2020 MITSUBISHI L200 audio

Воспроизведение записей с аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth®*
7-68 Создание комфортных условий в салоне
7
Для получения сведений о подключении устройства Bluetooth® см. раздел «Подключе-ние к системе Bluetooth® 2.0 устройства Bluetooth®», стр. 7-87.Описанные ниже действия относятся к исполь-зованию уже подключенного устройства.
1. Нажмите на кнопку MEDIA, чтобы выбрать Bluetooth® Audio в качестве источника звука.
Выбранный источник звука отображается на дисплее.
2. Нажмите на кнопку 5 . Начнется воспро- изведение аудиозаписей через интерфейс Bluetooth®.
Нажмите на кнопку или для выбора записи.
С помощью этих кнопок осуществляется выбор следующей или предыдущей записи.
 В зависимости от действий при использо- вании устройств может произойти повреждение и удаление аудиофайлов, поэтому рекомендуется создавать резервную копию данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от типа аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth® его использова-ние или некоторые функции могут быть недоступны.
 Перед использованием изучите руковод- ства по эксплуатации аудиоустройств с интерфейсом Bluetooth®.
 В зависимости от типа аудиоустройства c интерфейсом Bluetooth® уровень гром-кости может различаться. Существует вероятность внезапного увеличения гром-кости, поэтому перед использованием установите регулятор громкости на мини-мальное значение  «Регулировка гром- кости» (стр. 7-50).
 В зависимости от состояния аудиоустрой- ства с интерфейсом Bluetooth® может потребоваться некоторое время для опо-знания устройства и начала воспроизведе-ния.
 Технические характеристики и настройки аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth® могут быть причиной отсут-ствия подключения или отличий в функ-циях или элементах интерфейса.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 В зависимости от свойств аудиофайлов, находящихся в памяти аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth®, информация о записях может отображаться непра-вильно.
 В зависимости от состояния автомобиля или устройства iPod/iPhone воспроизведе-ние может оказаться невозможным после запуска двигателя.
Подключение аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth®
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если устройство iPod/iPhone подключа- ется к системе через интерфейс Bluetooth®, то наличие кабеля iPod/iPhone не требуется. Одновременное подключе-ние с использованием обоих способов приведет к неправильной работе устройств.
ПРИМЕЧАНИЕВоспроизведение записей
с аудиоустройства с интерфей-
сом Bluetooth®
ПРИМЕЧАНИЕ
 Нажмите и удерживайте кнопку 5 для приостановки воспроизведения.
 Нажмите на кнопку 6 для остановки воспроизведения.
Выбор записи (файла)

Система Bluetooth® 2.0*
7-92 Создание комфортных условий в салоне
7
1. Нажмите кнопку SPEECH. 2. Произнесите «Setup» («Настройка»).3. Произнесите «Pairing Options» («Настройки режима пары»). 4. Система голосовых инструкций произнесет: «Select one of the following: pair, edit, delete, or list» («Выберите действие: установить режим пары, редактировать, удалить или перечислить). Ответьте «Edit» («Редактиро-вать»).5. Система голосовых инструкций произнесет «Please say» («Пожалуйста, назовите»), а затем начнет по порядку перечислять номера и обозначения соответствующих
устройств Bluetooth®, начиная с устройства
Bluetooth®, которое подключалось послед- ним.После перечисления обозначений всех заре-гистрированных устройств система голосо-вых инструкций произнесет: «Which device, please?» («Какое из устройств?»). Назовите номер обозначения устройства, которое тре-буется изменить.
6. Система голосовых инструкций произнесет: «New name, please» («Назовите новое имя»). Назовите имя, которое хотите зарегистриро-вать в качестве нового обозначения устрой-ства.
Если включена функция подтверждения, система голосовых инструкций произнесет: «<Новое обозначение устройства>. Is this correct?» («<Новое обозначение устрой- ства>. Это правильно?»). Ответьте «Yes» («Да»).Ответив «No» («Нет»), Вы можете назвать другое имя, которое хотите зарегистриро-вать в качестве нового обозначения устрой-ства.7. Обозначение устройства будет изменено.По окончании процесса изменения система голосовых инструкций произнесет: «New name saved» («Новое имя сохранено»), после чего система вернется в главное меню.
E00761001710
Сведения о порядке управления музыкальным проигрывателем, подключенным по интерфейсу
Bluetooth®, см. в разделе «Воспроизведение записей с аудиоустройства с интерфейсом
Bluetooth®», стр. 7-67. На автомобилях, оборудованных коммуникаци-онной системой Mitsubishi (MMCS), системой Mitsubishi Connect или аудиосистемой с сенсор-ным управлением DISPLAY AUDIO, сведения приведены в отдельном руководстве по эксплуа-тации аудиосистемы.
E00761100059
Вы можете совершать и принимать звонки с помощью голосовых команд, используя мобильный телефон с поддержкой технологии
Bluetooth®, подключенный к системе
Bluetooth® 2.0. Кроме того, вместо набора телефонных номеров для осуществления звонков можно пользоваться телефонными справочниками в системе
Bluetooth® 2.0.
Набор номера — стр. 7-93 Функция SEND (ОТПРАВИТЬ) — стр. 7-94Прием звонков — стр. 7-95Функция MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА) — стр. 7-95Переключение между режимом hands-free («свободные руки») и обычным режимом — стр. 7-95
ПРИМЕЧАНИЕ
 Во время перечисления списка Вы можете нажать и отпустить кнопку SPEECH, а затем сразу назвать номер обозначения устройства, которое необходимо изме-нить.
Управление музыкальным
проигрывателем,
подключенным по интерфейсу
Bluetooth®
Осуществление и прием звонков
с помощью голосовых команд
ПРИМЕЧАНИЕ
 Управление звонками в режиме hands-free может осуществляться некорректно, если звонки принимаются или выполняются непосредственно с мобильного телефона.

Входной разъем USB*
7-106 Создание комфортных условий в салоне
7
E00762201650
Сведения о типах устройств, которые можно подключать, и поддерживаемых форматах фай-лов см. на следующих страницах.
См. раздел «Воспроизведение записей с прои- грывателя iPod», стр. 7-32, «Прослушивание записей с USB-накопителя», стр. 7-34, и «Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)», стр. 7-20.
Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.
Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.
Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.
Сведения о типах устройств, которые можно подключать, и поддерживаемых форматах фай-лов см. в следующих разделах.
Поддерживается возможность подключения устройств следующих типов.
В некоторых странах информацию по аудиоси- стемам, совместимым с устройствами iPod*, iPod classic*, iPod nano*, iPod touch* и iPhone* можно получить на веб-сайте MITSUBISHI MOTORS.
Пожалуйста, ознакомьтесь и подтвердите свое согласие с условиями «Предупреждения о ссыл-ках на веб-сайты других компаний». Упомяну-тые выше веб-сайты могут выполнить подключение к стороннему сайту. http://www.mitsubishi-motors.com/en/products/index.html.
* : iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch и iPhone — зарегистрированные товарные знаки компании Apple Inc. в Соединенных Шта-тах Америки и других странах.
Типы подключаемых устройств
и поддерживаемые форматы
файлов
Автомобили без системы
Bluetooth® 2.0
Для автомобилей, оборудованных радио- приемником диапазонов AM/FM с прои-грывателем компакт-дисков и внешним аудиовходом
Для автомобилей, оборудованных аудиоси- стемой с сенсорным управлением DISPLAY AUDIO
Для автомобилей, оборудованных системой Mitsubishi Connect
Для автомобилей, оборудованных системой Mitsubishi (MMCS)
Автомобили с системой
Bluetooth® 2.0
 Типы устройств
Название моделиПараметры
USB-накопитель
Емкость запоминаю- щего устройства не менее 256 МБ(файловая система — FAT 16/32)
Прочие устройства, кроме USB-накопи-телей и проигрыва-телей iPod
Цифровой аудиопрои- грыватель с поддержкой прото-кола Mass Storage Class
ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от типа подключаемого USB-накопителя или иного устройства данное устройство может работать со сбо-ями или с поддержкой ограниченного набора функций.
 Рекомендуется использовать проигрыва- тель iPod, микропрограмма которого обновлена до последней версии.
 Проигрыватель iPod, подключенный к входному разъему USB, подзаряжается, когда ключ в замке зажигания находится в положении ON или ACC либо включен режим работы ON или ACC.
 Не храните USB-накопитель или прои- грыватель iPod в автомобиле.
 На случай повреждения данных рекомен- дуется производить резервное копирова-ние файлов.