Indicator light, warning light, an
d information screen display list
5-170 Features and controls
5
There is a fault in the fuel system.
Contact an authorized Mitsub
ishi Motors dealer or a
repair facility of your choice to have the system checked.
The vehicle is being driven with the parking brake still applied.
Release the parking brake. Refer to “Brake warning display” on page 5-186.
The brake fluid level is low. There is a fault in the brake system.
Park the vehicle in a safe place and inspect it. If the light still illuminates after the inspection, con- tact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance. Refer to “Brake warning display” on page 5-186.
There is a fault in the Electric parking brake.
Immediately have your vehicle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer.Refer to “Electric parking brake” on page 5-50.
The parking brake cannot be applied temporarily due to repeated operation of the Electric parking brake switch within a short time.
Refer to “Electric parking brake” on page 5-50.
You try to release the Electric parking brake switch without depressing the brake pedal.
Refer to “Electric parking brake” on page 5-50.
Screen
Cause
Do this (Reference)
BK0277700US.book
170 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Indicator light, warning light, an
d information screen display list
5-172 Features and controls
5
The brake auto hold system does not turn on because the driver’s seat belt is not fastened.
Press the brake auto hold switch after fastening the driver’s seat belt. Refer to “Brake auto hold” on page 5-77.
The brake auto hold system does not turn off because the brake pedal is not pressed.
Depress the brake pedal more
firmly than usual with
the right foot. Then, press the brake auto hold switch.Refer to “Brake auto hold” on page 5-77.
There is a fault in the engine oil circulation system.
Park your vehicle in a safe
place as soon as possible
and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked. Refer to “Oil pressure warning display” on page 5-187.
There is a fault in the charging system.
Park your vehicle in a safe
place as soon as possible
and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance. Refer to “Charging system warning display” on page 5-187.
There is a fault in the SRS airbag or the pre-tensioner system.
Contact an authorized Mitsub
ishi Motors dealer or a
repair facility of your choice to have the system checked, immediately.Refer to “SRS warning light/display” on page 4-36.
Screen
Cause
Do this (Reference)
BK0277700US.book
172 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836301230
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazardwarning flashers. If there is no shoulder, or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly with the hazard
lights flashing, until
you come to a safe stopping place. Keep the flashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use. The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedalwill be harder to press than usual. Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicl
e and move it to a safe
area.
N00860700087
If the operation mode cannot be changed to OFF, perform the following procedure. 1. Move the selector lever to the “P” (PARK) position, and then change theoperation mode to OFF. 2. One of the other causes could be low bat- tery voltage. If this occurs, the keylessentry system and the F.A.S.T.-key opera- tion will also not operate. Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice.
N00836401840
If the engine cannot be started because thebattery is weak or dead, you can start it with the battery from another vehicle using jumper cables.
1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets that might create anaccidental electrical contact. 2. Position the vehicles close enough together so that the jumper cables canreach, but be sure the vehicles aren’t touching each other. 3. Set the parking brake firmly on your vehi- cle and move the selector lever into the “P” (PARK) position.
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
If the operation mode can- not be changed to OFF (vehicles equipped with the F.A.S.T.-key) Jump-starting the engine
WA R N I N G To reduce the risk of igniting flammable gas that may be emitted from the battery, carefully read this section before jump- starting the vehicle. Do not try to start your vehicle by pushing or towing. This can cause an accident resulting in serious injury or death andcan damage the vehicle.NOTE
Do not use jumper cables if they have dam- age or corrosion.CAUTION Check the other vehicle. It must have a 12- volt battery. If the other system isn’t 12-volt, both systems can be damaged.
BK0277700US.bo
ok 2 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge after the engine has been started by using jumper cables, the engine may misfire. This can cause the anti-lock braking systemwarning light to blink on and off. This is only due to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-pens, fully charge the battery and ensure thecharging system is operating properly.
N00836501421
When the engine is overheating, the informa-tion screen in the multi-information display will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear. Also “ ” will blink. If these warnings are displayed: 1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers.2. With the engine still running, carefully raise the engine hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not turning, stop the engine immediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine. 5. If you do not see steam or spray comingfrom under the hood, leave the engine on until the high coolant temperature warn- ing goes off. After the high coolant tem-perature warning has gone off, you can start driving again. If the high coolant temperature warning stays on, turn off theengine.
Charging the battery by using an external battery charger
WA R N I N G Always remove the battery from your vehicle when the battery is charged by anexternal battery charger. Keep sparks, cigarettes, and flames away from the battery because the battery could explode. Keep your work area well vented when charging or using the battery in an enclosed space. Remove all the caps before charging the battery. Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If electrolytecomes in contact with your hands, eyes, clothes, or the painted surface of your vehicle, thoroughly flush with water. Ifelectrolyte gets in your eyes, flush them immediately and thoroughly with water, and get prompt medical attention. Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes away from the coolingfan. The cooling fan can start at any time.WA R N I N G Before raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming from under the hood. Steam or spray coming from an overheated engine could seriously scald you.Do not open the hood until there is no steam or spray.
BK0277700US.bo
ok 4 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
General maintenance
Vehicle care and maintenance 9-21
9
N00941000040
Check the hose surfaces for any heat and mechanical damage, hard and brittle rubber,cracking, tears, cuts and abrasions. Pay spe- cial attention to the hoses closest to high heat sources such as the exhaust manifold. Checkall the hose connections, such as clamps and couplings, to make sure they are secure and that there are no leaks. If you see any wear ordamage, replace the hoses immediately.
N00950100050
Have the valve clearance checked at anauthorized Mitsubishi Motors dealer at themileage specified in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. If the engine sounds abnormally loud, haveadjustments made by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00941300173
Check these regularly for damage or leaks in the fuel lines and connections. Check the fuel tank filler cap for damage or looseness. Pay special attention to the fuel lines closest to
high heat sources such as the exhaust mani- fold.
N00941400187
If the fuel-vapor vent line is clogged or dam- aged, the fuel-vapor mixture will escape, pol- luting the air.Have the system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer at the mileage spec- ified in the “WARRANTY AND MAINTE-NANCE MANUAL”.
N00941501299
The next pages list the maintenance servicerecommended by Mitsubishi Motors Corpo- ration. In addition to the general maintenance that needs to be perfor
med at the times listed,
there are other parts which do not usually need regular maintenance. But, if any of these parts stops working prop- erly, your vehicle performance could suffer.Have these items checked if you notice a problem with them. If you have any questions, see your autho- rized Mitsubishi Motors
dealer for assistance.
N00941600059
Good brakes are essential for safe driving. Check the brake pads for wear. For good braking performance, replace the brake padswith the same type pads as the originals.
N00941700076
Brake hoses and tubing should be checkedfor: Severe surface cracking, scuffing or worn spots. If the fabric casing of the hose is showing through any cracks or worn spotsin the rubber hose cover, the hose should be replaced. The brakes can fail if the hose wears through. Improper installation may cause twisting, or wheel, tire or chassis interference.
Fuel hoses Intake valve clearance Fuel system (tank, pipe line and connection, and fuel tank filler cap)
WA R N I N G If you see a fuel leak or if you smell fuel, do not run the engine. Any spark (includ- ing from the ignition), flame or smokingmaterial could cause an explosion or fire. Call an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choicefor assistance.
Evaporative emission control system (except evaporative emission canister) General maintenance
Disc brake pads Brake hoses
BK0277700US.bo
ok 21 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Reporting Safety Defects
Customer assistance/Reporting Safety Defects 10-3
10
If NHTSA receives similar com- plaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign.However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your dealer, orMitsubishi Motors Corporation. To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline toll-free at 1- 888-327-4236 (TTY: 1-800-424- 9153); go tohttp://www.safercar.gov; or write to: You can also obtain other informa- tion about motor vehicle safety from http://www.safercar.gov.
To contact Mitsubishi Motors North America, Inc. call 1-888-648-7820 or write to: If you live in Canada, and you believe that your vehicle has a safety defect, you should immediately notify Transport Canada, in additionto notifying Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. You may write to:
To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. call 1-888-576-4878 or write to: To contact Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. call 1-787-251-8715 or write to: To contact Triple J Enterprises Inc.
NHTSA Headquarters 1200 New Jersey Avenue, SE West BuildingWashington, DC 20590
For vehicles sold in U.S.A. Mitsubishi Motors North Amer-ica, Inc.Customer Relations Department P.O. Box 6400 Cypress, CA 90630-0064For vehicles sold in Canada Transport Canada330 Sparks Street To w e r C Ottawa, Ontario K1A 0N5
Mitsubishi Motor Sales of Can- ada, Inc. Customer Relations DepartmentP.O. Box 41009 4141 Dixie Road Mississauga, ON L4W 5C9For vehicles sold in Puerto Rico Mitsubishi Motor Sales of Carib-bean, Inc.Customer Service Department P.O. Box 192216 SAN JUAN PR 00919-2216For vehicles sold in Guam
BK0277700US.bo
ok 3 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Alphabetical index
12-1
12
Numerics
12 V power outlets
............................
5-211
4-wheel drive operation
.......................
5-72
A
Accessory (installation)
.......................
3-12
Active stability control (ASC)
..............
5-84
Active Yaw Control (AYC)
.................
5-81
Adaptive Cruise Control System (ACC) 5-92Air cleaner filter
...................
................
9-8
Air conditioning
Automatic air conditioning
................
7-6
Dual-zone automatic climate control air conditioning
................
.................
7-15
Important air conditioning operation tips
..
7-2
Air purifier
....................
.....................
7-23
Airbag
.......................
........................
4-30
All-wheel drive operation
....................
5-72
Aluminum wheels
...............................
9-39
Anti-lock braking system
.....................
5-81
Arm rest
.....................
...................
4-6
, 4-8
Assist grip
.....................
...................
5-225
Automatic air conditioning
....................
7-6
Automatic High Beam (AHB)
............
5-194
B
Back-up light
Bulb location and capacity
..............
9-28
Replacement
...................
...............
9-33
Ball joint, steering linkage seals, drive shaft boots
.........................
......................
9-22
Battery
........................
......................
9-10
Charging system warning light
.......
5-186
Checking battery electrolyte level
....
9-10
Disconnection and connection
.........
9-11
During cold weather
.......................
9-11
Specification
...................
...............
11-6
Blind Spot Warning (BSW)
................
5-113
Bottle holders
...................
.................
5-223
Brake
Fluid
....................
...................
9-9
, 11-7
Brake assist
......................
..................
5-80
Braking
Anti-lock braking system
................
5-81
Braking
.......................
....................
6-5
Hose
.......................
......................
9-21
Pad wear alarm
...............
...............
5-76
Parking brake
..................
...............
5-49
Pedal
.......................
......................
5-76
Pedal free play
................
...............
9-19
Power brakes
..................
...............
5-76
Service brake
..................
...............
5-76
Warning lights and buzzer
..............
5-184
Bulb location and capacity
..................
9-27
C
California Perchlorate Materials Requirements
..................
.................
3-13
Capacities
.....................
.....................
11-7
Card holder
...................
...................
5-221
Cargo area cover
................
...............
5-223
Cargo loads
...................
.....................
6-10
Cargo room light
................
...............
5-220
Bulb location and capacity
...............
9-29
Catalytic converter
................
................
9-2
Cautions on the handling of all-wheel drive vehicles
.......................
.....................
5-75
Certification label
...............................
11-3
Charging system warning light
...........
5-186
Child restraint systems
........................
4-22
Child safety locks for rear door
............
5-38
Cleaning
Inside of your vehicle
......................
9-35
Outside of your vehicle
...................
9-36
Coat hook
......................
...................
5-226
Consumer information
.........................
10-2
Continuously variable transmission (CVT)
...
5-63 Fluid
..................
.....................
9-8
, 11-7
Selector lever operation
...................
5-63
Selector lever positions
....................
5-66
Sports mode
..................
.................
5-67
BK0277700US.bo
ok 1 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分