2020 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS lock

Блокировка рулевого колеса
6-22 Начало движения и вождение автомобиля
6
Для разблокировки рулевого колеса можно
использовать следующие способы:
Включите режим работы ACC.
Запустите двигатель. Если дверь водителя открыта, но рулевое
колесо не заблокировано, будет отобра-
жено предупреждение и включится сиг-
нал зуммера.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если двигатель выключается во время
движения, не следует открывать двери
и нажимать кнопку LOCK на ключе до тех
пор, пока автомобиль не остановится
в безопасном месте. При невыполнении
этого требования может произойти
блокировка рулевого колеса, что сделает
невозможным управление автомобилем.
Разблокировка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При выходе из автомобиля следует
обязательно забирать ключ с собой.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если необходимо отбуксировать автомо-
биль, разблокируйте рулевое колесо.
См. раздел «Аварийная буксировка»,
стр. 8-21.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если рулевое колесо не разблокировано,
будет отображено предупреждающее
сообщение и включится внутренний
зуммер. В этом случае нажмите кнопку
запуска и остановки двигателя еще раз,
слегка поворачивая рулевое колесо
вправо-влево.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При возникновении неисправности
в системе блокировки рулевого колеса
и, следовательно, отсутствии блокировки
рулевого колеса подается звуковой сигнал
и на дисплее отображается предупрежда-
ющее сообщение. Переключите режим
работы с ON на OFF и повторите попытку
блокировки рулевого колеса. Если
на дисплее снова появится предупрежда-
ющее сообщение, рекомендуется обра-
титься для проверки автомобиля
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Если регистрируется неисправность
при блокировке рулевого колеса, отобра-
зится предупреждающее сообщение
и включится внутренний зуммер. Неза-
медлительно остановите автомобиль
в безопасном месте и обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ

Запуск и остановка двигателя
Начало движения и вождение автомобиля 6-23
6
E00620601631
Не включайте стартер на длительное время
(свыше 10 секунд), т. к. это может привести
к разряду аккумуляторной батареи или
повреждению стартера, а также элементов
двигателя и системы выпуска. Если двига-
тель не запустился, верните ключ зажигания
в положение LOCK, подождите несколько
секунд и повторите попытку. Не следует
многократно повторять попытки запуска
двигателя стартером, так как это может при-
вести к выходу из строя стартера
и элементов двигателя.Запуск двигателя можно производить
в любом режиме работы.
Если сразу отпустить кнопку запуска
и остановки двигателя, стартер будет
вращаться в течение примерно 15 секунд.
Если повторно нажать кнопку запуска
и остановки двигателя, когда стартер еще
вращается, стартер остановится. Если
удерживать кнопку запуска и остановки
двигателя в нажатом положении, стартер
будет вращаться в течение примерно
30 секунд.
Если двигатель не запустился, немного
подождите, а затем попытайтесь запустить
двигатель еще раз. Не следует многократно
повторять попытки запуска двигателя
стартером, так как это может привести
к выходу из строя стартера и элементов
двигателя.
E00620702091
1. Вставьте ключ в замок зажигания,
пристегнитесь ремнем безопасности.
2. Убедитесь, что стояночный тормоз включен.
3. Нажмите на педаль тормоза и удерживайте
ее.
4. Нажмите до упора на педаль сцепления
(в автомобиле с M/T).
Запуск и остановка
двигателя
Правила запуска двигателя
Модификации с системой дистанционного
управления замками дверей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается оставлять автомобиль
с работающим двигателем в закрытых
помещениях или плохо проветривае-
мых местах дольше, чем требуется для
того, чтобы выехать или переместить
автомобиль на другое место. Угарный
газ не имеет запаха и смертельно ядо-
вит.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается пытаться запустить двига-
тель путем буксировки или толкания авто-
мобиля.
Не следует увеличивать обороты двига-
теля и разгонять автомобиль до высокой
скорости, пока двигатель не прогреется.
Во избежание повреждения стартера
следует отпускать ключ зажигания сразу
после запуска двигателя.
Автомобили, оборудованные системой
бесключевого доступа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается оставлять автомобиль
с работающим двигателем в закрытых
помещениях или плохо проветривае-
мых местах дольше, чем требуется для
того, чтобы выехать или переместить
автомобиль на другое место. Угарный
газ не имеет запаха и смертельно ядо-
вит.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается пытаться запустить двига-
тель путем буксировки или толкания авто-
мобиля.
Не следует увеличивать обороты двига-
теля и разгонять автомобиль до высокой
скорости, пока двигатель не прогреется.
Запуск двигателя
Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей

Запуск и остановка двигателя
6-24 Начало движения и вождение автомобиля
6
5. В автомобилях с M/T включите нейтраль-
ную передачу (положение N).
В автомобилях с CVT убедитесь, что рычаг
селектора установлен в положение Р (сто-
янка).6. Поверните ключ зажигания в положение
ON. Прежде чем запускать двигатель, убе-
дитесь, что включились все необходимые
контрольные лампы.
7. Поверните замок зажигания в положение
START, не нажимая при этом на педаль
акселератора, и отпустите его после того,
как двигатель запустится.
После нескольких попыток Вы можете стол-
кнуться с тем, что двигатель так и не запу-
стится.
1. Убедитесь в том, что выключены все
потребители электроэнергии: лампы,
вентилятор отопителя, обогрев заднего
стекла.
2. Удерживая нажатой педаль тормоза на авто-
мобилях с CVT или педаль сцепления
в автомобилях с М/Т, нажмите на педаль
акселератора на половину хода, затем вклю-
чите стартер. Сразу же отпустите педаль
акселератора после запуска двигателя.3. Если двигатель по-прежнему не запуска-
ется, то, скорее всего, свечи зажигания
залиты бензином. Удерживая нажатой
педаль тормоза в автомобилях с CVT или
педаль сцепления в автомобилях с М/Т,
нажмите на педаль акселератора до упора
и, удерживая ее в этом положении, вклю-
чите стартер на 5–6 секунд. Поверните
замок зажигания в положение LOCK
и отпустите педаль акселератора. Подо-
ждите несколько секунд, затем снова вклю-
чите стартер на 5–6 секунд, удерживая
нажатой педаль тормоза или педаль сцепле-
ния, но не нажимая при этом на педаль аксе-
лератора. Отпустите ключ зажигания сразу
же после запуска двигателя. Если двигатель
не запустится, повторите действия, описан-
ные выше. Если двигатель снова не запу-
стится, рекомендуется проверить
автомобиль в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
1. Пристегнитесь ремнем безопасности.
2. Убедитесь, что стояночный тормоз включен.
3. Правой ногой сильно нажмите на педаль
тормоза и удерживайте ее.
ПРИМЕЧАНИЕ
В автомобилях с М/Т стартер не включа-
ется до тех пор, пока педаль сцепления
не будет нажата до упора (выключатель
блокировки в конце хода педали сцепле-
ния).
ПРИМЕЧАНИЕ
В автомобилях с CVT стартер начинает
работать только в том случае, если рычаг
селектора установлен в положение
Р (стоянка) или N (нейтральная передача).
Из соображений безопасности рекоменду-
ется запускать двигатель, установив
рычаг переключения режимов в положе-
ние Р (стоянка), так как при этом колеса
автомобиля заблокированы.
Автомобили с M/T Автомобили с CVT
ПРИМЕЧАНИЕ
После запуска двигателя может быть
слышен небольшой шум, исчезающий
после прогрева двигателя.
Сразу же после замены аккумуляторной
батареи может потребоваться больше
времени для запуска двигателя.
Если двигатель не запускается
Автомобили, оборудованные системой
бесключевого доступа
ПРИМЕЧАНИЕ
Если двигатель не запустился через неко-
торое время, усилие на педали тормоза
во время запуска двигателя может возра-
сти.
Если это произойдет, нажимайте
на педаль тормоза сильнее, чем обычно.

Запуск и остановка двигателя
6-26 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00620801499
1. Полностью остановите автомобиль.
2. Удерживая нажатой педаль тормоза,
включите стояночный тормоз.
3. В автомобилях с M/T поверните ключ зажи-
гания в положение LOCK, чтобы остано-
вить двигатель, и включите первую
передачу (при остановке на подъеме) или
заднюю передачу (R) (при остановке
на спуске).
В автомобиле с CVT переведите рычаг
селектора в положение Р (стоянка)
и выключите двигатель.
1. Остановите автомобиль.
2. Удерживая нажатой педаль тормоза,
включите стояночный тормоз.
3. В автомобиле с М/Т нажмите кнопку
запуска и остановки двигателя, чтобы
остановить двигатель, и включите первую
передачу (при остановке на подъеме) или
заднюю передачу (при остановке на спуске).
В автомобиле с CVT переведите рычаг
селектора в положение Р (стоянка), а затем
нажмите кнопку запуска и остановки
двигателя, чтобы остановить двигатель.
Остановка двигателя
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Поскольку автомобиль оснащен
турбонагнетателем, не следует выключать
двигатель сразу после движения
с высокой скоростью или преодоления
подъема. Нужно дать двигателю
поработать несколько минут в режиме
холостого хода, чтобы турбонагнетатель
охладился.
Модификации с системой дистанционного
управления замками дверей
Автомобили, оборудованные системой
бесключевого доступа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пользоваться кнопкой запуска и оста-
новки двигателя во время движения
разрешается только в экстренных слу-
чаях. Если двигатель выключится
во время движения, усилитель тормо-
зов отключится и эффективность тор-
мозов снизится. Также перестанет
работать усилитель рулевого управле-
ния и к рулевому колесу потребуется
прикладывать большее усилие. Это
может привести к серьезной аварии.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы хотите в экстренном порядке
остановить двигатель во время движения,
нажмите кнопку запуска и остановки
двигателя и удерживайте ее в нажатом
положении не менее 3 секунд или кратко
нажмите эту кнопку не менее 3 раз
подряд. Двигатель остановится,
и включится режим работы ACC.
Останавливать двигатель следует только
в том случае, если рычаг селектора нахо-
дится в положении P (стоянка) (в автомо-
билях с CVT). Если при выключении
двигателя рычаг селектора будет нахо-
диться в каком-либо другом положении,
кроме P (стоянка), вместо режима работы
OFF включится режим работы ACC.
После перевода рычага селектора в поло-
жение Р (стоянка) включите режим
работы OFF.

<024b0262026b026c025f0266025a0003026402680267026c026a026802650279000302690268026502670268025d026800030269026a0262025c0268025e025a0003026200030264026d026a026b0268025c026802630003026d026b026c02680263027102
62025c0268026b026c02620003003600100024003a00260003[(Super-All Wheel Control)*
6-40 Начало движения и вождение автомобиля
6
Движение в режимах полного привода (4WD)
требует от водителя особых навыков.
Внимательно прочитайте раздел «Использова-
ние системы полного привода», стр. 6-42,
и придерживайтесь безопасной манеры вожде-
ния.
E00638900157
Выбор режима производится нажатием пере-
ключателя при включенном зажигании или при
включенном режиме работы ON.
При нажатии переключателя режимы работы
меняются в следующем порядке AUTO (АВТО-
МАТИЧЕСКИЙ), SNOW (СНЕГ), GRAVEL
(ГРАВИЙ), AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ).
E00639000083
Выбранный в настоящее время режим работы
отображается на многофункциональном
дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ
При повороте ключа в замке зажигания
в положение ON или при включении
режима работы ON система контроля пол-
ного привода и курсовой устойчивости S-
AWC начинает работать в автоматическом
режиме AUTO.
На некоторых моделях режим работы
системы контроля полного привода
и курсовой устойчивости S-AWC сохраня-
ется даже после поворота ключа в замке
зажигания в положение OFF или включе-
ния режима работы OFF.
Переключатель режимов работы
системы S-AWC

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается переключать режим движе-
ния в тот момент, когда передние колеса
буксуют (например, в снегу). При этом
возможен рывок автомобиля в непредска-
зуемом направлении.
Движение по сухим дорогам с твердым
покрытием в режиме GRAVEL (ГРАВИЙ)
и SNOW (СНЕГ) приводит к увеличению
расхода топлива и повышению уровня
шума и вибрации.
ПРИМЕЧАНИЕ
Даже если перед поворотом ключа в замке
зажигания в положение LOCK или вклю-
чением режима работы OFF был выбран
режим работы системы контроля полного
привода и курсовой устойчивости S-AWC,
отличный от режима AUTO, при последу-
ющем повороте ключа в замке зажигания
в положение ON или включении режима
работы ON задается автоматический
режим AUTO.
Однако для некоторых версий режим
работы системы S-AWC сохраняется даже
после поворота ключа в замке зажигания
в положение OFF или включения режима
работы OFF.
Режим работы можно переключать как
на стоянке, так и во время движения.
Окно индикации режима работы
системы S-AWC

Пример: выбран режим AUTO.

<024b0262026b026c025f0266025a0003025a025c026c02680266025a026c02620271025f026b02640268025d02680003025c0264026502780271025f0267026202790003026b026c0268027902670268027102670268025d02680003026c0268026a026602
680261025a000d[
6-50 Начало движения и вождение автомобиля
6
ПРИМЕЧАНИЕ
Система автоматического включения сто-
яночного тормоза может стать временно
неработоспособной в следующих ситуа-
циях:
• При остановке автомобиля на скользкой
дороге.
• При остановке автомобиля с рулевым
колесом, повернутым в крайнее правое
или крайнее левое положение.
• При повороте автомобиля на поворотной
платформе парковочной площадки.
В этих ситуация работоспособность
системы автоматического включения сто-
яночного тормоза восстанавливается при
нажатии на педаль акселератора и начале
движения автомобиля.
При выполнении нижеперечисленных
действий система автоматического вклю-
чения стояночного тормоза отключится
и контрольная лампа работы системы
на панели приборов погаснет.
• При переводе рычага селектора в поло-
жение P (стоянка) либо R (задний ход)
при нажатой педали тормоза.
• При включении стояночного тормоза
с электроприводом при помощи выклю-
чателя стояночного тормоза с электро-
приводом.При удержании автомобиля на месте
при помощи системы автоматического
включения стояночного тормоза будет
автоматически включен стояночный тор-
моз с электроприводом, если соблюдены
следующие условия. При этом раздастся
сигнал зуммера и в информационном окне
многофункционального дисплея отобра-
зится предупреждающее сообщение.
• Если с момента срабатывания системы
автоматического включения стояночного
тормоза прошло примерно 10 минут.
• При отстегивании ремня безопасности
водителя.
• При открытии двери водителя.
• При повороте ключа в замке зажигания
в положение LOCK либо включении
режима работы OFF.
• Если система определяет, что автомо-
биль движется накатом на спуске.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если стояночный тормоз с электроприво-
дом не может быть включен в автоматиче-
ском режиме, в информационном окне
многофункционального дисплея отобра-
зится предупреждающее сообщение.
Нажмите на педаль тормоза.
Если замок зажигания повернут в положе-
ние LOCK либо включен режим работы
OFF при положении рычага селектора,
отличном от P (стоянка), в информацион-
ном окне многофункционального дисплея
отобразится предупреждающее сообще-
ние.
Если отображается предупреждающее
сообщение, переведите рычаг селектора
в положение P (стоянка), нажимая при
этом на педаль тормоза.
ПРИМЕЧАНИЕ

Система помощи при трогании на подъеме
6-52 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00628101544
1. Полностью остановите автомобиль, нажи-
мая на педаль тормоза.
2. В автомобилях с М/Т включите 1-ю пере-
дачу.
В автомобиле с CVT переведите рычаг
селектора в положение D (движение).
3. Отпустите на педаль тормоза, и система
помощи при трогании на подъеме будет
поддерживать тормозное усилие для
удержания автомобиля в течение примерно
2 секунд.
4. Нажмите на педаль акселератора, и система
помощи при трогании на подъеме посте-
пенно снизит тормозное усилие, как только
автомобиль начнет движение.E00628201617
Если в системе возникает неисправность,
на дисплее включаются следующие контроль-
ные лампы и отображаются следующие преду-
преждающие сообщения:
Контрольная лампа
: контрольная лампа динамической
системы курсовой устойчивости (ASC)
Предупреждающее сообщение
Не следует переводить замок зажигания
в положение LOCK или ACC и не следует
включать режимы работы ACC или OFF
во время работы системы помощи при
трогании на подъеме. Система помощи
при трогании на подъеме может прекра-
тить работу, что может стать причиной
аварии.
Включение системы
ПРИМЕЧАНИЕ
При движении задним ходом на подъеме
включите передачу заднего хода.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПРИМЕЧАНИЕ
Система помощи при трогании
на подъеме срабатывает, когда соблюдены
нижеперечисленные условия.
• Если двигатель работает.
(Система помощи при трогании
на подъеме не будет включаться во время
запуска двигателя и сразу после
запуска.)
• Если в автомобилях с М/Т рычаг
установлен в следующие положения:
При трогании на подъеме передним
ходом
Если рычаг переключения передач
находится в любом положении, кроме
R (задний ход).
(Система помощи при трогании
на подъеме работает, даже если рычаг
установлен в положение N (нейтральная
передача).)
При трогании на подъеме задним ходом
Если рычаг переключения передач
находится в положении R (задний ход).
(Система помощи при трогании
на подъеме не работает, если рычаг
установлен в положение N (нейтральная
передача).)
• Если в автомобилях с CVT рычаг селек-
тора находится в любом положении,
кроме Р (стоянка) или N (нейтральная
передача).
• Если автомобиль полностью остановлен
и нажата педаль тормоза.
• Если стояночный тормоз выключен.Система помощи при трогании
на подъеме не сработает, если педаль
акселератора нажата перед отпусканием
педали тормоза.
Система помощи при трогании
на подъеме работает также при трогании
задним ходом на спуске.
Контрольная лампа /
предупреждающее сообщение
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Появление этого сообщения говорит
о возможной неисправности системы.
Трогаться необходимо аккуратно.
ПРИМЕЧАНИЕ

Круиз-контроль*
6-66 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00609802031
Если круиз-контроль был отключен одним
из способов, описанных в разделе «Отключение
круиз-контроля», стр. 6-65, восстановить задан-
ную скорость движения можно, нажав кнопку
RES + (С) на скорости не ниже примерно
30 км/ч (20 миль/ч). В информационном окне
многофункционального дисплея появится инди-
катор SET.Однако при выполнении одного из следующих
условий восстановить заданную скорость
движения с помощью данной кнопки будет
невозможно. Повторно задать скорость
необходимо в следующих случаях:
Если была нажата кнопка включения
и отключения круиз-контроля.
При повороте ключа в замке зажигания
в положение LOCK либо включении
режима работы OFF.
Если индикатор выключился.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если круиз-контроль отключается автома-
тически в ситуациях, отличных от описан-
ных выше, возможно, в системе произо-
шла неисправность.
Следует отключить круиз-контроль
с помощью кнопки включения и отключе-
ния круиз-контроля, затем обратиться для
проверки автомобиля в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Восстановление заданной
скорости движения