2020 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS lock

Охранная сигнализация*
Запирание и отпирание дверей 3-25
3
Раздается прерывистый сигнал зуммера, а кон-
трольная лампа охранной сигнализации (А)
мигает.
Постановка системы на охрану начинается
с момента нажатия кнопки запирания (LOCK)
на ключе системы дистанционного управления
замками дверей или системы дистанционного
управления автомобилем и продолжается
до включения режима охраны.
В течение этого времени можно временно
открыть дверь салона или багажного отделения,
не используя систему дистанционного управле-
ния автомобилем (например, если Вы забыли
что-либо в салоне или забыли закрыть окно).
При этом охранная сигнализация не сработает.Сигнал зуммера выключается, а контрольная
лампа охранной сигнализации мигает корот-
кими вспышками.
Сразу по окончании стадии постановки
системы на охрану включается режим охраны.
Если в режиме охраны система обнаружит, что
были открыты двери, включая дверь багажного
отделения или капот, сработает сигнализация,
предупреждая окружающих о проникновении
в автомобиль.
Кроме того, если в салоне автомобиля, оборудо-
ванного датчиком салона, будет обнаружено
движение или будет обнаружена попытка неза-
конного перемещения автомобиля, также вклю-
чится сигнализация.
Внутренний сигнал тревоги (примерно
10 секунд):
Звучит сигнал зуммера, предупреждая нахо-
дящихся в автомобиле о нештатной ситуа-
ции (кроме автомобилей с датчиком салона).
Наружный сигнал тревоги (примерно
30 секунд):
Указатели поворотов мигают, и сигнал тре-
воги (сирена для автомобилей с датчиком
салона) включается, оповещая окружающих
о проникновении в автомобиль.
См. раздел «Включение сигнала тревоги»,
стр. 3-29.Активацию системы можно отменить на стадии
постановки системы на охрану или в режиме
охраны.
Кроме того, можно отключить сигнал тревоги
после его включения.
См. разделы «Отключение режима охраны»,
стр. 3-29, «Отключение сигнала тревоги»,
стр. 3-30.
Четыре режима работы
охранной сигнализации
Режим постановки на охрану
(приблизительно 20 секунд)

Режим охраны
Включение сигнала тревоги
ПРИМЕЧАНИЕ
Сигнализация снова включится
при повторном обнаружении противо-
правных действий, даже если сигнал тре-
воги уже выключился.
Отключение режима охраны
ПРИМЕЧАНИЕ
Передавая автомобиль другому лицу или
допуская к управлению лицо, не знакомое
с работой охранной сигнализации,
не забудьте объяснить, как работает
система охранной сигнализации.
Если лицо, не знакомое с работой охран-
ной сигнализации, непроизвольно откроет
автомобиль, включив сигнал тревоги, зву-
ковой сигнал будет создавать неудобство
людям, находящимся поблизости.

Охранная сигнализация*
3-26 Запирание и отпирание дверей
3E00301601453
Охранную сигнализацию можно переводить
в активное и неактивное состояния.
Порядок действий описан далее.
1. Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение LOCK и извлеките его (для автомоби-
лей с системой дистанционного управления
замками дверей) или включите режим
работы OFF (для автомобилей с системой
дистанционного управления автомобилем).
2. Убедитесь, что включатель световых прибо-
ров находится в положении AUTO,
и оставьте дверь водителя открытой.3. Потяните переключатель очистителя и омы-
вателя ветрового стекла на себя и удержи-
вайте его в таком положении. (Поскольку
замок зажигания находится в положении
LOCK или включен режим работы OFF,
моющая жидкость не подается.)4. Примерно через 10 секунд раздастся сигнал
зуммера. Продолжайте удерживать пере-
ключатель очистителя и омывателя ветро-
вого стекла. (Если отпустить переключатель
очистителя и омывателя ветрового стекла,
произойдет выход из режима изменения
рабочего состояния и придется повторить
операцию, начиная с п. 3.)
5. Когда зуммер перестанет подавать звуковой
сигнал, не отпуская переключатель очисти-
теля и омывателя ветрового стекла, нажмите
кнопку UNLOCK (A) на ключе системы
дистанционного управления замками две-
рей, чтобы выбрать рабочее состояние
охранной сигнализации.
При каждом нажатии кнопки UNLOCK
осуществляется попеременное переклю-
чение между рабочими состояниями.
Выбор рабочего состояния подтвержда-
ется подачей соответствующего количе-
ства звуковых сигналов зуммера.
Изменение рабочего
состояния охранной
сигнализации

Ключ автомобиля
с системой дистанцион-
ного управления зам-
ками дверейЭлектронный ключ

Охранная сигнализация*
Запирание и отпирание дверей 3-27
3
6. Для выхода из режима изменения рабочего
состояния системы можно выполнить
любое из следующих действий:
• Отпустить переключатель очистителя
и омывателя ветрового стекла.
• Закрыть дверь водителя.
• Вставить ключ в замок зажигания
(для автомобилей с системой дистанцион-
ного управления замками дверей).
• Включить режим работы ON или ACC
(для автомобилей с системой дистанцион-
ного управления автомобилем).
• Перевести включатель световых приборов
в любое положение, отличное от AUTO.
• Не выполнять никаких изменений
настроек в течение 30 секунд.
E00301702389
Следуйте нижеприведенной процедуре для
постановки системы в режим охраны.
1. Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение LOCK и извлеките его (для автомоби-
лей с системой дистанционного управления
замками дверей) или включите режим
работы OFF (для автомобилей с системой
дистанционного управления автомобилем).
2. Выйдите из автомобиля, закройте все двери,
включая дверь багажного отделения и капот.
3. Заприте все двери, нажав кнопку LOCK (А)
на электронном ключе, кнопку запира-
ния/отпирания (B) на ручке двери водителя
или переднего пассажира либо кнопку
LOCK (C) на двери багажного отделения.
При запирании автомобиля при помощи
системы дистанционного управления зам-
ками дверей или системы дистанционного
управления автомобилем включается режим
постановки системы на охрану.
Звучит прерывистый сигнал зуммера
и в качестве подтверждения мигает кон-
трольная лампа охранной сигнализации (D)
на панели аудиосистемы.
Количество
сигналов
зуммераРабочее состояние
охранной сигнализации
1Охранная сигнализация
неактивна
2Охранная сигнализация
активна
ПРИМЕЧАНИЕ
Если у Вас есть какие-либо вопросы
по поводу изменения рабочего состояния
системы охранной сигнализации, обрати-
тесь за консультацией в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Не оставляйте в салоне автомобиля цен-
ные вещи, даже когда охранная сигнализа-
ция активирована.
Включение режима охраны
Ключ автомобиля
с системой дистанци-
онного управления
замками дверейЭлектронный ключ

Охранная сигнализация*
3-28 Запирание и отпирание дверей
3
4. Примерно через 20 секунд звуковой сигнал
зуммера отключается и частота мигания
контрольной лампы охранной сигнализа-
ции замедляется, что указывает на переход
системы в режим охраны.
В этом режиме контрольная лампа охранной
сигнализации продолжает мигать.
E00312101546
Функции обнаружения удара автомобиля и про-
никновения в салон можно отключать, если
Вы ставите автомобиль на автоматизирован-
ную автостоянку, оставляете в запертом автомо-
биле животных или оставляете автомобиль
с приоткрытыми окнами.
1. Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение LOCK и извлеките его (для автомоби-
лей с системой дистанционного управления
замками дверей) или включите режим
работы OFF (для автомобилей с системой
дистанционного управления автомобилем).
2. Поднимите переключатель очистителя
и омывателя ветрового стекла в положение
MIST и удерживайте его в этом положении
около 3 секунд. После двукратного сигнала
зуммера функции будут отключены.Для повторного включения функций поднимите
переключатель очистителя и омывателя ветро-
вого стекла в положение MIST и удерживайте
его в этом положении около 3 секунд.
После однократного сигнала зуммера функции
будут включены.
ПРИМЕЧАНИЕ
Стадия постановки системы на охрану
не начинается, если двери были заперты
не при помощи системы дистанционного
управления замками дверей или системы
дистанционного управления автомоби-
лем, а при помощи ключа, кнопки запира-
ния на внутренней стороне двери или
кнопки центрального замка.
Если открыт капот, контрольная лампа
охранной сигнализации горит постоянно,
и система не переходит в режим поста-
новки на охрану.
После закрывания капота система перехо-
дит в режим постановки на охрану, а при-
мерно через 20 секунд — в режим охраны.
ПРИМЕЧАНИЕ
Может произойти случайное срабатыва-
ние охранной сигнализации при наличии
пассажиров в автомобиле или открытых
окнах. Во избежание случайного срабаты-
вания охранной сигнализации не вклю-
чайте охранную систему, когда
в автомобиле находятся пассажиры.
Не оставляйте в салоне автомобиля цен-
ные вещи, даже когда охранная сигнализа-
ция активирована.
Отключение функций обнаружения
удара автомобиля и проникновения
в салон
ПРИМЕЧАНИЕ
Функции снова включаются при выполне-
нии следующих операций:
• При отпирании дверей, включая дверь
багажного отделения, с помощью системы
дистанционного управления замками две-
рей или системы дистанционного управ-
ления автомобилем.
• Когда ключ в замке зажигания находится
в положении ON либо включен режим
работы ON или ACC.

Охранная сигнализация*
Запирание и отпирание дверей 3-29
3
E00301802205
Активацию системы можно отменить на стадии
постановки на охрану или в режиме охраны
с помощью следующих действий:
Нажав кнопку UNLOCK на ключе.
Повернув ключ в замке зажигания в положе-
ние ON (для автомобилей с системой дис-
танционного управления замками дверей).
Включив режим работы ON (для автомоби-
лей с системой дистанционного управления
автомобилем).
Открыв любую дверь или вставив ключ
в замок зажигания (для автомобилей
без системы дистанционного управления
автомобилем), когда система находится
в стадии постановки на охрану.
Удерживая электронный ключ и нажав
кнопку запирания/отпирания на ручке двери
водителя или переднего пассажира либо
кнопку OPEN на двери багажного отделения
для отпирания дверей, включая дверь
багажного отделения (для автомобилей,
оборудованных системой дистанционного
управления автомобилем).
E00301902365
Если система находится в режиме охраны, сиг-
нализация включается, как описано ниже, когда
автомобиль отпирается или двери, включая
дверь багажного отделения, либо капот откры-
ваются без использования системы дистанцион-
ного управления замками дверей или системы
дистанционного управления автомобилем.
1. Внутренний зуммер включается примерно
на 10 секунд (кроме автомобилей с датчи-
ком салона).
Отключение режима охраны
ПРИМЕЧАНИЕ
Если в режиме постановки системы
на охрану открыт капот, стадия поста-
новки системы на охрану приостанавли-
вается.
После закрывания капота система возвра-
щается в режим постановки на охрану.
Если в стадии постановки системы
на охрану отсоединить провода от акку-
муляторной батареи, память системы сти-
рается.
Всего можно зарегистрировать до 8 клю-
чей в системе дистанционного управле-
ния замками дверей и до 4 электронных
ключей в системе дистанционного управ-
ления автомобилем.
Пока они зарегистрированы, для снятия
системы с охраны можно использовать
любой из ключей, отличный от ключа,
которым система была активирована.
Чтобы заказать дополнительный ключ,
обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
Радиус действия пульта системы дистан-
ционного управления замками дверей
составляет примерно 4 м.
Если не удается запереть или отпереть
автомобиль при помощи пульта дистанци-
онного управления либо включить или
выключить охранную сигнализацию, воз-
можно, требуется замена элемента пита-
ния.
См. раздел «Процедура замены элемента
питания в ключе», стр. 3-7.
Если после нажатия кнопки UNLOCK
на ключе либо кнопки запирания/отпира-
ния на ручке двери водителя или перед-
него пассажира в течение 30 секунд
не будет открыта не одна из дверей, двери
автоматически запираются вновь. В этом
случае также начнется стадия постановки
системы на охрану.
ПРИМЕЧАНИЕ
Интервал времени между нажатием
кнопки UNLOCK на ключе либо кнопки
запирания/отпирания на ручке двери
водителя или переднего пассажира и авто-
матическим запиранием дверей можно
изменить. Более подробную информацию
можно получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
Включение сигнала тревоги
ПРИМЕЧАНИЕ
Если в режиме охраны открыть капот,
наружный сигнал тревоги включается
немедленно без подачи сигнала предупреж-
дения с помощью внутреннего зуммера.
ПРИМЕЧАНИЕ

Электростеклоподъемники
3-30 Запирание и отпирание дверей
3
2. Сигнализация включается примерно
на 30 секунд.
Мигают указатели поворота и подается пре-
рывистый звуковой сигнал (сигнал сирены
для автомобилей, оснащенных датчиком
салона).
3. Сигнализация снова включится при повтор-
ном обнаружении противоправных дей-
ствий, даже если сигнал тревоги уже
выключился.
E00302001887
Сигнал тревоги при срабатывании охранной
сигнализации можно отключить следующими
способами:
Нажав кнопку LOCK или UNLOCK на ключе.(После нажатия кнопки LOCK все двери
будут заперты, если они закрыты, после
чего снова начнется этап постановки
системы на охрану.)
Повернув ключ в замке зажигания в положе-
ние ON (для автомобилей с системой дис-
танционного управления замками дверей).
Включив режим работы ON (для автомоби-
лей с системой дистанционного управления
автомобилем).
Заперев и отперев двери, включая дверь
багажного отделения, с помощью функции
дистанционного управления автомобилем,
имея электронный ключ при себе (для авто-
мобилей, оборудованных системой дистан-
ционного управления автомобилем).
E00302201775
Электрический привод стеклоподъемников дей-
ствует, только когда включено зажигание или
включен режим работы ON.
E00302303578
Электрический стеклоподъемник каждой двери
включается при нажатии соответствующего
включателя. Время, на которое включается сигнал тре-
воги внутреннего зуммера, можно изме-
нить. Более подробную информацию
можно получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
Отключение сигнала тревоги
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Если при включении наружного сигнала
тревоги закрыть дверь или дверь багаж-
ного отделения, это не отключит сигнал
тревоги (кроме автомобилей с датчиком
салона).
Если при повороте ключа зажигания
в положение ON или включении режима
работы ON 4 раза раздается звуковой сиг-
нал зуммера, это указывает на то, что
во время стоянки автомобиля включался
сигнал тревоги.
Проверьте, ничего ли не украдено
из салона автомобиля.
Память включения сигнала тревоги
не стирается даже при отключении акку-
муляторной батареи.
Электростеклоподъемники
Включатели привода
электростеклоподъемников
1: стеклоподъемник двери водителя
2: стеклоподъемник двери переднего
пассажира
3: стеклоподъемник левой задней двери
4: стеклоподъемник правой задней двери
5: включатель блокировки
стеклоподъемников
Клавиши со стороны водителя

Панорамный люк в крыше с электроприводом*
3-36 Запирание и отпирание дверей
3Чтобы открыть переднюю солнцезащитную
шторку, нажмите включатель в направлении (5).
Чтобы остановить переднюю солнцезащитную
шторку, нажмите включатель электропривода
в направлении (1)
–(6).
Чтобы закрыть переднюю солнцезащитную
шторку, нажмите включатель электропривода
в направлении (6).
Чтобы остановить переднюю солнцезащитную
шторку, нажмите включатель электропривода
в направлении (1)
–(6).Передний люк и переднюю солнцезащитную
шторку можно открыть и закрыть в течение
примерно 30 секунд после поворота ключа
зажигания в положение ACC или LOCK либо
включения режима работы ACC или OFF.
Если в течение примерно 30 секунд после пово-
рота ключа зажигания в положение ACC или
LOCK либо включения режима работы ACC
или OFF открывается дверь водителя или перед-
него пассажира, электропривод крышки перед-
него люка и передней солнцезащитной шторки
прекращает свою работу.
Если рука, голова, шея или какая-либо другая
часть тела попадают в проем переднего люка
или передней солнцезащитной шторки, в целях
безопасности крышка переднего люка или
передняя солнцезащитная шторка автоматиче-
ски открываются на расстояние до 20 см. После
срабатывания травмобезопасного механизма
передний люк и переднюю солнцезащитную
шторку можно закрыть с помощью клавиши
электропривода.
Когда травмобезопасный механизм срабаты-
вает не менее пяти раз подряд, закрыть перед-
ний люк и переднюю солнцезащитную шторку
в обычном порядке будет невозможно.
После этого можно инициализировать положе-
ния крышки переднего люка и передней солнце-
защитной шторки, выполнив нижеуказанные
действия.1. Нажмите включатель в направлении (3)
или потяните включатель в направлении (4)
и удерживайте его в этом положении.
2. Крышка переднего люка (если открыта)
и передняя солнцезащитная шторка автома-
тически пошагово переместятся в закрытое
положение.
3. Отпустите клавишу электропривода после
того, как передний люк и передняя солнце-
защитная шторка полностью закроются.
(Инициализация положений крышки люка
и солнцезащитной шторки завершена.)
Если после инициализации положений крышка
переднего люка и передняя солнцезащитная
шторка полностью не закрываются, обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Открыть переднюю
солнцезащитную шторку

Закрыть переднюю
солнцезащитную шторку

ПРИМЕЧАНИЕ
Если передний люк открыт, он закрыва-
ется вместе с передней солнцезащитной
шторкой.
Таймер
Травмобезопасный механизм
ПРИМЕЧАНИЕ
Если открыты и передний люк, и передняя
солнцезащитная шторка, сначала полно-
стью закроется передний люк, а затем
полностью закроется передняя солнцеза-
щитная шторка.

<024b0262026b026c025f0266025a0003025e026802690268026502670262026c025f0265027602670275026f0003026b026a025f025e026b026c025c00030269025a026b026b0262025c0267026802630003025b025f026102680269025a026b0267026802
6b026c02620003000b003600350036000c001d000302690268[душки безопасности
4-30 Сиденья и ремни безопасности
4E00410201573
Контрольная лампа отключения подушки безо-
пасности переднего пассажира находится
на панели приборов.
Контрольная лампа должна включиться
при повороте ключа зажигания в положение ON
или включении режима работы ON и выклю-
читься через несколько секунд.
После установки выключателя подушки безо-
пасности переднего пассажира в положение
OFF (ВЫКЛ.) контрольная лампа отключения
будет оставаться включенной, напоминая о том,
что подушка отключена. После установки
выключателя подушки безопасности переднего
пассажира в положение ON (ВКЛ.) контрольная
лампа отключения выключится, а контрольная
лампа включенной подушки включится при-
мерно на 1 минуту; это свидетельствует о том,
что подушка включена.
E00412301291
Контрольная лампа
отключения подушки
безопасности переднего
пассажира
Тип 1
Тип 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не следует устанавливать на автомо-
биль дополнительное оборудование,
которое может закрыть контрольную
лампу отключения подушки безопасно-
сти, а также не следует закрывать кон-
трольную лампу наклейками. В этом
случае будет невозможно контролиро-
вать включение и отключение подушки
безопасности.
Отключение подушки безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы уменьшить опасность
получения тяжелой или смертельной
травмы:
• Перед тем как переключить
выключатель подушки безопасности,
следует обязательно извлекать ключ
из замка зажигания или включать
режим работы OFF. Невыполнение
этого требования может привести
к случайному срабатыванию подушки
безопасности.
• После перевода замка зажигания
из положения ON в положение LOCK
или включения режима OFF нужно
подождать примерно 60 секунд, пре-
жде чем пользоваться выключателем
подушки безопасности.
Система подушек безопасности спро-
ектирована так, чтобы сохранить
напряжение питания, достаточное
для срабатывания подушек, в течение
некоторого времени.
• Отключив подушку безопасности,
следует обязательно извлечь ключ
из выключателя подушки безопасно-
сти. При невыполнении этого требова-
ния выключатель подушки безопасно-
сти случайно может быть установлен
в неправильное положение.
• Следует отключать подушку безопас-
ности переднего пассажира только
перед установкой на переднее сиденье
детского сиденья и не отключать
ни при каких других обстоятельствах.
• Если после отключения подушки безо-
пасности с помощью выключателя
на панели приборов не включилась
контрольная лампа, не следует уста-
навливать на переднее пассажирское
сиденье детское сиденье. Рекоменду-
ется обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ