2020 MAZDA MODEL CX-5 bateria

Vista del compartimento del motor
Depósito del líquido del
lavaparabrisasTapón de la boca de
llenado de aceite de
motorDepósito de líquido de
frenos/embrague
Varilla indicadora
de nivel de aceite de
motor BateríaBloque de
fusibles
Tapa del sistema de
enfriamiento
Depósito de refrigerante
del motor
SKYACTIV-G 2.0 y SKYACTIV-G 2.5
Depósito del líquido del
lavaparabrisas
Tapón de la boca de llenado
de aceite de motor
Varilla indicadora de
nivel de aceite de motor BateríaBloque de fusibles
Tapa del sistema de enfriamiento
Depósito de refrigerante
del motor
SKYACTIV-G 2.5T
Depósito de líquido de frenos

Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-23
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Depósito del líquido del
lavaparabrisasTapón de la boca de llenado
de aceite de motorVarilla indicadora de nivel
de aceite de motor Batería
Tapa del sistema de
enfriamiento
Depósito de refrigerante
del motor
SKYACTIV-D 2.2
Depósito de líquido de
frenos/embrague
Bloque de
fusibles
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-24
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Batería
ADVERTENCIA
Lea cuidadosamente las siguientes precauciones antes de usar la batería o
inspeccionar para asegurarse la manipulación correcta y segura:
Use siempre protección para los ojos cuando trabaje cerca de la batería:
Trabajar sin protecciones para los ojos es peli groso. El líquido de la batería contiene ÁCIDO
SULFÚRICO que puede provocar ceguera si le sa lpica en los ojos. Además, el gas hidrógeno
producido durante el funcionamiento normal de la batería puede prenderse y hacer que la
batería explote.
Use gafas y guantes de protección para no salpicarse con líquido de batería:
Derramar líquido de batería es peligroso.
El líquido de batería contiene ÁCIDO SULFÚRICO que puede producirle heridas graves, si entra
en sus ojos, salpica su piel o la vestimenta. Si sucediera esto, enjuáguese inmediatamente los
ojos con agua durante 15 minutos o lávese la piel cuidadosamente y consulte a un médico.
Siempre mantenga las baterías lejos del alcance de los niños:
Permitir que los niños jueguen cerca de una baterí a es peligroso. El líquido de la batería puede
causarle heridas graves si entra en contacto con los ojos o en la piel.
Mantenga las llamas y chispas lejos de las celdas abiertas de la batería y no permita
que las herramientas metálicas hagan contacto con el terminal positivo (
) o negativo () de
la batería cuando trabaje próximo a una batería. No permita que el terminal positivo (
)
haga contacto con la carrocería del vehículo:
Las llamas y chispas próximas a las celdas de baterías abiertas son peligrosas. El gas
hidrógeno producido durante el funcionamiento normal de la batería puede prenderse y
hacer que la batería explote. Una batería qu e explote puede provocar heridas y quemaduras
graves. Mantenga todas las llamas, incluyendo lo s cigarrillos y chispas, alejadas de las celdas
de baterías abiertas.
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-45
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Mantenga todas las llamas y chispas alejadas de las celdas abiertas de la batería, ya las
celdas abiertas de la batería producen gas hidrógeno durante la carga de la batería o al
añadir líquido de baterías:
Las llamas y chispas próximas a las celdas de baterías abiertas son peligrosas. El gas
hidrógeno producido durante el funcionamiento normal de la batería puede prenderse y
hacer que la batería explote. Una batería que explote puede provocar heridas y quemaduras
graves. Mantenga todas las llamas, incluyendo los cigarrillos y chispas, alejadas de las celdas
de baterías abiertas.
NOTA
Retire la cubierta de la batería antes de realizar el mantenimiento de la batería.

▼ Mantenimiento de la batería
Para un mejor mantenimiento de la
batería:
Mantenga la batería firmemente
instalada.
Mantenga la parte superior de la batería
limpia y seca.
Mantenga los terminales y las
conexiones limpias, firmes y cubiertas
con vaselina o lubricante de terminales.
Limpie cualquier derrame de electrolito
inmediatamente con una solución de
agua y soda cáustica.
Si el vehículo no va a ser usado por un
largo tiempo, desconecte los cables de la
batería y cargue la batería cada seis
semanas.
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-46
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

▼Control del nivel de electrolito
Si el nivel del electrolito está bajo, la
batería se descargará rápidamente.

Línea superior
Línea inferior
Inspeccione el nivel del electrolito al
menos una vez a la semana. Si está bajo,
retire la tapas y agregue suficiente agua
destilada para llevar el nivel entre las
líneas superior e infe rior (consulte la
figura).

No se debe sobrellenar.
Compruebe la gravedad específica del
electrolito con un hidrómetro,
especialmente cuando el tiempo está frío.
Si la gravedad específica está baja,
recargue la batería.
▼ Recarga de la batería
NOTA
Antes de realizar el mantenimiento o
recargar la batería, desconecte todos
los accesorios y apague el motor.
Para desconectar la batería, debe
desconectar primero el cable negativo.
Para volver a conectarla, debe conectar
el cable negativo en último lugar.
Asegúrese de retirar las tapas antes de
recargar la batería.
(Con sistema i-stop)
No realice una carga rápida de la
batería.
Si la batería se descarga en un lapso de
tiempo corto, por ejemplo: debido a que
las luces se dejaron encendidas con el
motor apagado, recargue la batería con
carga lenta de acuerdo con el tamaño y
capacidad de la batería.
Si la batería se descarga gradualmente
debido a un consumo eléctrico alto
mientras el vehículo está en uso,
recargue la batería de acuerdo con el
tamaño y capacidad de la batería.
▼Cambio de la batería
Consulte a un técnico autorizado Mazda
por el cambio de la batería.
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-47
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

▼Mantenimiento de partes de plástico
Al limpiar los lentes de plástico de las
luces, no use gasolina, queroseno,
alcohol rectificado, pintura, diluyente,
detergentes altamente ácidos, o
detergentes muy alcalinos. De lo
contario, estos agentes químicos puede
decolorar o dañar las superficies
resultando en una significativa pérdida de
la funcionalidad. Si las partes de plástico
quedan inadvertidamente expuestas a uno
de estos agentes químicos, enjuáguelas
inmediatamente con agua.
Si las partes de plástico como los
paragolpes quedan inadvertidamente
expuestos a agentes químicos o líquidos
como combustible, aceite, refrigerante
del motor o líquido de batería, se podrían
decolorar, manchar o despintar. Limpie
cualquiera de los agentes químicos o
líquidos usando inmediatamente un paño
suave.
Dependiendo del tipo de máquina de
lavado de automóviles a alta presión
existen lavadores de automóviles con
agua a alta presión y temperatura de agua
alta. Si la tobera de la máquina de lavado
de automóviles se encuentra demasiado
cerca del vehículo o apunta a un área por
un período de tiempo extenso, podría
deformar las partes plásticas o dañar la
pintura.
No use cera que contenga otros
componentes (de pulido). De lo
contrario, se podría resultar en daños a la
pintura.
Además, no use una herramienta
eléctrica o neumática para aplicar la
cera. De lo contrario, el calor generado
por la fricción podría resultar en una
deformación de las partes plásticas o
daños a la pintura.
Mantenimiento y cuidados
Cuidado de la apariencia
6-74
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

7Si surge un problema
Información útil para saber que hacer en caso que surja un problema
con el vehículo.
Sistema Mazda ERA-
GLONASS.......................................... 7-2 Sistema Mazda ERA-
GLONASS
*.................................. 7-2
Estacionando en caso de
emergencia....................................... 7-14 Estacionando en caso de
emergencia.................................. 7-14
Correa de retención del triángulo de
emergencia en el camino
*...........7-15
Neumático desinflado...................... 7-16 Neumático de repuesto y
almacenamiento de
herramientas............................... 7-16
Juego de reparación de neumático de
emergencia
*................................ 7-21
Cambio de un neumático desinflado
(Con neumático de repuesto)...... 7-28
La batería se descarga.....................7-34 Arranque con cables puente........7-34
Arranque de emergencia................ 7-37 Arranque de un motor ahogado
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 y SKYACTIV-G 2.5T)..........7-37
Arranque empujando. ................. 7-37
Falta de combustible (SKYACTIV-D
2.2).............................................. 7-38
Sobrecalentamiento......................... 7-39 Sobrecalentamiento.................... 7-39
Remolque de emerge ncia................ 7-41
Descripción del remolque........... 7-41
Ganchos de remolque................. 7-43
Luces de aviso/Indicadores luminosos
y advertencias sonoras.................... 7-45 Si se enciende o parpadea una de las
luces de aviso..............................7-45
Mensaje indicado en la exhibición
multinformación......................... 7-65
Mensaje indicado en la
exhibición................................... 7-67
La advertencia sonora está
activada....................................... 7-69
Cuando no se puede abrir la
compuerta trasera........................... 7-77 Cuando no se puede abrir la
compuerta trasera........................7-77
Exhibición de conducción activa no
funciona............................................ 7-78 Si la visualización de conducción
activa no funciona. ......................7-78
*Algunos modelos7-1
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

PRECAUCIÓN
No desarme el sistema Mazda ERA-GLONASS. De lo contrario, se podría dañar y podría no
funcionar en caso de una emergencia.
 El sistema Mazda ERA-GLONASS tiene una batería incorporada de manera de poder operar
incluso si el suministro de electricidad del vehículo es interrumpida en caso de accidente.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones. Si no se usa correctamente el sistema Mazda
ERA-GLONASS podría no funcionar.
 La batería incorporada no es del tipo recargable. No intente recargar la batería.
 La batería integrada tiene una garantía de 3 años. Solicite de for\
ma periódica la
sustitución de la batería integrada en un concesionario autorizado de Mazda.
 Si la batería incorporada tiene poca carga debido a que se descargó naturalmente y el
sistema determina que hay un problema, el sistema Mazda ERA-GLONASS no funcionará.
Si el sistema determina que hay un problema, el indicador (rojo) en el interruptor Mazda
ERA-GLONASS se enciende para notificar al co nductor. Haga verificar el vehículo en un
técnico autorizado Mazda. Consulte la sección Indicador/Bip en la página 7-10.
NOTA
El sistema Mazda ERA-GLONASS se puede usar cuando el encendido se encuentra en
ON.
Hay dos maneras en que el sistema Mazda ERA-GLONASS realiza llamadas, automática
o manualmente.
El sistema ERA-GLONASS de Mazda no puede es tablecer una conexión en las siguientes
condiciones o en función del entorno de uso. Si el sistema ERA-GLONASS de Mazda no
se conecta, realice una llamada desde otro teléfono como el teléfono público más
cercano.
El vehículo se encuentra fuera del área de la red de teléfonos móviles
El vehículo se encuentra en un lugar donde las transmisiones de ondas de radio son
débiles (como dentro de un túnel, en un es tacionamiento subterráneo, a la sombra de
edificios o en áreas montañosas)
El vehículo no recibe un impacto de un cierto nivel o mayor aunque se haya producido
un accidente.
Ocurre un choque extremadamente serio que resultó en el daño del sistema Mazda
ERA-GLONASS.
La información de posición no se puede obtener cuando no se pueden recibir las
señales de los satélites de GPS y GLONASS, aunque si es posible recibir y realizar
llamadas de voz.
Cuando se realiza una llamada telefónica mediante el sistema Mazda ERA-GLONASS, el
sistema de audio se silencia de manera que no interfiere con la llamada.
Si surge un problema
Sistema Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30