2020 MAZDA MODEL 2 ECO mode

NOTA
Si el indicador de seguridad comienza a
destellar continuamente mientras
conduce, no apague el motor. Continúe
conduciendo hasta un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda y hágalo revisar. Si apaga el
motor mientras el indicador está
destellando, no podrá volverlo a
arrancar.
Debido a que los códigos electrónicos
son repuestos al reparar el sistema
inmovilizador, se necesitarán las llaves.
Asegúrese de llevar todas las llaves a un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda, de manera
que las pueda programar.
Sistema antirrobo*
Si el sistema antirrobos detecta una
entrada inapropiada en el vehículo o el
sensor de intrusiones detecta movimiento
en el vehículo que puede resultar en el
robo del vehículo (con sensor de
intrusiones) o sus contenidos, la alarma
alerta haciendo sonar la sirena/bocina y
destellar las luces de aviso de peligro.

El sistema no funcionará a menos que
haya sido armado correctamente. Por lo
tanto cuando deje su vehículo, siga el
procedimiento de armado correcto.
Sensor de intrusión
*
El sensor de intrusiones usa ondas
ultrasónicas para detectar movimientos
dentro del vehículo y para alertar de la
intrusión en el vehículo.

El sensor de intrusiones detecta ciertos
tipos de movimientos dentro del vehículo,
sin embargo, también podría responder a
fenómenos exteriores al vehículo como
vibraciones, ruidos fuertes, viento y
corrientes de aire.
PRECAUCIÓN
Para que el sensor de intrusiones funcione
correctamente, asegúrese de lo siguiente:
 No cuelgue vestimenta ni objetos de un
reposacabezas o gancho para ropa.
 Vuelva los parasoles de extensión a sus
posiciones originales.
 No tape el sensor de intrusiones
cubriéndolo o colocándole objetos
encima.
Antes de conducir
Sistema de seguridad
*Algunos modelos3-45
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Remolque de casas rodantes y tráileres (Europa/Turquía/Israel/Sudáfrica)
Su Mazda se ha diseñado y fabricado principalmente para transpo rtar pasajeros y carga.
Si remolca un tráiler, lea atentamente las instrucciones porque su seguridad y la de los
pasajeros dependerá del uso de un equipo correcto y de hábitos de conducción seguros. El
remolque de un tráiler afectará la conducción, frenado, vida út il, rendimiento y economía
del vehículo.
No se debe sobrecargar ni el vehículo ni el tráiler. Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado de Mazda para obtener más in formación.
PRECAUCIÓN
No se debe remolcar un tráiler durante los primeros 1.000 km de uso de su nuevo Mazda. De
lo contrario, se dañará el motor, transmis ión, diferencial, cojinetes de rueda y otros
componentes del sistema de transmisión.
 Los daños causados por remolcar un tráiler/casa rodante no están cubiertos por la
garantía del vehículo para los siguientes modelos y países:
 Todos los modelos en Turquía
 Modelos Sedán
▼ Límites de peso
El peso total del trái
ler, el peso combinado bruto y la carga e n la punta del tráiler
deben estar dentro de los límites especificados en el cuadro de cargas para remolque
del tráiler.

PESO TOTAL DEL TRÁILER:
Suma de los pesos de l tráiler y su carga.

PESO COMBINADO BRUTO:
Suma del peso total del tráiler y el peso del vehículo remolcad or: incluyendo el gancho de
remolque, pasajeros y carga en el vehículo.

Antes de conducir
Remolque
3-57
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Monitor de economía de
combustible...................................... 4-95Monitor de economía de
combustible
*............................... 4-95
Selección de marcha......................4-103 Selección de marcha
*............... 4-103
Dirección asistida.......................... 4-105 Dirección asistida..................... 4-105
i-ACTIVSENSE............................. 4-106 i-ACTIVSENSE
*......................4-106
Sistema de control de luces de
carretera (HBC)
*...................... 4-109
Faros LED adaptativos (ALH)
*.........
.................................................. 4-111
Sistema de aviso de cambio de carril
(LDWS)
*...................................4-114
Control de puntos ciegos (BSM)
*......
.................................................. 4-119
Sistema de reconocimiento de
señales de tránsito (TSR)
*........ 4-125
Sistema de apoyo de reconocimiento
de la distancia (DRSS)
*........... 4-131
Alerta de atención de conductor
(DAA)
*..................................... 4-133
Alerta trasera de velocidad del
tráfico (RCTA)
*........................ 4-135
Sistema de control de velocidad del
radar de Mazda (MRCC)
*........ 4-139
Sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y
sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS)
*.................... 4-151
Limitador ajustable de la velocidad
(ASL)
*...................................... 4-163
Soporte de freno de ciudad
inteligente avanzado (Advanced
SCBS)
*..................................... 4-170
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance]
(SCBS F)
*.................................4-174
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Marcha atrás]
(SCBS R)
*................................ 4-178
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado (SBS)
*......................... 4-182
Monitor de vista de 360°
*........ 4-186
Cámara de detección delantera
(FSC)
*.......................................4-216
Sensor de radar (Delantero)
*.... 4-222
Sensores de radar (Traseros)
*... 4-225
Sensor ultrasónico (Trasero)
*... 4-227
Cámara delantera/cámaras laterales/
cámara para ver hacia atrás...... 4-228
Control de velocidad de crucero............
......................................................... 4-229 Control de velocidad de crucero
*.......
.................................................. 4-229
Sistema de control de la presión de los
neumáticos......................................4-235 Sistema de control de la presión de
los neumáticos
*........................ 4-235
4-2*Algunos modelos
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

(Excepto modelo europeo)
(Transmisión manual)
Sin M Hybrid
Con la palanca de cambios en una posición diferente de neutral, se desabrocha el
cinturón de seguridad del conducto r y se abre la puerta del conductor.
Con M Hybrid
Se emite un sonido cuando se abre la puerta cuando el ralentí d el motor se detiene con
la palanca del cambio en una posición que no sea la de punto mu erto. En este caso, el
motor no vuelve a arrancar automáticamente por razones de segur idad. Coloque la
palanca del cambio en punto muerto y arranque el motor.
(Transmisión automática)
Con la palanca selectora en la posición D o M (no en modo fijo en segunda), se
desabrocha el cinturón de seguridad del conductor y se abre la puerta del conductor.
Si la advertencia i-stop (ámbar) permanece encendida mientras e l motor está en
funcionamiento, el rendimiento de la batería podría haber dismi nuido. Solicite la
inspección de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
NOTA
En las siguientes condiciones se podría indi car un problema en el sistema. Solicite la
inspección de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
La luz no se enciende cuando el conmutador de arranque está en la posición ON.
La luz continúa encendida incluso si se ha pulsado el interruptor i-stop OFF con el motor
funcionando.
Cuando la luz parpadea
La luz continúa parpadeando si el sistema tiene un funcionamien to incorrecto. Solicite la
inspección de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Al conducir
Arranque/apagado del motor
4-21
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

▼Cuentakilómetros total,
cuentakilómetros parcial,
computadora de abordo y selector
de cuentakilómetros parcial
*
El modo de exhibición puede ser
cambiado entre cuentakilómetros parcial A
y cuentakilómetros pa
rcial B oprimiendo
el selector mientras se exhibe uno de ellos.
Se exhibirá el modo seleccionado.
Selector
Modo de consumo de combustible actual
Modo de distancia a recorrer
con combustible disponible
Cuentakilómetros parcial B
Cuentakilómetros parcial A Cuentakilómetros total
NOTA
Cuando el encendido se cambia a ACC o
off, el cuentakilómetros total o el
cuentakilómetros pa
rcial no se exhibirá,
sin embargo, oprimiendo el selector se
podrá cambiar inadvertidamente el
cuentakilómetros parcial o reponerlo
durante un período aproximado de diez
minutos en los siguientes casos:
Después que se cambia el encendido a
off desde ON.
Después que se abre la puerta del
conductor.
Cuentakilómetros total
El cuentakilómetros total muestra la
distancia total recorrida por el vehículo.
Cuentakilómetros parcial
El cuentakilómetros parcial puede registrar
la distancia total de dos recorridos. Uno se
registra en el cuentakilómetros parcial A y
el otro se registra e n el cuentakilómetros
parcial B.
Por ejemplo, el cuentakilómetros parcial A
puede registrar la distancia desde el punto
de origen, y el cuentakilómetros parcial B
puede registrar desde el momento en que
se llenó el tanque de combustible.
Cuando se encuentra seleccionado el
cuentakilómetros parc ial A, oprimiendo el
selector otra vez dentro de un segundo se
cambiará al modo de cuentakilómetros
parcial B.
Cuando se encuentre seleccionado el
cuentakilómetros parcial A, se exhibirá
TRIP A. Cuando se encuentre
seleccionado el cuentakilómetros parcial
B, se exhibirá TRIP B.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-28*Algunos modelos
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

La distancia restante hasta vaciarse es
la distancia aproximada restante que se
puede conducir el vehículo hasta que
todas las marcas de graduación en el
medidor de combustible indicando el
suministro de combustible restante
desaparezcan.
Si no hay información de ahorro de
combustible antigua como al comprar el
vehículo por primera vez o la
información ha sido borrada al
desconectar los cables de la batería, la
distancia a recorrer con combustible
disponible/rango puede ser diferente de
la cantidad indicada.
Modo de consumo de combustible
actual
Este modo muestra el consumo de
combustible actual calculando el consumo
de combustible y la distancia recorrida.
La economía actual puede ser calculada y
exhibida cada 2 segundos.
Cuando haya disminuido la velocidad a
aproximadamente 5 km/h, se exhibirá la
indicación - - - L/100 km.
▼ Ta c ó m e t r o*
El tacómetro indica el régimen del motor
en miles de revoluci
ones por minuto (r/
min).
PRECAUCIÓN
No haga funcionar el motor con la aguja
del tacómetro en la ZONA ROJA.
De lo contrario se dañará el motor.
Tipo A

*1El rango varía dependiendo del tipo de
medidor. *
1Zona rayada
*
1Zona roja
Tipo B

*1El rango varía dependiendo del tipo de
medidor. *
1Zona rayada
*
1Zona roja
NOTA
Cuando la aguja del tacómetro entra en la
ZONA RAYADA, esto indica al conductor
que se debe hacer el cambio antes de
entrar en la ZONA ROJA.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-30*Algunos modelos
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

▼Ordenador de abordo e interruptor
INFO*
Se puede seleccionar la siguiente
información pulsando
el interruptor INFO
con el encendido en la posición ON.
Modo de distancia a recorrer con
combustible disponible
Modo de consumo medio de
combustible
Modo de consumo de combustible
actual
Modo de velocidad media
Modo de alarma de velocidad del
vehículo
*
Si tiene un problema con su computadora
de abordo, consulte a un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Modo de distancia a recorrer con
combustible disponible
Este modo muestra la distancia
aproximada que puede recorrer con el
combustible restante basándose en el
consumo de combustible.

La distancia para estar vacío será
calculada y exhibida cada segundo.
(Modelo europeo)
(Excepto modelo europeo)
NOTA
A pesar que la exhibición de distancia a
recorrer con combustible disponible
puede indicar que se puede recorrer
bastante antes de tener que cargar
combustible, se recomienda cargar
combustible lo antes posible si el nivel
de combustible está muy bajo o se ha
encendido la advertencia de nivel bajo
de combustible.
La exhibición podría no cambiar a
menos que agregue más de
aproximadamente 9 litros de
combustible.
La distancia restante hasta vaciarse es
la distancia aproximada restante que se
puede conducir el vehículo hasta que
todas las marcas de graduación en el
medidor de combustible (indicando el
suministro de combustible restante)
desaparezcan.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-34*Algunos modelos
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Si no hay información de ahorro de
combustible antigua como al comprar el
vehículo por primera vez o la
información ha sido borrada al
desconectar los cables de la batería, la
distancia a recorrer con combustible
disponible/rango puede ser diferente de
la cantidad indicada.
Modo de consumo medio de
combustible
Este modo muestra el consumo medio de
combustible calculando la distancia total
recorrida y el consumo total de
combustible desde el momento de la
compra del vehículo o desde el último
reinicio de los datos. El consumo de
combustible promedio será calculado y
exhibido cada minuto.
(Modelo europeo)
(Excepto modelo europeo)
Tipo A
Tipo B
Para borrar los datos que están siendo
mostrados, pulse el interruptor INFO
durante 1,5 segundos o más.
Después de reiniciar los datos, se exhibirá
la indicación - - - L/ 100 km o - - - km/L
durante aproximadamente un minuto antes
de recalcular y exhibir el consumo de
combustible promedio.
NOTA
(Vehículos con audio tipo B)
Si se reinicia TRIP A al utilizar el
cuentakilómetros parcial cuando la
función que sincroniza (reinicia) el
monitor de economía de combustible y el
cuentakilómetros parcial (TRIP B) está
activado, se reiniciarán los datos
anteriores.
Modo de consumo de combustible
actual
Este modo muestra el consumo de
combustible actual calculando el consumo
de combustible y la distancia recorrida.

La economía actual puede ser calculada y
exhibida cada 2 segundos.
(Modelo europeo)
(Excepto modelo europeo)
Tipo A
Tipo B
Cuando haya disminuido el vehículo a
aproximadamente 5 km/h, se exhibirá la
indicación - - - - L /100 km o - - - km/L.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-35
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41