2020 Lancia Ypsilon ESP

PÅFYLLNINGAR
Bensinversioner 0.9 TwinAir 1.2 8V 69 hkFöreskrivna bränslen och
originalsmörjmedel
Bränsletank (liter): 40 40
Blyfri bensin med lägst oktan 95
R.O.N (Standard EN 228)
omfattar en reserv på (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motorns kylsystem (liter): 5,3 4,9Blandning av destillerat vatten
och vätska PARAFLU
UPtill 50 %(*)
Motorns oljesump (liter): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Motorns oljesump och filter (liter): 3,3 2,8
Växellåda/differential (kg): 1,55 1,55TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulsystem för styrning av
växellådan Dual FuNction
System:0,70 (liter) / 0,59 (kg) - TUTELA CS SPEED
Hydraulisk bromskrets (liter): 0,55 0,55 TUTELA TOP 4
Vätskebehållare till
vindrutespolare och
bakrutespolare (liter):2,55 2,5Blandning av vatten och vätska
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) I särskilt stränga klimatförhållanden, rekommenderas det att använda en blandning av 60 % PARAFLUUPoch 40 % destillerat vatten.
158
TEKNISKA DATA

Motorns oljesump (liter): 3,7
SELENIA WR FORWARD
Motorns oljesump och filter (liter): 3,9
Växellåda/differential (kg): 1,7 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulisk bromskrets (liter): 0,55 TUTELA TOP 4
Vätskebehållare till vindrutespolare och
bakrutespolare (liter):2,5Blandning av vatten och vätska TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
159
(*) I särskilt stränga klimatförhållanden, rekommenderas det att använda en blandning av 60 % PARAFLUUPoch 40 % destillerat vatten.
Dieselversioner 1.3 16 V MultijetFöreskrivna bränslen och
originalsmörjmedel
Bränsletank (liter): 40
Fordonsdiesel (standard EN590)
omfattar en reserv på (liter): 5 ÷ 7
Motorns kylsystem (liter): 6,35Blandning av destillerat vatten och vätska
PARAFLU
UPtill 50 %(*)

Användning Egenskaper SpecifikationOriginalvätskor och
-smörjmedelTillämpningar
Frostskyddsmedel till
kylareRött frostskyddsmedel
med inhiberad
monoetylenglykolbas med
organisk sammansättning.
Motsvarar normerna CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306.9.55523 eller MS.90032PARAFLUUP(*)Contractual Technical
Reference N° F101.M01Kylkretsens
användningsprocent: 50 %
vatten och 50 %
PARAFLUUP(**)
Tillsatsmedel till
dieselbränsleTillsatsmedel till
dieselbränsle med en
frostskyddande verkan för
dieselmotorer.-TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Ska blandas med
dieselbränsle (25 cm3 per
10 liter).
Spolarvätska för
vindrutespolare/
bakrutespolareBlandning av alkoholer och
ytaktiva medel. Överstiger
specifikationen CUNA NC
956-11.9.55522 eller MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Ska användas rent eller
utspätt i
vindrutespolarsystemet
(*) VARNING! Fyll inte på och blanda inte med andra vätskor som har andra egenskaper än de föreskrivna.
(**) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60 %PARAFLUUPoch 40 % destillerat vatten.
163

BESTÄMMELSER FÖR BEHANDLING AV UTTJÄNTA BILAR
Sedan flera år har FCA utvecklat ett globalt åtagande för att skydda och respektera miljön genom en kontinuerlig förbättring av
produktionsprocesserna och genomförandet av alltmer "miljökompatibla" produkter. För att garantera kunderna en så bra
service som möjligt i förhållande till miljöstandarderna och för att uppfylla kraven i direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon,
erbjuder FCA sina kunder möjligheten att lämna in sitt uttjänta fordon utan extra kostnader. Europadirektivet förutser att
fordonets överlämnande görs utan att den sista innehavaren eller ägaren av fordonet ska stå för några utgifter på grund av att
fordonet inte har något marknadsvärde.
För att lämna in ditt uttjänade fordon utan extra kostnad, kontakta antingen våra återförsäljare vid köpet av en annan bil eller en
av de uppsamlings- och skrotcentraler som auktoriserats av FCA. Dessa centraler är noggrant utvalda för att garantera en
miljövänlig service av god standard för uppsamling, hantering och återvinning av uttjänta fordon.
Du kan få information om uppsamlings- och skrotcentraler antingen hos FCA-återförsäljare eller genom att ringa till numret som
står angivet i garantihäftet eller genom att besöka webbplatser för de olika FCA-märkena.
167

VARNING
TAKRÄCKE/SKIDHÅLLARE
❒Respektera noggrant de gällande lagbestämmelserna ifråga om maximala dimensioner.
VARNING
BRÄNSLESYSTEM
❒Ändringar och reparationer av försörjningsanläggningen som utförs på felaktigt sätt och utan hänsyn till anläggningens tekniska egenskaper,
kan orsaka funktionsfel med risker för olycka.
186

INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
A
BS-systemet .............................. 66
Aktiva säkerhetssystem.................. 66
Anvisningar och
rekommendationer ....................... 185
ASR-system ................................... 67
Automatisk klimatanläggning .......... 23
Backspeglar.................................. 15
Baklucka ........................................ 30
Bakrutespolare
– bakrutespolarens vätskenivå ..... 140
Bakrutetorkare/bakrutespolare ....... 20
Bakrutetorkare
– byta blad ................................... 144
– torkarblad.................................. 143
Barn (säker transport)
– bilbarnstolar för transport av
barn .......................................... 83
BAt-system .................................... 68
Batteri ............................................ 142
Bogsera bilen ................................. 126
Bromsar
– bromsvätskans nivå................... 140
Bränsleförbrukning ......................... 165
Bränslelåssystem ........................... 125
Bränsletankningsprocedur.............. 104
– Nödtankning ............................. 105Byta lampa..................................... 108
Byta utvändig lampa ...................... 110
Bältesförsträckare .......................... 75
CO2-utsläpp ................................. 166
Dimbakljus .................................... 18
Dimljus ........................................... 18
Display ........................................... 40
Domkraft ........................................ 119
Däck
– däcktryck .................................. 153
Dörrar ............................................ 10
EBD-system ................................. 66
Elektriska fönsterhissar................... 25
Elektriskt soltak .............................. 26
ESC-system ................................... 66
Extra skyddssystem (SRS) -
Airbag .......................................... 88
Farthållare ..................................... 100
Fix&Go Automatic (sats) ................. 122
Follow Me Home (system) .............. 17
Fordonets mått .............................. 155
Främre belysningsenheter .............. 18
Främre strålkastare (rengöring) ....... 146
Fönsterairbag ................................. 91
Förstora bagageutrymmet .............. 13
Halvljus ......................................... 17
Handbroms .................................... 96
HBA-system .................................. 68Helljus ............................................ 17
HH-system..................................... 66
Hjul ................................................ 152
Hjul och däck ................................. 145
Identifikationsdata
– motormärkning .......................... 148
– märkning av chassit................... 148
Innerbelysning ................................ 18
Instrumentpanel ............................. 7
Instrumentpanel och reglage .......... 38
Inställningsmeny............................. 41
i.T.P.M.S.-system ........................... 70
Kaross (rengöring och
underhåll) ..................................... 145
Klimatanläggning............................ 21
Körhjälpsystem .............................. 70
Körning med släp ........................... 103
Körriktningsvisare ........................... 17
Lack (rengöring och underhåll) ...... 145
Lancia CODE ................................. 10
– Bagageutrymme........................ 155
Lyfta bilen ..................................... 144
Manuell växellåda ......................... 97
Mechanical Brake Assist ................ 66
Modifikationer eller ändringar på
bilen ............................................. 4
Montering av bilbarnstolen
Universal ...................................... 83
Motorhuv ....................................... 29

Motor
– motorns kylvätskenivå; .............. 140
– Tekniska data ............................ 149
Motorolja
– förbrukning ................................ 140
Motorolja (nivåkontroll).................... 140
Motorrum ....................................... 137
Motorrum (rengöring) ..................... 146
MSR-system .................................. 68
Märkskylt med
identifieringsuppgifter ................... 148
Nackstöd ...................................... 14
Nivåkontroll .................................... 137
Nycklar........................................... 8
Nödstart......................................... 124
Parkeringsljus ............................... 17
Parkeringssensorer ........................ 102
Positionsljus ................................... 17
Prestanda (maximal hastighet)........ 164
Ratt .............................................. 15
Regelbundna kontroller .................. 136
Reglage ......................................... 28
Regnsensor ................................... 19
Rutor (rengöring) ............................ 146
Råd, reglage och allmän
information ................................... 169
Safe Lock (anordning) ................... 11
SBR-systemet (Seat Belt
Reminder) .................................... 73
Sidoairbagar .................................. 91
Skyddssystem för passagerarna .... 71
Snökedjor ...................................... 154
Starta motorn................................. 95
Start&Stop-system......................... 99
Symboler ....................................... 4
Säkerhetsbälten ............................. 72
Säkerhetssystem för barn .............. 77
Säkringar (byte) .............................. 113
Säkringar
– säkringsbox i
bagageutrymmet ....................... 11
– säkringsbox i motorrummet ....... 113
– säkringsbox på
instrumentpanelen ..................... 114
Säten ............................................. 12
Tanka bilen ................................... 104
Tankning
– tabell över tankningar ................ 158
Tekniska data ................................. 148
tung användning av bilen................ 136
Tändlås .......................................... 9
Tändstift (typ).................................. 149
Uconnect 5 Radio LIVE................. 171
Uconnect 5 Radio Nav LIVE ........... 171
Underhållsschema för
bensinversioner ............................ 129
Underhållsschema för
dieselversioner ............................. 133
Underhållsschema ......................... 128
Utförande med LPG-system........... 32
Utförande med metangassystem
(Natural Power) ............................ 34
Utvändiga ljus ................................ 16
Varningslampor och
meddelanden............................... 42
Varningsljus .................................... 108
Varselljus (D.R.L.) ........................... 16
Vikter och laster ............................. 156
Vindrutespolare
– vindrutans spolarvätskenivå....... 140
Vindrutetorkare/Bakrutetorkare ...... 19
Vindrutetorkare
– byta torkarblad .......................... 143
– torkarblad.................................. 143
Vindrutetorkare/vindrutespolare...... 19
Vätskor och smörjmedel ................. 160
Växelindikator ................................. 40
Växellåda (funktion)......................... 98
5
INDEX I ALFABETISK ORDNING
FCA Italy S.p.A. – Mopar – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italien)
Upplaga nr. 603.99. SW- /2015 - :a utgåvan1 850 11