2020 JEEP WRANGLER 2DOORS stop start

8
SISTEMI DI PROTEZIONE OCCUPANTI ... 112
Funzioni dei sistemi di protezione
occupanti ................................... 112 Precauzioni di sicurezza
importanti .................................... 112 Sistemi delle cinture di sicurezza .. 114
Sistemi di protezione
supplementare (SRS) .................... 121 Sistemi di protezione per
bambini - Trasporto dei bambini in
sicurezza ..................................... 137 Trasporto di piccoli animali
domestici..................................... 155
CONSIGLI SULLA SICUREZZA ............... 156
Trasporto di passeggeri ................. 156
Gas di scarico .............................. 156
Controlli di sicurezza all'interno
della vettura ................................ 157 Controlli periodici di sicurezza
all'esterno della vettura ................. 159
AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO
AVVIAMENTO DEL MOTORE .................. 160
Avviamento normale – motori a
benzina ....................................... 160 Avviamento normale – motori
diesel .......................................... 164
PRECAUZIONI PER IL RODAGGIO
MOTORE ..............................................166
CAMBIO AUTOMATICO ..........................166
Blocco accensione in posizione P
(parcheggio) ................................ 168 Sistema di inibizione innesto marce
con freno inserito (BTSI) .............. 168 Cambio automatico a otto
velocità ...................................... 168
FUNZIONAMENTO DELLA TRAZIONE A
QUATTRO RUOTE MOTRICI ...................170
Gruppo di rinvio a quattro
posizioni...................................... 170 Gruppo di rinvio a cinque
posizioni ..................................... 172 Asse posteriore Trac-Lok – se in
dotazione ................................... 175 Blocco dell'asse (Tru-Lok) –
modelli Rubicon ........................... 176 Scollegamento elettronico della barra
antirollio – se in dotazione ........... 176
SISTEMA STOP/START (ARRESTO/
AVVIAMENTO) – CAMBIO AUTOMATICO
(SE IN DOTAZIONE) ..............................178
Modalità automatica......................178
Possibili motivi per cui il motore
non si arresta automaticamente ......179 Avviamento del motore in modalità
di arresto automatico.....................179 Disattivazione manuale del sistema
Stop/Start (Arresto/Avviamento) ......180 Attivazione manuale del sistema
Stop/Start (Arresto/Avviamento) ......181 Anomalia del sistema ....................181
LIMITATORE DI VELOCITÀ ATTIVO –
SE IN DOTAZIONE ................................181
Attivazione ...................................181
Superamento della velocità
impostata .....................................182 Disattivazione ...............................182
CRUISE CONTROL .................................182
Attivazione ...................................183
Impostazione della velocità
desiderata ....................................183 Richiamo della velocità ................183
Disattivazione ..............................183
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 8

14
DESCRIZIONE DELLA VETTURA
CHIAVI
Chiave
ChiaveLa vettura è dotata di un sistema di accen
-
sione senza chiave. Il sistema di accensione
comprende una chiave con funzione Keyless
Go e un pulsante di accensione START/STOP
(Avviamento/Arresto). Il sistema di accesso
senza chiave (RKE) comprende una chiave
(con chiave meccanica) e la funzione
Keyless Enter-N-Go, se in dotazione.
NOTA:
La chiave potrebbe non essere rilevata se
situata accanto a un telefono cellulare, un
laptop o altro dispositivo elettronico; questi
dispositivi potrebbero bloccare il segnale
wireless della chiave.

La chiave consente di bloccare o sbloccare le
porte e il portellone posteriore ad apertura late-
rale da una distanza massima di circa 20 m
(66 piedi) premendo l'apposito pulsante sulla
chiave. Per attivare il sistema non è necessario
puntare la chiave verso la vettura.
NOTA:
Con il dispositivo di accensione in posizione
RUN (Marcia) e le porte della vettura aperte,
il pulsante Lock (Blocco) viene disabilitato e
solo il pulsante Unlock (Sblocco) verrà abili
-
tato. A velocità di 4 km/h (2 miglia/h) o superiori, tutti i comandi RKE verranno disa -
bilitati.
Avviamento in modalità di emergenza
Se il dispositivo di accensione non risponde
alla pressione del pulsante, la batteria della
chiave potrebbe essere parzialmente o
completamente scarica. La carica della
batteria della chiave può essere verificata sul
quadro strumenti, su cui vengono fornite le
indicazioni da seguire.

NOTA:
Una condizione di carica della batteria bassa
può essere indicata da un messaggio sul
display quadro strumenti o dalla spia a LED
sulla chiave. Se la spia a LED della chiave non
si illumina quando viene premuto il relativo
pulsante, è necessario sostituire la batteria.

1 – Pulsante Key Release (Rilascio chiave)
2 – Pulsante Unlock (Sblocco)
3 – Pulsante Lock (Blocco)
4 – Remote Start (Avviamento a distanza)
AVVERTENZA!

Premere il pulsante Mechanical Key Release
(Rilascio chiave meccanico) solo quando la
chiave è lontana dal corpo, in particolare
dagli occhi e da oggetti che potrebbero
danneggiarsi, ad esempio indumenti.

ATTENZIONE!

Se la chiave è sottoposta a forti scosse
elettriche, i componenti elettrici all'interno
potrebbero essere danneggiati. Per garantire
la completa efficienza dei dispositivi
elettronici all'interno della chiave, evitare di
esporla alla luce diretta del sole.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 14

15
In tal caso, esiste una procedura di emer-
genza per azionare il dispositivo di accen -
sione. Appoggiare l'estremità arrotondata
della chiave contro il pulsante START/STOP
(Avviamento/Arresto) e premere per azionare
il dispositivo di accensione.
Metodo di avviamento di emergenza
NOTA:
Lo smaltimento inadeguato delle batterie
delle chiavi può essere dannoso per
l'ambiente. Rivolgersi alla Rete Assistenziale
per lo smaltimento corretto della batteria.Apertura porte e portellone posteriore ad
apertura laterale
Premere e rilasciare il pulsante Unlock
(Sblocco) della chiave una volta per aprire
solo la porta lato conducente o due volte per
aprire tutte le porte e il portellone posteriore
ad apertura laterale. Quando si preme il
pulsante Unlock (Sblocco) della chiave, la
funzione di illuminazione ingresso viene atti -
vata e gli indicatori di direzione lampeggiano
due volte.
Blocco porte e portellone posteriore ad
apertura laterale
Premere e rilasciare il pulsante Lock
(Blocco) sulla chiave per bloccare tutte le
porte. Gli indicatori di direzione lampeggiano
e l'avvisatore acustico viene attivato una
volta per indicare il riconoscimento del
segnale di blocco.
Richiesta di chiavi supplementari
NOTA:
Per l'avviamento del motore e il funziona -
mento della vettura possono essere utilizzate
esclusivamente chiavi codificate per l'elet -
tronica della vettura. Se una chiave è stata
codificata per una vettura, non può essere
codificata per nessun'altra vettura. La duplicazione delle chiavi può essere
eseguita presso la Rete Assistenziale. La
procedura consiste nella codificazione di una
chiave "vergine" in funzione dell'elettronica
presente sulla vettura. Per chiave "vergine" si
intende una chiave che non è mai stata codi
-
ficata.
NOTA:
Per qualsiasi intervento sull'immobilizza-
tore con chiave Sentry Key, la Rete Assi -
stenziale avrà bisogno di tutte le chiavi
della vettura.
Si deve ordinare il taglio delle chiavi
corretto, corrispondente alle serrature
della vettura.
AVVERTENZA!
Quando si lascia la vettura incustodita,
togliere sempre le chiavi dalla vettura e
bloccare tutte le porte.
Ricordarsi sempre di portare il disposi -
tivo di accensione in modalità OFF
(Spento).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 15

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
16
(Segue)
DISPOSITIVO DI
ACCENSIONE
Keyless Enter-N-Go – Dispositivo di
accensione
Questa funzione consente al conducente di
azionare il dispositivo di accensione
premendo un solo pulsante, a condizione che
la chiave si trovi nell'abitacolo.
Il dispositivo di accensione con pulsante
senza chiave prevede quattro modalità di
funzionamento, opportunamente contrasse-
gnate, che si illuminano quando vengono
selezionate. Si tratta delle modalità OFF
(Spento), ACC (Cruise Control Adattativo),
RUN (Marcia) e START (Avviamento).
NOTA:
Se il dispositivo di accensione non risponde
alla pressione del pulsante, la batteria della
chiave potrebbe essere bassa o del tutto
scarica. In tal caso, esiste una procedura di
emergenza per azionare il dispositivo di
accensione. Appoggiare l'estremità arroton -
data della chiave (lato opposto alla chiave
meccanica) contro il pulsante START/STOP
(Avviamento/Arresto), quindi premere per
azionare il dispositivo di accensione. Pulsante di accensione START/STOP (Avvia-
mento/Arresto)
Il dispositivo di accensione a pulsante può
essere impostato nelle seguenti modalità:
OFF (Spento)
Il motore è spento.
Alcuni dispositivi elettrici, quali chiusura
porte centralizzata, sistema antifurto,
ecc., sono disponibili.
ACC (Accessori)
Il motore non è avviato.
Alcune funzioni elettriche sono disponi -
bili.
RUN (Marcia)
Posizione di guida.
Tutti i dispositivi elettrici sono disponibili. START (Avviamento)

Il motore si avvia.
AVVERTENZA!
Quando si lascia la vettura, togliere
sempre la chiave dalla vettura e bloccare
la vettura.
Non lasciare i bambini incustoditi
all'interno della vettura o la vettura a
porte sbloccate in un luogo accessibile ai
bambini.
Per vari motivi, è pericoloso lasciare i
bambini in una vettura incustodita. Il
bambino o terze persone potrebbero
ferirsi in modo grave se non addirittura
letale. Vietare ai bambini di toccare il
freno di stazionamento, il pedale del
freno o la leva del cambio.
Non lasciare la chiave all'interno o in
prossimità della vettura o in un luogo
accessibile ai bambini e non lasciare il
dispositivo di accensione di una vettura
dotata di funzione Keyless Enter-N-Go in
modalità RUN (Marcia). Un bambino
potrebbe azionare gli alzacristalli elet -
trici, altri comandi o addirittura mettere
in marcia la vettura.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 16

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
18
È necessario che tutte le condizioni seguenti
siano soddisfatte prima dell'avviamento a
distanza del motore:

Selettore marce in posizione P (parcheggio)

Porte chiuse
Cofano chiuso
Portellone posteriore ad apertura laterale
chiuso
Interruttore luci di emergenza spento
Interruttore luci freni inattivo (pedale del
freno non premuto)
Batteria a un livello di carica accettabile
Sistema non disabilitato dall'ultimo avvia-
mento a distanza
Spia impianto antifurto della vettura
lampeggiante
Dispositivo di accensione in posizione
STOP/OFF
Livello del carburante conforme ai requi-
siti minimi
Tutte le porte rimovibili non devono essere
smontate
Spia Malfunction Indicator Light (Segna-
lazione avaria) spenta
Avvio della modalità di avviamento a
distanza

Premere e rilasciare il pulsante Remote Start
(Avviamento a distanza) sulla chiave due volte
entro cinque secondi. Le porte della vettura si
bloccano, gli indicatori di direzione lampeggiano
due volte e l'avvisatore acustico suona due volte.
Quindi, viene avviato il motore e la vettura rimane
in modalità Remote Start (Avviamento a distanza)
per un ciclo di 15 minuti.

NOTA:
In caso di guasto al motore o di basso
livello di carburante, la vettura si avvia e si
spegne dopo 10 secondi.
Le luci di posizione si accendono e riman -
gono accese durante la modalità di avvia-
mento a distanza.
Per motivi di sicurezza, il funzionamento
degli alzacristalli elettrici viene disattivato
quando la vettura si trova in modalità di
avviamento a distanza.
È possibile avviare il motore per due volte
consecutive (due cicli da 15 minuti) con
la chiave. Tuttavia, il dispositivo di accen -
sione deve essere portato in posizione
RUN (Marcia) prima di poter ripetere la
sequenza di avvio una terza volta.
AVVERTENZA!
Non avviare il motore né tenerlo in moto
in spazi chiusi. I gas di scarico conten -
gono monossido di carbonio (CO), un gas
incolore e inodore. Il monossido di
carbonio è un gas velenoso e se viene
inalato, può causare lesioni gravi o letali.
Tenere le chiavi lontano dalla portata dei
bambini. L'azionamento del sistema di
avviamento a distanza, dei cristalli, della
chiusura porte oppure di altri comandi
potrebbe provocare gravi lesioni con
conseguenze anche letali.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 18

21
Disinserimento dell'allarme antifurto
L'allarme antifurto della vettura può essere
disinserito utilizzando uno dei seguenti
metodi:
Premere il pulsante Unlock (Sblocco) sulla
chiave.
Afferrare la maniglia della porta con
funzione Passive Entry per sbloccare la
porta; per ulteriori informazioni, fare rife-
rimento a "Keyless Enter-N-Go" in "Porte"
in "Descrizione della vettura" nel Libretto
di Uso e Manutenzione.
Portare il dispositivo di accensione della
vettura su una posizione diversa da OFF
(Spento) premendo il pulsante START/
STOP (Avviamento/Arresto) del sistema
Keyless Enter-N-Go (richiede almeno una
chiave valida nella vettura).
NOTA:
Il blocchetto della serratura porta lato
guida e il pulsante Liftgate (Portellone)
sulla chiave non possono inserire o disin -
serire l'allarme antifurto della vettura.
L'allarme antifurto della vettura rimane
inserito durante l'accesso al portellone a
comando elettrico. La pressione del
pulsante Liftgate (Portellone) non disinse- risce l'allarme antifurto della vettura. Se
qualcuno entra nella vettura dal portellone
e apre una porta, provoca l'attivazione
dell'allarme.
Una volta inserito l'allarme antifurto della
vettura, gli interruttori interni per la chiu
-
sura centralizzata delle porte non consen -
tono di sbloccare le porte.
Ogni qualvolta si abilita l'impianto anti -
furto, il sensore antintrusione a ultrasuoni
(rivelatore di movimento) sorveglia in
modo attivo la vettura. Se si preferisce,
quando si attiva l'impianto antifurto è
possibile disinserire il sensore antintru -
sione a ultrasuoni. A tale scopo, premere
il pulsante Lock (Blocco) sulla chiave tre
volte entro 15 secondi dall'inserimento del
sistema (mentre la spia Vehicle Security
(Antifurto della vettura) lampeggia rapida-
mente).
L'allarme antifurto è stato progettato per
proteggere la vettura; tuttavia, è possibile
evitare alcune condizioni che potrebbero
causare un falso allarme. Ad esempio,
persone o animali domestici rimasti involon -
tariamente intrappolati o oggetti appesi che
potrebbero oscillare (agganciati ad esempio
agli specchietti retrovisori, alle alette para -
sole, ecc.). Chiudere i cristalli e i pannelli del tetto per evitare che il vento, le foglie o altri
detriti entrino nella vettura. Gli oggetti
lasciati nella vettura che potrebbero deterio
-
rarsi nel tempo (ad esempio, buste di
plastica, abiti, frutta o verdura), potrebbero
attivare l'allarme.
Inoltre, condizioni ambientali particolar -
mente violente (vento, pioggia, grandine,
temporali, ecc.) o rumori particolarmente
elevati (impianti audio, rumore del traffico,
passaggio di treni, ecc.) o impatti diretti
della vettura possono attivare l'allarme.
Se è stata attuata una delle sequenze di
inserimento descritte in precedenza,
l'allarme antifurto si inserisce a prescindere
dalla presenza o meno di qualcuno
all'interno della vettura. Se si rimane
all'interno della vettura e si apre una porta,
l'impianto antifurto entra in funzione
facendo suonare l'allarme. In questo caso,
disinserire l'allarme antifurto della vettura.
Se l'allarme antifurto della vettura è inserito
e la batteria viene scollegata, l'allarme anti -
furto rimane inserito quando la batteria viene
ricollegata: le luci esterne lampeggiano e
l'avvisatore acustico entra in funzione. In
questo caso, disinserire l'allarme antifurto
della vettura.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 21

DESCRIZIONE DELLA PLANCIA PORTASTRUMENTI
72
Pulsanti del display del quadro strumenti

Premere il pulsante freccia up (Su) per scor -
rere verso l'alto i menu principali (Speedo -
meter (Tachimetro), MPH/km/h (miglia/h /
km/h), Vehicle Info (Informazioni vettura),
Terrain (Terreno), Driver Assist (Assistenza
conducente), Fuel Economy (Consumo del
carburante), Trip A (Contachilometri parziale
A), Trip B (Contachilometri parziale B), Stop/
Start (Arresto/Avviamento), Audio (Impianto
audio), Navigation (Navigazione), Stored
Messages (Messaggi memorizzati), Screen
Setup (Impostazione schermata) e Speed
Warning (Avviso limite di velocità)).
Premere il pulsante freccia down (Giù) per
scorrere verso il basso i menu principali e i
sottomenu (Speedometer (Tachimetro),
MPH/km/h (miglia/h / km/h), Vehicle Info
(Informazioni vettura), Terrain (Terreno),
Driver Assist (Assistenza conducente), Fuel
Economy (Consumo carburante), Trip A
(Contachilometri parziale A), Trip B (Conta -
chilometri parziale B), Stop/Start (Arresto/
Avviamento), Audio (Impianto audio), Navi -
gation (Navigazione), Stored Messages
(Messaggi memorizzati), Screen Setup
(Impostazione schermata) e Speed Warning
(Avviso limite di velocità)).

Premere il pulsante freccia right (Destra)
per accedere alle schermate di informa-
zione o ai sottomenu di una voce del menu
principale.
Premere il pulsante freccia left (Sinistra)
per accedere alle schermate di informa-
zione o ai sottomenu di una voce del menu
principale.
Premere il pulsante OK per accedere/sele -
zionare le schermate di informazione o i
sottomenu di una voce del menu princi -
pale. Tenere premuto il pulsante OK per
due secondi per reimpostare le funzioni
visualizzate/selezionate.
Sistema di segnalazione cambio olio
motore – se in dotazione
La vettura è dotata di un sistema di segnala -
zione cambio olio motore. Il messaggio "Oil
Change Due" (Intervallo di cambio olio
scaduto) lampeggia sul display quadro stru -
menti per circa cinque secondi dopo l'emis -
sione di un singolo segnale acustico per
segnalare il successivo intervallo program -
mato di cambio dell'olio. Il sistema di segna -
lazione cambio olio motore è basato sul
fattore di utilizzo, conseguentemente l'inter -
vallo per la sostituzione dell'olio motore può
variare a seconda dello stile di guida.
Voci selezionabili dal display quadro
strumenti
Il display quadro strumenti può essere utiliz -
zato per visualizzare le seguenti voci del
menu principale:
NOTA:
A seconda delle opzioni delle vetture, le
impostazioni delle funzioni possono variare.
1 – Pulsante OK
2 – Pulsante freccia Up (Su)
3 – Pulsante freccia Right (Destra)
4 – Pulsante freccia Down (Giù)
5 – Pulsante freccia Left (Sinistra)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 72

73
NOTA:
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Descrizione della plancia portastrumenti"
nel Libretto di Uso e Manutenzione.
Indicatore di cambio marcia (GSI) – se in
dotazione
L'indicatore cambio marcia (GSI) è attivo
sulle vetture con modalità di comando
cambio manuale. Il GSI fornisce al condu-
cente un'indicazione visiva quando viene
raggiunto il punto di cambio marcia consi -
gliato. In questo modo, viene segnalato al
conducente che cambiando marcia si otterrà
una riduzione nel consumo di carburante.
Quando sul display quadro strumenti viene
visualizzato l'indicatore di innesto marcia
superiore, il GSI indica di innestare una
marcia superiore. Quando sul display viene
visualizzato l'indicatore di innesto marcia
inferiore, il GSI indica di innestare una
marcia inferiore.
L'indicatore GSI rimane acceso fino a
quando non viene eseguito il cambio marcia
o le condizioni di guida non ritornano a uno
stato che non richiede il cambio marcia per
migliorare il consumo di carburante.
Display diesel
Quando sussistono le condizioni adeguate,
sul display quadro strumenti vengono visua -
lizzati i seguenti messaggi.
Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Filtro di
scarico quasi pieno, guidare la vettura a
velocità costante per pulire il filtro)
Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Filtro dello scarico pieno – Ridu -
zione della potenza del motore – Rivolgersi
alla Rete assistenziale).
Exhaust System Service Required – See
Dealer (Intervenire sull'impianto di scarico
– Rivolgersi alla Rete Assistenziale)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Impianto di scarico
– Filtro pieno al XX% – Richiesto inter -
vento – Rivolgersi alla Rete Assistenziale)
Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Rigenerazione impianto
di scarico in corso, proseguire la marcia)

Exhaust System – Regeneration Completed
(Impianto di scarico – Rigenerazione comple-
tata)

• Speedometer
(Tachimetro)
• Stop/Start (Arresto/
Avviamento)
• Vehicle Info
(Informazioni
vettura) • Audio (Impianto
audio)
• Off-Road
(Fuoristrada) • Messages
(Messaggi)
• Fuel Economy
(Consumo del
carburante) • Screen Setup
(Impostazione
schermata)
• Trip Info
(Informazioni
contachilometri) • Driver Assist
(Assistenza
conducente) –
se in dotazione
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 73