2020 JEEP WRANGLER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Типы шин
Всесезонные шины — если уста-
новлены
Всесезонные шины обеспечивают сцеп-
ление с дорогой в любое время года
(весна, лето, осень, зима). Степень сцеп-
ления с дорогой для различных видов
всесезонных шин может различаться.
Всесезонные шины имеют маркировку
M+S, M&S, M/S либо MS на боковой по-
верхности. Используйте всесезонные
шины только в комплектах по четыре
штуки. Использование шин из разных
комплектов может отрицательно ска-
заться на безопасности и управляемости
автомобиля.
Летние или трехсезонные шины —
при наличии
Летние шины обеспечивают сцепление
автомобиля с дорогой на мокрых и сухих
поверхностях и не предназначены для
вождения на заснеженной дороге или в
условиях гололедицы. Обратите внима-
ние, что если ваш автомобиль оснащен
летними шинами, управление им в усло-виях зимних или пониженных температур
не является безопасным. Необходимо ус-
тановить зимние шины на автомобиле,
если температура окружающего воздуха
ниже 5 °C (40 °F) или дороги покрыты
льдом или снегом. Для получения допол-
нительной информации обратитесь к
уполномоченному дилеру.
На боковой поверхности летних шин нет
обозначения, соответствующего всесе-
зонной шине, или символа горных пиков/
снежинки. Используйте летние шины
только в комплектах по четыре штуки. Ис-
пользование шин из разных комплектов
может отрицательно сказаться на безо-
пасности и управляемости автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не используйте летние шины в усло-
виях снега/льда. Вы можете потерять
контроль над автомобилем, что может
привести к серьезной травме или ле-
тальному исходу. Превышение ско-
рости в определенных условиях также
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
создает возможность потери контроля
над автомобилем.
Зимние шины
Зимой в некоторых областях страны не-
обходимо использовать зимние шины.
Зимние шины имеют маркировку в виде
горных пиков/снежинки на боковой повер-
хности.
Если вам нужны зим-
ние шины, выберите
их из ряда шин, ана-
логичных по разме-
рам и типу ориги-
нальным шинам,
которые были уста-
новлены на ваш
автомобиль на заводе. Используйте лет-
ние шины только в комплектах по четыре
штуки. Использование шин из разных
комплектов может отрицательно ска-
заться на безопасности и управляемости
автомобиля.
239

Обычно зимние шины имеют меньший
скоростной индекс по сравнению с ши-
нами, установленными на ваш автомо-
биль на заводе, и не должны эксплуати-
роваться на скорости свыше 75 миль/ч
(120 км/ч). Для скоростей свыше 75 миль/
час (120 км/ч): за информацией о реко-
мендованных безопасных скоростях вож-
дения, загрузке и давлении холодной
накачки обращайтесь к дилеру ориги-
нального оборудования автомобиля или
авторизованному дилеру шин.
Несмотря на то, что в условиях гололеда
шипованные шины работают эффек-
тивно, на мокрых и сухих поверхностях
они показывают худшее сопротивление
заносам и сцепление с дорогой, чем
шины без шипов. В некоторых регионах
использование шипованных шин запре-
щено. Прежде чем начать использование
зимних шин, обратитесь к местному зако-
нодательству.
Запасные колеса — при наличии
Для автомобилей, оборудованных комп-
лектом для ремонта шин вместо запас-
ного колеса, см. дополнительную инфор-мацию в главе "Комплект для ремонта
шин" раздела "Порядок действий в экс-
тренной ситуации" в Руководстве
пользователя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если на автомобиль установлено ком-
пактное либо запасное колесо ограни-
ченного использования, дорожный
просвет уменьшается. В таком случае
не следует мыть автомобиль в автома-
тической мойке. Это может привести к
повреждению автомобиля.
Запасная шина, соответствующая
оригинальной комплектной шине —
ПРИ НАЛИЧИИ
Ваш автомобиль может оснащаться за-
пасной шиной и диском, внешний вид и
функциональность которых соответс-
твуют оригинальным шинам и дискам, ус-
тановленным на передней или задней
оси автомобиля. Это запасное колесо
можно использовать для замены шин на
вашем автомобиле. Если ваш автомо-
биль имеет эту опцию, для получения ин-формации о рекомендованном графике
переустановки шин свяжитесь с автори-
зованным дилером шин.
Компактная запасная шина — при
наличии
Компактное запасное колесо предназна-
чено только для временного использова-
ния в экстренной ситуации. Определить,
оснащен ли ваш автомобиль компактным
запасным колесом, можно, проверив опи-
сание запасной шины на информацион-
ной памятке о шинах и нагрузке с внут-
ренней стороны рамы водительской
двери или на боковине шины. Описания
компактного запасного колеса начина-
ются с буквы «T» или «S», затем указано
обозначение размера. Пример: T145/
80D18 103M.
Т, S = временное запасное колесо.
Так как эти колеса имеют ограниченный
срок службы, оригинальное комплектное
колесо следует отремонтировать, либо
заменить и снова установить на ваш авто-
мобиль при первой же возможности.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
240

Не устанавливайте защитный колпак и не
пытайтесь установить обычную шину на
компактное запасное колесо, так как оно
предназначено исключительно для ком-
пактных запасных шин. Запрещается ус-
танавливать на автомобиль более одной
компактной шины и компактного запас-
ного колеса одновременно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Компактные складные шины предназ-
начены только для временного исполь-
зования в чрезвычайной ситуации. При
установке такого колеса максимальная
скорость движения автомобиля не
должна превышать 50 миль/ч (80 км/ч).
Предназначенные для временной ус-
тановки запасные колеса имеют огра-
ниченный срок службы протектора.
Если протектор изношен до индика-
тора износа, временную запасную
шину следует заменить. Соблюдайте
меры предосторожности, относящиеся
к использованию запасной шины. Не-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
соблюдение этих мер может привести к
повреждению запасной шины или к по-
тере управления автомобилем.
Полноразмерное запасное колесо —
если имеется
Полноразмерное запасное колесо пред-
назначено только для временного ис-
пользования в экстренной ситуации. Это
колесо может выглядеть идентично ори-
гинальному комплектному колесу на пе-
редней или задней оси автомобиля, од-
нако оно таковым не является. Это
запасное колесо может иметь ограничен-
ный срок службы протектора. Если про-
тектор изношен до индикатора износа,
временное полноразмерное запасное ко-
лесо следует заменить. Поскольку это ко-
лесо не является оригинальным, заме-
ните (или отремонтируйте) оригинальное
колесо и при первой возможности устано-
вите его.
Запасное колесо ограниченного ис-
пользования — если имеется
Запасное колесо ограниченного исполь-
зования предназначено только для вре-
менного использования в чрезвычайной
ситуации. Это колесо идентифицируется
по значку, расположенному на блоке за-
пасного колеса ограниченного использо-
вания. Этот значок содержит ограничения
для движения с использованием этого ко-
леса. Это колесо может выглядеть иден-
тично оригинальному комплектному ко-
лесу на передней или задней оси
автомобиля, однако оно таковым не явля-
ется. Установка временного запасного ко-
леса отрицательно влияет на управление
автомобилем. Поскольку это колесо не
является оригинальным, замените (или
отремонтируйте) оригинальное колесо и
при первой возможности установите его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Временные запасные колеса могут
применяться только в экстренных слу-
чаях. Установка временного запасного
241

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
колеса отрицательно влияет на управ-
ление автомобилем. В случае уста-
новки временного запасного колеса
скорость автомобиля не должна пре-
вышать значения, рекомендованного
для таких колес. Следите за тем, чтобы
давление в шине соответствовало дав-
лению холодной накачки, которое ука-
зано в табличке с данными для шин на
центральной стойке кузова со стороны
водителя или заднем торце двери во-
дителя. При первой возможности заме-
ните (или отремонтируйте) оригиналь-
ное колесо и установите его на
автомобиль. В противном случае воз-
можна потеря контроля над автомоби-
лем.
Уход за колесами и колпаками колес
Все колеса и колпаки колес, в особен-
ности алюминиевые и хромированные ко-
леса, необходимо регулярно мыть с по-
мощью мягкого (PH нейтрального) мыла и
воды для поддержания блеска и предо-
твращения коррозии. Мойте колеса с тем
же мыльным раствором, который реко-мендуется для кузова автомобиля, и
всегда помните о том, что мойку необхо-
димо осуществлять, когда поверхности
не горячие на ощупь.
Колеса подвергаются износу в результате
взаимодействия с солями, хлоридами на-
трия, магния, кальция и другими дорож-
ными химикатами, используемыми для
быстрого таяния льда или подавления
пыли на дорогах. Для протирания колес
используйте мягкую ткань или губку и мяг-
кий мыльный раствор. Не используйте аг-
рессивные химикаты или жесткую щетку.
Они могут повредить защитное покрытие
колесных дисков, которое защищает их от
коррозии и потускнения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не пользуйтесь услугами автоматичес-
ких моек или моек с использованием
жестких щеток и продуктов, содержа-
щих кислотные растворы или жесткие
щелочные присадки. Многие неориги-
нальные средства для чистки колесных
дисков и автоматические мойки могут
повредить защитное покрытие колес.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Такие повреждения не покрываются ог-
раниченной гарантией на новый авто-
мобиль. Рекомендуется использовать
только мыло для мойки автомобилей,
Mopar Wheel Cleaner или его эквива-
лент.
При очистке сильно загрязненных колес,
в том числе от избыточной тормозной
пыли, для предотвращения повреждений
необходимо с особой тщательностью вы-
бирать средство и материалы для очис-
тки шин и дисков колес. Для мытья алю-
миниевых или хромированных дисков
колес рекомендуется использовать сред-
ство Mopar Wheel Treatment или Mopar
Chrome Cleaner. Вы также можете вы-
брать другое средство, не содержащее
кислоты и абразива.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не используйте металлические губки,
стальные мочалки, щетки с натураль-
ной щетиной, полировку металла или
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
242

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
средства для мытья духовки. Эти про-
дукты могут повредить защитную отде-
лку колес. Такие повреждения не пок-
рываются ограниченной гарантией на
новый автомобиль. Рекомендуется ис-
пользовать только мыло для мойки ав-
томобилей, Mopar Wheel Cleaner или
его эквивалент.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы планируете оставить и не ис-
пользовать автомобиль в течение дли-
тельного периода, то после очистки колес
с использованием химического средства
необходимо совершить поездку и исполь-
зовать тормоза для удаления капель
воды с компонентов тормозной системы.
Данное действие позволит удалить ржав-
чину с тормозных дисков и предотвратить
вибрацию автомобиля при торможении.Колеса с черно-дымчатым, черно-
матовым хромированием, прозрачно-
матовым покрытием
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если ваш автомобиль оснащен данными
фирменными колесами, НЕ ИСПОЛЬ-
ЗУЙТЕ чистящие средства для мытья
колес, абразивы или полировку. Их пок-
рытие будет неустранимо повреждено,
такие повреждения не покрываются ог-
раниченной гарантией на новый автомо-
биль. ТОЛЬКО РУЧНАЯ МОЙКА С ИС-
ПОЛЬЗОВАНИЕМ МЯГКОЙ ТКАНИ С
МЯГКИМ МЫЛЬНЫМ РАСТВОРОМ И
ВОДОЙ. Регулярное использование дан-
ных средств обеспечит надлежащее со-
стояние покрытия.
Колесные цепи (устройства
противоскольжения)
Использование устройств противоскольже-
ния требует наличия достаточного зазора
между шиной и кузовом. Чтобы исключитьвозможность повреждений, выполняйте
следующие рекомендации.
• Выбирайте устройства противоскольже-
ния надлежащего размера с учетом раз-
мера шины и указаний изготовителя.
• Устанавливайте их только на задние
шины.
•
Рекомендуется устанавливать шины 235/
65R17 с использованием устройства про-
тивоскольжения, которые соответствуют
классу «S» спецификации SAE.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Установка шин разных размеров и ти-
пов (M+S, Snow) на передний и задний
мосты может привести к непредсказуе-
мому ухудшению управляемости авто-
мобиля. При этом вы можете потерять
управление и допустить столкновение.
243

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание повреждения автомо-
биля или шин следует внимательно
ознакомиться со следующими предо-
стережениями:
• Принимая во внимание небольшую
величину зазора между шиной и дру-
гими узлами подвески, устройства
противоскольжений должны быть в
хорошем состоянии. Устройства про-
тивоскольжения с повреждениями
могут причинить серьезный ущерб
автомобилю. В случае появления
шума, характерного для разрыва ус-
тройства, немедленно остановите
автомобиль. Перед дальнейшим ис-
пользованием нужно удалить пов-
режденные части устройства.
•
Установите устройства на колеса как
можно плотнее, а затем подтяните их
через приблизительно 0,8 км (½ мили).
• Скорость не должна превышать
48 км/ч (30 миль/ч).
• Ехать следует осторожно, избегая
резких поворотов, сильных ударов,
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
особенно при загруженном автомо-
биле.
• Запрещается двигаться длительное
время по сухому асфальту.
• Следуйте указаниям изготовителя
устройств противоскольжения по
способу их установки, допустимой
скорости движения и условиям при-
менения. Всегда следует двигаться
со скоростью, рекомендованной из-
готовителем устройства противо-
скольжения, если эта скорость ниже
48 км/ч (30 миль/ч).
• Не устанавливайте устройства про-
тивоскольжения на компактные за-
пасные колеса.
Рекомендации по перестановке шин
Шины на передней и задней осях автомо-
биля работают при различных нагрузках и
выполняют разные функции управления,
движения и торможения. Поэтому они из-
нашиваются с разной скоростью.Возможен также неравномерный харак-
тер износа протекторов шин. Преимущес-
тва перестановки особенно заметны при
использовании протекторов с выражен-
ным рисунком, например, на шинах для
комбинированных дорожных покрытий.
Перестановка колес поможет продлить
срок службы протектора, а также обеспе-
чит поддержание высоких тяговых
свойств автомобиля на загрязненном, за-
снеженном или влажном дорожном пок-
рытии. Кроме того, перестановка колес
способствует снижению уровня шума от
шин и улучшению плавности хода авто-
мобиля.
Надлежащие интервалы техобслужива-
ния указаны в разделе «План техничес-
кого обслуживания». Перед перестанов-
кой необходимо устранить причины
быстрого и необычного износа шин.
Рекомендуемый метод перестановки —
«назад крест накрест», показанный на ри-
сунке ниже.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
244

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Для правильной эксплуатации полноп-
риводных автомобилей необходимо
использовать шины одинакового раз-
мера, типа и длины окружности на всех
колесах. Любая разница в размерах
шин может привести к повреждению
раздаточной коробки. Для обеспечения
равномерного износа шин необходимо
соблюдать график их перестановки.
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Если ваш автомобиль находится на хра-
нении более 21 дня, мы рекомендуем вы-
полнить следующие действия, чтобы
свести к минимуму утечку из аккумуля-
тора вашего автомобиля:• Отсоедините отрицательный кабель от
аккумулятора.
• Если автомобиль не использовался в те-
чение двух или более недель, необхо-
димо запустить систему кондициониро-
вания воздуха на холостом ходу
примерно на пять минут на свежем воз-
духе и при высокой скорости вентиля-
тора. Таким образом можно обеспечить
достаточную смазку системы, которая
снизит вероятность поломки компрес-
сора при последующем запуске
кондиционера.
КУЗОВ
Техническое обслуживание кузова и
днища
Уход, фары
Ваш автомобиль оборудован пластико-
выми и противотуманными фарами, кото-
рые имеют меньший вес и менее воспри-
имчивы к поломкам от камней, чем
стеклянные фары.Пластик более восприимчив к царапинам,
чем стекло, используйте способ очистки,
отличный от процедуры для стеклянных
фар.
Не протирайте сухой тканью, чтобы
свести к минимуму риск возникновения
царапин на линзах и уменьшения свето-
вого потока. Смойте дорожную грязь мяг-
ким мыльным раствором, а затем ополос-
ните водой. Смойте дорожную грязь
мягким мыльным раствором, а затем опо-
лосните водой.
Не используйте абразивные чистящие
средства, растворители, стальные мо-
чалки и другие агрессивные средства для
очистки линз.
Консервация кузова
Мойка
• Регулярно мойте автомобиль. Всегда
мойте автомобиль в тени, используя
мягкое мыло для мойки автомобилей;
тщательно смывайте чистой водой.
Перестановка шин
245

• Используйте высококачественный очис-
титель для удаления дорожного налета,
пятен и для защиты слоя краски. Будьте
аккуратны, чтобы ни в кое случае не
поцарапать краску.
• Не используйте абразивные чистящие
средства, а также полирующие средс-
тва, которые могут уменьшить блеск или
сделать слой краски менее плотным.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не используйте абразивные или жес-
ткие чистящие средства, такие как
стальные мочалки или чистящие по-
рошки, которыми можно поцарапать
металлические или окрашенные по-
верхности.
• Использование моечных автоматов с
давлением, превышающим 1200
фунт/кв. дюйм (8274 кПа), может при-
вести к повреждению или удалению
краски и наклеек.
Специальный уход
• Если приходится передвигаться по по-
сыпанным солью или пыльным дорогамили недалеко от океана, обмывайте с
помощью шланга ходовую часть не ме-
нее одного раза в месяц.
• Важно, чтобы сливные отверстия по
нижним краям дверей, открывающиеся
панели и багажник были очищены и от-
крыты.
• Если заметите места, где отбилась
краска, или царапины на краске, немед-
ленно их закрасьте. Стоимость такого
ремонта должен покрыть владелец.
• Если автомобиль поврежден вследс-
твие столкновения или по другой при-
чине, из-за чего пострадала краска или
защитное покрытие, отремонтируйте
автомобиль как можно быстрее. Стои-
мость такого ремонта должен покрыть
владелец.
• При перевозке особых грузов, таких как
химические вещества, удобрения, соль-
противообледенитель и т.д., убедитесь,
что эти вещества хорошо упакованы и
запечатаны.• Если вы много ездите по дорогам, пок-
рытым гравием, рассмотрите щиток от
грязи или от камней позади каждого ко-
леса.
• У уполномоченного дилера имеется ав-
томобильная краска, соответствующая
цвету вашего автомобиля.
Уход за внешним видом моделей с
матерчатым верхом
Для поддержания внешнего вида обивки
и верха автомобиля необходимо учиты-
вать следующее:
• Не оставляйте автомобиль с опущен-
ным верхом без присмотра, так как сол-
нце и дождь могут повредить обивку.
• Не пользуйтесь агрессивными мою-
щими средствами или отбеливающими
веществами для чистки мягкого верха,
так как это может повредить материал
верха.
• Не допускайте, чтобы средство для
очистки виниловых поверхностей попа-
дало на краску, высыхало и оставляло
разводы.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
246