2020 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

2 ) 5
= . ;

= = 
   
 +  
)    
  
 ;       

 
 %   @'K
 1    )
   
     
 

7

N
;  
%   
 %  
)     `%1
1DD``` 
DDrD D
1DD``` 
DDD 
D
'  )    

  )   @'K  

"     +    
 ( = . ;
 = =
    %(  +   "" "" #*.
= . ;
 
 %  ;
7 

 
 

  3' UB  
 
=  +  = . ;
 
    '  Y=#X p
Y- X p Y'X   
   
 
;  +  = . ;
  )
%        )
   % @'K
+   "" # 
=        (
= =  - ;
'  
)
  (  
 %  =
7: 25    
;  +  = =  )
%        )
   % @'K
=    
 + 
     
 
#   +  ) $

     
 %      
@ +    )  
@'K   ( = =
 %      A(
6 ,M #
@ + 
   

 #   (  # 

   

7

N 
   )   @'K 
 

 5

1      
= . ;
    %( 
  2
)  5

  %(D 7 3
"" B
6]3    

 
  2
  5  %(
 Y.  X       =
. ;
 8'  *<
1      
= =    %(    2
)  5
  
%(D 7 3
"" B 6]3
   

   
2
  5  %( 
Y(X       =
=

@,C$?C=
 %
' 
   Y4 X  


        
     ( 
  (      
7

N
  
 #   YPX
     #  
  (  

   (
    

 (    
% 
  

    

   (   
+ 
#     + ;< 2  
"  =  #;
   #  

7

N
 %    
  
     
 
7

N    

    ) 
 @'K
= #   (   + 
 "  A(  )  @'K
   = . ;
 = = 
   
      

7

N 
 ( Y> + ( 
 
     )   X 
   %
" Y;   X 
(      
### "" #  . "" #*.
;     (  = . ;

= =    ) 
 @'K   ,

;   %(    

" <=#<
43,=   + (    

"    (   

$
"  

A

    
1 S
'
C

;  
@  
 2 )
5 .
  +
H

.
 2
   5 2 )
5 ' 
  (
2 ) 5 $#

   %  2 )
5 H 2 ) 5
 2 ) 5
; 
%   
. 
 2 )
5

3   

=
,)DK
. (  
*
  
=?>$*,$4.C= 
     (
      

 
       " 
A
+(
 
43,= ;   +  
 
   (   * 
= 
;    
"   
  (    %( 
Y4 X
)    
% 1 QX YR
1 
 %  
  & Y
.

R 1 
  +  

      & <
5 <1 
    ( 
 

      
 & Y
3
!% X1 
   
(   % #

 
     & Y
1
 X1 
  + 
 
(    (  
   & Y
 
' X1 
 % 
   .
    ; 
      
 =
     
    % (  
  
  YH X      
         

      Y
% X1 
  
"
Y=#X   4  (
9 
;   %(  Y>
 X 

"      (         
   
% (   .  
   +  
     %    
1 Y
2+ X1    %(   
  "    4  (& Y
`  ]?` 
X1
   %(  YI
 
[X  YI
 X   
 

 2  %   +
%
     5& Y
H
 '?3
  


'
 ?;R 2  
   (51    %( 
       
            
 1 Y   X
Y,
 
     X
Y?  X <
*  '
 < 2   
  (51      
         
        
  '  
%
     1 Y  

 X  Y$   X <
4
 <1    %( 
        + ( 

 

@,C$?C=
 
' (
;   %(  <C
(<

"      (  
       1
Y,X Y,
X Y;(  X
Y3    #X YC
( 
 X Y*     X 2
) 5 Y?   
X
 

;   %(  <$
 <
  "    4  (
        
  %"
  (
   1
Y
H
R 1    %( 
      #   
      
  & Y
 X1    %( 
      #   

   ;    
    & Y
# !
R 1    %( 
      #     
 %
%     
    
 
;         

  +      


7

N 7< C>$


 
 

>=?1
2  D   )
5
    @
'   A 
       
  2 ) 5

 %   
     

 
% 
( %   
   % (  
 

#   A
   ( 2 ) 5

   +   
  
'   @ '

  
%  
  
 
`  
  `%   
7

N

 %     
%   (  
  @ '  
( %  
@ '
  % 
%  
 %   

       


 

 

 
5  
  
+(
H.=  
   
     
 
   
 '  %

 
(    
    (   

%      (  
     `%     $    "  %
  + (     
 
%)       
      
 

 
  
 
    
%  
  


  
 
  (
  
 
 33*    
-

 -  



 
 2
! 
   #* 
+ # 
 )  , '

 
  33* ,  -

   
 



4#   '



;  +     
@ '      
     %  
 `%       (
      @ '   %
    
 #

   (    

7

N    % (

  (    $ 
 
  
 @ '  

 '3'
 
  
  2=''C',5   
%   
(
 
 + ( -;'     
  +   (   
 ? %  
  +       

"   #  
    
  
  $    %    

(   %
   

 (   2 #

%     5    
   % ?   + (   
   



         
  
  



$ (  
 

     
%   
    + ; 


( %   
        
`%    
=     (
  1
 
1    

      

1 <
  
 '3'
   =''C',< 2 
     <$   

 <5 <>   *<1

( %   

    


 (   
    A  



  
( 
 #  
( $ 
 
     

 (   H.=        (
   ( <CP> 4 <1
%   %  
    
7

N

 #
D   % 
 (  

 #
  %   
  

D   
$       
'  =(  . 
H.=    
 
(
% 
 # % 

1  
+ ( 
      
1 (   
 + (   2
 %D%   5   
1     (
  2# %   
(D   
 + (5  ]L2
1    _PH
 $   
     
  A( _PH 2)

(  %    5
2    1 M- Q-5 $
     _PH
      (
% 
   
    ( =*   

@,C$?C=

    
  A( 

A
  9  



    
 ( 
       
   _PH   
   %    
 
(
43,= $ 
%    
     
 
      
( =*
'    
A @ '
 +    

    (
$   %  
       
   %   
 
   
    `%    

    
   
2  D   )
5
$
   + (  
   

   

7

N
2 
 
( 
    
" <=#< 

7

N 5 ?   
 
 + ( #    
%   %   
  (
(
 `%  + 
 (  
  


@ '
 `   
 (  

7

N
 +  
 
   
    


    ` 
 
 
    

# D
   

 
   +   
   H.=
@       +  

    


      
   
 
 #  +   
    
7

N  
 %     

  +    + (   

A
  8:        
  (  
 
   +       
     ',3;
'   + (    
       

  
7

N
   %    
 %   %  



.   + $# 
  & #$ &##   & $ 
 7
4 +   $* 3
/.1   !3  " 2 3'
   $*  " 2 3+
 &3  *>   2 
& # > $ #   ! ( 
 #(#'     $*
 " 2 3+  &3 
*>   2  $ & # 
$    *" 3+ "# +
"# ; $  3
/    $ # &#$1'  #
 $* # $ !3+ $ # 
 &$ N!"# N  $
7
4 '


>=?1 ,



  
 

 
!  



  
 


  



 5


  
'
     
 9
    
9a   
!

    '
 
 

!  
'

      
  
   

   
'




 '
 ?  

     


 ,        
  
   

   ? 8:BQD7MD@$
; 
 
(   
 `% ```
 D` 
1DD   
D
?    + (  

     P 
 
 '3'
 
 
   2=''C',5P   
%
;  %
 
(
%     
  % 
%  +  

       
 

  


 

'      
   @ '
  %     
        `%
    )   
    (   
     
=

    % 

      
%     
 %    @
'

ADVERTENCIA
PORTAEQUIPAJES/PORTAESQUÍS
Antes de reanudar la marcha, comprobar que las barras transversales estén bien montadas.
INTERIORES
No utilizar productos inflamables como éter de petróleo o gasolina rectificada para limpiar las partes interiores del vehículo. Las
cargas electrostáticas que se generan por rozamiento durante la operación de limpieza podrían provocar un incendio.
No guardar bombonas aerosol en el vehículo: peligro de explosión. Las bombonas aerosol no deben exponerse a temperaturas
superiores a 50°C. En el interior de un vehículo expuesto al sol, la temperatura puede superar ampliamente dicho valor.
Debajo de los pedales no debe haber nada que obstaculice su movimiento: asegurarse de que las alfombrillas estén bien extendidas y
no interfieran con los pedales.
ALIMENTACIÓN
Las modificaciones o reparaciones en el sistema de alimentación realizadas incorrectamente y sin tener en cuenta las características
técnicas de la instalación, pueden causar anomalías en el funcionamiento y riesgos de incendio.
ADVERTENCIA
PORTAEQUIPAJES/PORTAESQUÍS
Utilizar barras transversales sobre las longitudinales inhibe el uso del techo practicable ya que, en fase de apertura, éste interfiere con
las barras.
Por tanto, no accionar el techo practicable si hay barras transversales montadas.
Respetar rigurosamente las disposiciones legales relativas a las dimensiones máximas.
INTERIORES
No utilizar alcohol, gasolina ni otros derivados para limpiar la pantalla transparente del cuadro de instrumentos y del salpicadero.
ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES