N’utilisez ni produits abrasifs, ni solvants, ni
paille de fer ni autre matériau agressif pour
nettoyer les lentilles.
Surfaces vitrées
Nettoyez régulièrement toutes les surfaces vi-
trées au moyen du nettoyant pour vitres MO-
PAR® Glass Cleaner ou d’un autre nettoyant
ménager pour vitres disponible dans le com-
merce. N’utilisez jamais de produit abrasif. Net-
toyez avec précaution l’intérieur de la lunette
arrière équipée du dégivrage électrique ou la vitre
de custode arrière droite équipée d’une antenne
de radio. N’utilisez ni grattoir ni autre instrument
tranchant susceptible de rayer les résistances
chauffantes.
Lors du nettoyage du rétroviseur, vaporisez du
produit de nettoyage sur une serviette ou un
chiffon. Ne vaporisez pas directement le produit
de nettoyage sur le rétroviseur.
Couvercle du tableau de bord
La surface du couvercle du tableau de bord est
peu réfléchissante, ce qui minimise les reflets
sur le pare-brise. N’utilisez pas de produits de
protection ou autres produits pouvant provo-
quer des reflets indésirables. Utilisez unique-
ment de l’eau et du savon.Encadrements du tableau de bord
ATTENTION !
En accrochant des désodorisants d’atmos-
phère suspendus dans votre véhicule, lisez
les instructions d’installation avec soin. Cer-
tains désodorisants d’atmosphère peuvent
endommager la finition des pièces peintes
ou décorées s’ils entrent directement en
contact avec une surface quelconque.
Nettoyage des lentilles en plastique du
bloc d’instruments
Les lentilles protégeant l’instrumentation sont
moulées dans du plastique transparent. Evitez
de les rayer lors de leur nettoyage.
1. Utilisez un chiffon doux et humide. Une
solution savonneuse douce peut être utilisée, à
l’exclusion des produits de nettoyage à base
d’alcool ou abrasifs. Si vous utilisez du savon,
éliminez-le au moyen d’un chiffon humide et
propre.
2. Séchez à l’aide d’un chiffon doux.Entretien des ceintures de sécurité
Les ceintures ne peuvent être ni décolorées ni
teintées ni nettoyées au moyen de solvants
chimiques ou de produits de nettoyage abrasifs.
Ils fragiliseraient le tissu. Les rayons solaires
peuvent également fragiliser le tissu.
Si les ceintures de sécurité doivent être net-
toyées, utilisez du MOPAR® Total Clean, une
solution savonneuse douce ou de l’eau tiède.
Ne démontez pas les ceintures pour les net-
toyer. Séchez à l’aide d’un chiffon doux.
Remplacez les ceintures effilochées ou usées,
ou celles dont la boucle fonctionne mal.
FUSIBLES
Module d’alimentation électrique
intégré
Le module d’alimentation électrique intégré se
trouve dans le compartiment moteur, près de
l’ensemble de filtre à air. Ce centre contient des
cartouches-fusibles et des mini-fusibles. Une
étiquette identifiant chaque organe peut être
imprimée à l’intérieur du couvercle. Pour plus
254
ENTREPOSAGE DU VEHICULE
Si votre véhicule est immobilisé plus de
21 jours, les précautions suivantes peuvent
vous aider à protéger votre batterie.
•Retirez le mini-fusible du centre de distribu-
tion électrique étiqueté IOD (alimentation di-
recte de batterie).
•
Ou débranchez le câble négatif de la batterie.
•Chaque fois que vous entreposez votre véhi-
cule ou le mettez hors service pendant deux
semaines ou plus (pendant les vacances par
exemple), faites fonctionner la climatisation,
moteur au ralenti, pendant environ cinq mi-
nutes à fond en mode d’admission d’air frais.
Cette précaution permet de lubrifier correc-
tement le système afin de réduire les risques
d’endommagement du compresseur lors de
la remise en route du système.
AMPOULES DE RECHANGE
Toutes les lampes intérieures ont une base en
laiton ou en verre. Les ampoules à culot en
aluminium ne sont pas approuvées et ne
peuvent être utilisées.AMPOULES - Habitacle Réf. d’ampoule
Plafonnier avant............TS212-2
Plafonnier central.............TS578
Espace de chargement/lampe de
poche..............8–A35LF (C5W)
AMPOULES - Extérieur Réf.
Feu de croisement/feu de route.......H9
Clignotant avant.......7440NA (WY21W)
Feu de position avant..........P27/7W
Feu de gabarit avant...........WY5W
Feu antibrouillard avant..........H11LL
Feu stop central monté en hauteur
(CHMSL)........DEL (réparation par un
concessionnaire agréé)
Feux arrière/stop. . . .DEL (réparation par un
concessionnaire agréé)
Clignotants arrière......7440NA (WY21W)
Feux de recul...........7440 (W21W)
Lampe de plaque d’immatriculation. . . .W5W
REMPLACEMENT DES
AMPOULES
Projecteurs
1. Levez le capot et localisez le connecteur
derrière le projecteur.
2. Ouvrez le compartiment moteur et déposez
le bouchon de caoutchouc du boîtier du projec-
teur.
3. Tournez l’ampoule vers la gauche et
extrayez-la de l’ensemble.
4. Remplacez l’ampoule et replacez correcte-
ment le bouchon de caoutchouc sur le boîtier.
REMARQUE :
Ce sont des ampoules halogènes. Ne tou-
chez pas l’ampoule avec vos doigts. La
graisse laissée par les doigts peut faire
surchauffer l’ampoule et réduire sa durée de
vie.
258
Feux antibrouillard
1. Accédez au feu à travers la découpe infé-
rieure du carénage.
2. Retirez le connecteur électrique de l’am-
poule.
3. Retirez l’ampoule du boîtier.
Répétiteurs latéraux
1. Poussez le feu de gabarit sur un côté pour
relâcher la tension du ressort et sortez-le.
2. Tournez la douille d’un quart de tour puis
extrayez la douille de la lentille.
3. Extrayez l’ampoule en ligne droite de la
douille et remplacez-la.
Feux arrière/stopLes feux sont de type LED. Consultez votre
concessionnaire agréé pour le remplacer.
Clignotants arrière et feux de recul
1. Déposez les deux goupilles à emboîter du
boîtier de feu arrière.
2. Saisissez le feu arrière et tirez fermement
pour le désengager du panneau d’ouverture.
3. Tournez et déposez la douille de la lampe.
4.
Retirez l’ampoule de la douille et remplacez-la.
Lampes de la plaque minéralogique
1. Déposez le couvercle de la lentille en main-
tenant la patte.
2. Déposez l’ampoule et remplacez-la.
3.
Posez le couvercle de la lentille (enclenchez-le).
Feu stop central monté en hauteurLes feux sont de type LED. Consultez votre
concessionnaire agréé pour le remplacer.
259
REPUBLIQUE DOMINICAINEReid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominican Republic
Tél. : (809) 562-7211
Fax : (809) 565-8774EQUATEURChrysler Jeep Automotriz del Ecuador
Av. Juan Tanca Marengo km. 4.5
Guayaquil, Equateur
Tél. : +593 4 2244101
Fax : +593 4 2244273SALVADORGrupo Q del Salvador
Ave. Las Amapolas (Autopista Sur)
Blvd. Los Próceres y Avenida n° 1, Lomas de
San Francisco,
San Salvador, El Salvador
Zip Code 152
Tél. : +503 2248 6400
Fax : +503 278 5731
(*) Le service clientèle fournit des informations et de l’aide concernant les produits, les services, les concessionnaires et l’assistance routière 24 h/24. La plupart des pays
européens peuvent l’appeler au numéro gratuit universel. En cas de problème, veuillez utilisez le numéro gratuit local ou international.
292
Ceintures de sécurité.............60
Ancrage supérieur réglable de
ceinture-baudrier..............33
Ceinture-baudrier réglable........33
Femmes enceintes............41
Inspection.................60
Marche à suivre pour redresser la
ceinture de sécurité............36
Prétendeurs................37
Protection des enfants......50, 51, 52
Rappel sonore..............127
Siège arrière................30
Siège avant................30
Ceintures de sécurité (berline)........28
Centre d’information, véhicule........135
Centre Electronique d’Information
(EVIC)...................135
Chaînes à neige (chaînes pour pneus) . . .192
Chaînes pour pneus.............192
Changement de voie et clignotants . .127, 259
Changement d’un pneu...........214
Changements/modifications, véhicule.....8
Chauffage...................149
Circuit d’échappement.......60, 239, 246
Circuit de refroidissement..........241
Appoint de liquide de refroidissement
(antigel)..................243Bouchon à pression...........244
Bouchon du radiateur..........244
Inspection.................244
Mise au rebut du liquide de
refroidissement usagé..........244
Niveau du liquide de
refroidissement...........241, 244
Points à retenir..............245
Sélection du liquide de refroidissement
(antigel)...............241, 242
Vidange, rinçage et remplissage. . . .241
Clé, programmation..............15
Clé, remplacement...............15
Clés.......................12
Clés de rechange...............15
Clé, Sentry Key (antidémarrage).......14
Clignotants............101, 127, 259
Feux de détresse.............210
Feux de direction.........
.62, 259
Clignotants, feux de direction......62, 259
Climatisation.................149
Climatiseur, conseils d’utilisation......158
Climatiseur (maintenance)..........237
Colonne de direction inclinable.......105
Commande à distance
Alarme antivol...............16
Serrures de porte.............18Commande à distance des serrures
(berline)...................18
Commande automatique de température
(ATC)....................152
Commande de chauffage..........149
Commande électrique
Direction assistée............178
Glaces...................25
Prise de courant.............111
Rétroviseurs motorisés..........68
Serrures de porte.............22
Toit ouvrant................108
Unité de transfert.............251
Commande électrique Unité de transfert . .251
Commande électronique de stabilité
(ESC)...................182
Commande en descente...........180
Commandes à distance du système audio
(Radio)...................148
Commandes audio au volant........148
Commandes de la climatisation.......149
Commandes de la radio montées sur le
volant...................148
Compass (boussole).............134
Compass Variance (déclinaison
magnétique)................141
Compte-tours.................127
309
Compteur de trajet..............131
Compteur de vitesse.............126
Compteur kilométrique............131
Trajet................130, 131
Conduite...................174
Connecteur
Interface consommateur universelle
(UCI)...................143
UCI ....................143
Connecteur d’interface consommateur
universelle (UCI).............143
Connecteur UCI...............143
Conseils de rodage d’un véhicule neuf . . .59
Conseils de sécurité..............59
Conseils de sécurité, gaz d’échappement . .60
Console....................113
Contenances en liquides...........260
Couvercle du tableau de bord........254
Crochets de fixation de l’espace de
chargement................116
Déclinaison de la boussole.........141
Dégivreur de pare-brise......61, 151, 155
Dégivreur électrique de lunette arrière . . .118
Démarrage...............163, 164
Si le moteur ne démarre pas......164
Transmission automatique........163Transmission manuelle.........163
Démarrage d’un moteur noyé........164
Démarrage et fonctionnement........164
Démarrage par batterie auxiliaire......211
Déploiement des airbags...........47
Désembourbement du véhicule.......220
Désembuage des vitres...........157
Direction assistée
Colonne de direction inclinable.....105
Commande électrique..........178
Verrouillage du volant...........14
Directives de levage.............215
Dispositif amélioré de réaction aux
accidents..................47
Dispositifs électroniques programmables . .139
Données d’événement, enregistreur.....49
Durée de vie des pneus...........191
Eclairage de l’espace de chargement....114
Eclairage et témoins..........
.62, 100
Airbag............45, 49, 60, 127
Alarme...................129
Alarme antivol..............129
Appel de phares.............101
Bas niveau de carburant.........126
Clignotants.....62, 100, 101, 127, 259
Entretien.................258Espace de chargement.........114
Feu stop central monté.........259
Feux antibrouillard......101, 133, 259
Feux antibrouillard arrière........134
Feux de détresse.............210
Feux de recul...............259
Feux extérieurs..............62
Indicateur de feux de route.......127
Inverseur route-croisement.......100
Lecture de cartes.............103
Manette des projecteurs.........100
Mise à niveau des projecteurs.....102
Plaque d’immatriculation.........259
Pression d’huile..............126
Projecteurs................100
Rappel des projecteurs restés
allumés..................100
Remplacement d’ampoule........258
Répétiteurs latéraux...........259
Tableau de bord.............100
Témoin d’aide au freinage........185
Témoin de l’alarme antivol . . .16, 17, 129
Témoin de panne (Contrôle
du moteur)................132
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité..................127
Témoin des freins............128
310
Témoin de température du moteur . . .128
Témoin du programme électronique de
stabilité (ESP)..............185
Témoin du système antipatinage. . . .185
Témoin du système de charge.....126
Témoins (Description du tableau de
bord)....................126
Eclairage extérieur...............62
Embrayage..................247
Emplacement du cric.............214
En cas d’urgence
Démarrage d’appoint...........211
Mise sur cric...............214
Remorquage...............223
Enregistreur de données d’événement....49
Ensemble d’entraînement arrière......250
Entreposage du véhicule........157, 258
Entretien de la peinture...........251
Entretien de roue et de garnissage de
roue....................252
Entretien des ceintures de sécurité.....254
Entretien de votre système d’airbag.....48
Entretien du fini intérieur...........253
Entretien du lecteur de disque compact
(CD)....................149
Entretien extérieur..............251
Espace de chargement...........114Eclairage du contacteur.........114
Porte-bagages..............118
Espace de chargement, couvercle.....115
Espace de rangement............112
Essence, antipollution............195
Essence au méthanol............194
Essence (carburant)..........194, 260
Essence reformulée.............195
Essieu arrière (Différentiel).........250
Essuie-glace avant..............103
Essuie-glace intermittent...........104
Essuie-glace/lave-glace arrière.......117
Essuie-glaces temporisés..........104
Feu stop central monté en hauteur.....259
Feux antibrouillard
........101, 133, 259
Feux antibrouillard arrière..........134
Feux de détresse...............210
Feux de gabarit................259
Feux rouges arrière.............259
Filtre à air, moteur..............235
Filtre à huile, choix..............235
Filtre du climatiseur.............157
Filtres
Climatisation...............157
Epurateur d’air..............235
Huile moteur...............235Mise au rebut d’huile moteur......235
Fixations de chargement...........116
Frein à main.................174
Freins.....................176
Fuites de liquide................62
Fuites de liquides...............62
Fusibles....................254
Galerie de toit.................118
Gammes de rapport.............169
Glaces.....................25
Commande électrique...........25
Guide de remorquage d’une remorque . . .200
Hayon arrière (berline)............27
Hayon (berline).................27
Hayon, essuie-glace/lave-glace.......117
Heated Seats (Sièges chauffants)......93
Huile moteur..............233, 260
Additifs..................235
Conseils pour la sélection . .234, 235, 260
Contenance................260
Filtre....................235
Intervalles entre les vidanges......234
Mise au rebut...............235
Mise au rebut du filtre..........235
Symbole d’identification.........234
311
Neutralisation du levier de changement de
vitesse...................221
Neutralisation du levier de vitesses.....221
Numéro d’identification de véhicule......8
Œillets de remorquage............222
Opérations de maintenance.........232
Ordinateur de bord..............134
Panneau de protection des genoux.....41
Panneau d’instruments et commandes . . .123
Pare-brise, dégivreur........61, 151, 155
Pare-soleil, extension.............69
Permutation des pneus...........193
Personal Settings (préférences
personnelles)...............139
Pièces de rechange.............232
Pièces Mopar.................232
Plancher de l’espace de chargement....116
Pneu de secours............189, 214
Pneus...................62, 186
Chaînes..................192
Changement...............214
Durée de vie des pneus.........191
Grande vitesse..............187
Indicateurs d’usure des pneus.....190
Informations générales..........186Levage par cric..............214
Longévité (durée de vie des pneus) . .191
Neige...................188
Patinage..................190
Permutation................193
Pression de l’air.............186
Pressions de gonflage..........187
Radiaux..................188
Remplacement..............191
Roue de secours.............214
Roue de secours compacte.......189
Sécurité..................186
Pneus à carcasse radiale..........188
Pneus de remplacement...........191
Pneus neige.................188
Poids de remorque..............200
Poids maximal autorisé sur l’essieu
(GAWR)..................198
Poids total maximum autorisé (GVWR). . .197
Porte-bagages au toit............118
Porte-bébé...................50
Porte-gobelets................113
Pour connaître les instruments de bord . .123
Pour retirer la clé de contact.........12
Précautions à prendre............232
Précautions concernant les gaz
d’échappement.............27, 60Préférences, personnelles..........139
Préparation pour le levage.........214
Pression de gonflage, pneus........187
Prétendeurs
Ceintures de sécurité...........37
Procédure de redressement, ceinture de
sécurité...................36
Procédures de démarrage..........163
Programmation de la clé à mémoire.....15
Programme de maintenance......264, 276
Programme d’entretien.........264, 276
Projecteurs..................258
Appel de phares.............101
Commutateur...............100
Commutateur sélecteur de feux de
route/feux de croisement........101
Feux de route............101, 127
Mise à niveau...............102
Nettoyage.................253
Remplacement..............258
Protection contre la corrosion........251
Protection des enfants......50, 51, 52, 58
Protection des occupants.........44, 47
Protection des occupants
(berline)............28, 43, 44, 46
Radio.....................149
313