2020 JEEP COMPASS alarm

71
urgencie zapnutia bezpečnostných pásov
a bude znieť zvuková signalizácia.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Zadr-
žiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“.
Výstražný indikátor poruchy
prevodovky
Tento svetelný indikátor sa
rozsvieti (spoločne s hlásením na
displeji prístrojovej dosky a znením
zvukovej signalizácie) v prípade
zistenia poruchy prevodovky. Ak sa
hlásenie naďalej zobrazuje po opätovnom
naštartovaní motora, obráťte sa na autorizo -
vaného predajcu.
Výstražný indikátor teploty
prevodovky – ak je súčasťou výbavy

Tento výstražný indikátor rozsvie -
tením upozorňuje na vysokú teplotu
kvapaliny v prevodovke. K takejto
situácii môže dôjsť v prípade inten -
zívneho používania prevodovky – napríklad pri
ťahaní prívesu. Ak sa tento indikátor rozsvieti,
odstavte vozidlo a nechajte motor bežať pri
voľnobežných alebo mierne vyšších otáčkach
s prevodovkou v polohe PARKOVANIE (P) alebo NEUTRÁL (N), kým tento indikátor
nezhasne. Po zhasnutí indikátora môžete
pokračovať v normálnej jazde.
Výstražný indikátor zabezpečenia
vozidla – ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor bude blikať
s vysokou frekvenciou približne
15 sekúnd počas aktivácie alarmu
zabezpečenia vozidla a potom
bude blikať pomaly dovtedy, kým nebude
alarm zabezpečenia vozidla deaktivovaný.
Žlté výstražné kontrolky
Výstražný indikátor antiblokovacieho
brzdového systému (ABS)
Tento výstražný indikátor monito -
ruje antiblokovací brzdový systém
(ABS). Tento indikátor sa rozsvieti
po prepnutí zapaľovania do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo ACC/
ON/RUN (Príslušenstvo/zapnuté/spustené)
a môže ostať svietiť štyri sekundy.
Ak indikátor ABS ostane svietiť alebo sa
počas jazdy rozsvieti, znamená to, že anti -
blokovacia časť brzdového systému nefun -
guje a že je čo najskôr potrebný servis
systému. Konvenčný brzdový systém však
bude aj naďalej normálne fungovať, ak
nesvieti aj výstražný indikátor bŕzd.
Ak sa indikátor systému ABS nerozsvieti po
prepnutí zapaľovania do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) alebo ACC/ON/RUN
(Príslušenstvo/zapnuté/spustené), požia -
dajte o kontrolu brzdového systému autori -
zovaného predajcu.
UPOZORNENIE!

Ak sa rozhodnete s vozidlom pokračovať
v jazde aj po rozsvietení výstražného
indikátora teploty prevodovky, môže sa
stať, že prevodový olej vyvrie, dostane sa
do kontaktu s horúcim motorom alebo
komponentmi výfuku a môže spôsobiť
požiar.

VAROVANIE!

Dlhšia jazda s rozsvieteným výstražným
indikátorom teploty prevodovky môže
viesť k vážnemu poškodeniu prevodovky
alebo k jej úplnému zlyhaniu.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 71

77
Svetelný indikátor prebiehajúceho
čistenia časticového filtra naftového
motora (DPF) – len naftové verzie
s filtrom DPF (ak je súčasťou výbavy)

Rozsvietenie tohto svetelného indiká-
tora alebo zobrazenie hlásenia signali -
zuje, že systém DPF potrebuje
odstrániť zachytené nečistoty (častice)
prostredníctvom procesu regenerácie. Indikátor/
hlásenie sa nespustí počas každej regenerácie
filtra DPF, ale len vtedy, keď si jazdné podmienky
vyžadujú, aby bol o ňom vodič informovaný. Ak
chcete, aby sa tento symbol odstránil, udržujte
vozidlo v pohybe, kým sa proces regenerácie
neskončí. Tento proces trvá priemerne 15 minút.

Optimálne podmienky na dokončenie
procesu sa dosiahnu pri jazde rýchlosťou
60 km/h (37 mph) s otáčkami motora nad
úrovňou 2000 ot./min.
Keď sa tento indikátor alebo toto hlásenie
aktivuje, neznamená to poruchu vozidla,
takže nemusí ísť do servisu.
POZNÁMKA:
V niektorých verziách sa spolu so
symbolom na displeji zobrazí aj súvisiace
hlásenie.
Svetelný indikátor čelného nárazu – ak
je súčasťou výbavy
Zapnutím tento indikátor varuje
pred čelnou zrážkou s vozidlom
pred vami.
Svetelný indikátor vypnutia varovania
pred čelným nárazom – ak je súčasťou
výbavy
Rozsvietenie tohto indikátora
signalizuje, že varovanie pred
čelným nárazom je vypnuté.
Indikátor poruchy imobilizéra/
elektrického alarmu VPS

Tento indikátor sa rozsvieti, keď
alarm zabezpečenia vozidla zazna -
mená pokus o vlámanie do vozidla.

POZNÁMKA:
Po prepnutí zapaľovania do polohy ON/
RUN (Zapnuté/spustené) sa v prípade
zistenia problému so systémom môže
rozsvietiť výstražný indikátor zabezpečenia
vozidla. Tento stav vedie k tomu, že po uply -
nutí dvoch sekúnd sa motor vypne.
Svetelný indikátor nízkej hladiny
kvapaliny do výfukového systému
naftového motora AdBlue® (UREA) –
ak je súčasťou výbavy
Indikátor nízkej hladiny kvapaliny
do výfukového systému naftového
motora AdBlue® (UREA) sa
rozsvieti, keď je hladina kvapaliny
AdBlue® (UREA) nízka.
Čo najskôr doplňte do nádrže na kvapalinu
AdBlue® (UREA) minimálne 1,3 galónu
(5 litrov) kvapaliny AdBlue® (UREA).

VAROVANIE!

Rýchlosť pohybu vozidla by sa mala vždy
prispôsobovať dopravnej situácii a
poveternostným podmienkam, pričom ste
neustále povinní dodržiavať dopravné
predpisy.

Motor je možné vypnúť, keď výstražný
indikátor DPF svieti: opakované prerušenia
procesu regenerácie však môžu spôsobiť
predčasné zníženie kvality motorového
oleja. Z tohto dôvodu je dôležité počkať,
kým tento symbol zhasne, a až potom motor
vypnúť. Proces regenerácie DPF
nevykonávajte v čase, keď vozidlo stojí.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 77

BEZPEČNOSŤ

122
(Pokračovanie)

Pomocou krokov v tabuľke vyššie zapnete pokro-
čilý airbag spolujazdca vpredu. Svetelný indi-
kátor Passenger Air Bag ENABLE (ON)
(Zapnutie airbagu spolujazdca) v ovládacom
svetle sa rozsvieti, čím informuje, že pokročilý
airbag spolujazdca vpredu sa pri zrážke vyžadu -
júcej si použitie airbagu aktivuje.
Chrániče kolien pri náraze
Chrániče kolien pri náraze pomáhajú chrániť
kolená vodiča spolujazdca na prednom
sedadle a upravujú polohu osôb na pred -
ných sedadlách s cieľom zlepšiť prípadnú
interakciu s prednými airbagmi.
Doplnkové sedadlové bočné airbagy
(SAB) (ak sú súčasťou výbavy)
Vaše vozidlo môže byť vybavené doplnko -
vými sedadlovými bočnými airbagmi (SAB).
Ak je vozidlo vybavené doplnkovými sedad -
lovými bočnými airbagmi (SAB), venujte
pozornosť nižšie uvedeným informáciám.

UPOZORNENIE!

NIKDY nepoužívajte detský zadržiavací
systém otočený dozadu na sedadle chrá -
nenom z prednej strany AKTÍVNYM
AIRBAGOM – takéto konanie môže viesť
k SMRTI alebo VÁŽNEMU PORANENIU
DIEŤAŤA.
Deti odporúčame vždy prevážať
v detskom zadržiavacom systéme na
zadnom sedadle, ktoré je v prípade kolízie
tým najbezpečnejším miestom v aute.
V prípade, že je potrebné prevážať dieťa
na prednom sedadle spolujazdca
v detskom zadržiavacom systéme
otočenom dozadu, musí sa predný bočný
airbag spolujazdca deaktivovať. V prípade
použitia detského zadržiavacieho
systému sa vždy uistite, či svieti indikátor
deaktivácie airbagu. Aj sedadlo spolu -
jazdca sa musí posunúť čo najviac
dozadu, aby sa detský zadržiavací systém
nedotýkal prístrojovej dosky.

Nafúknutie predného airbagu spolu -
jazdca môže spôsobiť smrť alebo vážne
zranenie dieťaťa vo veku 12 rokov
a mladšieho vrátane dieťaťa v detskom
zadržiavacom systéme smerujúcom
dozadu.
Deti do 12 rokov (vrátane) musia byť
vždy počas jazdy na zadnom sedadle
pripútané.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)

UPOZORNENIE!

Do chráničov kolien pri náraze nevŕtajte
a nerežte ani ich žiadnym spôsobom
neupravujte.
Na chránič kolien pri náraze neupev-
ňujte žiadne príslušenstvo, napríklad
indikátory alarmu, stereofónne súpravy,
občianske rádiostanice atď.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 122

370
REGISTER
REGISTER
A
Adaptívny tempomat (ACC)
(tempomat) ........................................... 175
Airbag ................................................... 114Ak sa nafúkne airbag........................ 126
Bočné airbagy .................................. 122
Chrániče kolien pri náraze................ 122
Funkcia airbagov .............................. 115Preprava zvierat ............................... 146Údržba .............................................. 130
Údržba systému airbagov................. 130
Vylepšená reakcia pri havárii ... 127, 247
Výstražný indikátor airbagu .............. 112

Záložný výstražný indikátor airbagu ..... 113

Záznamník údajov udalostí (EDR) ... 247
Aktivácia systému Bezpečnostný alarm ........................... 20
Aktívny obmedzovač rýchlosti .............. 173
Aktívny parkovací asistent
ParkSense ............................................ 184
Alarm Aktivácia systému............................... 20Bezpečnostný alarm ..................... 20, 71
Deaktivácia systému .......................... 20
Alarm zabezpečenia vozidla ............ 20, 21 Android Auto......................... 316, 322, 352
Hudba ............................................... 324
Komunikácia ..................................... 325
Mapy ................................................. 324
Antiblokovací brzdový systém (ABS) ..... 83
Apple CarPlay ...................... 318, 325, 353 Aplikácie ........................................... 328
Hudba ............................................... 327
Mapy ................................................. 327
Správy .............................................. 327
Telefón ............................................. 327
Asistent zmeny jazdného pruhu ............. 35
Automatická prevodovka ...................... 163 Doplnenie kvapaliny ......................... 305
Kontrola hladiny kvapaliny................ 276
Špeciálne prísady ............................. 276
Typ kvapaliny............................ 276, 305
Automatická prevodovka s
rozvodovkou ......................................... 161
Automatická regulácia teploty (ATC) ...... 48
Automatické diaľkové svetlá................... 36
Automatické otvorenie elektricky
ovládaných okien.................................... 50
Automatické svetlomety ......................... 36
Automatické zatvorenie elektricky
ovládaných okien.................................... 50 B
Batéria ............................................ 69, 270
Indikátor nabíjacieho systému ............ 69
Bedrové/ramenné pásy ........................ 106
Benzín, (palivo) .................................... 295
Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go ....................................... 14, 23
Bezpečnosť, výfukové plyny................. 147
Bezpečnostné kontroly mimo vozidla ... 150
Bezpečnostné kontroly vo vnútri
vozidla .................................................. 148
Bezpečnostné pásy ...................... 105, 148 Bedrové/ramenné pásy .................... 106
Kontrola ............................................ 148
Náprava skrútenia brušného/ramenného pásu ........................... 109
Nastaviteľné horné ukotvenie ramenných bezpečnostných
pásov ............................................ 109
Nastaviteľné ukotvenie hornej časti ramenného pásu .................. 109
Nastaviteľný ramenný pás ................ 109
Návod na používanie ........................ 108
Postup odkrútenia............................. 109
Používanie brušného/ramenného pásu .............................................. 108
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 370

371
Predné sedadlá ................ 105, 106, 108Predpínač bezpečnostných pásov ... 111
Predpínače ....................................... 111
Tehotná žena ................................... 111
Upozornenie ..................................... 105
Zadné sedadlá.................................. 106
Bezpečnostné tipy ................................ 147
Bezpečnostný alarm ................... 20, 21, 71 Aktivácia systému............................... 20Deaktivácia systému .......................... 20
Bezúdržbový akumulátor...................... 270
Blikajúce výstražné svetlá .................... 205
Brzdenie/blokovanie radiacej páky ....... 162
Brzdová kvapalina ................................ 305
Brzdový systém .................................... 274 Hlavný valec ..................................... 275
Kontrola kvapaliny .................... 275, 305
Parkovanie ....................................... 155
Výstražný indikátor ............................. 68
C
Časové oneskorenie Svetlomet ..................................... 35, 37
Časticový filter benzínového
motora (GPF) ......................................... 62
Certifikačný štítok ................................. 199 Chladiaci systém .................................. 273
Hladina chladiacej kvapaliny ............ 274
Objem chladiacej zmesi.................... 301Tlakový uzáver ................................. 274
Uzáver chladiča ................................ 274
Výber chladiacej kvapaliny (nemrznúcej zmesi) .............. 301, 302
Chladivo klimatizácie ............................ 271
Čistenie Lamely stieračov čelného skla.......... 272
Čistenie skla ......................................... 291
Čistenie skla prístrojovej dosky ............ 290
D
Detské zámky ......................................... 26
Diagnostický systém, palubný ................ 82
Diaľkové bezkľúčové otváranie .............. 14 Aktivácia alarmu ................................. 20
Deaktivácia alarmu ............................. 20
Diaľkové ovládanie Systém štartovania ............................. 18
Diaľkové ovládanie rádia ...................... 331
Diaľkové ovládanie zvukového systému
(rádia) ................................................... 331
Dvere batožinového priestoru .......... 55, 56 E
Elektrická parkovacia brzda ................. 155
Elektrické zásuvky .................................. 58
Elektronická regulácia stability (ESC) .... 86
Elektronické ovládanie rýchlosti
(tempomat) ........................................... 174
Elektronický systém ovládania
brzdenia.................................................. 84
Antiblokovací brzdový systém ............ 83
Systém ovládania trakcie.................... 92
Emisie................................................... 306
Etanol ................................................... 296
Exteriérové osvetlenie ............................ 35
Exteriérové svetlá ........................... 35, 150
F
Filter klimatizácie ............................ 50, 272
Filtre Klimatizácia ................................ 50, 272
Motorový olej .................................... 302
Funkcia reakcie v prípade
nehody.......................................... 127, 247
G
GVWR .................................................. 199
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 371

374
REGISTER
Podpera kapoty ...................................... 54
Podpora pre zákazníkov ...................... 355
Podpora, pohýnanie do kopca ............... 90
Poistky .................................................. 211
Poistky pre interiér ............................... 217
Pokyny na zdvíhanie ............................ 222
Pomoc pri pohýnaní do kopca................ 90
Pomocná elektrická zásuvka
(zásuvka napájania) ............................... 58
Pomocný zadržiavací systém –
airbag ................................................... 114
Ponuka s funkciou uchopenia
a umiestnenia ............................... 314, 320Pootvorené dvere ............................. 69, 70
Poplašný systém Bezpečnostný alarm ..................... 20, 21
Postup odkrútenia, bezpečnostné
pásy...................................................... 109
Postupy štartovania .............................. 151
Používanie rádia .......... 309, 313, 319, 321
Používanie zdviháka ............ 220, 222, 277
Požiadavky na naftové palivo............... 299
Predpínače Bezpečnostné pásy .......................... 111
Prehrievanie, motor .............................. 239
Preprava zvierat ................................... 146
Prevádzkové opatrenia .......................... 82 Prevodovka .......................................... 163
Automatické .............................. 163, 276
Manuálne.......................................... 158
Údržba .............................................. 276
Prevodovka s rozvodovkou Automatické ...................................... 161
Používanie........................................ 161
Prevody ........................................ 158, 164
Pridávanie paliva .................................. 194
Príprava na zdvíhanie .......................... 222
Prísady, palivové .................................. 296
Príslušenstvo ........................................ 306 Mopar ............................................... 306
Príslušenstvo Mopar............................. 306
Prispôsobená hlavná ponuka ............... 314
Prístrojová doska Displej................................................. 63
Popisy................................................. 79
Prívesok na kľúče Aktivácia alarmu ................................. 20
Deaktivácia alarmu ............................. 20
Diaľkové bezkľúčové otváranie .......... 14
Programovateľné funkcie ..................... 331
R
Radenie Automatická prevodovka .................. 163
Manuálna prevodovka ...................... 158
Radenie pod volantom ......................... 167 Rádio
Predvoľby ................................. 311, 315
Ramenné pásy ..................................... 106
Regulácia teploty, automatická (ATC) .... 48
Rekreačné vlečenie .............................. 203
Reťaze, snehové .................................. 285
Rezervné pneumatiky................... 284, 285
Rotácia, pneumatiky ............................. 286
Rozmrazovač čelného skla .................. 148
Rozmrazovač, čelné sklo ..................... 148
S
Sedadlá .................................................. 27 Nastavenie.......................................... 27
Opierky hlavy ...................................... 32
S pamäťou .......................................... 29
S ventiláciou ....................................... 32
Sklápacie ............................................ 27
Uvoľnenie operadla ............................ 28
Vyhrievané.......................................... 31
Zadné skladacie ........................... 27, 28
Sedadlo s pamäťou ................................ 29
Servis predajcu..................................... 271
Servisná súprava na pneumatiky ......... 229
Servisný zásah ..................................... 355
Signalizácia diaľkovými svetlami ...... 35, 36
Siri ........................................................ 351
Skladateľné zadné sedadlá .................... 28
Skladovanie vozidla................................ 49
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 374

375
Skladovanie, vozidlo .............................. 49
Sklápateľné sedadlá ............................... 27
Sklopenie stĺpika riadenia ...................... 34
Smerové svetláSmerovky ....................... 35, 38, 79, 150Výstraha pred nebezpečenstvom ..... 205
Smerovky ........................... 35, 38, 79, 150 SMS správy .................................. 311, 342
Snežné reťaze ...................................... 285
Špecifikácie Olej ................................................... 302
Palivo (benzín) ................................. 302
Spínač stlmenia Svetlomet ..................................... 35, 36
Spínač výberu diaľkových/stretávacích
svetiel (tlmenia) ...................................... 36
Sprievodca ťahaním prívesu ................ 201
Starostlivosť o vzhľad interiéru............. 289
Štartovanie ..................................... 18, 151 Automatická prevodovka .................. 152
Na diaľku ............................................ 18
Tlačidlo ............................................... 16
Štartovanie a prevádzka ...................... 151
Štartovanie pomocou káblov ................ 236
Stierač/ostrekovač okna dvier
batožinového priestoru ........................... 41
Stierače čelného skla ............................. 39
Stierače, s detekciou dažďa ................... 41
Strešné okno .................................... 51, 54 Svetelný indikátor poruchy
(kontrola motora) .................................... 73
Svetlá ................................................... 150
Airbag ................................. 68, 112, 148
Automatické svetlomety...................... 36Bezpečnostný alarm ........................... 71
Denné svietenie............................ 35, 36
Diaľkové ............................................. 36
Exteriérové ....................................... 150
Hmlové ......................................... 37, 78
Indikátor ovládania zostupovania zo svahu ......................................... 89
Indikátor poruchy (kontrola motora).... 73
Indikátor programu elektronickej regulácie stability (ESP).................. 70
Jazda ustálenou rýchlosťou.......... 79, 81
Monitorovanie tlaku v pneumatikách (TPMS) ........................................... 98
Nedostatok paliva ............................... 73
Parkovacie.......................................... 79
Prepínač stretávacích svetiel.............. 35
Prístrojová doska ................................ 35
Regulácia trakcie ................................ 88
Servisná prehliadka .......................... 205
Šetrič akumulátora.............................. 39
Smerovky........................ 35, 38, 79, 150
Spínač stlmenia, svetlomet........... 35, 36
Stretávacie ................................... 35, 36
Svetlomety.......................................... 35 Upozornenie brzdového systému ....... 68
Upozornenie na bezpečnostné pásy .. 70
Upozornenie na zapnuté svetlá .... 35, 37
Upozornenie podpory brzdenia .......... 88
Výber diaľkových/stretávacích
svetiel........................................ 35, 36
Výmena žiaroviek ............................. 205
Výstražné (popisy prístrojovej dosky) ....................................... 70, 79
Svetlá na denné svietenie ................ 35, 36
Svetlomety.............................................. 35 Automatické ........................................ 36
Časové oneskorenie ..................... 35, 37
Nastavenie výšky................................ 38
Oneskorenie ....................................... 37
Spínač ................................................ 35Spínač výberu diaľkových/ stretávacích svetiel ................... 35, 36
Stretávacie.................................... 35, 36
Upozornenie na zapnuté svetlá .... 35, 37
Systém klimatizácie .............................. 271
Systém kontroly nízkeho
tlaku v pneumatikách.............................. 98
Systém monitorovania slepého bodu ..... 92
Systém obmedzovania pohybu prívesu do
strán (Trailer Sway Control, TSC) .......... 92
Systém ovládania brzdenia,
elektronický ............................................ 84
Systém ParkSense, zadný ................... 178
Systém podpory brzdenia....................... 84
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 375