2020 JEEP COMPASS navigation

12
Používanie rádia ............................ 311
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu) (nie je kompatibilné s telefónom
iPhone®) ........................................ 311
UCONNECT 4 SO 7-PALCOVÝM
DISPLEJOM .................................... 313

Zoznámenie s rádiom Uconnect 4 ..... 313

Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia ................................ 314 Rádio ............................................. 315
Android Auto™ – ak je súčasťou
výbavy ............................................ 316 Integrácia aplikácie Apple CarPlay® –
ak je súčasťou výbavy .................... 318 Aplikácie — ak sú súčasťou
výbavy ............................................ 319
UCONNECT 4C/4C NAV S
8,4–PALCOVÝM DISPLEJOM ......... 319
Zoznámenie so systémom Uconnect
4C/4C NAV .................................... 319 Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia ................................. 320 Rádio ............................................. 321
Android Auto™ – ak je súčasťou
výbavy ........................................... 322 Integrácia aplikácie Apple CarPlay® –
ak je súčasťou výbavy .................... 325 Aplikácie — ak sú súčasťou
výbavy ............................................ 328
JEEP SKILLS – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY ...........................................329
Indikátory funkcie Jeep Skills ......... 329
Záznam a prenos údajov o ceste ... 330
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT ......................................331
OVLÁDACIE PRVKY ZVUKOVÝCH
SYSTÉMOV NA VOLANTE .............331
Používanie rádia ............................. 331
Režim Media (Médiá) ..................... 332
OVLÁDANIE AUX/USB/MP3 ..........332
NAVIGATION (NAVIGÁCIA) – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY .....................332
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy........................... 332 Vyhľadávanie zaujímavých miest ... 333
Vyhľadávanie miesta formou
zadania názvu ................................ 333 Zadávanie cieľa jedným
hlasovým príkazom......................... 333 Nastavenie domovskej polohy ........ 333
Home (Domov) ............................... 334
Pridanie zastávky ........................... 334
Nastavenie obchádzky ................... 334
Map Update (Aktualizácia máp) ..... 335
UCONNECT PHONE ........................335
Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth®)..................................... 335 Párovanie (bezdrôtové pripojenie)
mobilného telefónu so systémom
Uconnect ........................................ 336 Bežné telefonické príkazy
(príklady)......................................... 340 Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia)
mikrofónu počas hovoru ................. 340 Prenos aktuálneho hovoru medzi
mobilným telefónom a systémom vo
vozidle ............................................ 341 Phonebook (Telefónny zoznam) .... 341
Tipy pre hlasové príkazy................. 341
Zmena hlasitosti ............................. 341
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať) ................................. 342 Prichádzajúce textové správy ........ 342
Užitočné tipy a časté otázky na
zlepšenie výkonu rozhrania Bluetooth®
pri použití so systémom Uconnect .. 343
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 12

321
Hlavná ponuka rádia Uconnect 4C/4C NAV s 8,4–palcovým displejom
1. Stlačením tlačidla Apps (Aplikácie) otvorte obrazovku aplikácií.
2. Stlačte a podržte vybratú aplikáciu a potom ju premiestnite a nahraďte exis -
tujúci odkaz na paneli hlavnej ponuky.
Nový odkaz na aplikáciu, ktorý bol pre -
sunutý na panel hlavnej ponuky, sa sta -
ne aktívnou aplikáciou/odkazom.
POZNÁMKA:
Táto funkcia je k dispozícii, len ak je vozidlo
v režime PARKOVANIE (P).
Rádio
Rádio Uconnect 4C NAV
Ak chcete prejsť do režimu rádia, stlačte
tlačidlo Radio(Rádio) na dotykovej obra -
zovke.
Ladenie rozhlasových staníc
Stlačte tlačidlo požadovaného rádiového
pásma (AM, FM alebo DAB) na dotykovej
obrazovke.
1 – Predvolené rozhlasové stanice
2 – Toggle Between Presets (Prepínať me -
dzi predvolenými rozhlasovými stanicami)
3 – Stavový riadok
4 – View Small Navigation Map (Zobraziť
malú mapu navigácie)
5 – Main Category Bar (Hlavný panel
s kategóriami)
6 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)
7 – Seek Up (Vyhľadávanie nahor)
8 – Direct Tune To A Radio Station (Ladiť
priamo rozhlasovú stanicu)
9 – Seek Down (Vyhľadávanie nadol)
10 – Browse And Manage Presets (Prehľa -
dávať a spravovať predvolené rozhlasové
stanice)
11 – Radio Bands (Rádiové pásma)

UPOZORNENIE!

VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť
a preberáte všetky riziká týkajúce sa
používania funkcií systému Uconnect
vrátane rádia DAB a aplikácií vo vozidle.
Funkcie a služby systému Uconnect
používajte len vtedy, keď je to bezpečné.
V opačnom prípade hrozí riziko nehody
s vážnym alebo smrteľným zranením.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 321

MULTIMÉDIÁ

324
Maps (Mapy)

Stlačte a podržte tlačidlo VR (Rozpoznávanie
hlasu) na volante alebo klepnite na ikonu
mikrofónu a požiadajte Google hlasom, aby
vás navigoval do požadovaného cieľa. Aj
dotykom ikony Navigation (Navigácia)
v aplikácii Android Auto™ získate prístup
k aplikácii Google Maps™ (Mapy Google).

POZNÁMKA:
Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpozná-
vanie hlasu vstavaného systému Uconnect
(VR) a každý vyslovený navigačný príkaz
spustí vstavaný navigačný systém Ucon -
nect Navigation.
Pri používaní aplikácie Android Auto™
poskytuje aplikácia Google Maps™ (Mapy
Google) hlasové pokyny pre tieto funkcie:
Navigácia
Živé vysielanie dopravných informácií
Navádzanie v jazdnom pruhu POZNÁMKA:

Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hlasom
alebo iným spôsobom spustiť novú trasu
pomocou aplikácie Android Auto™, zobrazí sa
kontextová ponuka s otázkou, či chcete
prepnúť zo vstavaného navigačného systému
Uconnect Navigation na navigáciu smartfónu.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate aplikáciu
Android Auto™ a pokúšate sa spustiť trasu
cez vstavanú navigáciu systému Uconnect.
Výberom možnosti „Yes“ (Áno) prepnete na
nový spôsob navigácie a trasa sa naplánuje na
nový cieľ. Ak vyberiete možnosť „No“ (Nie),
spôsob navigácie sa nezmení.

Kontextová ponuka navigácie Ďalšie informácie nájdete na lokalite
www.android.com/auto/
.

Ďalšie informácie o funkcii navigácie nájdete na
lokalite https://support.google.com/android alebo
https://support.google.com/androidauto/.

Music (Hudba)
Aplikácia Android Auto™ sprístupňuje obľú -
benú hudbu a umožňuje jej prenášanie
pomocou aplikácií ako Hudba Google Play,
iHeartRadio a Spotify. Pomocou dátového
programu smartfónu môžete na cestách
neobmedzene prenášať hudbu.
POZNÁMKA:

Hudobné aplikácie, zoznamy skladieb
a stanice budú s aplikáciou Android Auto™
fungovať len v prípade, ak sa pred použitím
systému Android Auto™ nastavia v smartfóne.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 324

MULTIMÉDIÁ

328
POZNÁMKA:
Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpo-
znávanie hlasu vstavaného systému
Uconnect (VR) a každý vyslovený navi -
gačný príkaz spustí vstavaný navigačný
systém Uconnect Navigation.
Ak používate zabudovaný navigačný
systém Uconnect Navigation a pokúšate
sa hlasom alebo iným spôsobom spustiť
novú trasu pomocou aplikácie Apple
CarPlay®, zobrazí sa kontextová ponuka
s otázkou, či chcete prepnúť z navigač-
ného systému Uconnect Navigation na
navigáciu telefónu iPhone®. Kontextová
ponuka s otázkou o prepnutí sa zobrazí aj
vtedy, keď používate navigáciu v aplikácii
Apple CarPlay® a pokúšate sa spustiť
trasu cez zabudovanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a
trasa sa naplánuje na nový cieľ. Ak vybe -
riete možnosť „No“ (Nie), spôsob navi -
gácie sa nezmení. Kontextová ponuka navigácie
Apps (Aplikácie)
Ak chcete použiť aplikáciu kompatibilnú
s aplikáciou Apple CarPlay®, musíte ju mať
prevzatú v zariadení iPhone® a byť v nej
prihlásení. Najnovší zoznam dostupných
aplikácií pre systém Apple CarPlay®
nájdete na adrese
http://www.apple.com/
ios/carplay/ .
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo Uconnect Apps (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím
zobrazíte zoznam aplikácií, ktorý môžete
prehľadávať:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services a mnohé ďalšie
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 328

MULTIMÉDIÁ

332
Režim Media (Médiá)
Jedným stlačením hornej časti spínača prej-
dete na nasledujúcu skladbu vybraného
média (AUX/USB/Bluetooth®). Jedným stla -
čením spodnej časti spínača spustíte
prehrávanie aktuálnej skladby od začiatku,
prípadne spustíte prehrávanie predchádza -
júcej skladby od začiatku, ak spínač stlačíte
do ôsmich sekúnd od spustenia prehrávania
aktuálnej skladby.
OVLÁDANIE AUX/USB/MP3
Na stredovej konzole sa nachádzajú konek -
tory USB a AUX. Táto funkcia umožňuje
pripojenie externého zariadenia k portu
USB alebo AUX. Port USB na stredovej konzole
Ak je vozidlo vybavené systémom Uconnect
4C/4C NAV, port USB umožňuje interakciu s
pripojeným smartfónom cez funkciu Android
Auto™ alebo Apple CarPlay® Port sa
používa na nabíjanie len v prípade, že je
vozidlo vybavené systémom Uconnect 3 s
5-palcovým displejom, Uconnect 4 so
7-palcovým displejom alebo Uconnect 4/4C
NAV s 8,4-palcovým displejom.
Ďalšie informácie nájdete v dodatku
k príručke majiteľa systému Uconnect.
NAVIGATION (NAVIGÁCIA)
– AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY

Informácie obsiahnuté v časti uvedenej
nižšie platia len v prípade, ak máte systém
Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým disp -
lejom.

Stlačením tlačidla „Nav“ (Navigácia) na
paneli s ponukami na dotykovej obrazovke
spustíte navigačný systém.
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy
1. Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia) na pravej strane dotykovej obrazovky.
2. V ponuke Settings (Nastavenia) stlačte tlačidlo Guidance (Navigácia) na doty -
kovej obrazovke.
1 – Port USB
2 – Konektor AUX
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 332

333
3. V ponuke Guidance (Navigácia) upravtehlasitosť navigácie stláčaním tlačidiel +
alebo – na dotykovej obrazovke.
Navigácia Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým displejomVyhľadávanie zaujímavých miest
V hlavnej ponuke Navigation (Navigácia)
stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na
dotykovej obrazovke a potom stlačte
tlačidlo „Points of Interest“ (Body záujmu)
(POI) na dotykovej obrazovke.
Vyberte možnosť kategóriu a podľa
potreby aj vedľajšiu kategóriu.
Vyberte cieľ a stlačte tlačidlo „GO!“ (Ísť)
na dotykovej obrazovke.
Vyhľadávanie miesta formou zadania názvu
V ponuke Main Navigation (Hlavná navi -
gácia) na dotykovej obrazovke stlačte
tlačidlo „Where To?“ (Kam?), stlačte
tlačidlo „Points of Interest“ (Body záujmu)
na dotykovej obrazovke a potom stlačte
tlačidlo „Spell Name“ (Zadať názov) alebo
„Search All“ (Vyhľadať všetky) na doty-
kovej obrazovke.
Zadajte názov cieľa cesty.
Stlačte tlačidlo List (Zoznam) alebo OK
na dotykovej obrazovke.
Vyberte cieľ a stlačte tlačidlo „GO!“ (Ísť)
na dotykovej obrazovke.
Zadávanie cieľa jedným hlasovým príkazom
Zadajte cieľ navigácie bez toho, aby ste
pustili volant.

Jednoducho stlačte tlačidlo Uconnect Voice
Command (Hlasový príkaz) na volante,
počkajte na pípnutie a vyslovte príkaz,
napríklad „ Find Address “ (Vyhľadať
adresu) a vyslovte danú adresu.

POZNÁMKA:

Používanie klávesnice na dotykovej obra -
zovke nie je k dispozícii, keď je vozidlo
v pohybe. Hlasové príkazy však môžete použiť
aj na zadanie adresy počas jazdy. Ďalšie infor -
mácie nájdete v odseku „Stručné pomôcky na
rozpoznávanie hlasu systémom Uconnect“
v tejto časti.

Nastavenie domovskej polohy

Ak chcete pridať domovskú polohu, stla -
čením tlačidla Nav (Navigácia) na paneli
s ponukami na dotykovej obrazovke spus -
tite navigačný systém a zobrazte ponuku
Main Navigation (Hlavná navigácia).
1 – Search For A Destination In All Catego
-
ries (Hľadanie cieľa vo všetkých kategóriách)

2 – Find A Destination (Vyhľadať cieľ cesty)
3 – View Map (Zobraziť mapu)
4 – Navigate To Saved Home Destination
(Navigovať do uloženej lokality domova)
5 – Navigate To Saved Work Destination
(Navigovať do uloženej lokality práce)

6 – Navigation Settings (Nastavenia navigácie)

7 – Emergency (Núdzová situácia)
8 – Information (Informácie)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 333

MULTIMÉDIÁ

334
Stlačte tlačidlo Home (Domov) na doty-
kovej obrazovke. Domovskú polohu
môžete pridať výberom možnosti „Spell
City“ (Hláskovať mesto), „Spell Street“
(Hláskovať ulicu) alebo „Select Country“
(Vybrať krajinu). Možnosť Select County
(Vybrať krajinu) sa automaticky vyplní
podľa vášho štátu.
Po zadaní domovskej polohy stlačte
tlačidlo Save Home (Uložiť bydlisko)
v ľavom dolnom rohu dotykovej obra-
zovky.

Ak chcete odstrániť uloženú domovskú
polohu (alebo iné uložené polohy), aby bolo
možné uložiť novú polohu domov, stlačte
tlačidlo Nav (Navigácia), na obrazovke
„Where To“ (Kam?) stlačte tlačidlo „Edit
Where To“ (Upraviť Kam?) a následne
stlačte tlačidlo Home (Domov). Pod obra -
zovkou Manage (Spravovať) stlačte tlačidlo
Reset Location (Obnoviť polohu). Zobrazí
sa obrazovka potvrdenia s otázkou: „Are
you sure you want to reset this location?“
(Naozaj chcete resetovať túto polohu?).
Stlačením tlačidla „Reset“ potvrďte odstrá -
nenie. Podľa predchádzajúcich pokynov
nastavte novú domovskú polohu.

Home (Domov)
Domovské umiestnenie musí byť uložené
v systéme. V hlavnej ponuke navigácie
stlačte tlačidlo Home (Domov) na doty-
kovej obrazovke.
Mapa Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým displejom Navrhnutá trasa je na mape vyznačená
modrou čiarou. Ak sa odkloníte z pôvodnej
trasy, trasa sa prepočíta. Na hlavných
cestách sa môže zobrazovať ikona rýchlost
-
ného limitu.
Pridanie zastávky
Ak chcete pridať zastávku, je potrebné,
aby ste prechádzali trasou.
Stlačením tlačidla „Menu“ (Ponuka) na
dotykovej obrazovke sa vrátite do ponuky
Main Navigation (Hlavná navigácia).

Stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na
dotykovej obrazovke a potom vyhľadajte
ďalšiu zastávku. Keď vyberiete ďalšie
miesto, môžete si vybrať, či zrušíte pred -
chádzajúcu trasu, pridáte toto miesto ako
prvý cieľ alebo ho pridáte ako posledný cieľ.

Stlačením tlačidla vyberte požadovanú
možnosť a stlačte tlačidlo GO! (Ísť) na
dotykovej obrazovke.
Nastavenie obchádzky
Ak chcete nastaviť obchádzku, je
potrebné, aby ste prechádzali trasou.
Stlačte tlačidlo „Detour“ (Obchádzka) na
dotykovej obrazovke.
1 – Vzdialenosť k najbližšej odbočke
2 – Ulica najbližšej odbočky
3 – Odhadovaný čas príchodu
4 – Priblíženie a vzdialenie
5 – Vaša poloha na mape
6 – Hlavná ponuka navigácie
7 – Aktuálna ulica
8 – Možnosti smerovania navigácie
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 334

MULTIMÉDIÁ

350
Klimatizácia
Príliš horúco? Príliš chladno? Upravte
teplotu vo vozidle so súpravou hands-free
tak, aby bola vyhovovala každému, bez
zloženia rúk z volantu. (Ak je vozidlo vyba-
vené klimatizáciou).

Stlačte tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) .
Po zaznení pípnutia vyslovte jeden
z nasledujúcich príkazov:

„Set the driver temperature to
20 degrees “ (Nastaviť teplotu na strane
vodiča na 20 °C)
„Set the passenger temperature to
20 degrees “ (Nastaviť teplotu na strane
spolujazdca na 20 °C)
TIP:
Hlasový príkaz pre klimatizáciu môžete
použiť len na úpravu teploty v interiéry
vozidla. Hlasový príkaz nefunguje na úpravu
teploty vyhrievaných sedadiel alebo vyhrie -
vania volantu (ak sú súčasťou výbavy). Klimatizácia na rádiu Uconnect 4 so
7-palcovým displejom
Klimatizácia na rádiu Uconnect 4C/4C NAV s 8,4-palcovým displejom
Navigácia (4C NAV) – ak je súčasťou
výbavy
Funkcia Uconnect Navigation šetrí čas
a pomáha byť produktívnejším, keď viete
ako sa máte dostať tam, kde chcete.
1. Ak chcete zadať cieľ cesty, stlačte
tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) .
Po zaznení pípnutia vyslovte: „ Find
address “ (Vyhľadať adresu) a následne
adresu.
2. Potom postupujte podľa výziev systému.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 350