2020 JEEP COMPASS sigurnost

1
Sadržaj
1 UVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 GRAFIČKI SADRŽAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 UPOZNAVANJE SA ZNAČAJKAMA VAŠEG VOZILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
15
4 UPOZNAVANJE S PLOČOM SA INSTRUMENTIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 71
5 SIGURNOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
6 PALJENJE I VOŽNJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7 ŠTO UČINITI U SLUČAJU NUŽDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 247
8 ODRŽAVANJE VAŠEG VOZILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . 289
9 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
10 MULTIMEDIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
11 POMOĆ ZA KORISNIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
12 INDEKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

5
NAPOMENA:
Obavezno pročitajte Korisnički priručnik prije prve
vožnje vašeg vozila i prije ugradnje dijelova/doda
-taka ili modifikacija na vozilu.
Uzimajući u obzir razne zamjenske dijelove i do
-datke raznih proizvođača koji su dostupni na trži-štu, proizvođač ne može biti siguran da ugradnjom
tih dodataka neće biti ugrožena sigurnost vašeg
vozila. Čak iako su ovi dijelovi službeno odobre
-ni (na primjer, općom radnom dozvolom za dio ili
konstrukciju koja je provedena na odobreni način),
te ako je za vozilo nakon ugradnje nekog dijela
izdana pojedinačna dozvola za vožnju, ne može
se implicitno pretpostaviti da sigurnost vašeg vo
-zila neće biti ugrožena. Stoga, niti stručnjaci niti
službene agencije mogu biti odgovorni. Proizvo-đač preuzima odgovornost samo za dijelove koje
je izričito odobrio ili preporučio ovaj proizvođač, te
ako su oni ugrađeni kod ovlaštenog servisera. To
jednako vrijedi ako su na vozilu proizvođača na
-knadno provedene modifikacije originalnog stanja.
Vaša jamstva ne pokrivaju niti jedan dio koji nije
isporučio ovaj proizvođač. Niti ona pokrivaju bilo
kakve troškove popravaka ili namještanja koji su
rezultat ili su potrebni jer su ugrađeni neoriginalni
dijelovi, komponente, oprema, materijali ili aditivi.
Niti vaše jamstva pokrivaju troškove popravka šte
-te ili stanja koje je posljedica bilo kakvih promjena
na vašem vozilu koje ne odgovaraju specifikacija-ma proizvođača.
KAKO KORISTITI OVAJ
PRIRUČNIK
Bitne informacije
Pogledajte Sadržaj, kako bi odredili koje poglavlje
sadrži informacije koje trebate.
Kako specifikacije vašeg vozila ovise o stavkama
naručene opreme, određeni opisi i ilustracije se
mogu razlikovati od opreme vašeg vozila.
Detaljni Indeks na kraju ovog Korisničkog priručni
-ka sadrži kompletni popis svih stavki.

7
UPOZORENJA I MJERE
OPREZA
Ovaj Korisnički priručnik sadrži UPOZORENJA
na postupke uporabe koji bi mogli rezultirati u su-daru ili ozljedama. Također sadrži MJERE OPRE-ZA za postupke koji bi mogli rezultirati u oštećenju
vašeg vozila. Ako ne pročitate cijeli priručnik, mo-gli bi propustiti važne informacije. Obratite pažnju
na sva upozorenja i mjere opreza.
MODIFIKACIJE/PROMJENE
VOZILA
UPOZORENJE!
Bilo kakve promjene ili modifikacije ovog vozi
-la bi mogle ozbiljno utjecati na spremnost za
vožnju i sigurnost, te mogu dovesti do nesre-će, odnosno ozbiljnih ozljeda ili smrti.

24
Za vožnju vozila, pritisnite tipku za otključavanje,
ubacite ključ u kontaktni prekidač i okrenite ga u
On/RUN položaj.
NAPOMENA:

●S daljinskim paljenjem, motor će raditi samo
15 minuta ako se kontaktni prekidač ne pre-baci u položaj ON/RUN.

●Vozilo se mora upaliti s ključem nakon da
isteka ovog vremena.
Prije daljinskog paljenja motora, moraju biti zado
-voljeni svi sljedeći uvjeti:

●Ručica mjenjača u položaju PARK;

●Zatvorena vrata;

●Zatvoren poklopac motora;

●Zatvorena stražnja vrata;

●Ugašena svjetla upozorenja;

●Neaktiviran prekidač kočnice (nije pritisnuta pa-pučica kočnice);

●Kontaktni ključ izvađen iz kontaktnog prekidača;

●Akumulator je dovoljno napunjen;

●Nije upaljen indikator provjere motora;

●Sustav nije isključen od zadnjeg daljinskog pa-ljenja;

●Protuprovalni alarm vozila nije uključen;

●Kontaktni prekidač u STOP/OFF položaju;

●U spremniku goriva nalazi se minimalno potreb-na količina goriva;

●Zaštitni alarm vozila ne signalizira provalu.

●Remote Start Disabled — Too Cold (daljinsko
paljenje onemogućeno – preniska temperatura)

●Remote Start Disabled — Time Expired (daljin-sko paljenje onemogućeno – isteklo vrijeme)
Ova poruka ostaje aktivna dok se kontaktni preki
-dač ne prebaci u položaj ON/RUN.
Ulazak u režim daljinskog paljenja

●Dva puta pritisnite i pustite tipku daljinskog pa-ljenja na privjesku ključa unutar pet sekundi.
Vrata vozila će se zaključati, parkirna svjetla
će treptati i truba će se oglasiti dva puta (ako je
programirana). Nakon toga motor će se upaliti i
vozilo će ostati u režimu daljinskog paljenja u 15
minutnom ciklusu.
NAPOMENA:

●Ako postoji greška motora ili je razina goriva
niska, motor će se upaliti i ugasiti nakon 10
sekundi.

●Parkirna svjetla će se upaliti i ostati će upa-ljena tijekom režima daljinskog paljenja.

●Radi sigurnosti, kada je vozilo u režimu da-ljinskog paljenja električki prozori i električki
krovni otvor (ako je ugrađen) su onemogu-ćeni.

●Motor se pomoću privjeska može upaliti dva
puta za redom. Međutim, prije nego treći put
pokušate daljinski upaliti motor, paljenje se
mora poništiti dvostrukim pritiskom na tipku
START/STOP (ili se kontaktni prekidač mora
prebaciti u položaj ON/RUN).
UPOZORENJE!
Ne palite i pazite da motor ne radi u zatvo
-renoj garaži ili skučenom prostoru. Ispušni
plinovi sadrže ugljični monoksid (CO) koji je
bez mirisa i boje. Ugljični monoksid je otrovan
i može uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt ako
se udiše.
Držite privjeske ključeva dalje od djece. Ak
-tiviranje daljinskog paljenja motora, prozora,
brava u vratima ili drugih kontrola može uzro-kovati ozbiljne ozljede ili smrt.
Poruka prekida daljinskog paljenja na
zaslonu ploče s instrumentima – ako
je ugrađen
Na zaslonu ploče s instrumentima će se prikazati
sljedeće poruke ako se vozilo ne može upaliti da-ljinskim putem ili se prerano ugasiti nakon daljin-skog paljenja motora:

●Remote Start Aborted — Door Open (daljinsko
paljenje prekinuto – otvorena vrata)

●Remote Start Aborted — Hood Open (daljinsko
paljenje prekinuto – otvoren poklopac motora)

●Remote Start Aborted — Fuel Low (daljinsko
paljenje prekinuto – niska razina goriva)

●Remote Start Aborted — Liftgate Open (daljin-sko paljenje prekinuto – otvorena stražnja vrata)

●Remote Start Disabled — Start Vehicle To Re-set (daljinsko paljenje onemogućeno – upalite
motor za poništavanje)

27
2. Provedite sljedeće za zaključavanje vozila:

●Pritisnite tipku za zaključavanje na unutraš-njem prekidaču za središnje zaključavanje s
otvorenim vratima vozača i/ili suvozača

●Pritisnite tipku za zaključavanje na privjesku.
3. Zatvorite sva vrata.
Deaktiviranje sustava
Alarm vozila može se deaktivirati uporabom bilo
koje od sljedećih metoda:

●Pritisnite tipku za otključavanje na privjesku.

●Prebacite kontaktni prekidač iz OFF položaja
kako bi deaktivirali sustav.
NAPOMENA:

●Otključavanje vrata s ručnim prekidačem u
vratima ili bravom u vratima vozača neće
deaktivirati zaštitni alarm.

●Alarm vozila ostaje aktivan tijekom ulaska
u vozilo kroz vrata prtljažnika. Pritisak na
tipku za otključavanje vrata prtljažnika neće
deaktivirati alarm. Ako netko uđe u vozilo
kroz vrata prtljažnika i otvori bilo koja vrata,
alarm će se oglasiti.

●Kada je zaštitni alarm vozila aktiviran, unu-trašnji električki prekidači za otključavanje
vrata neće otključati vrata.
Zaštitni alarm vozila je konstruiran da zaštiti vaše
vozilo. Međutim, možete stvoriti uvjete u kojima će
sustav dati pogrešan alarm. Ako je provedeni pret
-hodni postupak aktiviranja alarma, zaštitni alarm vozila će se aktivirati bez obzira da li ste izvan ili
unutar vozila. Ako ostanete unutar vozila i otvorite
vrata, alarm će se oglasiti. Ako se to dogodi deak
-tivirajte zaštitni alarm.
Ako je alarm vozila aktivan i odspoji se akumulator
vozila, alarm će ostati aktivan kada se akumulator
ponovo spoji; treptati će vanjska svjetla i oglasit će
se truba. Ako se to dogodi, deaktivirajte alarm.
Ručno zaobilaženje zaštitnog sustava
Zaštitni alarm vozila se neće aktivirati ako vrata za-ključate uporabom ručice za zaključavanje vrata.
V R ATA
Ručne brave u vratima
Za zaključavanje svakih vrata, zakrenite prekidač
vrata u oblozi svakih vrata prema naprijed dok se
ne pojavi indikator zaključanih vrata. Za otključa
-vanje prednjih vrata, gurnite unutrašnji prekidač
vrata do prvog položaja ili zakrenite prekidač brave
vrata dok se ne sakrije indikator. Za otključavanje
stražnjih vrata, zakrenite prekidač brave vrata dok
se ne sakrije crveni indikator.
Ako je prekidač brave vrata zaključan (vidljiv indi
-kator zaključanih vrata), kada zatvorite vrata, vrata
će se zaključati. Stoga, prije zatvaranja vrata pro-vjerite da privjesak ključa na ostane u vozilu.
NAPOMENA:
Ručni prekidač u vratima neće zaključati ili ot
-ključati vrata prtljažnika.
UPOZORENJE!

●Radi osobne zaštite i sigurnosti u slučaju
nesreće, tijekom vožnje zaključajte vrata,
kao i prilikom parkiranja i kada izlazite iz
vozila.

●Prilikom izlaska iz vozila, uvijek izvadite
privjesak ključa iz kontaktnog prekidača i
zaključajte vaše vozilo. Ako je vozilo opre
-mljeno s bežičnom Enter-N-Go funkcijom,
uvijek provjerite je li kontaktni prekidač u
položaju OFF, izvadite privjesak ključa iz
vozila i zaključajte vozilo. Nenadzirana upo
-raba opreme vozila može uzrokovati teške
osobne ozljede ili smrt.

●Nikada u vozilu ne ostavljajte djecu bez
nadzora ili da imaju pristup otključanom
vozilu. Ako djeca ostanu u vozilu bez nad
-zora, to je opasno zbog nekoliko razloga.
Dijete ili drugi bi mogli biti ozbiljno ili smrtno
ozlijeđeni. Djecu treba upozoriti da ne diraju
parkirnu kočnicu, papučicu kočnice ili ruči
-cu mjenjača.
(Nastavlja se)

71
UPOZNAVANJE VAŠE PLOČE SA
INSTRUMENTIMA

● PLOČA S INSTRUMENTIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

● Opis ploče s instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

● PLOČA S INSTRUMENTIMA – DIZEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

● Opis ploče s instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

● ZASLON PLOČE S INSTRUMENTIMA – AKO JE UGRAĐEN . . . . . . . . . . . . . . .77

● Lokacija i kontrole zaslona ploče s instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

● Stavke izbornika zaslona ploče s instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

● Poruka štednje akumulatora – akcije za smanjenje
električnog opterećenja – ako je ugrađeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

● PUTNO RAČUNALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

● SVJETLA I PORUKE UPOZORENJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

● Crvena svjetla upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

● Žuta svjetla upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

● Zelena svjetla upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

● Bijela svjetla upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

● Plava svjetla upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

● UGRAĐENI DIJAGNOSTIČKI SUSTAV – OBD II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

● Ugrađeni dijagnostički sustav (OBD II) cyber sigurnost . . . . . . . . . . . . . .108

● INSPEKCIJA EMISIJA I PROGRAMI ODRŽAVANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
4

80
Postavke prikaza
Kratko pritisnite tipku gore ili dolje dok se na za
-slonu ne prikaže stavka izbornika za namještanje
postavki prikaza. Kratko pritisnite tipku OK za ula-zak u podizbornike i slijedite naputke na zaslonu.
Ove postavke vam omogućuju promjenu informa-cija koje se prikazuju na ploči s instrumentima kao
i lokaciju prikaza informacija.
Postavke prikaza koje može odabrati vozač
Gore lijevo

●Prazno

●Kompas (standardna postavka)

●Vanjska temperatura

●Datum

●Sat

●Status kontaktnog prekidača
Gore desno

●Prazno

●Kompas

●Vanjska temperatura (standardna postavka)

●Datum

●Sat

●Status kontaktnog prekidača Vraćanje tvorničkih postavki (vraćanje svih
postavki na početne vrijednosti)

●Da

●Ne
Trenutni položaj mjenjača – ako je ugrađeno

●Uključeno

●Isključeno (standardna postavka)
Sredina

●Prazno

●Kompas

●Naslov izbornika

●Datum

●Vanjska temperatura

●Sat (standardna postavka)

●Audio informacije

●Put A udaljenost

●Put B udaljenost

●Brzinomjer
Postavke vozila – ako je ugrađeno
Kratko pritisnite tipku gore ili dolje dok se na za
-slonu ne prikaže stavka izbornika Vehicle Setup.
Ova stavka izbornika omogućuje vam promjenu
postavki za sljedeće:

●Zaslon

●Jedinice

●Sat i datum

●Zaštita

●Sigurnost i pomoć

●Svjetla

●Vrata i brave

●Kompas (ako je ugrađeno)
NAPOMENA:
Ako je ugrađen dodirni zaslon audio uređaja,
većina postavki će biti prikazana na tom zaslo-nu. Za dodatne informacije pogledajte ”Uconne-ct postavke” u poglavlju ”Multimedija”.
Zaslon
Odabirom stavke Display, moguće je odabrati slje
-deće:

●Jezik: odabir jezika prikaz informacija i upozo-renja.

●Ponavljanje uputa navigacije: prikazuje informa-cije u svezi navigacije.
Jedinice
Odabirom stavke Units, može se namjestiti mjer
-na jedinica za prikaz različitih vrijednosti. Moguće
opcije su:

●US

●Metric

●Custom: omogućuje individualni odabir jedinica
za temperaturu, udaljenost, potrošnju i tlak zra-ka u gumama.

81
Sat i datum
Odabirom Clock i Date moguće je namjestiti sat i
vrijeme: Moguće opcije su:

●Set Time: namještanje sati/minuta

●Set Format: namještanje formata sata ”12h” ili
“24h”

●Set Date: namještanje dana/mjeseca/godine
Zaštita
Passenger Air Bag Disable (PAD): odabir isključi
-vanja/uključivanja zračnog jastuka suvozača ako
se dječja sjedalica mora graditi na sjedalo suvo-zača.
Sigurnost i pomoć
Odabirom stavke Safety and Assistance, moguće
je provesti sljedeća namještanja:

●ParkSense (ako je ugrađeno): odabir vrste in-formacija koje daju parkirni senzori

●Front ParkSense Volume (ako je ugrađeno):
odabir glasnoće upozorenja prednjih parkirnih
senzora

●Rear ParkSense Volume (ako je ugrađeno):
odabir glasnoće upozorenja stražnjih parkirnih
senzora

●FCW Warning (ako je ugrađeno): odabir režima
rada upozorenja na frontalni sudar Plus

●FCW Sensitivity (ako je ugrađeno): odabir ”spre-mnosti” za intervenciju upozorenja na frontalni
sudar Plus, na osnovi udaljenosti do prepreke

●Rain Sensing Wipers (ako je ugrađeno): aktivi-ranje / deaktiviranje automatskog rada brisača
u slučaju kiše

●LaneSense Force (ako je ugrađeno): odabir sile
djelovanja na upravljač kako bi se automobil
vratio u voznu traku u slučaju djelovanja Lane
-Sense sustava

●LaneSense Warning (ako je ugrađeno): odabir
”spremnosti” na intervenciju LaneSense susta-va

●Buzzer Volume: glasnoća upozorenja,. Postoje
4 opcije: isključeno, nisko, srednje, glasno

●Brake Service (ako je ugrađeno): aktiviranje
postupka za provođenje održavanja sustava
kočenja

●Auto Park Brake (ako je ugrađeno): aktiviranje/
deaktiviranje automatske aktivacije električne
parkirne kočnice

●Speed Warning: postavljanje granične brzine
vožnje (km/h ili MPH), o kojoj je vozač obavi-ješten vizualnim i akustičnim signalom (prikaz
poruke i simbola na zaslonu)

●Hill Start Assist: aktiviranje/deaktiviranje Hill
Start Assist sustava
Svjetla
Odabirom stavke Lights, moguće je provesti slje
-deća namještanja:

●Ambient Lights (ako je ugrađeno): namještanje
osjetljivosti osvjetljenje u vratima I stropnoj kon-zoli

●Lights Off Delay: postavljanje dužine kašnjenja
gašenja prednjih svjetala nakon gašenja motora

●Headlight Sensitivity: namještanje osjetljivosti
prednjih svjetala

●Greeting Lights: aktiviranje pokazivača smjera
prilikom otključavanja vrata

●Daytime Lights (ako je ugrađeno): aktiviranje/
deaktiviranje dnevnih pozicijskih svjetala

●Cornering Lights (ako je ugrađeno): aktiviranje/
deaktiviranje svjetala u zavojima

●Auto High Beam (ako je ugrađeno): aktiviranje/
deaktiviranje automatskih dugih prednjih svje-tala
Vrata i brave
Odabirom stavke Doors and Locks, mogu se pro
-vesti sljedeća namještanja:

●Auto Unlock Doors: automatsko otključavanje
vrata prilikom izlaska iz vozila

●Lights with Lock: aktiviranje pokazivača smjera
prilikom zaključavanja vrata