2020 JEEP COMPASS isofix

SÄKERHET
114
I Europa definieras barnstolssystem enligt
direktivet ECE-R44, som delar in dem i fem
viktgrupper:
Kontrollera etiketten på barnstolen. Alla
godkända barnstolar måste innehålla typgod-
kännandedata och kontrollmärke på
etiketten. Etiketten måste vara permanent
fäst på barnstolen. Du får inte ta bort den här
märkningen från barnstolen.
”Universella” barnstolar
Siffrorna i följande avsnitt är exempel på
varje typ av universell barnstol. Normala
installationer visas. Montera alltid din
barnstol enligt tillverkarens anvisningar,
som måste följa med denna typ av fast -
hållningssystem.
Barnstolar med ISOFIX-fästen finns till -
gängliga för montering av barnstol i
fordonet utan användning av fordonets
säkerhetsbälten.
Grupp 0 och 0+
Fig. A
Säkerhetsexperter rekommenderar att barn
åker bakåtvända i fordonet så länge som
möjligt. Barn upp till 13 kg måste spännas
fast i en bakåtvänd stol såsom barnstolen
enligt fig. A. Denna typ av barnstol stöder
barnets huvud och som frestar inte på
nacken vid kraftiga inbromsningar eller en
krock.
Den bakåtvända barnstolen hålls fast av
fordonets säkerhetsbälten. som visas i fig. A.
Barnstolen håller fast barnet med en egen
sele.
Barnstolsgrupp Viktgrupp
Grupp 0 upp till 10 kg
Grupp 0+ upp till 13 kg Grupp 1 9–18 kg
Grupp 2 15–25 kg
Grupp 3 22–36 kg

VARNING!

Livsfara! Placera inte en bakåtvänd
barnstol framför en aktiv krockkudde. Se
märkning på fordonets solskydd för mer
information. Utlösning av airbagen vid en
olycka kan orsaka livshotande skador på
barnet oavsett hur kraftig krocken är. Det
är tillrådligt att alltid spänna fast barn i en
bilbarnstol i baksätet, som är den mest
skyddade platsen vid en kollision.

VARNING!

Om det skulle bli nödvändigt att
transportera ett barn på passagerarsidans
framsäte i en bakåtvänd bilbarnstol, måste
passagerarsidans främre krockkudde och
sidokrockkudde (för de versioner/
marknader där denna funktion finns)
inaktiveras genom Setup-menyn
(inställningar). Inaktivering bör
säkerställas genom att man kontrollerar
om varningslampan är tänd på
instrumentpanelen. Passagerarsätet ska
också placeras så långt bakåt som möjligt
för att undvika att barnstolen kommer i
kontakt med instrumentpanelen.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 114

SÄKERHET
116
(Fortsatt)
(Fortsatt)

VARNING!

Felaktig montering kan leda till att en
barnbärstol eller barnstol går sönder.
Den kan lossna i en kollision. Barnet kan
då skadas allvarligt eller omkomma. Följ
tillverkarens anvisningar mycket noga
vid montering av en babybärstol eller
barnstol.Efter att en barnstol har monterats i
fordonet ska du inte flytta fordonssätet
framåt eller bakåt eftersom det kan
lossna barnstolens fästen. Ta bort barn
-
stolen innan du ändrar fordonssätets
läge. När du har ställt in fordonssätets
läge, sätter du tillbaka barnstolen.

VARNING!
(Fortsatt)
När barnstolen inte används ska den vara
fastspänd i fordonet med säkerhetsbältet
eller i ISOFIX-fästena, eller tas ut ur
fordonet. Låt den inte ligga lös i
fordonet. Vid plötsliga inbromsningar
eller vid krock kan den träffa passagerare
eller ryggstöd och orsaka allvarliga
personskador.

VARNING!
(Fortsatt)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 116

119
Säkerhetsbälten för äldre barn
Barn som är längre än 1,50 m kan använda
säkerhetsbälte istället för att använda barn-
stolar.
Använd det här enkla testet med 5 steg för
att avgöra om säkerhetsbältet passar barnet
ordentligt eller om de fortfarande bör
använda en grupp 2- och grupp 3-barnstol
att förbättra hur säkerhetsbältet sitter:
1. Kan barnet sitta helt och hållet mot sätets ryggstöd?
2. Kan barnet böja knäna bekvämt över sätets framkant när ryggen är helt mot
ryggstödet?
3. Går axelremmen över barnets axel mellan halsen och armen?
4. Sitter höftbandet så lågt som möjligt, mot barnets lår och inte mot magen?
5. Kan barnet sitta så här under hela resan?
Om svaret på någon av dessa frågor var ”nej”
behöver barnet fortfarande använda en grupp
2- eller grupp 3-barnstol i det här fordonet.
Om barnet använder trepunktsbältet, kont -
rollera regelbundet att bältet passar och att
bältesspännet är låst. Ett barn som vrider och vänder sig eller sjunker ihop kan få
bältet ur läge. Om axelremmen ligger an mot
ansiktet eller halsen flyttar du barnet
närmare fordonets mitt, eller använder en
extrakudde avsedd för detta ändamål för att
placera säkerhetsbältet korrekt på barnet.
ISOFIX-fästsystem
Fig. E
Fordonet är utrustat med ett fästsystem för
barnstolar som kallas ISOFIX. Med detta
system kan ISOFIX-utrustade barnstolar
installeras utan användning av fordonets
säkerhetsbälten. ISOFIX-systemet har två
nedre fästen som sitter på baksidan av sitt
-
dynan där den möter ryggstödet och en övre
fästpunkt som sitter bakom sittplatsen.
Ett exempel på en universell ISOFIX-barnstol
för viktgrupp 1 visas i fig. E. ISOFIX-barn -
stolar finns även för de övriga viktgrupperna.
Placering av ISOFIX-fästen
De nedre fästpunkterna består av
runda byglar som sitter mellan
baksätets ryggstöd och sittdyna
under fästessymbolerna på rygg -
stödet. De är nätt och jämnt synliga när du
lutar dig in i baksätet för att montera barn -
stolen. Du kan lätt känna dem om du drar ett
finger i springan mellan ryggstödet och sitt -
dynan.

VARNING!

Tillåt aldrig ett barn att ha bältet under
armen eller bakom ryggen. Vid en krock
kommer axelremmen inte att ge ett fullgott
skydd åt ett barn, vilket kan resultera i
allvarliga skador eller dödsfall. Ett barn
måste alltid ha på sig säkerhetsbältets
höft- och axeldelar ordentligt.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 119

SÄKERHET
120
Nedre fästpunkternas placering
Placering av fästpunkter för remmar
Det finns fästpunkter för remmar
bakom varje yttre sittplats i
baksätet, på baksidan av sätet.ISOFIX-barnstolar har ett styvt stag på varje
sida. Vart och ett har en anslutning som fästs
vid de nedre fästöglorna som ett sätt att dra
åt anslutningen mot fästet. Framåtvända
barnstolar och en del bakåtvända barnstolar
kan också ha en övre fästrem. Remmen har
en krok i änden som passar de övre fästpunk
-
terna och möjlighet att dra åt remmen efter
att den kopplats till fästet.
Fästpunkternas placering
Mittsätets ISOFIX

VARNING!

Detta fordon har inte ISOFIX- eller
remfästen i mitten. Denna placering är
inte godkänd för någon typ av
ISOFIX-barnstol. Montera inte en fram -
åtvänd barnstol med en fästrem på sitt -
platsen i mitten.
Använd säkerhetsbältet vid montering av
barnstol på den mittre platsen.
Använd aldrig samma nedre fäste för mer
än en barnstol. Se ”Installera en
ISOFIX-barnstol” för monteringsanvis-
ningar.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 120

121
Passagerarsätenas lämplighet för användning med ISOFIX-barnstolar
Tabellen nedan visar de olika installationsmöjligheterna för ISOFIX-barnstolar på säten utrustade med ISOFIX-fästen enligt europeisk standard
ECE 16.
Tabell över fordonets ISOFIX-positioner
Viktgrupp Storlek Fäste Främre
passagerar- plats Baksätets
ytterplatser
Rt./Lt. (Hö/Vä). Baksätets
mittplats Mellansätets
ytterplatser Mellansätets
mittplats Andra
platser
Babylift F ISO/L1 X XX Ej tillämpl.
Ej tillämpl. Ej tillämpl.
G ISO/L2 X XX Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
(1) X Ej tillämpl. X Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
0 – upp till 10 kg E ISO/R1 X ILX Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
(1) X Ej tillämpl. X Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
0+ – upp till 13 kg E ISO/R1 X ILX Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
D ISO/R2 X ILX Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
C ISO/R3 X ILX Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
(1) X XX Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
I – 9 till 18 kg D ISO/R2 X ILX Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
C ISO/R3 X ILX Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
B ISO/F2 X IUF-IL X Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
B1 ISO/F2X X IUF-IL
X Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
A ISO/F3 X IUF-IL X Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
(1) X Ej tillämpl. X Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 121

SÄKERHET
122
Förklaring av bokstäverna i tabellen ovan:(1) = För den barnsäkerhetsutrustning som inte använder samma storleks-/klassidentifiering som ISO/XX (A till G) för tillämplig viktgrupp ska biltillverkaren
ange de fordonsspecifika ISOFIX-barnstolar som rekommenderas för varje position.
IUF = Lämplig för framåtriktade ISOFIX-barnstolar av kategorin universal, godkända för denna viktgrupp.X = ISOFIX-position inte lämplig för ISOFIX-barnstolar i denna viktgrupp och/eller storleksklass.IL = Lämplig för specifika ISOFIX-barnstolar som anges i bifogad lista. Dessa ISOFIX-barnstolar kan vara av kategorin ”specifik för fordon”, ”begränsad” eller
”semiuniversal”.
Följ alltid anvisningarna från bilbarnstolstill-
verkaren vid montering av bilbarnstol. Alla
barnstolar monteras inte på det sätt som
beskrivs här. När du använder en universell
ISOFIX-barnstol får du endast använda
godkända barnstolar med märkningen ECE R44
(version R44/03 eller senare) ”Universal
ISOFIX”.
Montera ISOFIX-barnstol
1. Lossa först justeringsanordningarna på de nedre fästanordningarna och på barn -
stolens fästrem för att göra det lättare att fästa krokarna eller kopplingarna i fordo
-
nets fästpunkter.
2. Placera barnstolen mellan sätesplatsens nedre fästpunkter. För vissa av andra
radens säten kan du behöva luta sätet
och/eller höja nackskyddet (om det kan
justeras) för bättre passform. Om
baksätet kan flyttas framåt och bakåt i
fordonet kan du behöva flytta det så långt
bakåt som möjligt för att få plats med
barnstolen. Du kan också flytta framsätet
framåt för att ge mer utrymme åt barn -
stolen. 3. Fäst barnstolens fästanordningar i fordo
-
nets nedre fästpunkter på vald sätes -
plats.
4. Om barnstolen har en fästrem, anslut den till den övre fästpunkten. Se ”Monte -
ring av barnstolar med de övre fästpunk -
terna” för anvisningar om montering av
ett remfäste.
5. Spänn sedan alla tre remmar samtidigt som du trycker barnstolen bakåt och
nedåt i sätet. Spänn fästremmarna enligt
barnstolstillverkarens anvisningar.
II – 15 till 25 kg
(1)X ILX Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
III – 22 till 36 kg (1)X ILX Ej tillämpl. Ej tillämpl. Ej tillämpl.
Tabell över fordonets ISOFIX-positioner
Viktgrupp Storlek Fäste Främre
passagerar- plats Baksätets
ytterplatser
Rt./Lt. (Hö/Vä). Baksätets
mittplats Mellansätets
ytterplatser Mellansätets
mittplats Andra
platser
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 122

123
6. Kontrollera att barnstolen sitter stadigtgenom att dra fram och tillbaka i barn -
stolen vid bältesspåret. Den ska inte röra
sig mer än 25 mm i någon riktning.Montering av barnstolar med de övre fäst -
punkterna:
1. Sök efter fästet bakom den sittplats där
du planerar att installera barnstolen. Du
kan behöva flytta sätet framåt för att
lättare komma åt fästet. Om det inte
finns någon övre fästpunkt för barnstolar
vid sittplatsen, flytta då barnstolen till en
annan plats i fordonet om en sådan finns
tillgänglig.
2. Dra fästremmen den kortaste vägen mellan fästet och barnstolen. Om ditt
fordon är försett med justerbara nackstöd
ska detta höjas och dra sedan, om
möjligt, fästremmen under nackskyddet
mellan de två stagen. Om detta inte är
möjligt ska nackskyddet sänkas ned och
fästremmen dras runt nackskyddets yttre
sida.
3. Fäst barnstolens krok i de övre fästpunk -
terna som på bilden.
4. Spänn fästremmen enligt barnstolstill -
verkarens anvisningar. Baksätets remfästen

VARNING!

Felaktig montering av en barnstol i
ISOFIX-systemets fästen kan leda till att
barnstolen går sönder. Barnet kan då
skadas allvarligt eller omkomma. Följ
tillverkarens anvisningar mycket noga
vid montering av en babybärstol eller
barnstol.
Barnstolarnas fästpunkter är bara
konstruerade för att tåla de krafter som
en korrekt monterad barnstol åstad
-
kommer. De får under inga omständig-
heter användas för att fästa de vuxnas
säkerhetsbälten, selar eller annan
utrustning i fordonet.
Montera barnstolen när fordonet står
stilla. ISOFIX-barnstolen är korrekt fast -
satt med fästena när du hör ett klick.

VARNING!

En fästrem som inte är rätt förankrad kan
öka barnets huvudrörelser och därmed
eventuellt göra att barnet skadas.
Använd bara fästet direkt bakom barn -
stolen för att fästa den övre fästremmen.
Om fordonet har delat baksäte får fäst -
banden inte glida ner i öppningen mellan
ryggstöden när bandet spänns.

VARNING!

I barnstolens användarhandbok finns
anvisningar för hur du monterar en
barnstol med hjälp av säkerhetsbältet. Läs
och följ dessa anvisningar om hur du
monterar barnstolen ordentligt.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 123

SÄKERHET
124
Passagerarsätenas lämplighet för använd-
ning med i-Size-barnstolar
De yttre sittplatserna i fordonets baksäte är
typgodkända för montering av de toppmo -
derna i-Size-barnstolarna.
Dessa barnstolar, som konstruerats och
typgodkänts enligt säkerhetsstandarden ECE
R129 (i-Size), säkerställer förbättrat skydd
för barnet när det färdas i fordonet:
Barnet måste sitta bakåtvänd tills han/hon
är 15 månader
Det skydd barnstolen ger ökar i händelse
av en kollision från sidan
Användning av ISOFIX-systemet rekom -
menderas för att undvika att barnstolen
monteras felaktigt
Valet av barnstol, som inte görs enligt vikt
längre utan enligt barnets längd, under -
lättas.
Kompatibiliteten mellan fordonssätena
och barnstolen är bättre. i-Size-barnsto-
larna kan betraktas som ”Super-ISOFIX”,
vilket betyder att de passar perfekt i
typgodkända i-Size-säten, men att de även
passar i ISOFIX-typgodkända säten enligt
ECE R44-standarden. OBS!
De i-Size-typgodkända fordonssätena är
märkta med symbolen som visas i figur XX.
Figur XX
I följande tabell anges var i fordonet
i-Size-typgodkända barnstolar kan monteras
enligt den europeiska ECE 129-standarden.
Förklaring av bokstäverna i tabellen ovan:i-U = Lämpligt för universella i-Size-barnstolar, både bakåtvända och framåtriktade.X = Sätet inte lämpligt för universella i-Size-barnstolar.
Tabell placering av i-Size-godkänd barnstol
Enhet Främre passagerarplats Baksätets ytterplatser Baksätets mittplats
i-Size-godkända barnstolar ISO/R2
Xi-U X
ISO/F2 Xi-U X
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 124