START OG BETJENING
186
Påfyldning af AdBlue® (UREA)
Indledende betingelser
AdBlue® (UREA) fryser ved temperaturer på
under -11 °C (12 °F). Hvis bilen står i lang
tid i denne temperatur, kan genopfyldning
blive vanskelig. Derfor tilrådes det at parkere
køretøjet i en garage og/eller et opvarmet
miljø og vente, til AdBlue® (UREA) igen er i
flydende tilstand, før det efterfyldes.
Gør følgende:
Parkér bilen på en plan overflade, og stop
motoren ved at placere tændingen i positi-
onen OFF (Fra).
Åbn brændstofklappen, løsn og fjern
hætten (blå) fra AdBlue® (UREA)-påfyld -
ningsstudsen. AdBlue® (UREA) påfyldningsdyse
Genopfyldning med dyser
Du kan genopfylde hos enhver AdBlue®
(UREA)-distributør.
Gør følgende:
Sæt AdBlue® (UREA)-dysen ind i påfyld -
ningsstudsen, start genopfyldningen, og
stop påfyldningen ved den første afbry-
delse (afbrydelsen angiver, at AdBlue®
(UREA)-tanken er fuld). Undlad at fort -
sætte med påfyldningen for at undgå at
spilde AdBlue® (UREA).
Træk dysen ud. Påfyldning med beholdere
Gør følgende:
Kontrollér udløbsdatoen.
Læs brugsanbefalingerne på mærkaten,
før du hælder indholdet af flasken i
AdBlue® (UREA)-tanken.
Hvis der bruges systemer, som ikke kan
skrues ind (f.eks. tanke) til genopfyldning,
efter indikatoren vises på instrumentpane-
lets display (se "Advarselslamper og
meddelelser" i afsnittet "Kend dit instru
-
mentpanel" for at få yderligere oplys-
ninger), må du højst fylde AdBlue®
(UREA)-tanken med 2 gallons (8 liter).
Hvis der anvendes beholdere, der kan
skrues på påfyldningsstudsen, er tanken
fyldt, når AdBlue® (UREA)-niveauet i
beholderen holder op med at løbe ud. Du
må ikke fortsætte efter dette.
1 – AdBlue® (UREA) påfyldningsdæksel
2 – Brændstofpåfyldningsstuds
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 186
187
Handlinger efter genopfyldning
Gør følgende:
Monter hætten på AdBlue®
(UREA)-påfyldningsstudsen igen ved at
dreje den med uret og skrue den helt fast.
Placer tændingen i positionen RUN (Kør)
(det er ikke nødvendigt at starte motoren).
Vent, indtil indikatoren på instrumentpa-
nelet slukker, før du flytter bilen. Indika-
toren kan forblive tændt mellem et par
sekunder og ca. et halvt minut. Hvis
motoren startes, og bilen flyttes, forbliver
indikatoren tændt i længere tid. Dette vil
ikke påvirke motordriften.
Hvis AdBlue® (UREA) blev efterfyldt, da
tanken var tom, skal du vente i 2 minutter,
før motoren startes.
BEMÆRK:
Hvis AdBlue® (UREA) spildes ud af
påfyldningsstudsen, skal du rengøre
området godt og derefter fortsætte med at
fylde tanken op. Hvis væsken krystalli -
serer, skal du fjerne den med en svamp og
varmt vand.
OVERSKRID IKKE DET MAKSIMALE
NIVEAU: Dette kan medføre beskadigelse
af tanken. AdBlue® (UREA) fryser ved
temperaturer på under -11 °C (12°F). Selv
om systemet er udviklet til at fungere
under frysepunktet for AdBlue® (UREA),
anbefales det ikke at fylde tanken over det
maksimale niveau, fordi systemet kan
blive beskadiget, hvis UREA fryser. Følg
instruktionerne i dette afsnit.
Hvis AdBlue® (UREA) spildes på lakerede
overflader eller aluminium, skal du straks
rengøre området med vand og bruge
sugende materiale til at opsamle den
væske, der er blevet spildt på jorden.
Forsøg ikke at starte motoren, hvis
AdBlue® (UREA) ved et uheld blev tilføjet
til dieselbrændstoftanken, da dette kan
resultere i alvorlig skade på motoren.
Kontakt en autoriseret forhandler.
Der må ikke tilføjes additiver eller andre
væsker til AdBlue® (UREA), da dette kan
beskadige systemet.
Brug af ikke-konform eller forringet
AdBlue® (UREA) kan medføre, at der
vises indikatorer på instrumentpanelets
display. Se "Advarselslamper og medde-
lelser" i afsnittet "Kend dit instrument -
panel" for at få yderligere oplysninger.
Hæld aldrig AdBlue® (UREA) over i en
anden beholder, da det kan blive
forurenet.
Hvis AdBlue® (UREA) løber tør, skal du se
"Advarselslamper og meddelelser" i
afsnittet "Kend dit instrumentpanel" for at
få yderligere oplysninger om at fortsætte
med at bruge bilen som normalt.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 187
249
BEMÆRK:
Det faktiske interval for olieskift og udskiftning
af motoroliefilter afhænger af køretøjets anven-
delsesforhold. Det vises ved advarselslampen
eller meddelelsen i instrumentpanelet.I alle
tilfælde må det aldrig overstige 12.500 miles
(20.000km) eller 1 år .
Skyl og udskift motorkølevæske efter
120 måneder eller 240.000 km
(150.000 miles), alt efter hvad der kommer
først.
Områder, der ikke er støvede: anbefalet
maksimal distance 75.000 miles
(120.000 km).Remmen skal udskiftes hvert 6.
år, uanset den tilbagelagte afstand.Støvede
områder og/eller vanskelige forhold (dårlige
vejrforhold, meget lave eller høje temperaturer
i længere perioder, bykørsel, lange perioder i
tomgang): Den anbefalede maksimale distance
er 60.000 km (37.500 miles). Remmen skal
udskiftes hvert 5. år, uanset den tilbagelagte
afstand.
Én gang om måneden, eller før en lang tur
Kontrollér motoroliestanden.
Kontrollér væskestand i forrudesprinkler.
Kontrollér dæktrykket, og se efter tegn på
unormal slitage eller skader. Byt rundt på
dækkene ved det første tegn på uregel
-
mæssigt slid, selvom det sker, før olieindi -
katorsystemet tænder.
Kontrollér væskestanden i kølervæskerbe-
holderen og hovedbremsecylinderen, og
efterfyld som nødvendigt.
Kontrollér, at alle indvendige og udven -
dige lygter fungerer.
Kontrol og gendannelse af additivniveau
for AdBlue®-dieselemissioner (UREA)
(hvis monteret) Ved hvert olieskift
Skift motoroliefilter.
Efterse bremseslanger og -ledninger.
Kontrollér, om der er vand i brændstof
-
filter/vandudskiller.
Efterse kardanled.
Krævende brug af køretøjet
Gendan additivniveau for
AdBlue®-dieselemissioner (UREA) (hvis
monteret), når lampen lyser eller medde-
lelsen vises på instrumentpanelet.
FORSIGTIG!
Hvis ikke de påkrævede servicepunkter
udføres, kan det medføre beskadigelse af
køretøjet.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 249
SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
252
(*) Det faktiske interval for motorolieskift og
udskiftning af motoroliefilter afhænger af køre-
tøjets anvendelsesforhold og vises ved advar-
selslampen eller meddelelsen i
instrumentpanelet. I alle tilfælde må det aldrig
overstige 12.500 miles (20.000 km) eller 1 år.
(**) Områder, der ikke er støvede: anbefalet
maksimal distance 120.000 km
(75.000 miles). Remmen skal udskiftes
hvert 6. år, uanset den tilbagelagte afstand.
Støvede områder og/eller vanskelige forhold
(dårlige vejrforhold, meget lave eller høje
temperaturer i længere perioder, bykørsel,
lange perioder i tomgang): Den anbefalede maksimale distance er 60.000 km
(37.500 miles). Remmen skal udskiftes
hvert 4. år, uanset den tilbagelagte afstand.
(***) Udskiftningsintervallet for bremse
-
væske afhænger alene af tiden. Intervaller
for tilbagelagt strækning er ikke relevante.
(°) Forbruget af AdBlue® (UREA) afhænger
af køretøjets brugsforhold og angives af
LED-indikator og/eller en meddelelse på
instrumentpanelet.
Skyl og udskift motorkølervæske efter 10 år eller
240.000 km (150.000 miles), alt efter hvad der
kommer først.
X X
Efterse tandrem (**) XX X
Udskift tandrem. (**) XX
Tilbagelagt afstand i miles eller tid (afhængigt af,
hvad der kommer først)
12.500
25.000
37.500
50.000
62.500
75.000
87.500
100.000
112.500
125.000
137.500
150.000
162.500
175.000
187.500
Eller måneder: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Eller kilometer:
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
160.000
180.000
200.000
220.000
240.000
260.000
280.000
300.000
ADVARSEL!
Du kan blive alvorligt skadet ved at
arbejde på eller omkring et motorkøretøj.
Udfør kun det servicearbejde, som du
har viden om og det korrekte udstyr til.
Hvis du er i tvivl om dine evner til at
udføre et servicejob, skal du indlevere
køretøjet til en kompetent mekaniker.
Hvis du ikke får kontrolleret og vedlige-
holdt køretøjet korrekt, kan det resultere
i fejl i en komponent, og det kan påvirke
køretøjets håndtering og ydeevne. Det
kan medføre en ulykke.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 252
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
286
VÆSKEKAPACITETER
US (Amerikansk)Metrisk
Brændstof (omtrent)
Alle motorer 15,9 gallons60 liter
AdBlue®-væsketank (UREA) 3,4 gallons13 liter
Motorolie med filter
1,4 liters benzinmotor (SAE 0W-30 ACEA C2, FCA-materialestan -
dard 9.55535-GS1) 4,0 quarts
3,8 liter
2,4 liters benzinmotor (SAE 0W-20, FCA-materialestandard
MS-6395) 5,5 quarts
5,2 liter
1,6 liters dieselmotor uden Adblue® (UREA) (SAE 0W-30 ACEA
C2, FCA-materialestandard 9.55535-DS1) 5,07 quarts
4,8 liter
1,6 liters dieselmotor med Adblue® (UREA) (SAE 0W-20 ACEA
C2, FCA-materialestandard 9.55535-DSX) 5,07 quarts
4,8 liter
2,0 liters dieselmotor uden AdBlue® (UREA) (SAE 0W-30 ACEA
C2, FCA-materialestandard 9.55535-DS1) 4,43 quarts
4,2 liter
2,0 liters dieselmotor med AdBlue® (UREA) (SAE 0W-20 ACEA
C2, FCA-materialestandard 9.55535-DSX) 4,43 quarts
4,2 liter
Kølesystem*
1,4 liters benzinmotor (OAT FCA-materialestandard MS.90032) 5,5 quarts5,2 liter
2,4 l benzinmotor (OAT FCA-materialestandard MS.90032) 6,8 quarts6,5 liter
1,6 liters dieselmotor (OAT FCA-materialestandard MS.90032) 6,45 quarts6,1 liter
2,0 liters dieselmotor (OAT FCA-materialestandard MS.90032) 6,8 quarts6,5 liter
*Omfatter varmer og opsamlingsbeholder til kølervæske fyldt til MAX-stand.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 286
287
VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motor
Dit køretøj er påfyldt en motorolie, der er blevet grundigt udviklet og testet med henblik på at opfylde kravene i serviceskemaet. Konstant brug
af de foreskrevne smøremidler garanterer brændstofforbruget og emissionsspecifikationerne. Smøremiddelkvalitet er afgørende for motorens
betjening og levetid. Hvis smøremidler i overensstemmelse med de foreskrevne specifikationer ikke er tilgængelige, kan man bruge produkter,
der overholder de angivne specifikationer. I så fald kan optimal ydeevne for motoren ikke garanteres.
KomponentVæsker, smøremidler og originale dele
Motorkølervæske
Vi anbefaler, at du bruger PARAFLU UP Formula OAT (organisk additivteknologi) eller
tilsvarende, som opfylder kravene i FCA-materialestandard MS.90032.
Motorolie – 1,4 l benzinmotor Vi anbefaler at bruge SELENIA DIGITEK P.E. eller tilsvarende, SAE 0W-30 ACEA C2
Synthetic Engine Oil, som opfylder kravene i FCA-materialestandard 9.55535-GS1.
Motorolie – 2,4 l benzinmotor Vi anbefaler at bruge SELENIA K POWER 0W-20 eller tilsvarende, 0W-20 motorolie,
som opfylder kravene i FCA-materialestandard MS-6395.
Motorolie – 1,6 liters/2,0 liters dieselmotor uden
AdBlue® (UREA) Med henblik på at opnå bedste ydeevne og maksimal beskyttelse under alle anvendel
-
sesforhold anbefaler producenten SELENIA WR FORWARD-motorolier, eller tilsvarende,
SAE 0W-30, der overholder kravene i FCA-materialestandard 9.55535-DS1 eller
MS.90047 og ACEA C2.
BEMÆRK:
Hvis smøremidler, der overholder de foreskrevne specifikationer, ikke er tilgængelige,
kan man bruge produkter, der overholder de laveste påkrævede egenskaber, til efter -
fyldning. I så fald kan optimal ydeevne for motoren ikke garanteres.
Brug af produkter med andre specifikationer end dem, der angivet ovenfor, kan forår -
sage motorskader, som ikke dækkes af garantien.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 287
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
288
Motorolie – 1,6 liters/2,0 liters dieselmotor med
AdBlue® (UREA)Med henblik på at opnå bedste ydeevne og maksimal beskyttelse under alle anvendel
-
sesforhold anbefaler producenten SELENIA WR FORWARD-motorolier eller lignende,
SAE 0W-20, der opfylder kravene i FCA-materialestandard 9.55535-DSX og ACEA C2.
BEMÆRK:
Hvis smøremidler, der overholder de foreskrevne specifikationer, ikke er tilgængelige,
kan man bruge produkter, der overholder de laveste påkrævede egenskaber, til efter -
fyldning. I så fald kan optimal ydeevne for motoren ikke garanteres.
Brug af produkter med andre specifikationer end dem, der angivet ovenfor, kan forår -
sage motorskader, som ikke dækkes af garantien.
Motoroliefilter Vi anbefaler, at du benytter et Mopar-motoroliefilter.
Tændrør – Benzinmotorer Vi anbefaler at bruge Mopar-tændrør.
Brændstofvalg - 1,4 l benzinmotor Minimumoktantal 95 (RON) specifikation EN228
Brændstofvalg – 2,4 l benzinmotor Minimumoktantal 91 (RON) specifikation EN228
Brændstofvalg - Dieselmotorer Dieselbrændstof i overensstemmelse med den europæiske specifikation EN590
Additiv til dieselemissioner AdBlue® (UREA) AdBlue® (UREA-vand-opløsning) i henhold til DIN 70 070 og ISO 22241-1
Komponent Væsker, smøremidler og originale dele
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 288
289
(Forsættes)
(Forsættes)
FORSIGTIG!
Iblanding af andre kølevæsker (frostvæ -
sker) end den foreskrevne Organic Addi -
tive Technology (OAT)- motorkølevæske
(frostvæske) kan resultere i skader på
motoren og forringe korrosionsbeskyt -
telsen. Organic Additive Technology
(OAT)-kølevæske er forskellig fra og må
ikke blandes med Hybrid Organic Addi -
tive Technology (HOAT)-kølevæske
(frostvæske) eller nogen "globalt kompa-
tibel" kølevæske (frostvæske). Hvis en
ikke-OAT-motorkølevæske (frostvæske)
fyldes i kølesystemet i en nødsituation,
skal kølesystemet hurtigst muligt
tømmes, skylles og genfyldes med frisk
OAT-kølevæske (svarende til MS.90032)
hos en autoriseret forhandler.
Brug ikke vand alene eller alkoholbaserede
motorkølevæskeprodukter (frostvæske).
Brug ikke yderligere rusthæmmere eller
rustbeskyttende produkter, da disse
muligvis ikke er kompatible med kølevæ -
sken og kan tilstoppe køleren.
Dette køretøj er ikke udviklet med
henblik på brug af kølevæske (frost -
væske), som er baseret på propyleng-
lykol. Brug af propylenglykolbaseret
motorkølevæske (frostvæske) anbefales
ikke.
Brug af produkter med andre specifikati -
oner end dem, der er angivet ovenfor,
kan forårsage motorskader, som ikke
dækkes af garantien.
Brug kun AdBlue i henhold til DIN 70 070 og
ISO 22241-1. Andre væsker kan medføre
beskadigelse af systemet: Desuden ville
udstødningsemissioner ikke længere være i
overensstemmelse med loven.
FORSIGTIG! (Forsættes)
Distributionsselskaberne er ansvarlige
for overholdelsen af deres produkt. Over -
hold sikkerhedsforanstaltningerne for
opbevaring og vedligeholdelse for at
bevare de oprindelige kvaliteter. Produ -
centen af køretøjet påtager sig ikke
nogen garanti i tilfælde af funktionsfejl
og skader på køretøjet forårsaget af brug
af AdBlue® (UREA), som ikke over -
holder forskrifterne.
FORSIGTIG! (Forsættes)
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 289