2020 JEEP COMPASS дисплей

131

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Улучшенную переднюю подушку безо-
пасности пассажира можно ВКЛЮЧИТЬ
(ВКЛ.) или ОТКЛЮЧИТЬ (ВЫКЛ.), выбрав
необходимый параметр в меню дисплея
щитка приборов. Для получения допол-
нительных сведений о том, как перейти к
дисплею приборной панели см. раздел
"Дисплей приборной панели" в главе
"Знакомство с панелью приборов".Функция ОТКЛЮЧЕНИЯ подушки безо-
пасности пассажира включает в себя
следующее:
Контроллер системы безопасности
пассажиров (ORC)

 Индикаторная лампа DISABLE (OFF)
(ОТКЛЮЧЕНИЕ (ВЫКЛ.)) подушки безо-
пасности пассажира — желтый инди-
катор, расположенный на центральном
блоке

 Индикаторная лампа ENABLE (ON)
(ВКЛЮЧЕНИЕ (ВКЛ.)) подушки безо-
пасности пассажира — желтый инди-
катор, расположенный на центральном
блоке
 Предупреждающий индикатор
подушек безопасности — желтый
индикатор, расположенный на дисплее
щитка приборов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ОТКЛЮЧЕННАЯ (OFF (ВЫКЛ.)) улуч-
шенная передняя подушка безопасности
пассажира не раскроется в случае
дорожно-транспортного происшествия.

ОТКЛЮЧЕННАЯ (OFF (ВЫКЛ.)) улуч-
шенная передняя подушка безопас-
ности пассажира не обеспечит
дополнительную, наряду с ремнями
безопасности, защиту пассажира.

Не устанавливайте детское кресло на
переднем сиденье, если подушка безо-
пасности пассажира ОТКЛЮЧЕНА (OFF
(ВЫКЛ.)). Световой индикатор на
центральной панели, указывает на то, что
улучшенная передняя подушка безопас-
ности пассажира ОТКЛЮЧЕНА (OFF
(ВЫКЛ.)).

В случае дорожно-транспортного
происшествия водитель и пассажиры
могут получить значительно более
тяжелые травмы, если не будут
должным образом пристегнуты
ремнями безопасности. Вы можете
удариться об элементы салона или о
других пассажиров, или даже выле-
теть из автомобиля. Всегда пристеги-
вайте свой ремень безопасности и
следите за тем, чтобы все пассажиры
также были пристегнуты ремнями
должным образом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 131

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

198

Система ParkSense может работать, только
если рычаг переключения коробки передач
находится в положении ЗАДНИЙ ХОД.
Система будет оставаться активной, пока
скорость автомобиля не станет примерно
равна или превысит 7 миль/ч (11 км/ч). В
режиме ЗАДНИЙ ХОД, когда скорость
превышает рабочую скорость системы,
появится предупреждение на дисплее
щитка приборов о том, что скорость авто-
мобиля слишком высока. Система снова
активируется, если скорость автомобиля
снижается примерно до 6 миль/ч (9 км/ч).

Датчики ParkSense
Четыре задних датчика системы
ParkSense, встроенные в заднюю обли-
цовку/бампер, контролируют зону позади
автомобиля, находящуюся в поле их
видимости. Датчики могут обнаружить
препятствия на расстоянии примерно от
12 до 79 дюймов (от 30 до 200 см) от
задней облицовки/бампера в горизон-
тальном направлении в зависимости от
расположения, типа и ориентации
препятствия.
Дисплей предупреждений системы
ParkSense

Дисплей предупреждений системы
ParkSense появляется только в том случае,
если в меню системы Uconnect "Customer
— Programmable Features" (Программиру-
емые пользователем функции) выбран
пункт "Sounds and Display" (звук и отобра-
жение). Дополнительную информацию см.
в главе "Настройки системы Uconnect" в
разделе "Мультимедийная система" в руко-
водстве пользователя.

Предупреждающий экран системы
помощи при парковке ParkSense отобра-
жается на дисплее щитка приборов. Он
выдает визуальные предупреждения о
расстоянии между задней облицовкой/
бампером и обнаруженным препят-
ствием. Дополнительную информацию
см. в главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" руководства пользователя.
Включение и отключение системы
ParkSense
Систему ParkSense можно вклю-
чать и отключать с помощью
переключателя ParkSense,
расположенного на панели пере-
ключателей под дисплеем Uconnect.

При нажатии переключателя ParkSense
для отключения системы на дисплее щитка
приборов приблизительно на пять секунд
появится сообщение "PARKSENSE OFF"
(СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА). Для полу-
чения дополнительной информации см.
главу "Дисплей щитка приборов", раздел
"Знакомство с приборной панелью" в руко-
водстве по эксплуатации.

Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется
обслуживание. Светодиод переключа-
теля ParkSense выключается, когда
система включена. Если нажат переклю-
чатель ParkSense и требуется обслужи-
вание, светодиод переключателя
ParkSense начинает мигать, а затем
гореть постоянно.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 198

199

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense

Для обеспечения надлежащей работы
системы помощи при парковке ParkSense
убедитесь, что задний бампер очищен от
снега, льда, грязи и мусора.
Вибрации от отбойных молотков, больших
грузовиков и других источников могут
повлиять на работу системы помощи при
парковке ParkSense.
При выключении ParkSense на дисплее
щитка приборов будет отображаться сооб-
щение "PARKSENSE OFF" (PARKSENSE
ВЫКЛЮЧЕНА). Кроме того, после отклю-
чения ParkSense система будет оставаться
выключенной до повторного включения,
даже при включении-выключении зажи-
гания.

При подаче звукового сигнала
системой помощи при парковке
ParkSense громкость звука радиопри-
емника уменьшается.
Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регу-
лярно и осторожно, чтобы не повре-
дить и не поцарапать их. Датчики не
должны быть покрыты льдом, снегом,слякотью, пылью, грязью или мусором.
В противном случае это может
привести к сбоям в работе системы.
Система помощи при парковке
ParkSense может не обнаружить
препятствие позади облицовки/
бампера или давать неправильную
индикацию о наличии препятствия
позади облицовки/бампера.
При подключении электрической вилки
прицепа к гнездовому разъему на
буксировочном крюке автомобиля
задние датчики автоматически отклю-
чаются. Задние датчики включаются
автоматически после отсоединения
вилки прицепа.

Выключайте систему ParkSense, если к
задней облицовке/бамперу прикреплены
такие объекты, как устройство для пере-
возки велосипедов и т.д. В противном
случае это может привести к тому, что
система будет ошибочно принимать распо-
ложенные рядом предметы за непра-
вильную работу датчика и выводить на
дисплей щитка приборов сообщение
"PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED" (СИСТЕМА PARKSENSE
НЕДОСТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если какие-либо предметы прикреплены
к бамперу в пределах 6,5 фута (2 м), они
будут создавать помехи и станут
причиной ложных предупреждений и,
возможно, блокировки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Даже при использовании системы
помощи при парковке ParkSense води-
телям необходимо быть осторожными.
Обязательно внимательно осмотрите
зону позади автомобиля, при движении
смотрите назад, следите за пешехо-
дами и другими автомобилями, осма-
тривайте препятствия и "мертвые
зоны". Водитель несет ответственность
за безопасность вождения, поэтому
необходимо быть крайне внима-
тельным и следить за тем, что проис-
ходит вокруг. В противном случае это
может привести к серьезным увечьям
или смерти.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 199

201

Система ParkSense активна во всех положениях
переключателя коробки передач (включая поло-
жение ПАРКОВКА), если она включена. Система
будет оставаться активной, пока скорость авто-
мобиля не станет примерно равна или превысит
7 миль/ч (11 км/ч). В режиме ЗАДНИЙ ХОД, когда
скорость превышает рабочую скорость системы,
появится предупреждение на дисплее щитка
приборов о том, что скорость автомобиля
слишком высока. Система снова активируется,
если скорость автомобиля снижается примерно
до 6 миль/ч (9 км/ч).

Датчики ParkSense
Шесть датчиков системы ParkSense,
встроенных в заднюю облицовку/бампер,
контролируют зону позади автомобиля,
находящуюся в поле их видимости.
Датчики могут обнаружить препятствия
на расстоянии примерно от 12 до
79 дюймов (от 30 до 200 см) от задней
облицовки/бампера в горизонтальном
направлении в зависимости от располо-
жения, типа и ориентации препятствия.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для получения дополнительной инфор-
мации о системе активной парковки см.
раздел "Система активной помощи при
парковке ParkSense".Шесть датчиков системы помощи при
парковке ParkSense, встроенных в
переднюю облицовку/бампер, контроли-
руют зону перед автомобилем, находя-
щуюся в поле их видимости. Датчики
могут обнаружить препятствия на рассто-
янии примерно от 30 см (12 дюймов) до
120 см (47 дюймов) от передней обли-
цовки/бампера в горизонтальном направ-
лении в зависимости от расположения,
типа и ориентации препятствия.
Включение и отключение системы
ParkSense
Систему ParkSense можно вклю-
чать и отключать с помощью
переключателя ParkSense,
расположенного на панели пере-
ключателей под дисплеем Uconnect.

При нажатии переключателя ParkSense
для отключения системы на дисплее щитка
приборов приблизительно на пять секунд
появится сообщение "PARKSENSE OFF"
(СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА). Для полу-
чения дополнительной информации см.
главу "Дисплей щитка приборов", раздел
"Знакомство с приборной панелью" в руко-
водстве по эксплуатации.
Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется
обслуживание. Светодиод переключа-
теля ParkSense выключается, когда
система включена. Если нажат переклю-
чатель ParkSense и требуется обслужи-
вание, светодиод переключателя
ParkSense начинает мигать, а затем
гореть постоянно.
Система предупреждения об
опасном расстоянии сбоку
Система предупреждения об опасном
расстоянии сбоку определяет наличие
препятствий сбоку рядом с автомобилем,
используя датчики парковки, которые
расположены на переднем и заднем
бамперах.
Дисплей системы предупреждения
об опасном расстоянии сбоку

Экран системы предупреждения об
опасном расстоянии сбоку появляется
только в том случае, если в меню системы
Uconnect Customer — Programmable
Features (Программируемые пользова-
телем функции) выбран пункт Sounds and
Display (Звук и отображение). Дополни-

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 201

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

208
В случае выполнения маневра
парковки на дороге, идущей под уклон,
эффективность системы может быть
неудовлетворительной. В этом случае
система деактивируется.
Если маневр парковки выполняется
между двумя припаркованными вдоль
тротуара автомобилями, использо-
вание системы может привести к
наезду на тротуар.
На очень крутых поворотах некоторые
маневры могут быть невозможны.
Тщательно отслеживайте изменение
условий в ходе выполнения маневра
парковки (например, появление людей
и/или животных в месте парковки,
движение автомобилей и т. д.) и при
необходимости незамедлительно
принимайте меры.

В ходе выполнения маневров парковки
внимательно следите за приближением
транспортных средств, движущихся в
противоположном направлении. Всегда
соблюдайте требования законодатель-
ства и правила дорожного движения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае, если установлены цепи
противоскольжения или малогаба-
ритное колесо, правильность работы
системы не гарантируется.

Функция информирует водителя только о
последнем подходящем месте парковки
(параллельной или перпендикулярной),
обнаруженном датчиками парковки.

Отображение некоторых сообщений
сопровождается звуковым предупре-
ждением.
СИСТЕМА LANESENSE —
ПРИ НАЛИЧИИ
Работа LaneSense

Система LaneSense работает на скорости
выше 60 км/ч (37 миль/ч) и ниже 180 км/ч
(112 миль/ч). Система LaneSense исполь-
зует камеру переднего обзора для обнару-
жения разметки полос и измерения
положения автомобиля в границах полосы.
После обнаружения разметки обеих полос,
если водитель ненамеренно уходит за
пределы полосы (не подается сигнал пово-
рота), система LaneSense подает осяза- тельное предупреждение, ощущаемое как
крутящий момент рулевого колеса, а также
визуальное предупреждение на дисплее
щитка приборов, чтобы предупредить води-
теля о том, что необходимо оставаться в
пределах полосы.
Водитель может в любой момент вручную
блокировать осязательные оповещения,
повернув рулевое колесо.

При обнаружении разметки только одной
полосы и когда водитель ненамеренно
пересекает разметку (не включается
указатель поворота), система LaneSense
выдает визуальное предупреждение
через дисплей щитка приборов, сообщая
водителю о том, что необходимо оста-
ваться в пределах полосы. Если не обна-
руживается разметка ни одной полосы,
осязательное (поворотное) предупре-
ждение не подается.
ПРИМЕЧАНИЕ:

После того как выполнены условия эксплу-
атации, система LaneSense будет следить
за тем, находятся ли руки водителя на
рулевом колесе, и подавать звуковое и
визуальное предупреждение водителю,
если его руки не на руле. Система будет
отключаться, если водитель не возвращает
руки на руль.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 208

209
Включение или выключение
LaneSense

По умолчанию состояние системы
LaneSense выключена.

Кнопка LaneSense располагается на
панели выключателей под экраном
Uconnect.
Чтобы включить систему LaneSense,
нажмите на кнопку LaneSense (светоди-
одный индикатор перестает гореть). На
дисплее щитка приборов отображается
сообщение "Lane Sense On" (LaneSense
включена).
Чтобы отключить систему LaneSense,
нажмите на кнопку LaneSense один раз
(светодиодный индикатор загорается).
ПРИМЕЧАНИЕ:

Система LaneSense запоминает свое
последнее состояние (включенное или
выключенное), действовавшее в последнем
цикле, когда зажигание было переведено в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).

Предупреждающее сообщение
LaneSense

Система LaneSense отображает текущий
увод с полосы на дисплее щитка приборов.

Базовый дисплей щитка приборов —
при наличии
Если система LaneSense включена,
линии полос отображаются серым, когда
границы обеих полос не были обнару-
жены, а индикатор LaneSense непре-
рывно горит белым.
Уход с левой полосы — обнаружена
только левая полоса

Когда включена система LaneSense,
индикатор LaneSense горит постоянно
белым цветом в том случае, если обна-
ружена только левая полоса отметки и
система готова для визуального преду-
преждения на дисплее приборной
панели, а автомобиль непреднамеренно
выехал за пределы полосы движения.
Когда система LaneSense определяет,
что автомобиль подошел к полосе и
находится в ситуации ухода с полосы,
толстая линия левой полосы попере-
менно мигает серым и белым, тонкая
левая линия продолжает непрерывно гореть белым цветом, а режим свечения
индикатора LaneSense меняется с
непрерывного белого на мигающий
желтый цвет.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Система LaneSense работает анало-
гично при уходе с правой полосы, когда
обнаружена отметка только правой
полосы.
Уход с левой полосы — обнаружены
обе полосы

Когда включена система LaneSense,
линии полос меняют цвет с серого на
белый, указывая, что обнаружена
разметка обеих полос. В случае обнару-
жения отметок обеих полос индикатор
LaneSense непрерывно горит
зеленым, а система активируется для
предоставления визуальных предупреж-
дений на дисплей щитка приборов и
предупреждений о крутящем моменте на
рулевое колесо, если происходит нена-
меренный уход с полосы.

Когда система LaneSense определяет ситу-
ацию ухода с полосы, толстая линия левой
полосы и тонкая линия левой полосы
непрерывно горят белым цветом. Инди-
катор LaneSense меняет режим

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 209

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

210

свечения с непрерывного зеленого на
непрерывный желтый. В этот момент к
рулевому колесу прилагается крутящий
момент, направленный противоположно
границе полосы.
Например: при подходе к левой сто-
роне полосы, рулевое колесо будет
поворачиваться вправо.
Когда система LaneSense определяет,
что автомобиль подошел к полосе и
находится в ситуации ухода с полосы,
толстая линия левой полосы попере-
менно мигает серым и белым, тонкая
левая линия продолжает непрерывно
гореть белым цветом, а режим
свечения индикатора LaneSense
меняется с непрерывного желтого на
мигающий желтый цвет. В этот момент
к рулевому колесу прилагается
крутящий момент, направленный
противоположно границе полосы.Например: при подходе к левой сто-
роне полосы, рулевое колесо будет
поворачиваться вправо.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При уходе с правой полосы система
LaneSense работает аналогично. Дисплей щитка приборов
премиум-класса — при наличии
Если система LaneSense включена,
линии полос отображаются серым, когда
границы обеих полос не были обнару-
жены, а индикатор LaneSense непре-
рывно горит белым.
Уход с левой полосы — обнаружена
только левая полоса

Когда включена система LaneSense,
индикатор LaneSense горит постоянно
белым цветом в том случае, если обна-
ружена только левая полоса отметки и
система готова для визуального преду-
преждения на дисплее приборной
панели, а автомобиль непреднамеренно
выехал за пределы полосы движения.

Когда система LaneSense определяет,
что автомобиль подошел к полосе и
находится в ситуации ухода с полосы,
толстая линия левой полосы мигает
желтым, тонкая левая линия продол-
жает непрерывно гореть желтым
цветом, а режим свечения индикатора
LaneSense меняется с непрерыв-
ного белого на мигающий желтый цвет. ПРИМЕЧАНИЕ:
Система LaneSense работает анало-
гично при уходе с правой полосы, когда
обнаружена отметка только правой
полосы.
Уход с левой полосы — обнаружены
обе полосы


Когда включена система LaneSense,
линии полос меняют цвет с серого на
белый, указывая, что обнаружена
разметка обеих полос. В случае обнару-
жения отметок обеих полос индикатор
LaneSense непрерывно горит
зеленым, а система активируется для
предоставления визуальных предупреж-
дений на дисплей щитка приборов и
предупреждений о крутящем моменте на
рулевое колесо, если происходит нена-
меренный уход с полосы.
Когда система LaneSense определяет
ситуацию ухода с полосы, толстая линия
левой полосы и тонкая линия левой
полосы непрерывно горят желтым
цветом. Индикатор LaneSense меняет
режим свечения с непрерывного зеле-
ного на непрерывный желтый. В этот
момент к рулевому колесу прилагается
крутящий момент, направленный проти-
воположно границе полосы.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 210

323

Информацию о совместимости устройств
можно получить на сайте driveuconnect.eu или
у уполномоченного дилера.

Система Siri® Eyes Free — при
наличии
Siri дает возможность использовать
голос, чтобы отправлять текстовые сооб-
щения, выбирать мультимедиа, совер-
шать телефонные звонки и делать
многое другое. Siri использует есте-
ственный язык и понимает, что вы имеете
в виду, а также отвечает, подтверждая
ваши запросы. Данная система предна-
значена для того, чтобы вы не отрывали
глаз от дороги, а руки от руля, позволяя
Siri выполнять за вас разные полезные
задачи.
Чтобы включить Siri, нажмите и удержи-
вайте, а затем отпустите кнопку распоз-
навания речи Uconnect Voice Recognition
(VR) на рулевом колесе. После того как
вы услышите двойной звуковой сигнал,
можно попросить Siri воспроизвести
подкасты и музыку, дать указания для
движения, прочитать текстовые сооб-
щения и выполнить многие другие
полезные запросы.UCONNECT 4 С
7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем радиоприемника
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля. Установка времени
1. Для модели Uconnect 4 включите
устройство, затем нажмите дисплей
времени в верхней части экрана.
Нажмите кнопку "Yes" (Да).
2. Если время не отображается в верхней части экрана, нажмите
кнопку Settings (Настройки) на
сенсорном экране. На экране
настроек нажмите кнопку "Clock &
Date" (Часы и дата) на сенсорном
экране, затем установите или
снимите флажок для этой опции.
3. Нажмите кнопку "+" или "–" рядом с опциями "Set Time Hours" (Установить
часы времени) и "Set Time Minutes"
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.
4. Если эти функции недоступны, снимите флажок в поле синхрони-
зации времени.
5. Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить настройки и выйти с экрана настройки
часов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может привести
к его повреждению.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 323