2020 JEEP CHEROKEE radio

SUPPORTI MULTIMEDIALI
304
Una volta attivata Apple CarPlay® e in
esecuzione sul sistema Uconnect, è possi-
bile utilizzare le funzioni seguenti con il
piano dati del proprio iPhone®:
Phone (Telefono)
Music (Musica)
Messages (Messaggi)
Maps (Mappe)
NOTA:
Per utilizzare Apple CarPlay® verificare che
i dati cellulare siano attivati e che ci si trovi
in una zona con copertura della rete mobile.
I dati e la copertura della rete mobile
vengono visualizzati sul lato sinistro della
schermata dell'autoradio.

Dati Apple CarPlay® e copertura della rete mobile
NOTA:
È richiesto un iPhone® compatibile. Rivol-
gersi alla Rete assistenziale per la compati-
bilità con il proprio telefono. Vengono
applicate le tariffe previste dal proprio piano
dati. L'interfaccia utente della vettura è un
prodotto di Apple®. Apple CarPlay® è un
marchio di Apple® Inc. iPhone® è un
marchio di Apple® Inc., registrato negli Stati
Uniti e in altri paesi. Sono validi i termini
d'uso e le dichiarazioni di riservatezza di
Apple®.
Telefono
Con Apple CarPlay®, tenere premuto il
pulsante VR (Riconoscimento vocale) sul
volante per attivare la sessione di riconosci-
mento vocale di Siri. È inoltre possibile
tenere premuto il pulsante Home (Pagina
iniziale) in Apple CarPlay® per iniziare a
inviare comandi vocali a Siri. In tal modo
sarà possibile effettuare chiamate o ascol-
tare la casella vocale come si farebbe
normalmente utilizzando Siri sull'iPhone®.
NOTA:
La sola pressione temporanea del pulsante
VR (Riconoscimento vocale) sul volante avvia
una sessione di riconoscimento vocale inte-
grato, non una sessione Siri, e non funzio-
nerà con Apple CarPlay®.
Music (Musica)
Apple CarPlay® consente di accedere a tutti
gli artisti, alle playlist e alla musica da
iTunes®. Utilizzando il piano dati
dell'iPhone®, è inoltre possibile sfruttare la
funzione di selezione delle app audio di terzi,
incluse quelle per la musica, le notizie, lo
sport, i podcast e molto altro.
Apple® Music
Messages (Messaggi)
Proprio come il vostro iPhone®, Apple
CarPlay® consente l'uso di Siri per inviare o
rispondere a messaggi di testo. Poiché tutto
viene effettuato tramite messaggi vocali, Siri
può anche leggere i messaggi di testo in
arrivo al posto vostro.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 304

SUPPORTI MULTIMEDIALI
306
(Orologio), Camera (Telecamera), Safety &
Driving Assistance (Assistenza alla guida e
sicurezza), Mirrors & Wipers (Specchi e tergi-
cristalli), Lights (Luci), Doors & Locks (Porte
e serrature), Auto-On Comfort (Comfort auto-
matico), AUX Switches (Interruttori AUX),
Engine Off Options (Opzioni utilizzatori a
motore spento), Audio (Impianto audio),
Phone/Bluetooth® (Telefono/Bluetooth),
Radio Setup (Impostazione autoradio),
Restore Settings (Ripristina impostazioni) e
System Information (Informazioni di
sistema), tramite i pulsanti sul touch screen.
Premere il pulsante SETTINGS (Imposta-
zioni) (Uconnect 3) oppure il pulsante
"Apps" (Applicazioni) (Uconnect 4 o 4C/4C
NAV) situato nella parte inferiore del touch
screen, quindi premere il pulsante "Settings"
(Impostazioni) sul touch screen per accedere
alla schermata Settings (Impostazioni). Per
effettuare una selezione, scorrere verso l'alto
o verso il basso finché l'impostazione prefe-
rita non viene evidenziata, quindi premere
l'impostazione preferita finché un segno di
spunta non compare vicino all'impostazione,
a indicare che è stata selezionata.
NOTA:
A seconda delle opzioni della vettura, le
impostazioni delle funzioni possono variare.Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Impostazioni Uconnect" in "Supporti multi-
mediali" nel Libretto di Uso e Manutenzione.
COMANDI AUDIO AL
VOLANTE – SE IN
DOTAZIONE
I comandi audio al volante sono ubicati sulla
superficie posteriore del volante. Accedere
agli interruttori dietro il volante.
Comandi audio al volante (vista posteriore del volante)
Il comando destro è un interruttore bascu-
lante con un pulsante al centro che controlla
il volume e la modalità dell'impianto audio.
Per alzare o abbassare il volume, premere
rispettivamente il lato superiore o quello
inferiore dell'interruttore basculante. Premere il pulsante centrale per disattivare
l'audio dell'autoradio.
Il comando sinistro è un interruttore bascu-
lante con un pulsante al centro. La funzione
del comando lato sinistro dipende dalla
modalità attiva.
Di seguito viene descritto il funzionamento
del comando lato sinistro nelle varie moda-
lità.
Funzionamento dell'autoradio
Premendo la parte superiore o inferiore
dell'interruttore viene attivata la ricerca in
sequenza rispettivamente crescente o decre-
scente della prima stazione ricevibile.
Il pulsante situato al centro del comando lato
sinistro consente all'autoradio di passare da
una modalità all'altra (AM/FM/DAB, ecc.).
Modalità Media (Supporti multimediali)
Premendo una volta la parte superiore
dell'interruttore si passa al brano successivo
del supporto multimediale selezionato (AUX/
USB/Bluetooth®). Una breve pressione sulla
parte inferiore dell'interruttore riporta il CD
all'inizio del brano in riproduzione o all'inizio
del brano precedente se sono trascorsi meno
di otto secondi dall'inizio della riproduzione
di quel brano.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 306

SUPPORTI MULTIMEDIALI
310
Aggiunta di una meta intermedia
Per aggiungere una meta intermedia, è
necessario navigare lungo un percorso.
Premere il pulsante Menu sul touch
screen per tornare al menu principale di
navigazione.
Premere il pulsante Where To? (Dove si
va?) sul touch screen, quindi cercare la
meta intermedia. Se è stata selezionata
un'altra posizione, è possibile cancellare il
percorso precedente e aggiungere questa
come prima o ultima destinazione.
Effettuare la selezione desiderata, quindi
premere il pulsante GO! (Vai) sul touch
screen.
Deviazione
Per effettuare una deviazione, è neces-
sario navigare lungo un percorso.
Premere il pulsante Detour (Deviazione)
sul touch screen.
NOTA:
Se il percorso calcolato è la sola opzione
ragionevole, il dispositivo potrebbe non
essere in grado di calcolare una deviazione.
Per ulteriori informazioni, vedere il manuale integrativo Uconnect del Libretto di Uso e
Manutenzione.
Map Update (Aggiornamento mappe)
Per l'aggiornamento delle mappe, consultare
il sito Web all'indirizzo
www.maps.mopar.eu
oppure rivolgersi alla Rete Assistenziale.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (chiamate Bluetooth® in
vivavoce)
Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 3 con display da 5"
1 – Call/Redial/Hold (Chiama/Ricomponi il
numero/Metti in attesa)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Forza
del segnale del telefono cellulare)
3 – Currently Paired Mobile Phone
(Telefono cellulare attualmente associato)
4 – Mobile Phone Battery Life (Autonomia
della batteria del telefono cellulare)
5 – Mute Microphone (Silenziamento del
microfono)
6 – Transfer To/From Uconnect System
(Trasferimento al/dal sistema Uconnect)
7 – Uconnect Phone Settings Menu (Menu
delle impostazioni del sistema Uconnect
Phone)
8 – Text Messaging (Messaggi di testo)
9 – Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
10 – Recent Call Log (Registro delle
chiamate recenti)
11 – Browse Phone Book (Navigazione
rubrica)
12 – End Call (Fine chiamata)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 310

311
Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 4 con display da 7"
Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4"

1 – Favorite Contacts (Contatti preferiti)
2 – Mobile Phone Battery Life (Autonomia della bat-
teria del telefono cellulare)
3 – Currently Paired Mobile Phone (Telefono cellula-
re attualmente associato)
4 – Siri®
5 – Mute Microphone (Silenziamento del microfono)
6 – Transfer To/From Uconnect System (Trasferi-
mento al/dal sistema Uconnect)
7 – Conference Call* (Chiamata in conferenza*)
8 – Phone Settings (Impostazioni telefono)
9 – Text Messaging** (Messaggi di testo**)
10 – Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
11 – Recent Call Log (Registro delle chiamate recen-
ti)
12 – Browse Phone Book Entries (Navigazione delle
voci della rubrica)
13 – End Call (Fine chiamata)
14 – Call/Redial/Hold (Chiama/Ricomponi il nume-
ro/Metti in attesa)
15 – Do Not Disturb (Non disturbare)
16 – Reply with Text Message (Rispondi con mes-
saggio di testo)
* – La funzione Conference Call (Conferenza telefo-
nica) è disponibile solo sui dispositivi mobili GSM
(Global System Mobile)
** – La funzione Text Messaging (Messaggi di testo)
non è disponibile su tutti i telefoni cellulari (richiede
il profilo Bluetooth® MAP (Message Access Profile))
1 – Currently Paired Mobile Phone (Telefono cel-
lulare attualmente associato)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Forza del segnale
del telefono cellulare)
3 – Do Not Disturb (Non disturbare)4 – Reply with Text Message** (Rispondi con messag-
gio di testo)
5 – Current Phone Contact’s Name (Nome del contat-
to telefono corrente)
6 – Conference Call* (Chiamata in conferenza*)
7 – Phone Pairing (Abbinamento telefono)
8 – Text Messaging Menu** (Menu messaggi di testo)
9 – Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
10 – Contact Menu (Menu contatti)
11 – Recent Call Log (Registro delle chiamate recenti)
12 – Favorite Contacts (Contatti preferiti)
13 – Mute Microphone (Silenziamento del microfono)

14 – Decline Incoming Call (Rifiuta chiamata in arrivo)

15 – Answer/Redial/Hold (Rispondi/Ricomponi il nu-
mero/Metti in attesa)
16 – Mobile Phone Battery Life (Autonomia della bat-
teria del telefono cellulare)
17 – Transfer To/From Uconnect System (Trasferi-
mento al/dal sistema Uconnect)
* – La funzione conferenza è disponibile solo sui di-
spositivi mobili GSM
** – La funzione Text Messaging (Messaggi di testo)
non è disponibile su tutti i telefoni cellulari (richiede il
profilo Bluetooth® MAP)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 311

SUPPORTI MULTIMEDIALI
312
La funzione Uconnect Phone consente di
effettuare e ricevere chiamate telefoniche in
vivavoce. Il conducente può effettuare una
chiamata a un telefono cellulare utilizzando
la propria voce oppure i pulsanti sul touch
screen (vedere il capitolo "Comando vocale").
La funzione Hands-Free (Vivavoce) è resa
possibile dalla tecnologia Bluetooth®, lo
standard globale che consente la connes-
sione tra dispositivi elettronici diversi in
modalità wireless.
La presenza del pulsante Phone (Tele-
fono) di Uconnect sul volante indica che la
vettura è dotata delle funzioni Uconnect
Phone.
NOTA:
L'uso di Uconnect Phone richiede un tele-
fono cellulare dotato di Bluetooth®
Hands-Free Profile (Profilo vivavoce),
versione 1.0 o superiore.
La maggior parte dei dispositivi/telefoni
cellulari è compatibile con il sistema
Uconnect; tuttavia, alcuni dispositivi/tele-
foni cellulari potrebbero non essere dotatidi tutte le funzioni necessarie per utiliz-
zare il sistema Uconnect.
Per l'assistenza clienti Uconnect, visitare:
DriveUconnect.eu
o rivolgersi alla Rete
Assistenziale
Abbinamento (connessione wireless) del
telefono cellulare al sistema Uconnect
L'abbinamento del telefono cellulare è il
processo con cui viene stabilita una connes-
sione wireless tra un telefono cellulare e il
sistema Uconnect.
NOTA:
Per utilizzare la funzione Uconnect Phone,
è necessario prima stabilire se il proprio
telefono cellulare e il software sono
compatibili con il sistema Uconnect. Visi-
tare il sito www.DriveUconnect.eu o rivol-
gersi alla Rete Assistenziale per
informazioni complete sulla compatibilità
dei telefoni cellulari.
L'abbinamento del telefono cellulare non
è disponibile quando la vettura è in movi-
mento.
È possibile abbinare fino a dieci telefoni
cellulari al sistema Uconnect. Avvio della procedura di abbinamento
sull'autoradio
Uconnect 3 con display da 5":
Uconnect 3 con display da 5"
1. Portare l'accensione in posizione ACC (Accessori) o RUN (Marcia).
2. Premere il pulsante Phone (Telefono).
3. Selezionare "Settings" (Impostazioni).
4. Selezionare "Paired Phones" (Telefoni abbinati).
5. Selezionare "Add device" (Aggiungi dispositivo).Mentre il sistema si collega, Uconnect
Phone visualizza una schermata che
indica l'attività in corso.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 312

313
Uconnect 4 con display da 7":Uconnect 4 con display da 7"
1. Portare l'accensione in posizione ACC (Accessori) o RUN (Marcia).
2. Premere il pulsante Phone (Telefono) nella barra dei menu sul touch screen.
Viene visualizzato un messaggio "No
phone connected. Do you want to pair a
phone?" (Nessun telefono collegato. Si
desidera abbinare un telefono?) Selezio-
nare Yes (Sì).
3. Dopo aver selezionato Yes (Sì), seguire le istruzioni per abbinare il telefono utiliz-
zando la connessione Bluetooth®.
4. Al termine del processo di abbinamento, viene visualizzato un messaggio "Make this your Favorite?" (Impostare come
preferito?). Quindi, selezionare Yes (Sì) o
No.
Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4":
Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4"
1. Portare l'accensione in posizione ACC (Accessori) o RUN (Marcia).
2. Premere l'icona Phone (Telefono) nella barra dei menu sul touch screen.
Se non è collegato nessun telefono alla
vettura, viene visualizzato unmessaggio in cui viene richiesto di
abbinare un telefono. Selezionare Yes
(Sì) a questo messaggio. Dopo aver
premuto Yes (Sì), sul display dell'auto-
radio vengono visualizzate le istruzioni per collegare il telefono tramite Blue-
tooth®.
Mentre il sistema si collega, Uconnect
Phone visualizza una schermata che
indica l'attività in corso. Viene visua-
lizzato un messaggio che indica l'avve-
nuto abbinamento. Fare clic su "OK".
È possibile abbinare un telefono attenendosi
alla seguente procedura:
1. Portare l'accensione in posizione ACC (Accessori) o RUN (Marcia).
2. Premere il pulsante Apps (Applicazioni) nella barra dei menu sul touch screen.
3. Premere "Settings" (Impostazioni).
4. Premere "Phone/Bluetooth®" (Telefono/ Bluetooth®).
5. Premere "Paired Phones And Audio Devices" (Telefoni e dispositivi audio
abbinati)
6. Premere "Add Devices" (Aggiungi dispo- sitivi)
Quindi, continuare a seguire le istruzioni a
schermo per abbinare il telefono alla vettura.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 313

321
Guida introduttiva
Tutto ciò che occorre per controllare il
sistema Uconnect con la voce sono i pulsanti
sul volante.
Suggerimenti utili per utilizzare il riconosci-
mento vocale:
Visitare il sito DriveUconnect.eu o rivol-
gersi alla Rete Assistenziale per control-
lare la compatibilità del dispositivo mobile
e delle funzionalità e per reperire le istru-
zioni sull'abbinamento dei telefoni.
Ridurre il rumore di fondo. Il vento o le
conversazioni degli altri passeggeri sono
esempi di rumore che può influire sul rico-
noscimento della voce.
Parlare in modo chiaro a un ritmo e
volume normali guardando davanti. Il
microfono è posizionato sullo specchio
retrovisore ed è orientato verso il condu-
cente.
Ogni volta che si fornisce un comando
vocale, è necessario in primo luogo
premere il pulsante Voice Recognition
(VR) (Riconoscimento vocale) o Phone
(Telefono), attendere il segnale acustico,
quindi pronunciare il comando vocale.
È possibile interrompere il messaggio
della guida o le richieste del sistema
premendo il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) o Phone (Telefono) e pronun-
ciando quindi un comando vocale dalla
categoria corrente.
Pulsanti di comando vocale UconnectComandi vocali di base
I comandi vocali di base riportati sotto
possono essere pronunciati in qualsiasi
momento quando si utilizza il sistema Ucon-
nect.
Premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) . Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare:
"Cancel " (Annulla) per annullare una
sessione vocale in corso.
"Help " (Aiuto) per ascoltare un elenco di
comandi vocali suggeriti.
"Repeat " (Ripeti) per ascoltare di nuovo
tutte le istruzioni fornite dal sistema.
Notare i riferimenti visivi che informano il
conducente sullo stato del sistema di ricono-
scimento vocale. I riferimenti visivi vengono
visualizzati sul touch screen.
1 – Premere per avviare o rispondere a una
chiamata, inviare o ricevere un messaggio.
2 – Su tutte le autoradio: Premere questo
pulsante per avviare le funzioni Radio (Au-
toradio), Media (Supporti multimediali) o
Climate (Climatizzatore). Solo sui sistemi
con display da 8,4": Premere questo pul-
sante per avviare la funzione Navigation
(Navigazione).
3 – Premere per terminare la chiamata.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 321

SUPPORTI MULTIMEDIALI
322
Radio (Autoradio)
Usare la voce per individuare facilmente le
stazioni radio AM, FM o DAB che si desidera
ascoltare.
Premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) . Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare:
"Tune to ninety-five-point-five FM" (Sinto-
nizzati su novantacinque-punto-cinque
FM)
SUGGERIMENTO:
In caso di incertezza sul comando da
pronunciare o per informazioni su un
comando vocale, premere il pulsante VR
(Riconoscimento vocale) e pronunciare
"Help" (Aiuto). Il sistema fornisce un elenco
di comandi.
Autoradio Uconnect 3 Autoradio Uconnect 4
Autoradio Uconnect 4C/4C NAV
Media (Supporti multimediali)
Il sistema Uconnect è dotato di porte USB,
Bluetooth® e ausiliaria (se in dotazione). Il
funzionamento vocale è disponibile solo per
i dispositivi USB e AUX. (L'opzione lettore
CD remoto non è disponibile su tutte le
vetture.)
Premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) . Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare uno dei seguenti comandi e seguire le
indicazioni per selezionare la sorgente multi-
mediale o scegliere un artista.
"Change source to Bluetooth®" (Cambia
sorgente a Bluetooth®).
"Change source to AUX" (Cambia sorgente
su AUX).
"Change source to USB" (Cambia sorgente
su USB).
"Play artist Beethoven" (Esegui l'artista
Beethoven); " Play album Greatest Hits"
(Esegui l'album I migliori successi); " Play
song Moonlight Sonata" (Esegui il brano
Moonlight Sonata); " Play genre Classical"
(Esegui il genere Classica).
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 322