2020 FIAT TALENTO Kontrolka

Vozidla s elektronickým klíčem
Zasuňte klíček do čtečky. Stiskněte
startovací tlačítko 4 bez stlačení pedálů.
Před startováním několik minut
počkejte. To umožní nasátí paliva do
palivové soustavy. Pokud motor
nenaskočí, postup opakujte.
Paliva - Identifikace
kompatibility vozidla -
Grafické vyjádření
informací pro
spotřebitele podle
normy EN 16942
Podle uvedených symbolů lze snáze
rozpoznat správnou typologii paliva pro
natankování do vozidla. Před
tankováním zkontrolujte symboly na
vnitřku víka palivové nádrže (pokud tam
jsou) a srovnejte je se symbolem
uvedeným na výdejním stojanu (pokud
na něm je).Symboly pro vozidla na naftu
B7: nafta podle standarduEN590
obsahující až 7 objemových procent
metylesterů mastných kyselin.
B10: nafta podle standarduEN16734,
obsahující až 10 objemových procent
metylesterů mastných kyselin.
POZOR
42)Uzávěr nádrže je speciální. Pokud se
musí vyměnit, ujistěte se, že je stejného
typu jako původní. Obraťte se na
autorizovaný servis Fiat. Uzávěr
nevystavujte otevřenému ohni ani zdroji
tepla. Oblast plnění nemyjte vysokotlakým
čisticím zařízením.
43)Pokud zaznamenáte přetrvávající pach
paliva, postupujte takto: zastavte vozidlo
v na bezpečném místo z hlediska silničního
provozu a vypněte zapalování; zapněte
výstražná světla, nechte cestující vystoupit
do dostatečné vzdálenosti od silničního
provozu; obraťte se na autorizovaný servis
Fiat.
44)U vozidel s funkcí Start&Stop: před
tankováním je nutno motor vypnout (nesmí
být v pohotovostním stavu): zastavte motor
(viz „Startování motoru“ v kapitole
„Startování motoru a řízení vozidla“).45)Jakákoliv oprava nebo úprava na
systému přívodu paliva (elektronické
obvody, elektroinstalace, palivový okruh,
vstřikovače, ochrana ...) je přísně zakázána
z důvodu nebezpečí, která jsou s tím
spojena (nutno svěřit pouze
kvalifikovanému personálu značkového
servisu Fiat).
UPOZORNĚNÍ
7)Nepřimíchávejte benzín (bezolovnatý
nebo E85) do motorové nafty, byť i jen
v malých množstvích. Nepoužívejte palivo
na bázi etanolu, pokud k tomu vaše vozidlo
není vhodné. Aby nedošlo k poškození
motoru, nepřidávejte do paliva žádné
přísady.
8)Při práci v blízkosti motoru mějte na
paměti, že může být horký. Kromě toho se
může kdykoliv spustit ventilátor. Kontrolka
v motorovém prostoru slouží jako
upozornění na tento stav. Nebezpečí úrazu
86T36514
43

NÁDRŽ NA PŘÍSADU
AdBlue (močovina)
Ujistěte se, že postupujete v souladu se
zákony země, kde se právě nacházíte.
Je důležité připomenout, že
nedodržování platných předpisů
majitelem vozidla může mít právní
důsledky.
Princip činnosti
Přísada AdBlue (AUS) se dodává do
dieselových motorů osazených
systémem SCR (selektivní katalytické
reakce). Přidáním přísady se sníží
množství NOx ve výfukových plynech.
Plnění
Užitečný objem nádrže: asi 20 litrů. Se
sepnutým zapalováním otevřete levé
přední dveře pro zpřístupnění víka A.
Vyšroubujte uzávěr 1.
Je-li nádrž zahřátá na vysokou teplotu,
při otevření uzávěru se z ní může uvolnit
hydroxid amonný.
46)
9) 10) 11) 12)
UPOZORNĚNÍ U vozidla s funkcí
Start&Stop doplňujte AdBlue
(močoviny), když je motor vypnutý. Vždy
vypněte motor (viz informace týkající se
spouštění a zastavování motoru).
Kvalita přísady AdBlue (močoviny)
Používejte pouze přísady v souladu
s normou ISO 22241 a štítkem na víku
palivové nádrže.
Průměrná spotřeba
Asi 3,5 l / 1000 km podle verze vozidla,
podmínek při používání a stylu jízdy.
Opatření pro používání
Přísadu lze běžně natankovat
u čerpacích stanic nebo zakoupit
v nádobách. Postupujte podle pokynů
uvedených na obalu přísady AdBlue
(AUS).
S aditivy zacházejte opatrně. Mohou
poškodit oděvy, boty, součásti karosérie
atd.V případě přelití nebo když aditiva
potřísní jakýkoli lakovaný povrch,
zasaženou plochu ihned utřete
navlhčeným hadrem.
UPOZORNĚNÍ Zkrystalizovanou přísadu
odstraňte měkkou houbou.
Při velmi nízkých teplotách
Pokud mrzne, je nutno nádrž přísady
AdBlue (AUS) doplnit tak, aby se na
přístrojové desce zobrazila kontrolka
spolu s příslušným upozorněním.
Opatření během plnění nádrže
Přísada AdBlue (močovina) zmrzne při
teplotách pod asi -10 °C: v takovém
případě se přísadu netankujte. Proto
doporučujeme doplnit přísadu AdBlue
(močovinu) nebo ji nechat doplnit
odborníkem při prvním rozsvícení
kontrolky
na přístrojové desce.
47) 48)
POZOR
46)Uzávěr nádrže je speciální. Pokud se
musí vyměnit, ujistěte se, že je stejného
typu jako původní. Obraťte se na
autorizovaný servis Fiat. Oblast plnění
nemyjte vysokotlakým čisticím zařízením.
47)Přísada AdBlue (močovina) se nesmí
dostat do kontaktu s očima nebo
pokožkou. V případě, že k tomu dojde,
důkladně místo potřísnění opláchněte
vodou. V případě potřeby se poraďte
s lékařem.
87T40504
44
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Nastavení teploty vzduchu
Kolečko 5 obr. 92 nastavte podle
požadované teploty. Čím více je
ukazatel v červené zóně, tím je teplota
vyšší.
Nastavení rychlosti ventilace
Použijte ovladač 3 obr. 92 od 0 do 4
obr. 92. Čím je ovladač nastaven více
doprava, tím vyšší je množství
vháněného vzduchu. Chcete-li vstup
vzduchu zastavit, umístěte ovladač 3
obr. 92 do polohy 0. Systém je vypnut:
Rychlost proudění vzduchu je nulová
(vozidlo stojí), můžete však zpozorovat
mírné proudění vzduchu u jedoucího
vozidla.
Poznámka: Delší nastavení tohoto
ovladače na 0 může způsobit zamlžení
čelního skla a bočních oken
a přítomnost vydýchaného vzduchu
v kabině.
Rychlé odmlžení: Izolace kabiny /
vypnutá recirkulace vzduchu
(integrovaná kontrolka tlačítka 4
obr. 92 nesvítí), nastavte ovládací prvky
1 obr. 92 a 3 obr. 92 do poloh
.
Zapnutí klimatizace urychlí odmlžování.Aktivace režimu izolace kabiny /
recirkulace vzduchu
Stiskněte tlačítko 4 obr. 92 (kontrolka se
rozsvítí).
V této poloze nedochází k přívodu
vzduchu do kabiny zvenčí a pouze
v kabině recirkuluje.
Recirkulace vzduchu umožňuje:
izolovat se od vnějšího prostředí (při
jízdě v oblastech se znečištěným
ovzduším…);
dosáhnout rychleji požadovanou
teplotu uvnitř prostoru pro cestující.
UPOZORNĚNÍ Delší nastavení
recirkulace vzduchu může způsobit
zamlžení čelního skla a bočních oken
a přítomnost vydýchaného vzduchu
v kabině. Doporučuje se tedy vrátit do
normálního provozního režimu (přívod
venkovního vzduchu) stisknutím tlačítka
4 obr. 92, když recirkulace vzduchu již
není nutná.
Rozvod vzduchu v kabině
Otočením ovladače 1 obr. 92 zvolte
požadovaný rozvod vzduchu.
Vzduch proudí do vývodů v palubní
desce.
Vzduch proudí do vývodů v palubní
desce a do spodních vývodů
u předních sedadel.
Vzduch proudí do spodních vývodů
u předních sedadel a v palubní desce.Chcete-li nasměrovat proud vzduchu
jen dolů, zavřete vývody v palubní
desce.
Proud vzduchu je rozdělen do všech
vývodů, vývodů na přední boční okna
a pro odmlžování čelního skla a do
spodních vývodů.
. Proud je směrován do vývodů pro
odmlžování čelního skla a vývodů pro
odmlžování předních bočních oken.
Zapnutí/vypnutí klimatizace
Tlačítko 2 obr. 92 slouží k zapnutí
(kontrolka svítí) nebo vypnutí (kontrolka
nesvítí) klimatizace.
Zapnutí lze provést, pokud je ovladač 3
obr. 92 v poloze 0.
Použití klimatizace umožňuje:
snížit teplotu uvnitř prostoru pro
cestující;
rychleji odmlžovat skla.
Klimatizace nepracuje, pokud je
venkovní teplota nízká.
93T36716
50
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

UPOZORNĚNÍ Vozidla vybavená
režimem ECO (tlačítko 7 obr. 93 ): Při
aktivaci režimu ECO se může snížit
výkon topení a/nebo klimatizace.
Odmlžení / odmrazení zadního
vyhřívaného okna
S běžícím motorem stiskněte tlačítko 6
obr. 94. Integrovaná kontrolka se
rozsvítí.
Tato funkce umožňuje rychlé odmrazení
a odmlžení zadního okna a odmrazení
vnějších zpětných zrcátek u vozidel,
které ji mají ve výbavě.
Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskněte
tlačítko 6 znovu.
Pokud to neuděláte, odmlžování se
vypne automaticky.
94T36669
51

Funkce AUTO (automatické
fungování).
Systém automatické klimatizace
zaručuje (s výjimkou případů použití
v extrémních podmínkách) pohodlí
cestujících v kabině a dobrou úroveň
viditelnosti s optimalizací spotřeby.
Systém reguluje rychlost větrání, rozvod
vzduchu, cirkulaci vzduchu, aktivaci
nebo vypnutí klimatizace a teplotu
vzduchu.
AUTO: optimalizace zajišťování zvolené
úrovně pohodlí podle vnějších
podmínek. Stiskněte tlačítko 1 obr. 95.
Změna rychlosti ventilace
V automatickém režimu systém
nastavuje nejvhodnější rychlost
ventilátoru k dosažení a udržení
komfortu.
Vždy je nicméně možné nastavit
rychlost ventilátoru otočením kolečka 6
obr. 95, kterým se zvýší nebo sníží
otáčky ventilátoru.
Regulace teploty vzduchu
Kolečko 2 obr. 95 nastavte podle
požadované teploty.
Čím je kolečko nastavené více doprava,
tím vyšší je teplota vzduchu.
Poznámka: Extrémní nastavení
umožňují systému vytvořit maximální
chlad nebo teplo („18 °C“ a „26 °C“).Funkce MAX DEF
Stiskem tlačítka 3 obr. 95 se rozsvítí
integrovaná kontrolka.
Tato funkce umožňuje odmrazování
a odmlžování čelního skla a zadního
okna, předních bočních oken a vnějších
zpětných zrcátek (podle vybavení
vozidla). Nastaví automatickou aktivaci
klimatizaci a odmrazování zadního okna.
Stiskem tlačítka 8 obr. 95 vypnete
vyhřívání zadního okna, integrovaná
kontrolka zhasne.
Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskněte
tlačítko 3 obr. 95 nebo 1 obr. 95.
UPOZORNĚNÍ Některá tlačítka mají
provozní indikátor, který udává stav
funkce.
Rozvod vzduchu v kabině
Stiskněte některé z tlačítek 4 obr. 95.
Integrovaná kontrolka zvoleného tlačítka
se rozsvítí.
Můžete zvílit dvě pozice najednou
stiskem dvou tlačítek z tlačítek 4
obr. 95.
Proud vzduchu je rozdělován mezi
všechny větrací otvory, štěrbiny pro
odmlžování předních bočních oken
a štěrbiny pro odmlžování čelního skla.
Proud vzduchu je směrován hlavně
směrem k vývodům vzduchu v palubní
desce.
Proud vzduchu je směrován
především do spodních vývodů
vzduchu na přední místa.Tlačítko zapnutí/vypnutí vyhřívání
a odmrazování zadního skla
a vnějších zpětných zrcátek
(U příslušné verze vozidla)
Stiskem tlačítka 8 obr. 95 se rozsvítí
integrovaná kontrolka. Tato funkce
umožňuje rychlé odmlžení zadního okna
a vnějších zrcátek (u příslušné verze
vozidla).
Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskněte
tlačítko 8 obr. 95 znovu. Funkce se
vypne automaticky.
Zapnutí/vypnutí klimatizace
V automatickém režimu systém zapne
či vypne klimatizaci v závislosti na
klimatických podmínkách.
Stiskem tlačítka 5 obr. 95 klimatizaci
vypnete: rozsvítí se kontrolka v tlačítku.
96T36540
53

UPOZORNĚNÍ Vozidla vybavená funkcí
ECOMODE (tlačítko 9 obr. 96 ): když je
funkce zapnutá ECOMODE, lze snížit
výkony automatické klimatizace. Viz
odstavec "Doporučení pro řízení".
Recirkulace vzduchu v kabině
Tato funkce je ovládána automaticky,
ale lze ji aktivovat i manuálně tlačítkem
7 obr. 95, ve kterém se rozsvítí
kontrolka.
UPOZORNĚNÍ Odmlžování /
odmrazování má vždy přednost před
recirkulací vzduchu v kabině.
Pozn.:
Během recirkulace vzduchu
v prostoru pro cestující nedochází
k přívodu vzduchu zvenčí;
recirkulace vzduchu umožňuje
izolovat se od vnějšího prostředí (při
jízdě v místech se znečištěným
ovzduším);
dosáhnout rychleji požadovanou
teplotu uvnitř prostoru pro cestující.
Manuální použití: Stiskem tlačítka 7
obr. 95 se rozsvítí integrovaná
kontrolka.
Dlouhodobým používání recirkulace
mohou začít být v kabině cítit pachy,
protože se v ní nemění vzduch,
a mohou se začít zamlžovat okna.Pak se doporučuje vrátit se do
automatického režimu opětovným
stiskem tlačítka 7 obr. 95, jakmile
recirkulace vzduchu již není nutná.
Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskněte
tlačítko 7 obr. 95 znovu.
Deaktivace systému
Otočením ovladače 6 obr. 95 na polohy
«OFF» se systém vypne. Po zapnutí
otočte ovladač 6 obr. 95 pro nastavení
otáček ventilátoru nebo stiskněte
tlačítko 1 obr. 95.
54
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

PŘÍDAVNÁ KLIMATIZACE
(U příslušné verze vozidla)
Pokud je jí vozidlo vybaveno, má čtyři
nastavitelné větrací otvory 1 obr. 97.
Tyto ovladače pouze regulují množství
rozptýleného vzduchu v prostoru pro
cestující:
ovladač pro nastavení tepla (vzduch
proudí ze spodních vývodů);
ovladač pro zimu (vzduch vychází
z větracích otvorů nahoře).
Poznámka: Nikdy nezavírejte všechny
čtyři větrací otvory najednou (může dojít
k poškození systémových prvků).Vozidla s manuální klimatizací
Zkontrolujte, zda je klimatizace zapnutá
(kontrolka v tlačítku 2 obr. 98 svítí).
UPOZORNĚNÍ Stiskněte tlačítko 2
obr. 98: kontrolka se rozsvítí:
kontrolka svítí, funkce je zapnutá;
kontrolka nesvítí, funkce je vypnutá.
Vozidla s automatickou klimatizací
Zkontrolujte, zda je zapnutá klimatizace
(kontrolka v tlačítku A/C OFF
3 nesvítíobr. 99 ).Pro aktivaci nastavení ovladačů pro 1
obr. 100 stiskněte tlačítko 4 obr. 99.
97T36557
98T36643
3
4
99T40631
55

Kontrolky v tlačítku 4
obr. 99 a kontrolka 5 obr. 100 ovladače
1 nesvítí.
POZN.: Tlačítko 4 obr. 99 a ovladač 1
obr. 100 mají jednu kontrolku
signalizace fungování:
kontrolky 4 obr. 99 a 5 obr. 100 svítí,
ovladač 1 není aktivovaný;
kontrolky 4 obr. 99 a 5
obr. 100 nesvítí, ovladač 1 je aktivovaný.
POZOR
54)Nevkládejte nic do ventilačního
systému vozidla (například voňky pro
odstranění nepříjemného zápachu). Riziko
poškození nebo vzniku požáru.
55)Neotevírejte okruh chladicí kapaliny. Je
to nebezpečné pro oči a kůži.
UPOZORNĚNÍ
2)Systém používá chladivo R134a nebo
R1234yf , které je ve shodě s předpisy
platnými v zemi dovozu vozidla (typ
chladiva je vyznačen na štítku v motorovém
prostoru). Použitím jiných chladiv se naruší
účinnost a celistvost klimatizace. Navíc je
nutno použít i maziva kompresoru
kompatibilní s výše uvedeným chladivem.
PARKOVACÍ
SENZORY
57) 56)
13) 14) 15)
Princip činnosti
Ultrazvuková čidla instalovaná v zadním
nárazníku (podle typu vozidla) „měří“
vzdálenost mezi vozidlem a překážkou.
Pokud tato čidla zaznamenají překážku,
spustí akustický signál, jehož frekvence
se zvyšuje s přibližováním se
k překážce, dokud se nespojí v souvislý
zvuk, když je překážka přibližně
30 centimetrů od vozidla.
Poznámka: Zajistěte, aby ultrazvuková
čidla nebyla zakryta (nečistotami,
blátem, sněhem atd.).
POZN.: Systém parkovací asistence
nebere v úvahu tažná zařízení, přípojná
vozidla, atd.
15
100T40630
101T36541
56
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM