2020 FIAT TALENTO avainta

AVAIMET
AVAIN
KAUKOSÄÄTIMELLÄ
1)
Kaukosäädin radiotaajuudella
kuva 4 – kuva 5
1Metallinen käynnistys-, ovilukkojen
avaus- ja lukituskieli.
2Kaikkien ovien ja luukkujen lukitus.
3Kaikkien ovien ja avattavien osien
lukituksen avaus tai mallista riippuen
vain kuljettajan puoleisen oven avaus.
4Tavaratilan (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla) ja versiokohtaisen
sivuliukuoven lukitus/lukituksen
avaaminen.VAROITUS Avainta ei saa käyttää
mihinkään muuhun kuin kuvattuu
tarkoitukseen.
VAROITUS Älä vie kaukosäädintä
lämmön-, kylmän tai kosteudenlähteen
läheisyyteen.
Radiosignaalilla toimivan
kaukosäätimen toimintasäde
Vaihtelee ympäristöstä riippuen: varo,
ettet huomaamattasi avaa tai lukitse
auton ovia painamalla etäavaimen
painikkeita.
HUOMAUTUS: joissakin ajoneuvoissa
ovet lukkiutuvat uudelleen
automaattisesti, jos yhtäkään auton
ovista ei avata (noin) 2 minuutin
kuluessa lukituksen avaamisesta
etäavaimella.
Häiriöt
Kaukosäätimen toiminta voi häiriintyä
lähiympäristön laitteiden vuoksi, jos ne
toimivat samalla radiotaajuudella.VAROITUS Etäavaimen vaihtaminen ja
lisäavaimen hankkimista varten käänny
yksinomaan Fiat-palveluverkoston
puoleen.
Jos etäavain vaihdetaan, auto ja
kaikki avaimet on vietävä
Fiat-palveluverkostolle, jossa ne
alustetaan uudelleen yhdessä.
automallista riippuen käytössä voi
olla enintään neljä etäavainta.
VAROITUS Varmista, että paristo on
kunnossa, oikean mallinen ja laitettu
oikein sisään. Pariston käyttöikä on noin
kaksi vuotta. Katso paristojen
vaihto-ohjeet vastaavasta luvusta.
Ovien ja luukkujen avaaminen
Autoissa, joissa ei ole yksinomaan
kuljettajan oven avausta,painikkeen 2
kuva 6painaminen avaa kaikki avattavat
ovet ja luukut.
Autoissa, joissa on yksinomaan
kuljettajan oven avaus,painikkeen
2 painaminen avaa ainoastaan
kuljettajan oven. Toinen painallus noin
20 sekunnin sisällä ensimmäisestä avaa
kaikki ovet.
4T26519
5T25028
13

Toimintasäde
Varmista, että paristo on kunnossa,
oikeanmallinen ja laitettu oikein sisään.
Se kestää noin kaksi vuotta. Vaihda se,
kun kojetauluun tulee vastaava viesti
(katso seuraavilta sivuilta).
Elektronisen avaimen toimintasäde
Vaihtelee ympäristöstä riippuen: varo,
ettet avaa tai lukitse ajoneuvon ovia
vahingossa, jos painat elektronisen
avaimen painikkeita huomaamattasi.
Sisäänrakennettu avain
Sisäänrakennetulla avaimella 5
kuva 15 voidaan lukita ja avata vasen
etuovi ja ajoneuvosta riippuen takaovi,
jos elektroninen avain ei toimi:
elektronisen avaimen paristo on tyhjä
laitteiden, jotka toimivat samalla
taajuudella kuin elektroninen avain,
käyttö
auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
Avaimen esiinotto: paina painiketta 6
kuva 15, vedä avainta 5 ja vapauta
painike.
Avaimen käyttö: katso kohdasta
"Ovien ja luukkujen lukitus/lukituksen
avaus".
Kun olet noussut ajoneuvoon integroitu
avain mukanasi, laita se paikalleen
elektroniseen avaimeen. Laita
elektroninen avain lukijaan ajoneuvon
käynnistämiseksi.VAROITUS Älä vie elektronista avainta
lämmön-, kylmän- tai kosteudenlähteen
läheisyyteen. Älä säilytä elektronista
avainta siten, että se voi taittua tai
muuten vaurioitua. Varo esim.
säilyttämästä avainta takataskussa. Jos
istuudut takataskussa olevan avaimen
päälle, kortti voi taittua tai katketa
kokonaan.
VAROITUS Elektronisen avaimen
vaihtamista ja lisäavaimen hankkimista
varten käänny Fiat-palveluverkoston
puoleen. Jos elektroninen avain
vaihdetaan uuteen, auto ja kaikki
elektroniset avaimet on vietävä
Fiat-palveluverkostolle järjestelmän
alustamiseksi uudelleen. Yhdelle autolle
voidaan antaa neljä elektronista avainta.Hands-free-käyttö (Keyless ENTRY)
Auto voidaan lukita/avata elektroniseen
avaimeen koskematta, jos se on
tunnistusalueella 1 kuva 16.
Ajoneuvon lukitseminen/lukituksen
avaaminen
Auto voidaan lukita/avata kahdella
tavalla: avaimella tunnistusalueella tai
käyttämällä elektronista avainta.
VAROITUS Älä laita elektronista avainta
paikkaan, jossa se voi olla
kosketuksissa muiden elektronisten
laitteiden (tietokone, puhelin jne.)
kanssa, jotka voivat vaikuttaa sen
toimintaan.
15T26788
16T36509
16
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

tai:Kun auton lukitus on avattu, voit
myös painaa kaksi kertaa nopeasti
painiketta 3 kuva 25 kuljettajan,
matkustajan tai mallista riippuen
takaluukussa tai takaovessa.
Molemmissa tapauksissa hätävilkut
välähtävät viisi kertaa lukituksen
merkiksi.
Keskuslukituksen poiskytkentä:
avaa auton ovet ja luukut painamalla
elektronisen avaimen painiketta 1
kuva 24. Lukituksen avaamisen
merkiksi hätävilkut välähtävät.VAROITUS Kun Deadlock-keskuslukitus
on kytketty painikkeella 2 kuva 24,
lukitus ja lukituksen avaus
handsfree-tilassa eivät toimi.
Palaaminen handsfree-tilaan: käynnistä
auto uudelleen.
Pariston vaihtaminen
Kun kojetauluun tulee viesti, vaihda
elektronisen avaimen paristo.
Paina painiketta 1 kuva 26 vetäen
integroitua avainta 2 kuva 26 ja irrota
kansi 3 kuva 27 kielekkeen 4
kuva 27 avulla. Poista paristo
painamalla yhtä reunaa (liike A) ja
nostamalla toista (liike B). Vaihda tilalle
uusi paristo. Ota huomioon napaisuus
ja malli, jotka on osoitettu kannessa 3.Asenna paristo takaisin toimien
päinvastoin ja sen jälkeen paina yhtä
elektronisen avaimen painikkeista neljä
kertaa auton läheisyydessä. Seuraavan
käynnistyksen yhteydessä viesti katoaa.
HUOMAUTUS: kun vaihdat pariston, älä
kosketa elektronista piiriä ja avaimen
kontakteja.
VAROITUS Varmista, että kansi on
kunnolla kiinni.
VAROITUS Paristoja on saatavissa
Fiat-huoltoverkostolta. Ne kestävät noin
kaksi vuotta. Varmista, ettei paristossa
ole mustejälkiä, jotka voivat huonontaa
sähkökontaktia.
25T36508-1
26T2686027T26862
19

Toimintahäiriöt
Jos pariston virta ei riitä toimintaan, voit
kuitenkin käynnistää ajoneuvon (laita
elektroninen avain kortinlukijaan) ja
lukita/avata ajoneuvon ovet (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta
"Ovien lukitseminen ja avaaminen").
1)
HUOMIO
1)Älä koskaan jätä ajoneuvoa vartioimatta
ja avainta ajoneuvoon, jos lapsi tai eläin jää
autoon vaikka vain vähäksikin aikaa. Ne
voivat saada moottorin käynnistymään tai
käyttää laitteita, kuten sähköikkunoita tai
jopa lukita ovet vahingossa, minkä
seurauksena lapsi tai muut henkilöt voivat
vahingoittua. Lisäksi kuumalla ja/tai
aurinkoisena päivänä lämpötila ajoneuvon
sisällä nousee nopeasti. Kuoleman tai
vakavien vammojen vaara.
2)Älä koskaan käytä ovien keskuslukitusta,
jos joku jää ajoneuvon sisälle.
VAROITUS
1)Virheellisesti hävitetyt käytetyt paristot
ovat haitallisia ympäristölle. Ne tulee
toimittaa määräysten mukaisesti
asianmukaisiin keräyspisteisiin tai
Fiat-huoltoon, joka huolehtii niiden
hävittämisestä.
OVET
ETUOVET
3) 4) 5) 6) 7) 8)
Avaaminen ulkopuolelta
Autot, joissa on etäavain: avaa
ajoneuvon lukitus etäavaimella ja vedä
kahvasta 1 kuva 29.
Ajoneuvot, joissa on elektroninen
avain: avaa ajoneuvo painamalla
avaimen painiketta 2 kuva 29 ja vedä
kahvasta 1.
Sulkeminen ulkopuolelta
Työnnä ovi kiinni. Lukitse
kaukosäätimellä tai jos varusteena,
elektronisen avaimen painikkeella 2
kuva 14.
Avaaminen sisältä
Vedä kahvasta 4 kuva 30 ja työnnä ovi
auki.
28T26913
29T36507
20
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

OVIEN JA LUUKKUJEN
AVAAMINEN JA
LUKITSEMINEN
Lukitseminen ja avaaminen
sisäpuolelta
Näppäimellä 1 kuva 43 ohjataan
samanaikaisesti kaikkia ovia.
Jos jokin auton ovi tai luukku on jäänyt
auki tai suljettu huonosti, ovet
lukkiutuvat hetkeksi ja avautuvat taas.
Jos joudut pitämään takaovet tai
tavaratilan luukun auki tavaroiden
kuljetuksen ajan, voit kuitenkin lukita
muut ovet ja luukut: moottori
pysäytettynä paina näppäintä 1
kuva 43 yli viiden sekunnin ajan muiden
avattavien kohteiden lukitsemiseksi.Ovien ja luukkujen lukitseminen
ilman avainta tai elektronisella
avaimella
Esimerkiksi jos paristo on tyhjentynyt,
elektroninen avain tai etäavain ei toimi
jne.
Toimi seuraavasti:
moottori pysäytettynä ja takaovet kiinni
ja toinen etuovi auki paina näppäintä 1
kuva 43 yli viiden sekunnin ajan.
Varmista ennen autosta poistumista,
että avain on mukanasi.
Kun ovi suljetaan, kaikki ovet ja luukut
lukkiutuvat.
Ovien lukituksen avaaminen ja
lukitseminen auton ulkopuolelta on
mahdollista vain etäohjaimella tai
avainkortilla.
VAROITUS Kun auto lukitaan/lukitus
avataan elektronisen avaimen
painikkeilla, lukitus ja lukituksen avaus
handsfree-tilassa eivät toimi.
Palaaminen handsfree-tilaan: käynnistä
auto uudelleen.
4) 5)
Ovien ja luukkujen merkkivalo
Kun ajoneuvo virta on kytketty,
näppäimen 1 kuva 43 merkkivalo
osoittaa ovien ja luukkujen lukitustilan:
ovet ja luukut on lukittu, jos valo
palaa
ovet ja luukut on auki, jos valo ei palaKun virta katkaistaan ja ovet suljetaan,
merkkivalo palaa ja sammuu sitten.
Ovien lukitus tavaratilan ollessa
auki
Auton lukitseminen tavaratila auki
(esimerkiksi kuljetettaessa esineitä
avoimessa tavaratilassa), tai jos auto
sijaitsee alueella, jolla on voimakasta
sähkömagneettista säteilyä, tai jos
avaimessa on toimintahäiriö: moottorin
ollessa pysäytettynä paina näppäintä 1
kuva 43 yli viiden sekunnin ajan.
HUOMAUTUS: jos suljet tavaratilan, se
lukittuu.
42T3653143T36595
24
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

OVIEN AVAAMINEN JA
LUKITSEMINEN
MANUAALISESTI
4) 5)
Avaaminen ja lukitseminen
ulkopuolelta
Käytä etäavainta tai elektronista avainta:
katso luvuista "ETäohjaimella varustettu
avain" tai "Elektroninen avain" luvussa
"Ajoneuvoon tutustuminen".
Joissakin tilanteissa on mahdollista,
ettei radiotaajuusetäavain tai
elektroninen avain toimi:
kaukosäätimen paristo on kulunut
loppuun tai akku on purkautunut jne.
laitteiden, jotka toimivat samalla
taajuudella kuin elektroninen avain,
käyttö (matkapuhelin...).
auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.Tällöin on mahdollista:
käytä ajoneuvosta riippuen
radiotaajuusetäavaimen avainta tai
elektronisen avaimen integroitua avainta
vasemman etuoven tai ajoneuvosta
riippuen takaliukuoven lukituksen
avaamiseen
avata kunkin oven lukitus yksitellen
käytä ovien lukitus-avauspainiketta
sisäpuolelta (katso kohdasta
"Keskuslukittavien ovien ja luukkujen
lukitseminen ja avaaminen" luvussa
"Ajoneuvoon tutustuminen").
Avaimen käyttö
Työnnä avain lukkoon 1 kuva 45 ja
lukitse tai avaa vasemman etuoven tai
ajoneuvosta riippuen kaksiosaisen
takaoven lukitus.Kunkin oven lukitseminen käsin
Kun ovi on auki kierrä ruuvia 2
kuva 46 (esim. avaimen päällä) ja sulje
ovi.
Ovi on tämän jälkeen lukittu
ulkopuolelta. Tällöin etuovet voidaan
avata ainoastaan sisäpuolelta tai
avaimella.
Takaluukulla varustettujen autojen
erityispiirre: kun ovet on lukittu käsin,
takaluukun lukitus on yhä auki.
OVIEN AUTOMAATTiNEN
LUKITUS AJON AIKANA
Toiminnon käynnistäminen:
Virta kytkettnä paina painiketta 1
kuva 47 noin 5 sekunti, kunnes kuulet
äänimerkin.
Toiminnon sammuttaminen:
Virta kytkettnä paina painiketta 1
kuva 47 noin 5 sekunti, kunnes kuulet
äänimerkin.
44T36612
45T36611
46T36616
25

ErityistapauksetElektronisella avaimella varustetut
ajoneuvot: kun järjestelmä on aktiivinen
ja moottori on valmiustilassa
(liikenneruuhka, liikennevalot jne.) ja jos
kuljettaja nousee istuimeltaan tai avaa
turvavyön ja avaa kuljettajan oven,
käynnistysjärjestelmän kytketään pois.
Lähteäksesi liikkeelle ja käynnistääksesi
Start&Stop-järjestelmän uudelleen,
paina käynnistyspainiketta (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta
"Käynnistysjärjestelmä").
Jos moottori pysähtyy ja järjestelmä
on aktiivinen, paina kytkinpoljinta
moottorin käynnistämiseksi.
OLOSUHTEET, JOISSA
MOOTTORI EI PYSÄHDY
Automallista riippuen joissakin
tapauksissa järjestelmä ei voi asettaa
moottoria valmiustilaan, esim. kun:
peruutusvaihde on kytketty
konepeitto ei ole suljettu
kuljettajan ovi ajoneuvossa, jossa on
elektroninen avain, ei ole suljettu
kuljettajan turvavyö ei ole kiinni
ajoneuvossa, jossa on elektroninen
avain
ulkolämpötila on erittäin alhainen tai
korkea (alle 0 °C tai yli 35 °C)
akun lataustila on heikko
auton sisälämpötilan ja
automaattisen ilmastointilaitteenohjelämpötilan välinen ero on liian suuri
"MAX DEF" -toiminto on käytössä
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Ilmastointi")
jäähdytysnesteen lämpötila on liian
alhainen
hiukkassuodattimen automaattinen
puhdistus on käynnissä
"Korkea joutokäyntitoiminto" on
kytketty päälle (tutustu kappaleeseen
"Joutokäynti" luvussa "Käynnistys ja
ajaminen")
Mittaritaululle ilmestyvä merkkivalo
varoittaa siitä, että moottorin
valmiustila ei ole käytössä.
HUOMAUTUKSIA: Ennen polttoaineen
täyttämistä moottori on pysäytettävä (ei
valmiustilaan): pysäytä aina moottori
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Moottorin käynnistäminen ja
ajaminen").
UUDELLEEN
KÄYNNISTYKSEN
OLOSUHTEET
Joissakin tilanteissa, moottori voi
käynnistyä itse, mikä parantaa
turvallisuutta ja ajomukavuutta. Näin voi
tapahtua erityisesti silloin, kun:
ulkolämpötila on erittäin alhainen tai
korkea (alle 0 °C tai yli 35 °C)
"MAX DEF" -toiminto on käytössä
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Ilmastointi")
akun lataustila on heikko
auton nopeus on yli 5 km/h
(alamäessä jne.)
jarrupolkimen jatkuva painaminen tai
jarrujärjestelmän huolto/korjaus
uudelleenkäynnistys saatetaan
keskeyttää, jos kytkinpoljin vapautetaan
liian nopeasti, kun jokin vaihde on
kytkettynä.
Autot, joissa on kaukosäädin
Jotkin näistä ehdoista estävät moottorin
automaattisen käynnistyksen, kun
avataan:
jokin ovista (ajoneuvossa, jossa
käytetään avainta)
matkustajan ovi (ajoneuvossa, jossa
on elektroninen avain).
TOIMINTAHÄIRIÖT
Järjestelmä on kytketty pois, kun
kojetaulussa näkyy vastaava viesti ja
merkkivalo 2 näppäimessä 1
kuva 65 syttyy.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
HUOMIO
29)Jos moottori pysäytetään
hätätilanteessa, se voidaan käynnistää
painamalla kytkinpoljinta Start&Stop-
toiminnon ollessa aktiivinen.
30)Ennen ajoneuvosta nousemista,
moottori on sammutettava, ei valmiustilaan
(katso luvun "Käynnistys ja ajaminen"
kappaleesta "Moottorin käynnistys").
33

48)Start&Stop-toiminnolla varustetut
ajoneuvot: ennen AdBlue (Urea) -lisäaineen
täyttämistä moottori on pysäytettävä (ei
valmiustilaan): pysäytä aina moottori (katso
luvun "Moottorin käynnistäminen ja
ajaminen" kohtaa ”moottorin
käynnistäminen”).
VAROITUS
9)Järjestelmän mitään osaa ei saa käsitellä
millään tavalla. Vahinkojen välttämiseksi
ainoastaan Fiat-huoltoverkoston
ammattitaitoinen henkilökunta saa käsitellä
järjestelmää.
10)Kun näytöllä näkyy vastaava viesti, täytä
AdBlue-lisäainesäiliö (urea) (vähintään
10 litraa) ja katso täyttöohjeet. Ajoneuvon
lukkiutumisen vaara.
11)Kun AdBlue-lisäainesäiliö (urea) on
täytetty, tarkista, että korkki ja luukku ovat
kiinni. Käynnistä moottori ja ennen liikkeelle
lähtemistä ODOTA 10 sekuntia ajoneuvo
paikallaan ja moottori käynnissä. Jos tätä
toimenpidettä ei tehdä, säiliön täyttö
havaitaan automaattisesti vasta kymmenien
ajominuuttien jälkeen. Näytöllä näkyy
vastaava viesti ja/tai merkkivalot, kunnes
järjestelmä havaitsee säiliön täytön.
12)Järjestelmän mitään osaa ei saa
käsitellä millään tavalla. Vahinkojen
välttämiseksi ainoastaan Fiat-
huoltoverkoston ammattitaitoinen
henkilökunta saa käsitellä järjestelmää.
KÄYNNISTYS-
JÄRJESTELMÄ
49) 50) 51) 52) 53)
S kuva 88: "Stop"-asento. Lukitse
ohjauspyörä poistamalla avain ja
kääntämällä ohjauspyörää, kunnes se
lukittuu. Avaa lukitus laittamalla avain
lukkoon ja kääntämällä ohjauspyörää
kevyesti.
A: "Lisävarusteiden" asento. Virta on
katkaistu, mutta mahdolliset lisälaitteet
toimivat edelleen.
M: "Käynti"-asento. Virta on kytketty.
D: "Käynnistys"-asento. Jos moottori
ei käynnisty, avain on käännettävä
takaisin, ennen kuin
käynnistysmoottoria voidaan pyörittää
uudelleen. Päästä avain heti, kun
moottori on käynnistynyt.
HUOMIO
49)Käynnistysjärjestelmän peukaloinnin
tapauksessa (esim. murtoyritys), tarkistuta
sen toiminta Fiat-palveluverkostoon
liikkeessä ennen ajon jatkamista.
50)Kun poistut ajoneuvosta, ota avain aina
mukaasi käyttölaitteiden tahattoman käytön
estämiseksi. Muista kytkeä seisontajarru.
Älä jätä lapsia koskaan ajoneuvoon
valvomatta.
51)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
myöhemmin. Järjestelmän toiminta voi
heikentyä, takuu mitätöityä ja seurauksena
saattaa olla vakavia turvallisuusriskejä.
Lisäksi ajoneuvo ei ole enää
tyyppihyväksynnän mukainen.
52)Älä koskaan poista avainta ajoneuvon
ollessa liikkeessä. Ohjauspyörä lukittuu
tällöin automaattisesti ensimmäisellä
kääntökerralla. Tämä pätee aina, myös
ajoneuvon hinauksen aikana.
53)Ennen kuin poistut ajoneuvosgta, kytke
AINA seisontajarru, käännä pyörät ja kytke
ensimmäinen vaihde ylämäessä tai
peruutusvaihde alamäessä. Jos ajoneuvo
pysäköidään erittäin kaltevalle alustalle,
aseta pyörien eteen kiiloja tai kiviä.
Ajoneuvosta poistuttaessa lukitse aina ovet
painamalla avaimen vastaavaa painiketta.
88T36545-1
45