2020 FIAT TALENTO litraa

39)Jos lasi tarvitsee puhdistaa, varmista,
että laite on kytketty pois päältä tai avain on
STOP-asennossa.
40)Ennen kuin teet toimenpiteitä tuulilasille
(auton pesu, jään poisto, tuulilasin pesu
jne.), aseta vipu 1 kuva 81 asentoon A
(pysäytys). Vahingoittumisen ja/tai
ajoneuvon vaurioitumisen vaara.
41)Kun moottoritilassa tehdään
toimenpiteitä, varmista että
tuulilasinpyyhkimen 1 ääripää on
pysäytysasennossa 2 kuva 84.
Loukkaantumisvaara.
VAROITUS
4)Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä tuulilasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Jos tuulilasinpyyhkimet
altistetaan liialliselle voimalle, moottorin
varojärjestelmä aktivoituu ja estää
pyyhkimien toiminnan, myös ainoastaan
joidenkin sekuntien ajaksi. Jos toiminto ei
palaudu jälkeenpäin edes ajoneuvon
uudelleenkäynnistyksen jälkeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
5)Älä käytä tuulilasinpyyhkijää pyyhinsulat
lasista nostettuna.
6)Mikäli tuulilasissa on jäätä, varmista, että
toiminto on kytketty pois.
AJONEUVON TÄYTTÖ
Säiliön hyötytilavuus: noin 80 litraa.
Avaa vasen etuovi luukun A
kuva 85 avaamiseksi.
Täytön aikana ripusta korkki 1
kuva 85 luukun A korkinpitimeen 2.
VAROITUS Täytön jälkeen tarkista, että
korkki ja luukku ovat kiinni.
Polttoaineen laatu
Käytä korkealaatuista polttoainetta, joka
täyttää maakohtaiset vaatimukset ja
ehdottomasti luukkuun A kiinnitetyn
tarran arvoja.
42) 43)
7) 8)
Polttoaineen täyttäminen
Säiliön täyttämiseksi
käynnistysjärjestelmä kytkettynä työnnä
pistooli sisään loppuun asti ennen sen
käyttämistä (roiskumisen vaara).Pidä pistooli tässä asennossa koko
täytön ajan.
Jos säiliö täytetään täyteen,
ensimmäisen automaattisen
pysähtymisen jälkeen täytä enintään
kaksi naksahdusta säiliön sisäisen
paisuntatilavuuden säilyttämiseksi.
Varmista täytön aikana, ettei säiliöön
pääse vettä. Luukun A ja sitä
ympäröivän alueen on oltava puhdas.
Start&Stop-toiminnolla varustettu
ajoneuvo
VAROITUS Ajoneuvon täytön ajaksi
moottori on pysäytettävä kokonaan, ei
ainoastaan valmiustilaan.
44)
Polttoaine loppunut
Ajoneuvot, joissa on kaukosäädin
Käännä avain "ajoasentoon" (M) ja
odota muutama minuutti ennen
moottorin käynnistämistä
polttoainepiirin kytkeytymiseksi
Käännä avain asentoon D. Jos
moottori ei käynnisty, toista menettely.
jos moottori ei käynnisty muutaman
yrityksen jälkeen, ota yhteys
Fiat-palveluverkostoon.
45)
1
2
A
85T36715
42
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

AdBlue-
LISÄAINESÄILIÖ
(urea)
Noudata maan, jossa ajat, lakeja.
Muista, että voimassa olevien
määräysten noudattamatta jättämisen
seurauksena ajoneuvon omistajalle voi
koitua lakisääteisiä seuraamuksia.
Toimintaperiaate
AdBlue (Urea) -nestettä käytetään
dieselmoottoreissa, joissa on
varusteena SCR-järjestelmä
(selektiivinen katalysaattori). Lisäaineen
käyttö vähentää pakokaasun
NOx-määrää.
Täyttö
Säiliön tilavuus: noin 20 litraa.
Käynnistysjärjestelmä kytkettynä avaa
vasen etuovi, jotta pääset luukkuun A.
Kierrä auki korkki 1.
Jos säiliön lämpötila on korkea, korkkia
avattaessa ulos saattaa tulla
ammoniumhydroksidihöyryä.
46)
9) 10) 11) 12)
VAROITUS Start&Stop-toiminnolla
varustetussa ajoneuvossa täytä
AdBlue-lisäainetta (urea) moottori
pysäytettynä. Pysäytä aina moottori
(katso moottorin käynnistämistä ja
pysäyttämistä koskevat tiedot).
AdBlue-lisäaineen (urea) laatu
Käytä ainoastaan standardin ISO
22241 täyttäviä ja polttoainesäiliön
luukun tarrassa osoitettuja lisäaineita.
Avg Consumption
Noin 3,5 l/1000 km riippuen ajoneuvon
mallista, ajo-olosuhteista ja ajotavasta.
Käytön varotoimet
Lisäainetta voidaan lisätä
tankkausasemilla markkinoilta
saatavalla pistoolilla ja säiliöistä. Katso
aina AdBlue-lisäainepakkauksen (Urea)
tiedot.
Käsittele lisäaineita varoen. Ne voivat
vahingoittaa vaatteita, kenkiä, korin osia
jne.Jos nestettä virtaa takaisin tai lisäainetta
joutuu maalatulle pinnalle, puhdista
altistunu alue nopeasti kostealla liinalla.
VAROITUS: jos lisäaine kiteytyy, käytä
pehmeää sientä
Äärimmäisen kylmät olosuhteet
Pakkasilmalla AdBlue (Urea) -lisäaineen
säiliö on täytettävä, kunnes
mittaritaulussa näkyy merkkivalo
ja
vastaava viesti.
Varotoimet säiliön täytön aikana
AdBlue-lisäaine (urea) jäätyy noin -10
°C:een lämpötilassa. Älä yritä tällöin
lisätä lisäainetta. Suosittelemme
täyttämään AdBlue-lisäainetta (urea) tai
antamaan täytön ammattilaisen
tehtäväksi, kun merkkivalo
syttyy
ensimmäisen kerran mittaritaulussa.
47) 48)
HUOMIO
46)Polttoainesäiliön korkki on
mallikohtainen. Jos se on vaihdettava,
varmista, että se vastaa alkuperäistä. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Älä pese
täyttöaukon aluetta korkeapainepesurilla.
47)AdBlue-lisäainetta (urea) ei saa päästä
iholle tai silmiin. Jos happoa joutuu iholle tai
silmiin, huuhtele altistunut kohta
välittömästi runsaalla vedellä. Ota
tarvittaessa yhteys lääkäriin.
87T40504
44
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

48)Start&Stop-toiminnolla varustetut
ajoneuvot: ennen AdBlue (Urea) -lisäaineen
täyttämistä moottori on pysäytettävä (ei
valmiustilaan): pysäytä aina moottori (katso
luvun "Moottorin käynnistäminen ja
ajaminen" kohtaa ”moottorin
käynnistäminen”).
VAROITUS
9)Järjestelmän mitään osaa ei saa käsitellä
millään tavalla. Vahinkojen välttämiseksi
ainoastaan Fiat-huoltoverkoston
ammattitaitoinen henkilökunta saa käsitellä
järjestelmää.
10)Kun näytöllä näkyy vastaava viesti, täytä
AdBlue-lisäainesäiliö (urea) (vähintään
10 litraa) ja katso täyttöohjeet. Ajoneuvon
lukkiutumisen vaara.
11)Kun AdBlue-lisäainesäiliö (urea) on
täytetty, tarkista, että korkki ja luukku ovat
kiinni. Käynnistä moottori ja ennen liikkeelle
lähtemistä ODOTA 10 sekuntia ajoneuvo
paikallaan ja moottori käynnissä. Jos tätä
toimenpidettä ei tehdä, säiliön täyttö
havaitaan automaattisesti vasta kymmenien
ajominuuttien jälkeen. Näytöllä näkyy
vastaava viesti ja/tai merkkivalot, kunnes
järjestelmä havaitsee säiliön täytön.
12)Järjestelmän mitään osaa ei saa
käsitellä millään tavalla. Vahinkojen
välttämiseksi ainoastaan Fiat-
huoltoverkoston ammattitaitoinen
henkilökunta saa käsitellä järjestelmää.
KÄYNNISTYS-
JÄRJESTELMÄ
49) 50) 51) 52) 53)
S kuva 88: "Stop"-asento. Lukitse
ohjauspyörä poistamalla avain ja
kääntämällä ohjauspyörää, kunnes se
lukittuu. Avaa lukitus laittamalla avain
lukkoon ja kääntämällä ohjauspyörää
kevyesti.
A: "Lisävarusteiden" asento. Virta on
katkaistu, mutta mahdolliset lisälaitteet
toimivat edelleen.
M: "Käynti"-asento. Virta on kytketty.
D: "Käynnistys"-asento. Jos moottori
ei käynnisty, avain on käännettävä
takaisin, ennen kuin
käynnistysmoottoria voidaan pyörittää
uudelleen. Päästä avain heti, kun
moottori on käynnistynyt.
HUOMIO
49)Käynnistysjärjestelmän peukaloinnin
tapauksessa (esim. murtoyritys), tarkistuta
sen toiminta Fiat-palveluverkostoon
liikkeessä ennen ajon jatkamista.
50)Kun poistut ajoneuvosta, ota avain aina
mukaasi käyttölaitteiden tahattoman käytön
estämiseksi. Muista kytkeä seisontajarru.
Älä jätä lapsia koskaan ajoneuvoon
valvomatta.
51)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
myöhemmin. Järjestelmän toiminta voi
heikentyä, takuu mitätöityä ja seurauksena
saattaa olla vakavia turvallisuusriskejä.
Lisäksi ajoneuvo ei ole enää
tyyppihyväksynnän mukainen.
52)Älä koskaan poista avainta ajoneuvon
ollessa liikkeessä. Ohjauspyörä lukittuu
tällöin automaattisesti ensimmäisellä
kääntökerralla. Tämä pätee aina, myös
ajoneuvon hinauksen aikana.
53)Ennen kuin poistut ajoneuvosgta, kytke
AINA seisontajarru, käännä pyörät ja kytke
ensimmäinen vaihde ylämäessä tai
peruutusvaihde alamäessä. Jos ajoneuvo
pysäköidään erittäin kaltevalle alustalle,
aseta pyörien eteen kiiloja tai kiviä.
Ajoneuvosta poistuttaessa lukitse aina ovet
painamalla avaimen vastaavaa painiketta.
88T36545-1
45

Tarkastuta ajoneuvo säännöllisesti
huoltosuunnitelman mukaisesti
Fiat-palveluverkostossa, jolla on
käytettävissään kaikki ajoneuvon
alkuperäisen rekisteröinnin
säilyttämiseen tarvittavat materiaalit.
MOOTTORIN SÄÄTÖ
Ilmansuodatin, polttoainesuodatin:
likainen suodatin heikentää tehokkuutta.
Vaihda likainen suodatin.
Joutokäyntiä ei tarvitse säätää.
TASOJEN
TARKISTUS
MOOTTORIÖLJY
Moottoriöljyä kuluu normaalisti liikkuvien
osien voiteluun ja jäähdytykseen ja
öljytasoa on yleensä täydennettävä
kahden öljynvaihdon välillä.
Jos öljyä kuitenkin kuluu totutusajon
jälkeen enemmän kuin 0,5 litraa
1000 kilometriä kohti, vie auto
tarkastettavaksi Fiat-palveluverkostolle.
VAROITUS Tarkista öljytaso
säännöllisesti. Tarkista taso aina ennen
pitkää ajomatkaa, sillä moottori voi
vaurioitua liian alhaisen öljymäärän
takia.
201) 199) 200) 202) 203) 204) 205) 206) 207) 208)
44) 45) 46) 47)
5)
Moottoriöljytason tarkistaminen
Öljytaso tarkistetaan ajoneuvo
vaakatasossa ja moottori pysäytettynä
ja kylmänä.
Öljytason tarkan tarkistuksen ja
enimmäistason ylittämisen välttämisen
(moottorivaurion vaara) varmistamiseksi
on ehdottomasti käytettävä öljytikkua.Mittaritaulun näyttö antaa varoituksen
vain, kun öljytaso on minimissään.
vedä öljytikku ulos ja puhdista se
puhtaalla rievulla
työnnä öljytikku aivan pohjaan
saakka
vedä öljytikku uudelleen ulos
tarkista taso: se ei saa koskaan
laskea alle mini-merkin A kuva 273 tai
ylittää maxi-merkin osoittamaa tasoa B.
Kun taso on tarkistettu, työnnä öljytikku
pohjaan saakka.
VAROITUS Roiskumisen välttämiseksi
käytä suppiloa, kun lisäät tai täytät öljyä.
Moottoriöljyn lisäys/täyttö
Ajoneuvon tulee olla pysäköitynä
vaakasuoralle alustalle, moottori
pysähdyksissä ja kylmänä (esim. ennen
auton käynnistystä aamulla).
273T29990
169

Kierrä auki korkki 1 kuva 274
täydennä taso (ohjeellinen
täyttömäärä: öljytikun 2 mini- ja
maxi-merkkien välinen alue vastaa
1,5–2 litraa moottoriöljyä
moottorimallista riippuen)
odota noin 10 minuuttia, kunnes öljy
on valunut piiriin
tarkista taso öljytikulla 2
kuva 274 (katso edellä olevia ohjeita).
Kun taso on luettu, työnnä öljytikku
pohjaan saakka tai ruuvaa mittatulppa
täysin kiinni.
VAROITUS Roiskeiden välttämiseksi
käytä suppiloa, kun lisäät/täytät öljyä.
VAROITUS Älä ylitä ”maxi”-merkkiä ja
muista laittaa korkki 1 tai öljytikku 2
kuva 274 takaisin.
201) 199) 200) 202) 203) 204) 205) 206) 207) 208)
Moottoriöljyn vaihto
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Vaihtomäärä
Tarkista moottoriöljyn taso aina
öljytikusta (taso ei saa koskaan laskea
alle MIN-tason tai ylittää MAX-tasoa).
Moottoriöljyn laatu
Katso kohdasta "Nesteet ja
voiteluaineet" luvussa "Tekniset tiedot".
VAROITUS Jos taso laskee
tavallisuudesta poikkeavan nopeasti ja
usein, ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
JARRUNESTE
Taso tarkastetaan moottorin ollessa
pysäytettynä ja ajoneuvo vaakasuoralla
alustalla.
Jarrunesteen taso on tarkistettava
usein. Erityisesti taso pitää tarkistaa
silloin, kun huomaat jarrutustehon
hiukankin muuttuneen.Taso 2 kuva 275
Jarrunesteen taso laskee normaalisti
sitä mukaa, kun jarrupäällysteet kuluvat.
Jarrunesteen taso ei saa kuitenkaan
koskaan alittaa merkkiä ”MINI".
212) 213)
45) 49)
Täyttö
Hydraulipiirille tehtävien töiden
yhteydessä on nestettä aina lisättävä.
Työn saa suorittaa ainoastaan
asiantuntija.
Järjestelmään on ehdottomasti
täytettävä huoltopalvelun suosittelemaa
jarrunestettä (uudesta pakkauksesta).
Vaihtaminen
Katso määräaikaishuolto-ohjelma (tässä
luvussa).
VAROITUS Jos taso laskee
tavallisuudesta poikkeavan nopeasti ja
usein, ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
JÄÄHDYTYSNESTE
Moottori pysäytettynä ja ajoneuvon
ollessa vaakasuoralla alustalla,
jäähdytysnestetason on oltava merkkien
"MINI" ja "MAXI" välissä
jäähdytysnestesäiliössä 1 kuva 276.
VAROITUS Jos taso laskee
tavallisuudesta poikkeavan nopeasti ja
usein, ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
274T36610
275T36609
170
YLLÄPITO JA HUOLTO

MOOTTORI
Multijet 115 Ecojet 120 Ecojet 140
PÄÄSTÖTASO Euro 5 Euro4/Euro5 Euro5
MOOTTORI
Moottorin tyyppi R9M
Sylinteritilavuus (cm³) 1598
Ruiskutustyyppi Common Rail Turbo Common Rail Twin Turbo Common Rail Twin Turbo
Polttoaineen tyyppi Diesel
Start&Stop – Vakiovaruste Valinnainen
Sylinteriluku4
Venttiilit16
Sylinterin isku (kierrosta/min) 80/79,5
Hiukkassuodatin Kyllä. Kyllä.
Moottorin maksimiteho84 KW (115 HV) kierrosluvulla
3 500 kierrosta/min88 KW (120 HV) kierrosluvulla
3 500 kierrosta/min103 KW (140 HV) kierrosluvulla
3 500 kierrosta/min
Enimmäisvääntö300 Nm kierrosluvulla
1 500 kierrosta/min320 Nm kierrosluvulla
1 550 kierrosta/min340 Nm kierrosluvulla
1 550 kierrosta/min
Säiliön tilavuus (litraa) 80
Polttoaineen tyyppi Polttoainesäiliön etiketti osoittaa, mitä polttoaineita voidaan käyttää.
184
TEKNISET TIEDOT

Multijet 95 Ecojet 95 Multijet 120 Ecojet 125 Ecojet 145
PÄÄSTÖTASO Euro 6
MOOTTORI
Moottorin tyyppi R9M
Sylinteritilavuus (cm³) 1598
RuiskutustyyppiCommon Rail
TurboCommon Rail
TurboCommon Rail
TurboCommon Rail Twin
TurboCommon Rail Twin
Turbo
Polttoaineen tyyppi Diesel
Start&Stop – Vakiovaruste – Vakiovaruste Vakiovaruste
Sylinteriluku 4 rivissä
Venttiilit16
Sylinterin isku (kierrosta/min) 80/79,5
Hiukkassuodatin SCR-katalysaattori ja AdBlue-ruiskutus hiukkassuodattimen (DPF) kanssa
Puristussuhde 15,45:1
Moottorin maksimiteho70 KW (95 HV)
kierrosluvulla
3 500 kierrosta/
min70 KW (95 HV)
kierrosluvulla
3 500 kierrosta/
min88 KW (120 HV)
kierrosluvulla
3 500 kierrosta/
min92 KW (125 HV)
kierrosluvulla
3 500 kierrosta/
min107 KW (145 HV)
kierrosluvulla
3 500 kierrosta/
min
Enimmäisvääntö260 Nm
kierrosluvulla
1500 kierrosta/min260 Nm
kierrosluvulla
1500 kierrosta/min300 Nm
kierrosluvulla
1750 kierrosta/min320 Nm
kierrosluvulla
1500 kierrosta/min340 Nm
kierrosluvulla
1750 kierrosta/min
Säiliön tilavuus (litraa) 80
Polttoaineen tyyppi Polttoainesäiliön etiketti osoittaa, mitä polttoaineita voidaan käyttää.
185

NESTEIDEN TÄYTÖT
Käyttö Multijet 115 (Euro 5) Ecojet 120
(Euro 4 – Euro 5) –
Ecojet 140 (Euro 5)Määritetyt polttoaineet
ja alkuperäiset
voiteluaineet
Dieselmoottorien voiteluaineet (litraa) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD
5W-30 Contractual
Technical Reference nro
(F023.N15)
Euroopan ulkopuoliset
maat:
SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference nro (F129.F11)
Jäähdyttimien suoja-aine
(litraa)Ilman ilmastointilaitetta 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference nro F101.M01 Ilmastointilaitteen kanssa 9,9 11,0
Jarruneste (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference nro F001.A93
Voimansiirtojärjestelmän voiteluaineet ja rasvat (litraa) 2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference nro F005.D16
Hydraulinen ohjaustehostin (litraa) 1,13 –
210
TEKNISET TIEDOT