2020 FIAT TALENTO avainta

HUOMIO
127)Ovien avaamisen estämiseksi sisäpuolelta käytä turvalukituksta (katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Lasten turvallisuus").
128)Törmäys 50 km:n tuntinopeudella vastaa putoamista 10 metristä. Älä koskaan pidä lasta sylissä tai polvien päällä. Onnettomuuden
sattuessa et pysty pitelemään häntä vaikka turvavyö olisikin kiinnitetty. Jos autosi on joutunut liikenneonnettomuuteen, vaihda turvaistuin ja
tarkastuta turvavyöt ja ISOFIX-kiinnityskohdat.
129)Älä koskaan jätä ajoneuvoa vartioimatta ja elektronista avainta ajoneuvon sisälle, jos lapsi (tai eläin) jää autoon vaikka vain vähäksikin
aikaa. Lapsi voi saada moottorin käynnistymään tai käyttää laitteita, kuten sähköikkunoita tai jopa lukita ovet vahingossa, minkä seurauksena
lapsi tai muut henkilöt voivat vahingoittua. Lisäksi kuumalla ja/tai aurinkoisena päivänä lämpötila ajoneuvon sisällä nousee nopeasti. Kuoleman
tai vakavien vammojen vaara.
130)Älä jätä lasta koskaan yksin autoon ilman aikuisen valvontaa. Varmista aina, että lapsi on kiinnitetty ja että valjaat tai turvavyö on säädetty
ja asennettu oikein. Vältä liian paksuja vaatteita, jotka pääsevät turvavyön väliin. Älä anna lapsen kurkottaa päätään tai kättään ikkunasta. Pidä
huoli siitä, että lapsi matkustaa koko ajan hyvässä istuma-asennossa eikä nukkuessaankaan valu epämukavaan asentoon.
131)Varmista, ettei turvaistuin tai lapsen jalat estä etuistuimen lukittumista paikoilleen. Katso lisätietoja luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Etuistuimet". Varmista, ettei turvaistuinta ole siten, että se voisi irrota alustaltaan. Jos pääntuki on poistettava, varmista, että sitä
säilytetään oikein, jotta se ei lennä vaarallisesti eteenpäin äkillisessä jarrutuksessa tai törmäystilanteessa. Kiinnitä turvaistuin aina autoon, vaikka
sitä ei käytettäisi, jotta se ei lennä vaarallisesti eteenpäin äkillisessä jarrutuksessa tai törmäyksessä.
132)KUOLEMAN TAI VAKAVIEN VAMMOJEN VAARA: ennen kuin asennat turvaistuimen etumatkustajan istuimelle selkä menosuuntaan,
tarkista, että turvatyyny on kytketty oikein pois käytöstä (katso tämän luvun kohdasta "Etumatkustajan turvatyyny ja turvaistuin").
133)Asenna turvaistuin mieluiten takaistuimelle.
134)Älä koskaan asenna lasten turvaistuinta keskimmäiseen takaistuimeen. KUOLEMAN TAI VAKAVIEN VAMMOJEN VAARA.
135)Älä käytä sellaista turvaistuinta, joka saattaa avata sitä pitävän turvavyön lukituksen: istuimen alusta ei saa olla salvan ja/tai turvavyön
soljen päällä.
136)Turvavyö ei saa olla vapaana tai kierteellä. Älä koskaan pujota sitä kainalon alitse tai selän taakse. Tarkista, etteivät terävät reunat ole
vahingoittaneet turvavyötä. Jos turvavyö ei toimi normaalisti, se ei suojaa lasta. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Älä käytä paikkaa ennen
kuin turvavyö on korjattu.
137)Jos autossa käytetään turvaistuinjärjestelmää, joka ei sovellu autoon, lasta ei suojata oikein. Lapseen kohdistuu vakavan henkilövahingon
tai kuoleman vaara.
138)Ei saa suorittaa muutoksia mihinkään alkuperäiseen turvajärjestelmän osaan: turvavyöt, ISOFIX, istuimet ja niiden kiinnitykset.
139)Tarkista, että kasvot menosuuntaan asennetun turvaistuimen selkänoja on auton istuimen selkänojaa vasten. Kyseisessä tapauksessa,
lastenistuin ei tukeudu aina ajoneuvon istuimen istuinosaan.
140)ISOFIX-kiinnityslaitteet on valmisteltu ainoastaan ISOFIX-järjestelmän mukaisia lastenistuimia varten. Älä koskaan kiinnitä muita
lastenistuimia, turvavöitä tai muita esineitä kyseisiin kiinnityslaitteisiin. Tarkasta, ettei kiinnityslaitteiden tasolla ole mitään esteitä. Jos ajoneuvo
on joutunut liikenneonnettomuuteen, tarkastuta ISOFIX-kiinnityslaitteet ja vaihda lastenistuin.
141)Älä koskaan asenna lasten turvaistuinta tukijalustan kanssa keskimmäiseen takaistuimeen. Kuoleman tai vakavien vammojen vaara.
125

HuomautuksiaJos ajoneuvoa ei käynnistetä,
mittaritaulussa näkyy vastaava viesti
Joissakin tapauksissa on tarpeen
liikuttaa ohjauspyörää ja painaa samalla
käynnistyspainiketta 1, jotta
ohjauspyörän lukitus vapautuu. Näytöllä
annetaan vastaava varoitus
Jos moottori käynnistetään erittäin
kylmässä ulkolämpötilassa (alle -10 °C):
paina kytkinpoljinta, kunnes moottori
käynnistyy.
Lisälaitteiden toiminta
Kun virta on kytketty, voit käyttää tiettyjä
toimintoja (radio, navigointilaite,
lasinpyyhin jne.).
Saadaksesi käyttöösi muita toimintoja
kortin ollessa matkustamossa tai
syötettynä lukijaan 2 kuva 211, paina
painiketta 1 ilman, että painat polkimia.Toimintahäiriöt
Hands-free-avain ei ehkä toimi
seuraavissa tapauksissa:
Elektronisen avaimen paristo on
lopussa
Lähistöllä on laitteita, jotka toimivat
samalla taajuudella (matkapuhelin,
videopelit jne.)
Auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
Kojetaulussa näkyy vastaava viesti.
Työnnä elektroninen avain lukijaan 2
kuva 211 pohjaan saakka.
MOOTTORIN SAMMUTUS
153) 154)
24) 25)
Autot, joissa on elektroninen avain
Auton on oltava pysähtyneenä.
Kun elektroninen avain on
kortinlukijassa 2 kuva 211 tai
tunnistusalueella 3 kuva 212, paina
painiketta 1 kuva 211: moottori
pysähtyy. Ohjauspyörä lukkiutuu, kun
kuljettajan ovi avataan tai auto lukitaan.
Jos avain ei ole enää matkustamossa,
kun moottori yritetään pysäyttää,
kojetauluun tulee vastaava viesti. Paina
tällöin painiketta 1 kuva 211 yli
2 sekunnin ajan.Kun moottori on pysäytetty, sillä hetkellä
käytössä olleet lisävarusteet (radio jne.)
jatkavat toimintaansa vielä noin
10 minuutin ajan.
Kun kuljettajan ovi avataan, lisälaitteiden
toiminta lakkaa.
HUOMIO
149)Älä koskaan käynnistä ajoneuvoa
vapaalla rinteessä. Ohjaustehostin ei ehkä
aktivoidu. Onnettomuuden vaara.
150)Moottorin käyttö suljetuissa tiloissa on
vaarallista. Moottori kuluttaa happea ja
päästää hiilidioksidia, hiilimonoksidia ja
muita myrkyllisiä kaasuja.
151)Jarrutehostin ei toimi ennen kuin
moottori käynnistetään. Tällöin
jarrupolkimeen on kohdistettava tavallista
enemmän voimaa.
152)Vältä käynnistämistä työntämällä,
hinaamalla tai käyttämällä apuna alamäkeä.
Tällaiset toimet voivat vahingoittaa
katalysaattoria.
153)Älä poista virta-avainta tai elektronista
avainta lukijasta ennen kuin ajoneuvo on
varmasti pysähtynyt. Moottorin
pysäyttäminen kytkee pois toiminnot,
kuten: Kun moottori on pysäytetty, jarru- ja
ohjaustehostin ja passiiviset turvavarusteet,
kuten turvatyynyt ja turvavöiden
esikristimet, lakkaavat toimimasta.
154)Kun poistut ajoneuvosta ja erityisesti,
jos elektroninen avain on mukanasi,
varmista, että moottori on varmasti
pysähtynyt.212T36626-1
133

VAROITUS
24)Älä jätä virta-avainta "M"-asentoon
moottori pysäytettynä, ettei tarpeeton
virrankulutus tyhjennä akkua.
25)Kaasupolkimen painaminen ennen
moottorin sammuttamista on tarpeetonta:
se kuluttaa turhaan polttoainetta ja on
vahingollista erityisesti turbokompressorilla
varustetuille moottoreille.
VAIHTEISTON
KÄYTTÖ
155)
26)
Peruutusvaihteen kytkeminen
(ajoneuvo paikallaan)
Peruutusvaihteen kytkemiseksi
vapaavaihteelta (neutraali) nosta rengas
1 kuva 213 on vivun nuppia vasten.
Peruutusvalot syttyvät, kun vaihde on
kytketty (käynnistysjärjestelmä
asennossa M).
HUOMIO
155)Oikeaoppinen vaihteen vaihto
edellyttää, että kytkinpoljin painetaan
pohjaan. Siten polkimien alapuolella ei saa
olla esteitä: varmista, että mahdolliset
matot ovat tasaisesti eivätkä häiritse
polkimien käyttöä.
VAROITUS
26)Älä aja käsi vaihdevivun päällä, koska
kevytkin painallus voi kuluttaa vaihteiston
sisäosia pitkällä aikavälillä.
213T36534-1
134
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

Hinauskohta edessä
Irrota suojus 5 kuva 272 ruuvimeisselin
avulla.
Kierrä hinausrengas 4
kuva 272 pohjaan: (ensin käsin ja kiristä
sitten loppuun rengasavaimella).
HUOMIO
196)Ennen hinausta virta-avain on
käännettävä M-asentoon ja sen jälkeen
asentoon "S" (Stop), älä kuitenkaan poista
avainta. Vetämällä avain ulos ohjauspyörän
lukituslaite kytkeytyy päälle automaattisesti.
Tästä seuraa, että pyöriä ei ole mahdollista
ohjata.
197)Ennen hinausrenkaan kiertämistä
puhdista kierrepesä tarkasti. Ennen
ajoneuvon hinauksen aloittamista varmista,
että olet kiertänyt hinausrenkaan kunnolla
kiinni paikalleen. Älä käynnistä moottoria
ajoneuvon hinauksen aikana.198)Hinauksen aikana muista, että
jarrutehostin ei ole käytettävissä ja sen
vuoksi jarrupolkimen painamiseen tarvitaan
enemmän voimaa. Älä käytä joustavia
vaijereita hinaukseen ja vältä nykäyksiä.
Hinauksen aikana varmista, että nivelen
kiinnitys ajoneuvoon ei vaurioita osia, jotka
ovat kosketuksessa sen kanssa. Ajoneuvoa
hinatessa pitää noudattaa erityisiä
liikennesääntöjä, jotka liittyvät
hinauslaitteeseen ja oikeaan
käyttäytymiseen tiellä. Älä käynnistä
moottoria ajoneuvon hinauksen aikana.
VAROITUS
41)Moottori pysäytettynä ohjaustehostin ja
jarrutehostin eivät toimi.
42)Älä poista käynnistintä
käynnistysjärjestelmästä tai lukijasta
hinauksen aikana.
43)Etu- ja takahinauskoukkuja on
käytettävä ainoastaan hätätoimenpiteitä
varten tiellä. Sallittua on hinaus lyhyen
matkaa käyttäen tieliikennelain mukaisia
välineitä (jäykkä aisa), ajoneuvon siirtäminen
maantiellä hinausta varten tai kuljettaminen
hinausautolla. Hinausrenkaita EI SAA
käyttää ajoneuvon noutamiseen maantien
ulkopuolelle tai jos tiellä on esteitä ja/tai
hinaamiseen köysillä tai muilla kuin jäykillä
välineillä. Hinaus voidaan suorittaa edellä
mainittuja ehtoja noudattaen niin, että
(hinaava ja hinattava) ajoneuvot ovat
mahdollisimman suorassa linjassa
keskiviivalla.
272T36699
161

MITÄ TEHDÄ JOS...
Seuraavien ohjeiden avulla voit itse korjata nopeasti ja tilapäisesti erilaisia vikoja: turvallisuuden takaamiseksi ota
mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
ONGELMA MAHDOLLISET SYYT TOIMI SEURAAVASTI
Elektronisen avaimen käyttö
Elektroninen avain ei toimi eikä avaa lukitusta
tai lukitse ovia.Avaimen paristo on lopussa.Vaihda paristo. Voit edelleen lukita/avata ja
käynnistää ajoneuvon (katso kohdista "Ovien
manuaalinen lukitus/lukituksen avaus" ja
"Moottorin käynnistys").
Laitteiden, jotka toimivat samalla taajuudella
kuin avain, käyttö (matkapuhelin...).Lopeta muiden laitteiden käyttö tai käytä
elektroniseen avaimeen integroitua avainta
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Elektroninen avain").
Auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
Auton akku on purkautunut.Käytä elektroniseen avaimeen integroitua
avainta (katso luvun "Ajoneuvoon
tutustuminen" kohdasta "Elektroninen avain").
Auto on käynnissä.Lukitus ja lukituksen avaaminen avaimella
eivät toimi, kun moottori käy. Kytke
käynnistysjärjestelmä pois päältä.
Kaukosäätimen käyttö
Kaukosäädin ei avaa lukituksesta tai lukitse
ovia.Kaukosäätimen paristo on lopussa. Käytä virta-avainta.
Ympäristössä on laitteita, jotka toimivat
samalla taajuudella kuin kaukosäädin (esim.
matkapuhelin).Kytke laitteet pois käytöstä tai käytä
virta-avainta.
Auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä. Akku
on tyhjentynyt.Vaihda paristo. Voit edelleen lukita/avata ja
käynnistää ajoneuvon (katso kohdista "Ovien
manuaalinen lukitus/lukituksen avaus" ja
"Moottorin käynnistys").
Auto on käynnissä.Lukitus ja lukituksen avaaminen avaimella
eivät toimi, kun moottori käy. Kytke
käynnistysjärjestelmä pois päältä.
222
TEKNISET TIEDOT

ONGELMA MAHDOLLISET SYYT TOIMI SEURAAVASTI
Yrität käynnistää auton
Kojetaulun merkkivalot himmenevät tai eivät
syty eikä käynnistysmoottori pyöri.Kaapelikengät ovat liian löysästi kiinni,
irtikytketyt tai hapettuneet.Kiristä ne uudelleen, kytke ne uudelleen tai
puhdista ne, jos ne ovat hapettuneet.
Akku on tyhjentynyt tai se ei toimi.Käynnistä apuakun avulla. Katso kappale
”Käynnistys hätätilanteessa” tai vaihda akku
tarpeen vaatiessa. Älä työnnä ajoneuvoa, jos
ohjauspyörä on lukossa.
Viallinen piiri. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Moottori ei käynnisty.Käynnistämisen ehdot eivät täyty.Katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Moottorin käynnistäminen".
Hands-free-avain ei toimi.Moottorin käynnistämiseksi laita avain
lukijaan. Katso luvun "Ajoneuvoon
tutustuminen" kohdasta "Moottorin
käynnistäminen".
Moottori ei pysähdy.Elektronista avainta ei tunnistettu. Laita avain lukijaan.
Elektroninen ongelma.Paina käynnistyspainiketta viisi kertaa
peräkkäin nopeasti.
Ohjauspyörä pysyy lukittuna.Ohjauspyörä on lukittu.Käännä ohjauspyörää ja paina samalla
moottorin käynnistyspainiketta (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta
"Moottorin käynnistys").
Viallinen piiri. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Ajon aikana
Pakoputkesta tulee valkoista savua.Tämä ei välttämättä tarkoita vikaa, vaan savu
johtuu hiukkassuodattimen puhdistuksesta.Katso lisätietoja luvusta ”Dieselmallien
erityispiirteet”.
Savua tulee ajoneuvon alta, kun lämmitys
käynnistetään.Tämä ei välttämättä tarkoita vikaa, vaan savu
tulee lämmittimestä.
Tällöin savu häviää vähitellen, kun ohjaamon
lämpötila on asetuslämpötilassa.
223