2020 FIAT PANDA Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

(
%
3


!
(
)  ( $ 
%

 $  

 #' #8 
 # 
   
$

!
*%
/ (  -    
)   $
 
;$ =8$ ( 
(  $  #' 
($  
  %+%
) "#$ #
( 
  
 $$.   #
 $$   #
#  #8&

  *
4   &
#
  !
 #' )
  #
 
 #8&  
$
0+%
 !D&+ !
?  (#%  
 % #
"  
  ((    
  #'   
#8&   
$&  A# 
 
 ($$ "&"%


  %% %
!
)  # $   
  
"  )
%
$ &'   ( # 
 ((  &'@(
 ( #(
  #  $ (
 #8&  1
 $ 
  \60_85

 %#+%!  #
)  % #'  
#8&  
#.
  (
(# 

(   $  (
(
/ %#    % 
)  # %
  "!
# " #
     
#8& 
# '
#&
) # $#     
%
$  
 &"#  
#    $$ #
& # #(  #8
&   8
$ )   
"   # &"#
 $#   # #
 $$ #  #
&#

 0$ 
)   #  %
  $   #
  (   Z& Z
#  (   "%$$
#( "! #  Z (
""Z  &
#   #8
&   
2
% %% 
$
:
  &#  !

(   " #$$
$& $ ? $$
$&  "  %
"  $  $$
#8& #
) #$$ $& 
'
   
#8&  8
$   # 
] 

) $  
#8& (
#( ?" 
( 
$  & &  
     #  

<4NUALE
DE
>CADE
   #8&  
8 $
% &
) (  

$&  #8&
  8 $* 
&   " 



+(%
P#
#&
4  !  #
 #
   
# #    # #

(# 
  # (
$$& 1
 $ G0
OH_5 
 $  
%
  8
 
$%%
 # #8
&   %
 ''
 &#$ %   
&# "%$ !#%
 $& $

   $ 
#!   # #
( % !  

  "   !
!$"  %   
(   #8
& %
 % ! 8 0 

? &#  $%
$$ '
   1 !
%5     #


( N&   "#$  
 %f
(&"

 # # # "" 
)  
 & %    !
 $$

" # %  "   "
 
) " 
  
$
  +8  &$#
%  #
A$$  " # #   # 
"
    $$ ?%>(%>DEC><993+M  GHR
<CCMJE2  GHR
V<CA3EUADJE2  GGO
2DJE2  GGR
[^+ DEC9A  G6H
<4NUALE
ECPED+?9BCAV4  G66
PC:)4B)+89CL2M
24NEC2  G6Q
) +D3JE< >34A)ALE) G60

ECPED+
EAD4
 ##!
4#" #  1)5
$ /O #$   
$ 
@  

V    
#' 
 #
&" 
<+B9:CAADE ) %

    2EC
(  $  A" $ 
 % (  -

E<FFJG
@ 
>&    %
"# " $   
 #'& &"   (( # ) #
"# "   
 
&  # # &  ' " EGFH EGEH EGJH KGH KKH

!
#
 J ( " #  %
  &  ( 
 #
[% 8*      "!
  #' %
" 

*  &%%%  "
 $  $ #
(  &%% $  *
 # % # #'  
( # ( 
#  ( $   #(
 %

  .
 $   
 
 % "%    &
ZV  =  #' $ "
#
:+,+BCDE ?  
(   % ( 
# "  &%%  
%
# & $
 @
%  (

 $(    #
 #     $(
 (  
(# 8
 #8 $ 
# " #
$  #
$&   %$ # #'  )  
$     
( ( % 
&    $

 #' 



)  # $
 '   #%    ( % ( #%  $#( &# 

 $  #  ' 
 (

)
% #! 
#     
  ( % $   
 

J   # # 

$    (  # #   &# #  
(  
$ ( 1  ;> =$ $   5 )   #(  $ (( #
%
  #
 



)
%    
&#&"  &" # ? 
 ""  #    $ &(   %
# ?    ##   
 "
  
" #



? 
(    %
   # $  ) (   #&(#'   $  (
&!  #$#$%    ( 
$  $

ECPED+
EAD4
 ! &.  ( &
A@#  ?Q00 Y
(
( @4 #( &
1N295 6G@0Y
6GY
?%
( 6G@0Y0 Y
( ( B6GY6GY
3% ( Y0Y0 Y
?% ( B6GY6GY
 # 6G@0Y6GY
O & # 9N
&%% ?GG00 Y
?# YGRYGRY
?% # YGRYGRY
2#$ J0Y0 Y

() 

1 J  5
) ( #$ $ /Q

 %  
 (.
1)5 8 A# @
&%% @( *
1V5 8 4 #& 1N295*
1J5 8 #


E<FEGK
() 

1 J  5
)  J    (
#$ $ /0 

%    (.
1)5 8 A# @
&%% @( *
1V5 8 #*
1J5 8 4 #& 1N295

E<FEEN
! '! , #!
%
) (    ( 
 .    1)5 $ /R &*


E<FFNM #" &  1V5 $ /S
 % \ & *
!"   1J5 ( 
1N5 %$%   *

E<FFOF    ! ( 
 % $" #
%
 #&(   
#
  
  1V5
 % \ & *     1)5 &
%*)

0
) (    ( 
 .    1V5 $ /R &*
 %#"%  
! &
!"  
&
!"   % 
 *  $  ! % 
 %$ (( # 
#&( ( # 
%#"%  #(
&     $ 
 %

ECPED+
EAD4
 :#!
) (    ( 
 .
 1)5 $ /7 $!$ #"
  V "% #
!" & 
* &"   % 
 $  1J5 &

!"      (*  %  ( $
&    $!$  1J5
&*    
$" # %

$   $( 1V5  ("%

E<FFOE
+%
1    @ 

 
( 8   J
 5
) (    ( 
 . #" $     "     11)5 $ //
 $ GHH5  # "  
#%  1V5 #'  
$ 

&  (




E<FOEJ 
E<FOEG  1J5 "% $ GHG ( &
   1N5  #  %* 
E<FFOG &"      15
& "     
(*  $  ! %  & 
$    ((  

+%
1 J  5
) &%% % 
 $ &""  
# 

%*),


*) %
-.../
1    @ 

 
( 8   J
 5
) (    ( 
 . #" $    
"     11)5 $ //
 $ GHH5  # "  
B