2020 FIAT FIORINO Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)




[<_O’5;6"%;bYV!N’$2a1[<_O’5;6"%;\]V!N’$2aE(/%?95;%)$640;2??%$23
2$636(95%0@>$%@6)5%$
56;%$&3
=$"/5&*--&%1+D cK
U;>$)&><5,")5)( F57)5"-"+%5;*1
A8KJNI
"1+(’,)$& )1 $)5)$/) :), 73D dXe
R*&*$+;>()5<5&):D e9dE(%1,"1# %/ ,)5&"(()$& /%11 *#
GELE:JWWG73 KN q FvI
R*&*$5’:7 ’&)1 TGAQD _9e _9\_
FNJN+.EmL:CLmEL=R*&*$*(;)5’:7 *# -"(&)$ ’&)1
TGAQD_9J _9_N
R*&*$5’:7 :), TGAQD _9e _9\_
FNJN+.ENDC^R*&*$*(;)5’:7 *# -"(&)$ :),
TGAQD_9J _9_N
^"$+%55)X,"--)$)15"%(D \9Mc \9d
MWMNJEMLE+FO.FF.C+
MNDV+Ik
V<,$%’("5+ %+&"/)$"1#55<5&): -*$
‘HR0HGSaRQS@‘ #"$+%55) F\2_
R’(&";)& /)$5;*1)$ MN VU ATGH dIDN9d N9KFMIL.+SEKDELDFFGNN=
V<,$%’("5+ 5)$/*5&<$"1#D N9_M N9_KMWMNJEMLE+FO.FF.C+S.XN
V<,$%’("5+ 4$):5)+$)&5DN9KMWMNJEMCG‘)(()$MWMNJE
MCG‘XF
?7<()$/65+)4).*(,)$ -*$ -$*1&$’&)
*# 4%+$’&)D_9NE(%1,"1# %/ /%11 *#GNMLC+EF
=WLE+DNFD_]

SAU8@?UA =QSQ


[[<_O’5;6"%;bYV!N’$2a1[<_O’5;6"%;\]V!N’$2aE(/%?95;%)$640;2??%$23
2$636(95%0@>$%@6)5%$
56;%$&3
TGAQa&%1+ F-*$
/)$5;*1)$X:%$+),)$ ./*$ ,)&&)
-"11)5I9 +%7%5"&)& 73 B%2D\LE),5’%w
F(>51"1# /%11aTGAQI
" .)1.*(, &"( =@8 eN NeN *# @?H
LLLc\\
[]\Q[aYQ
FvI 0*$ 57)5")(& /%15+)("#) +(":%-*$.*(,9 %14)-%()$ /" )1 4(%1,"1# %/ dN q PQGQ0ZTTP
*# cN q ,):"1)$%("5)$& /%112




!"#$"%
&15’E$’+ +’1 Q,E(’)w
FTGAQI 5*:
*77-<(()$ +$%/)1) " 1*$:)1) =@8 eN NeN *#
@?H LLLc\a\2 Q1,$) /65+)$ +%1 ->$) &"(
5+%,) 73 5<5&):)&D *#53 )+5*5’&5("77)&
/"(() "++) ()1#)$ /6$) " 5%:5/%$ :), (*/)12
&26’="5&$"4’5;*155)(5+%7)$ )$ %15/%$("# -*$
*/)$.*(,)(5) %/ 7$*,’+&)1)2 H45)$/)$)
-*$.*(,5$)#()1) -*$ (%#$"1# *# /),("+).*(,9
-*$ 3 4)/%$) ,) *77$"11)("#) +/%("&)&)1)2
P$*,’5)1&)1 %/ +;>$)&><)& #;)1+;)11)$ "++)
1*)1 #%$%1&" " &"(-)(() %/ -)"( *# 5+%,)$
73 +;>$)&>< 73 #$’11 %/ 4$’+ %/ ’$)%
FQ,E(’)w
I 5*: "++) )$ " 5%:5/%$ :),
$)#)(/)$+)&2

SAU8@?UA =QSQ


-K%,*+ &6 %!3+*!10’*+
OO2;2$25"%(02@?>53%$@%)/65%(*%$(>A9&;63’;46&5%;23;%0;%;?2$82BB?A55%&$94%(%60%$46R%B59(%( /$’&9
40@>$%@6)5%$02@%$6()6&%$;39$9(;%$%$&9$9&;%$60;6&&%(%?2$)$640;2??2$/$’&23’;056BB 0@>$%@6))
%5%;%$&$6;60&?2$)$6?;%(23@2;2$%(0725)/9$7%;<
E+,N:EJMNGLC=W!MNLCS=NLNFNSN+F!EGNL
‘_Q

,$&N3%(0&9B%$FB%06?6&90"2(C$636(95%4#0&%$23
0@>$%@6)5%$G8?>$6(3%$XW;0&6?;6(306(;%$4955
?:>$):",()$ -*$
4)15"1:*&*$)$?QA KlacN Q‘AQ ‘_2\<]]]_]1F^FNJN+.E!G G)-)$)1B) 1$2 0dN_2‘Ne@->(#) 7$*#$%::)& -*$
7(%1(%#& /),("+).*(,
?:>$):",()$ -*$
,")5)(:*&*$)$ ’&)1 TGAQ?QA Nla_N Q‘AQ ‘L2
\<]]]_]1=F[FNJN+.EmL
:CLmEL=‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0McL20\_@->(#) 7$*#$%::)& -*$
7(%1(%#& /),("+).*(,
?:>$):",()$ -*$
,")5)(:*&*$)$ :), TGAQ?QA NlaLN Q‘AQ ‘K2
\<]]]_]1=O[FNJN+.ENDC^‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0NcJ2‘\M
?:>$):",()$ -*$ 4)15"1a
X:)&%1:*&*$)$?QA KlacN Q‘AQ ‘_
\<]]]_]1M^FNJN+.E
OWJM.GCmNLSEF
]m1‘Y‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0JLL2ANJQ1,$) 7(%1 -*$ /),("+).*(,
*# 7(%1(%#& 3$("# "157)+5;*1




,$’&N3%(0&9B%$FB%06?6&90"2(C$636(95%4#0&%$23
0@>$%@6)5%$G8?>$6(3%$X
W;0&6?;6(306(;%$4955
?:>$):",()$ *# -)&& -*$
*/)$->$"1# %/ 4)/)#)(5)1V)(5<1&)&"5+ *(;) ?QA
eKlaMK2
\<]]]]Y1Ok_MWMNJE
MLE+FO.FF.C+
MNDV+Ik‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0N\N2ENK^"$ *# ,"--)$)15"%()$
F,")5)(/)$5;*1)$ *# \2c
A’$* dI
?7)5"-"++ /65+) -*$
)()+&$*.<,$%’("5+)
%+&"/)$"1#5)1.)&)$ -*$
#"$&$"11/)(#)$
\<]]]]Y1FE[FMIL.+SEKDELDF
FGNN=‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0NNK20JM‘HR0HGSaRQS@‘9
)()+&$*.<,$%’("5+
%+&"/)$"1#5)1.)& :),
)()+&$"5+ 5&<$"1#
0)&& :),
:*(<4,)1,"5’(-", &"( .><)
4$’+5&):7)$%&’$)$2
U*15"5&)15 8Z2^2@2 \aL2
\<]]]bY1SLEF..MWMNJEEJJFMEL‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0eNL2^NeV*:*+"1)&"5+ +*4("1#
.;’(5",)
?7)5"-"++ -)&& -*$
+*15&%1& .%5&"#.)& &"(
.*:*+"1)&"5+) +*7("1#)$
:), (%/ -$"+5;*12
U*15"5&)15 8Z2^2@2 Na\2
\<]]]bY1SLEF..MWMNJEFMELZYY‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0eN\2‘NeV*:*+"1)&"5+ +*4("1# &"(
,"--)$)15"%(5",)1
?:>$):",,)(
-*$ %’&*:%&"5+)
&$%15:"5;*1)$2
H/)$#3$ 57)5"-"+%5;*1)1)
OQS0 =AnGH8 @@@O
\<]]]]Y1ES^MWMNJE
MLE+FO.FF.C+S.XN‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0NN\2‘JcV<,$%’("5+ 5)$/*

SAU8@?UA =QSQ

,,$’&N3%(0&9B%$FB%06?6&90"2(C$636(95%4#0&%$23
0@>$%@6)5%$G8?>$6(3%$X
W;0&6?;6(306(;%$4955
E$):5)/65+)?<1&)&"5+ /65+)9 8VS?Q
8\\d =HS c9 @?H cJLK9
?QA [a\eNc9 ‘T8Q 8‘
JKdaN\2\<]]]\Z)(()$OF<\YY_\MWMNJEMCG‘
‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0NN\2QJ_
)(()$
MWMNJEMCG‘XF‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0NNK20\KV<,$%’("5+) 4$):5)$ *#
.<,$%’("5+ B(’&B.
G%,"%&*$/)$1E)5+<&&)(5) :),
$>,-%$#)& -$<5)/65+)
4%5)$& 73 :*1*)&<()1
#(<+*( :), *$#%1"5+
-*$:)(2
*$#%1"5+ -*$:’()$"1#2
H/)$#3$ ‘T8Q 8‘ JKda
\d9 Q?SR = __Nd2
\<]]]^_)(()$OF<\YY_^GELE:JWWG
PnQ‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0\N\2RN\E(%1,"1#5-*$.*(,D KN q
,):"1)$%("5)$& /%11 KN qGELE:JWWGFvvI
=$"/5&*--a&"(5)&1"1#0$*5&/65+)&"(5)&1"1# "
,")5)(*(;) -*$ 3 4)5+<&&)
,")5)(:*&*$)$2
GNMLC+EF=WLE+DN
=.NFNJELMFvvvI
‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0dN\2‘Nd?+%( 4(%1,)5 :), ,")5)(
LK B:_ 7)$ \N ("&)$
!"1,’557<()$/65+) -*$
-$*1&$’&)X4%+$’&)E(%1,"1# %/ %(+*.*()$9
/%11 *# */)$-(%&)%+&"/)
:",()$ ‘T8Q 8‘ JKda@@2
\<]]]^^)(()$OF<\YY‘_GNMLC+EF=WLE+DN
FD_]‘*1&$%B&’%( S)B.1"B%(
G)-)$)1B) 1$2 0NN\2=\d?+%( 4$’+)5 $)1
)(()$ -*$&<11)& "
/"1,’557<()$5<5&):)&


,$’&N3%(0&9B%$FB%06?6&90"2(C$636(95%4#0&%$23
0@>$%@6)5%$G8?>$6(3%$X
W;0&6?;6(306(;%$4955
S"(5)&1"1#55&*-- -*$
,")5)(’&5("77 FTGAQIZ>51"1# /%11aTGAQ=.+ZYYZY)(()$.FC
^^^‘[[E),5’%w?*: 5+%( 4$’+)5 -*$ 3
-<(() TGAQa&%1+)1 73
+;>$)&><)$ 5*: )$ ’&5&<$&
:), )& 5<5&): -*$ 5)()+&"/
+%&%(<&"5+ $),’5)$"1#
F?‘GI2
FvI Q=!QG?AZ @++) -<(( *77 )(()$ 4(%1, :), %1,$) /65+)$ :), %1,$) )#)15+%7)$ )11 ,) 5*: )$ *77#"&&2
FvvI 0*$ 57)5")(& /%15+)("#) +(":%-*$.*(,9 %14)-%()$ /" )1 4(%1,"1# %/ dN q
GELE:JWWG*# cN q ,):"1)$%("5)$& /%112
FvvvI Q14)-%(& 7$*,’+&2

SAU8@?UA =QSQ

V/"5 ,) "++) )$ &"(#;)1#)("#)
5:>$):",()$ &"(5&),) "
*/)$)155&)::)(5) :), 1>,/)1,"#)
57)5"-"+%5;*1)$9 4$’+ 7$*,’+&)$ 5*:
)$ " 5%:5/%$ :), 57)5"-"+%5;*1)1)
5*: )$ #"&& -*$ 73-<(("1#Y " ,)&&) &"(-)(()&
#%$%1&)$)5 "++) *7&":%( :*&*$<&)(5)2
0*$ 4)15"1:*&*$)$ 5*: ,$"/)5 %/
:)&%1 %14)-%()$ /" %& :%1 4$’+)$
*$"#"1%(7$*,’+&)& 5*: )$ 57)5")(&
-*$:’()$& -*$ ,)11) &<7)1 4$’+2 E$’+
%/ 7$*,’+&)$ :), )#)15+%7)$ 5*: )$
(%/)$) )11 ?QA KlacN Q‘AQ ‘_ /"(
+’11) -*$3$5%+) 5+%,)$ 73 :*&*$)1
5*: "++) ,)++)5 %/ #%$%1&")12