2020 FIAT 500 Poklopac

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
Počnite odavde da bliže upoznajete vaš
novi automobil.
Priručnik koji čitate, na jednostavan i
direktan način, kazuje vam kako je
napravljen i kako radi.
Zbog toga vam savetujemo da ga
konsultujete udobno smešteni u vozilo,
tako budete u mogućnosti da odmah
proverite sve što je prikazano.INSTRUMENT TABLA ..................... 8
KLJUČEVI ....................................... 10
KONTAKT BRAVA ........................... 11
FIAT KOD SISTEM .......................... 12
VRATA............................................. 12
SEDIŠTA ......................................... 13
NASLONI ZA GLAVU....................... 15
VOLAN............................................ 16
RETROVIZORI ................................. 16
SPOLJAŠNJA SVETLA ................... 17
UNUTRAŠNJA SVETLA .................. 20
ČIŠĆENJE STAKALA ...................... 20
REGULISANJE TEMPERATURE ...... 23
PODIZAČI STAKALA ....................... 27
KROV.............................................. 28
POKRETNI KROV............................ 29
PRTLJAŽNIK ................................... 33
POKLOPAC MOTORA..................... 34
VERZIJA SA POGONOM NA LPG ... 35
7

17)Odmah uklonite ptičji izmet ili biljnu
smolu sa pokretnog krova jer bi mogli da
izazovu velika oštećenja materijala usled
njihovog nagrizanja.
18)Nemojte koristiti uređaje za pranje pod
visokim pritiskom.
19)Koristite uređaje za čišćenje na šaru ili
uređaje za čišćenje pod pritiskom uvek
na odgovarajućoj razdaljini i nemojte
premašiti maksimalnu temperaturu od 60
°C. Ako je razdaljina previše mala ili pritisak
previsok, može doći do oštećenja,
promena i prodiranja vode.
20)U slučaju korišćenja creva za ovdu,
mlaz ne sme nikada da bude usmeren
direktno ka bočnim rezovima platna i oko
zadnjeg prozora, jer može doći do
prodiranja vode.
21)Nemojte nikada koristiti alkohol, benzin,
hemijske proizvode, deterdžente, sredstva
za uklanjanje mrlja, vosak, rastvarače i
proizvode „pere i polira“.
22)Da ne bi došlo do stvaranja mrlja i
svetlih krugova, nemojte ostavljati da sapun
stoji duže vreme več odmah isperite i, ako
je potrebno, ponovite tu operaciju.
23)Za optimalan finalni rezultat važno je da
se proizvod za pregniranje koristi u skladu
s uputstvima na pakovanju.
24)Gumeni dihtunzi pokretnog krova peru
se isključivo vodom. U slučaju da primetite
da su se osušili i polu-zalepili, nanesite
puder ili upotrebite proizvode za negu
gume (silikonski sprejevi).PRTLJAŽNIK
26) 27) 28)
ELEKTRIČNA RUČICA
(SOFT TOUCH)
Pored ovoga, poklopac se može otvoriti
u svakom momentu ako su vrata
otključana.
Za njihovo otvaranje potrebno je
aktivirati ručicu otvaranjem jednih od
prednjih vrata ili otključavanjem vrata
daljinksim upravljačem ili uz pomoć
mehaničkog ključa.
Za otvaranje vrata prtljažnika, delujte
na električnu ručicu A sl. 37.
Za ručno otključavanje brave,
koristite metalni nastavak kontakt
ključa.
Za otključavanje brave daljinskim
upravljačem, pritisnite taster
.
Za zatvaranje, koristite ručicu koja se
nalazi u unutrašnjosti vrata prtljažnika.
Nepravilno zatvaranje vrata
prtljažnika se prikazuje (ako postoji)
paljenjem odgovarajuće lampice na
instrument tabli ili na displeju u boji.Otvaranje vrata prtljažnika sa
potpuno otvorenim pokretnim
krovom
Pritiskom na taster (one-touch) A sl. 37
za otvaranje vrata prtljažnika, pokretni
krov se automatski dovodi na
zatvaranje do položaja „spojler“; po
dostizanju položaja „spojler“, otključava
se brava vrata prtljažnika.
29)
OTVARANJE VRATA
PRTLJAŽNIKA U
VANREDNOJ SITUACIJI
Da biste otvorili vrata prtljažnika iz
unutrašnjosti, u slučaju da je
akumulator vozila ispražnjen ili usled
neispravnosti električne brave samih
vrata prtljažnika, postupite na sledeći
način:
izvucite zadnje naslone za glavu;
oborite naslone;
37F0S0101
33

da bi se vrata prtljažnika mehanički
otključala iz unutrašnjosti prtljažnika,
delujte na ručicu A sl. 38.
PAŽNJA
26)Pri upotrebi prtljažnika ne prelazite
nikada maksimalna dozvoljena opterećenja,
pogledajte poglavlje "Tehnički podaci".
Pored ovoga, uverite se da li su predmeti
koji se nalaze u prtljažniku dobro
postavljeni, kako biste izbegli da prilikom
naglog kočenja krenu prema napred,
nanoseći povrede putnicima.
27)Pazite da ne udarite predmete na
nosaču prtljaga prilikom otvaranja vrata
prtljažnika.28)Ukoliko putujete u predelima gde je
otežano snabdevanje gorivom i želite
da prevozite benzin u kanistru, potrebno je
da to uradite u skladu sa zakonskim
propisima, koristeći isključivo
homologizovane kanistre i pravilno fiksirane.
Čak i tako se povećava opasnost od
požara u slučaju nezgode.
29)Nemojte putovati kada su prednja vrata
otvorena: izduvni gasovi bi mogli da uđu u
kabinu.
POKLOPAC MOTORA
30) 31) 32) 33) 34)
OTVARANJE
Postupiti na sledeći način:
povucite ručicu A sl. 39 u smeru koji
pokazuje strelica;
pomerite ručicu za otpuštanje B
delujući u smeru koji pokazuje strelica,
podignite poklopac motora i pronađite
šipku za oslanjanje;
Umetnite šipku za oslanjanje u
sedište A sl. 40 na poklopcu.
ZATVARANJE
Da biste zatvorili poklopac, otkačite
šipku za oslanjanje i vratite je u uređaj
za blokiranje, polako spustite poklopac
na oko 20 cm od motora, zatim ga
pustite da padne i uverite se da je
pravilno zatvoren,. U protivnom,
ponovite radnju.
38F0S0135
39F0S0045
34
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

PAŽNJA
30)Pogrešno postavljanje šipke za
oslanjanje moglo bi dovesti do naglog
pada poklopca. Ovo radite samo na
zaustavljenom vozilu.
31)Kada je motor topao, postupajte
pažljivo unutar motornog prostora kako
biste izbegli opasnost od opekotina. Ne
približavajte ruke ventilatoru: može se
pokrenuti čak i kada je ključ izvučen
iz kontakt brave. Sačekajte da se motor
ohladi.
32)Izbegavajte pažljivo da marame, kravate
i delovi garderobe koji nisu pripijeni uz
telo, čak i slučajno, dođu u dodir sa
organima u pokretu; mogli bi biti povučeni
uz veliku opasnost po onoga ko ih nosi.33)Iz bezbednosnih razloga poklopac
motora mora biti uvek dobro zatvoren
tokom vožnje. Zato, uvek proverite
ispravnost zatvaranja poklopca motora
uveravajući da je blokada aktivirana.
Ukoliko tokom vožnje primetite da blokada
nije pravilno aktivirana, odmah se
zaustavite i zatvorite poklopac na pravilan
način.
34)Vršite podizanje poklopca koristeći se
obema rukama. Pre nego što nastavite
sa podizanjem, proverite da metlice brisača
nisu podignute sa stakla, da je vozilo
zaustavljeno i da je parking kočnica
aktivirana.
VERZIJA SA
POGONOM NA LPG
25)
UVOD
Verzija „LPG“ vozila ima dva sistema
napajanja: jedan na benzin i jedan
na LPG. Verzija sa pogonom na LPG,
slično verziji na benzin, ima
sekvencijalno ubrizgavanje goriva u više
tačaka sa posebnim električnim
brizgaljkama.
SREDSTVA PASIVNE / AKTIVNE
ZAŠTITE
35) 36)
26) 27)
Sredstva pasivne zaštite
Ovo vozilo ima iste karakteristike
pasivne zaštite kao i prethodne verzije.
Otvori za punjenje i pražnjenje
rezervoara (smešteni u delu u kojem se
nalazi rezervni točak) napravljeni su
tako da mogu da izdrže određene
udarce u skladu sa sigurnosnim
standardima Fiata.
40F0S0616
35

Aktivna zaštita
Ovo vozilo ima iste karakteristike
aktivne zaštite kao i prethodne verzije.
Iako LPG uređaj ima brojne zaštite,
svaki put kada se vozilo ne vozi duži
vremenski period ili ako se vozi u
uslovima vanrednog stanja usled kvara
ili nezgode, savetuje se da postupite
u skladu sa sledećom procedurom:
odvrnite pričvrsni uređaj A sl. 41,
zatim uklonite poklopac B;
zatvorite slavinu za dovod LPG-a
rotiranjem u smeru kazaljki izbrazdanog
prstena C sl. 42;
vratite poklopac i pričvrstite zavrtnje.REZERVOAR LPG
28)
Vozilo ima rezervoar A sl. 43 (pod
pritiskom) za čuvanje LPG-a u tečnom
stanju koji ima toroidalni oblik; nalazi
se u prostoru predviđenom za rezervni
točak i dobro je zaštićen.
U rezervoaru LPG je uvek prisutan u
tečnom i gasovitom stanju, u stanju
fizičke uravnoteženosti između ove dve
faze.Tečnost, nekompresovana, širi se za
oko 0,25% za svaki stepen rasta
temperature. Iz toga razloga se
garantuje prostor koji dozvoljava
povećanje zapremine gasa usled
svakog predviđenog rasta temperature
(npr. vozilo postavljeno u potpunosti
na suncu tokom leta) bez
kompromitovanja integriteta rezervoara.
Zapravo, postoji sigurnosni ventil koji
automatski ograničava punjenje
rezervoara (pri dopuni) do maksimalnog
praga od 80% (tečnost) njegovog
ukupnog kapaciteta.
Certifikacija rezerovara za LPG
Rezervoar za LPG sertifikovan je u
skladu s važećim propisima.
U Italiji, rezervoar ima vek trajanja od 10
godina počev od datuma prve
registracije vozila. Ako je vozilo
registrovano izvan Italije, trajanje
procedure provere/pregleda rezervoara
za LPG može varirati u zavisnosti od
važećih propisa države. U svakom
slučaju, kada istekne rok za tehnički
pregled u skladu s pravnim
regulativama svake zemlje posebno,
obratite se ovlašćenom Fiatovom
servisu za zamenu.
Na rezervoaru, od ispod grupe ventila,
utisnuti su identifikacioni podaci samog
rezervoara:
41F0S0541
42F0S0531
43F0S0533
36
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

U slučaju pokretanja motora kada je
spoljna temperatura niža od –10°C,
vreme prelaska sa benzina na LPG će
biti duže kako bi se reduktor/regulator
pritiska dovoljno zagrejao.
UPOZORENJE Ako se prelazak
izvršava u fazi ubrzavanja ili
restartovanja, može se uočiti kratko
opadanje snage.
38)
30)
PAŽNJA
35)Podsećamo da u nekim zemljama
(uključujući i Italiju) postoje zakonska
ograničenja vezana za parkiranje/
garažiranje vozila pogonjena gasom koji
ima veću gustinu od vazduha; LPG spada
u ovu kategoriju.
36)Ukoliko osetite miris gasa, prebaci se
sa LPG-a na benzin i odmah se uputite
u najbliži ovlašćeni Fiatov servis radi vršenja
kontrola za otklanjanje kvarova na uređaju.
37)Nemojte vršiti prelazak sa jednog na
drugi režim napajanja tokom paljenja vozila.38)Sistem za LPG ima „merač potrošnje“
koji je prikazan led lampicom koja
obaveštava o nivou TNG-a na komutatoru;
ova funkcija je aktivna samo kada se
zabeleži konzistentna varijacija nivoa goriva.
Stoga se savetuje da, prilikom prvog
punjenja, dopunite rezervoar LPG-om do
kraja kako bi se dobilo „preciznije“
pokazivanje.
PAŽNJA
25)Ekstremne temperature rada uređaja
su između -20°C i 100°C.
26)Vozilo je opremljeno uređajem za
ubacivanje LPG koji je posebno pravljen za
vozila: stoga je apsolutno zabranjeno
menjati konfiguraciju uređaja i pratećih
komponenti. Upotreba drugačijih
komponenti ili materijala može dovesti do
kvara u radu i da smanje bezbednost. U
slučaju kvara, obratite se ovlašćenom
Fiatovom servisu. Nemojte vući ili podizati
vozilo kako se ne bi oštetili delovi uređaja
za gas. Potrebno je da se pridržavate
onoga što je navedeno u Uputstvu
za upotrebu i održavanje u paragrafu
„Šlepovanje vozila“.27)U slučaju farbanja u peći, rezervora za
LPG mora biti skinut s vozila i potom
vraćen u ovlašćenom Fiatovom servisu.
Iako LPG uređaj ima brojne zaštite, svaki
put kada se vozilo ne vozi duži vremenski
period ili ako se vozi u uslovima vanrednog
stanja usled kvara ili nezgode, savetuje
se da postupite u skladu sa sledećom
procedurom: odvrnite pričvrsni vijak A sl.
41, a potom skinite poklopac B; zatvorite
slavinu za dovod LPG rotiranjem u smeru
kazaljki na satu, metalni prsten C sl. 42;
vratite poklopac i pričvrstite uređaj.
28)Povremeno (barem jednom u šest
meseci) savetuje se da ispraznite LPG
rezervora i, pri narednom punjenju, da
proverite da ne premašuje maksimalan
kapacitet od 30,5 litara (uključujući i
rezervu) (uz toleranciju od 2 litra povrh
granice) (vidite ono što je navedeno u
paragrafu „Sipanje goriva“). U slučaju da se
premaši vrednost od 30,5 litara (uključujući
rezervu) potrebno je da se odmah obratite
najbližem Fiatovom ovlašćenom servisu.
38
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Lampica Značenje
crvenaKVAR ELEKTRIČNOG SERVO VOLANA "DUALDRIVE"
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Ukoliko signalna lampica, zajedno sa upozoravajućom porukom na pojedinim modelima, ostane upaljena,
znači da je vozilo izgubilo servo asistenciju i da ćete morati da uložite znatno veći napor prilikom rukovanja
volanom.
U tom slučaju obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
U slučaju da se lampica upali tokom vožnje (na nekim verzijama prikazuje se odgovarajuća poruka) može
doći do prekida veze od strane sistema. Iako se zadržava mogućnost upravljanja, može se povećati napor
koji je potrebno primeniti na volan: obratiti se što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
UPOZORENJE Pod određenim okolnostima, faktori koji nisu vezani za električni servo volan mogu da
izazovu paljenje lampica na instrument tabli. U ovom slučaju odmah zaustaviti vozilo (ukoliko je u pokretu),
ugasiti motor na oko 20 sekundi i nakon toga ponovo pokrenuti motor. Ukoliko lampica i dalje ostaje
upaljena, obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
UPOZORENJE Nakon uklanjanja akumulatora, volanu je potrebna inicijalizacija koja se prikazuje paljenjem
lampice. Da biste izveli ovaj postupak dovoljno je da okrenete volan sa jednog na drugi kraj ili da
jednostavno nastavite pravolinijski da se krećete stotinak metara.
crvenaOTVORENA VRATA / OTVOREN POKLOPAC MOTORA / OTVOREN PRTLJAŽNIK (verzije sa
multifunkcionalnim displejom)
U nekim verzijama, lampica se pali kada jedna ili više vrata ili vrata prtljažnika ili poklopac motora (za verzije/
tržišta, gde je predviđeno) nisu savršeno zatvoreni, zajedno sa prikazom odgovarajuće poruke. Takođe će
se oglasiti zvučni signal kada su vrata otvorena, a vozilo je u pokretu.
54
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

SIMBOLI NA INSTRUMENT TABLI
Crveni simboli
Simbol Značenje
crveni
crveni
crveniOTVORENA VRATA / OTVOREN POKLOPAC MOTORA / OTVOREN PRTLJAŽNIK (verzije sa displejom u
boji)
U nekim verzijama, simboli se pale kada jedna ili više vrata ili vrata prtljažnika ili poklopac motora (za verzije/
tržišta, gde je predviđeno) nisu savršeno zatvoreni, zajedno sa prikazom odgovarajuće poruke. Takođe će
se oglasiti zvučni signal kada su vrata otvorena, a vozilo je u pokretu.
crvenaPREĐENO OGRANIČENJE BRZINE (za verzije sa displejom u boji)
Simbol se prikazuje na displeju, zajedno sa odgovarajućom porukom i zvučnim signalom, kada vozilo
pređe ograničenje brzine postavljeno u meniju za podešavanja (npr. 120 km/h).
63