2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

34
Doba čakania po vložení disku CD alebo
pripojení kľúča USB je pomerne dlhá.Po vložení nového externého média systém
načítava určitý objem dát (adresár, názov,
interpret atď.). To môže tr vať od niekoľkých
sekúnd až po niekoľko minút.Ide o úplne normálny jav.
Zvuk CD prehrávača je nekvalitný. Používaný disk CD je poškriabaný alebo
nekvalitný.Vkladajte kvalitné CD disky a uchovávajte ich
vo vhodných podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné
prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia hĺbok a
výšok na hodnotu 0
a
nevyberajte hudobné prostredie.
Niektoré symboly informácií práve počúvaných
médií nie sú zobrazené správne. Audio systém nedokáže zobraziť niektoré typy
symbolov.Používajte štandardné symboly pre názvy
skladieb a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa
nespúšťa. Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.Spustite prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a dĺžka prehrávania sa
nezobrazujú na displeji pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
CIT

35
Telefón
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nemôžem pripojiť telefón s rozhraním
Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je
deaktivovaná alebo sa telefón nachádza na
mieste neviditeľnom pre systém.Skontrolujte, či je rozhranie Bluetooth
v
telefóne aktivované.
Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný s
týmto
systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete
skontrolovať na webovej stránke značkového
predajcu (služby).
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania Bluetooth. Zvuk závisí súčasne od systému a telefónu. Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne na
maximum a v prípade potreby zvýšte hlasitosť
telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru. Znížte úroveň hluku v okolí (zatvorte okná,
stíšte vetranie, spomaľte atď.).
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú
duplicitne. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú
synchronizáciu kontaktov na karte SIM, v
telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte tieto
dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete
vidieť duplicitne.Vyberte možnosť „Display SIM card contacts“
(Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo „Display
telephone contacts“ (Zobraziť kontakty z
telefónu).
Kontakty nie sú uvedené v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
rôznom špecifickom poradí.Zmeňte nastavenia zobrazenia telefónneho
adresára.
Systém neprijíma správy SMS. Režim pripojenia Bluetooth neumožňuje
zasielanie textových správ SMS do systému.
.
CITRO

233
ABS ...............................................................11 0
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
Adaptatívny regulátor rýchlosti
...............

................ 162, 167, 170 -171
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop

....................................... 16

1-162
AdBlue
® ....................................... 15 -16, 25, 196
Advanced Grip Control .......................... 11
2 -113
Airbagy
...............

...............18, 117, 119 -120, 122
Airbagy bočné

....................................... 1
18, 120
Airbagy čelné

................................. 11

8 -11 9 , 12 2
Airbagy roletové

...............................
......11 8 -12 0
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla

............21
A

ktualizácia času
............................................ 3

0
Aktualizácia dátumu
....................................... 3

0
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Asistenčné systémy manévrovania (odporúčania)...................... 15 6
Asistenčné systémy riadenia (odporúčania) .............................................. 15 6
Asistenčný hovor

...............................
....108 -109
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

...14

4 -145
Autodiagnostika motora
.................................. 16
A

utomatická dvojzónová klimatizácia
.......8

8-89
Automatická
prevodovka
.................. 1

45 -150, 153 -154, 195
Automatické núdzové brzdenie

........17

, 171-173
Automatické prepínanie diaľkových svetiel

......................... 2
0, 101, 174
Automatické rozsvietenie svetiel
.................... 99
A

utomatické rozsvietenie
výstražných svetiel

..................................... 10

8Automatické stieranie skiel
...................
10
3 -104
Automatizovaná prevodovka
..........................1
45, 150 -152, 195
Autonómia AdBlue
............................1
5, 25, 194
Autonómia (dojazd)
......................................... 29
C
elkové odomknutie
.................................33

-36
Centrálne zamykanie
................................ 3

1, 37
Cesty do zahraničia

........................................97
C

hladiaca kvapalina
......................................19

3
Clony
...............................

................................82
Cúvacia kamera (na vnútornom spätnom zrkadle)

......................18

0
AB
C
Č
Batéria ........................................... 189, 219 -222
Baterka diaľkového ovládania ..................4 0, 94
Bedrové nastavenie

........................................ 55
B

edrový
.....................................................5
5, 58
Bežná údržba
...............................

.........158, 194
Bezpečnosť detí
..................................... 13

6 -137
Bezpečnostná zábrana
................................... 79
B

ezpečnostné pásy
.................. 1
2, 113 -117, 123
BlueHDi
...............

................13, 15, 25, 194, 200
Bočné posuvné dvere otváranie bez kľúča

.................................4

7- 4 9
Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním

................. 3
7-38, 43 - 47
Brzda parkovacia

..................................1
44, 195
Brzdová kvapalina
........................................ 19

3
Brzdové doštičky........................................... 195
Brzdové kotúče

...............................
..............195
Brzdy
...............

................................... 11-12, 195
2-sedadlová lavica

.................................. 5

6, 114
12 V batéria

...............................

....
19 4, 219 -220
220 V zásuvka

..............................

..................
78 Čas (nastavenie)
...............................
..............
30
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 18
9
Čerpanie paliva
...................................... 18
5 -187
Článok snehových reťazí
......................
188, 208D
Dátum (nastavenie) .........................................
3 0
Defekt ................ .....................202-203, 205-206
Demontáž koberca
.......................................... 75
D

emontáž kolesa
.................................. 2

08 -210
Detekcia nepozornosti vodiča

......................17

5
Detekcia podhustenia pneumatík
..................... 1

8, 154-155, 205, 210
Detekcia prekážok
........................................ 17

8
Deti
........

......................................... 124, 13 0 -13 6
Deti (bezpečnosť)
......................................... 13

6
Detská bezpečnostná poistka
.......... 1

18, 120 -124, 130 -135, 130 -136
Detská poistka zadných okien

......................13

7
Detské klasické sedačky

.......................12

3 -128
Detské sedačky

.......................11

6 -117, 12 0 -12 8
Detské sedačky ISOFIX

........................13

0 -13 6
Diaľkové ovládanie...................... 31-36, 38, 140
Displej združeného prístroja
........................... 28
D

obíjanie batérie
........................................... 2

21
Dopĺňanie AdBlue
® ............................... 19 4, 198
Doplnenie AdBlue® ....................................... 19 8
Doplnkové kúrenie ...............................5 1, 92-94
Držiak plechoviek
..............................

.............75
Dvere batožinového priestoru

................... 3

7- 3 8
Dvere zadné

.............................................. 49

-50
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

.............................. 17, 109 -113
.
Abecedn

234
G
H
I
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v spätnom chode .......................17
8
Halogénové svetlá

..............................
...211-212
Hladina AdBlue
®............................................ 19 4
Hladina aditíva v nafte .......................... 19
3, 195
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 19

3
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 2

4, 193
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel ..... 105, 193
Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov
...............................

.......... 105, 193 Identifikačné prvky
........................................
2
31
Identifikačné štítky
........................................
2
31
Identifikačné štítky výrobcu
..........................
2
31
Infračervená kamera
..................................... 15
7
Inividuálne zadné sedadlo(-á) posuvné v koľajničkách
................... 7
1-72, 115
Inteligentná trakčná kontrola
........................
11
0
ISOFIX
..............................
.............
13 0, 132-13 6
Eko-jazda (odporúčania)
.................................. 7
E

konomická jazda
...............................
.............. 7
Elektrické ovládanie okien
..............................
53
E

lektronické blokovanie štartovania
.............
14
0
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

........................................
10
9 -110
Elektronický kľúč
...............................
...... 31, 143
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

........................
1
0 9 -11 0 , 112 -113
ESC (elektronický stabilizačný systém)........ 109
E
F
Filter interiérový ......................................86, 194
Filter na pevné častice ..........................19
3, 195
Filter olejový

...............................
...................19 4
Filter vzduchový

...............................
.............19 4
LLak .............................................................. ...231
Lavica zadná ............................... ..............63-64
Lokalizácia vozidla
.......................................... 3

2
Ložná plocha
........................... 3

3 -34, 42- 43, 80
Kamera asistenčných
systémov riadenia (výstrahy)...................... 157
Kamera spätného chodu
.............. 1
57, 180, 183
Kapacita batérie
............................................ 2

19
Kapota motora
....................................... 19

0 -191
Klaksón
......................................................... 10

9
Klimatizácia
.............................8

6, 88, 88 - 89, 92
Klimatizácia dvojzónová

................................. 91
K

limatizácia manuálna
.............................. 87

, 90
Kľúče
........................................3

1, 33 -36, 38 -39
Kľúč s diaľkovým ovládaním

..............3

6 -37, 140
Koberec
................

........................... 75, 141, 158
Kompresor pre nafúknutie pneumatík

.......... 2

02
Kontrola hladín

...............................

........ 191-193
Kontrola hladiny motorového oleja

........... 24

-25
Kontrola tlaku (so sadou)

...................... 202

-205
K
Manuálna prevodovka .... 145 -146, 153 -154, 195
Masážna funkcia ............................................. 58
M
inimálna hladina paliva
....................... 18

5 -187
Moduwork .................................................. 60-62
Motor dieselový

.........1
3, 18, 185, 191, 200, 225M
Hladina kvapaliny posilňovača riadenia .......19 3
Hladina oleja .............................. ....... 24-25, 192
Hladiny a kontroly

.................................. 19

1-193
Hmotnosti
.............................................. 22

4-225
Horné videnie vzad

....................................... 18

0
Hustenie pneumatík

...................................... 19

6Kontrolka airbagov
..........................................18
K
ontrolka brzdového systému ...................11
-12
Kontrolka minimálnej hladiny paliva
............... 19
K

ontrolka nezapnutého pásu vodiča
............11

5
Kontrolka parkovacej brzdy

............................12
K

ontrolka pásov
..............................
........ 12, 115
Kontrolka servisná
...............................

...........13
Kontrolka žhavenia Dieselového motora

........18
K

ontrolky
....................................................1

0 -11
Kontrolky činnosti............................................ 97
Kontrolky svetelné
...............................

.......1 0 -11
Kontrolky výstražné

........................................11
K

ontroly
..........................................19

1, 19 4 -195
Kontroly štandardné

..............................19

4 -195
krídlové dvere

..................3
7-38, 49 -50, 214-215
Kryt palivovej nádrže

.............................18

5 -187
Kufor
................

................................................50
Kúrenie
................

........................... 86 - 87, 92-94
Kvapalina posilňovača riadenia

....................19

3
Abecedn

235
NNabitie batérie ...............................................221
Nádrž AdBlue® ............................... ...............198
Nádržka AdBlue® ............................... ...........197
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 19
3
Nádržka ostrekovača svetlometov

...............19

3
Naftový filter

...............................
...................191
Nakladanie
...............................

...............80, 189
Náradie
................................................. 2

02, 206
Nastavenie dátumu
......................................... 3

0
Nastavenie hodín

...............................
.............30
Nastavenie opierok hlavy

............................... 5

6
Nastavenie prietoku vzduchu

................... 8

8-89
Nastavenie rozloženia vzduchu

................8

8-89
Nastavenie sedadiel
................................. 5

4-56
Nastavenie sklonu sedadla
.......................5

4, 56
nastavenie sklonu svetlometov

.....................10

2
Nastavenie svetlometov

................................ 10

2
Nastavenie teploty

.................................... 8

8-89
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

..................58
N

astavenie výšky bezpečnostných pásov
...11

4
Nasýtenie filtra pevných častíc (dieselový motor)

........................................ 19

5
Natáčacie osvetlenie
.................................... 10

0
Neutralizácia airbagu spolujazdca
....... 1

18, 122
Neutralizácia ASR /CDS (ESC)

..................... 111
N

údzové ovládanie dverí
.................... 3
2, 38 -39
Núdzové ovládanie kufra

................................ 40
N

údzové štartovanie
..................................... 2

20
Núdzové volanie.................................... 108 -109
Núdzové výstražné osvetlenie

..............1
08, 200
OObjem palivovej nádrže .........................18 5 -187
Obmedzovač rýchlosti ...................1
59, 161-16 4
Ochrana detí
...................1

18, 120 -124, 130 -136
Ochrana proti privretiu

....................................8

2
Oddeľovacia sieťka

................................... 6

0-62 Páka automatizovanej prevodovky

...............
19
5
Palivo
......................................................... 7
, 185
Palivo (nádrž)
...............................
.................
185
Palivová nádrž........................................ 185 -187
Palubný počítač
..............................
..........
28-29
Pevná predĺžená kabína
............................
7
3 -74
Pneumatiky
................................................... 19
6
Počítadlo
....................................................... 15
8
Počítadlo kilometrov
.......................................
2
7
Počítadlo kilometrov denné
............................
2
7
Podhustenie pneumatík (detekcia)
............... 15
4
Pod kapotou motora
......................................
19
1
Podlaha kabíny
............................................. 2
16
Podpera kapoty motora
................................
19
1
Pohonné jednotky
......................................... 2
24
Poistková skrinka v motorovom priestore
....
2
19
Poistky
................
....................................
217-219
Poloha stolík.................................................... 55
Poloha svetlometov
....................................... 10
2
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu
........
17
9
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
........
17
8
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)
....
10
9 -110
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)
..........................
20
0
Posilňovač riadenia
......................................... 19
P
osilňovač urgentného brzdenia
...
10
9 -110, 173
Pracovný stolík
...............................
.................
63
Prehliadky
.................................. 1
3, 23 -24, 194
Presklená panoramatická strecha
.................. 8
2
Prikrývka batožiny
.......................................... 79
P
ríležitostné hustenie
pneumatík (so sadou)
.........................
20
2-205
Príručná skrinka
...............................
...............
76
Prísada do nafty .............................. 1 4, 193, 195
Príslušenstvo .............................. ..................
107
Prístup a spustenie Hands free

............................... 3
1-38, 141, 143
Prístup do 3. radu...................................... 65-66
Prístup k rezer vnému kolesu

........................2

07
Príves
...............

.............................................188
POdkladacie priestory .... 56, 63, 73 -74, 73 -76, 76
Odkladacie priestory vo dverách ..............7
5 -76
Odmerka hladiny oleja

...................... 2
4-25, 192
Odmerka hladiny paliva

.........................18

5 -187
Odnímateľná klapka
.................................. 6

0-62
Odomknutie
...............................

..... 31-32, 34-36
Odomknutie dverí

...................................... 4

1- 42
Odomknutie z interiéru

.............................41

- 4 3
Odrosovanie
...............................

...............90 -91
Odrosovanie vzadu

......................................... 91
O

dťahovanie vozidla
.............................222

-223
Odvzdušnenie palivového okruhu

................20

0
Odvzdušňovacie čerpadlo

....................20

0-201
Okná zadné

..................................................... 8

2
Okno bočné posuvné

...................................... 8

2
Okno dverí batožinového priestoru

................50
O

kno zadné (rozmrazovanie)
.........................91
O

lej motorový
...............................
.................192
Opierka lakťa

.................................................. 75
O

pierka lakťa predná
...................................... 57
O

pierky hlavy predné
...................................... 5

6
Ostrekovač skiel

............................................ 10

4
Ostrekovač svetlometov................................ 104
Ostrekovač zadného skla

.............................10

4
Osvetlenia bodové

.......................................... 95
Os

vetlenie
....................................................... 97
O

svetlenie interiéru
.................................9
5, 102
Osvetlenie na diaľku

....................................... 3

2
Osvetlenie sprievodné

....................................99
O

svetlenie ŠPZ
............................................. 2

16
Otváranie dverí
..............................3

1-32, 43 - 44
Otváranie kapoty motora

.......................19

0 -191
Otváranie kufra
...............................

.... 31-32, 50
Otvorenie na 180°

..................................... 49

-50
Ovládanie osvetlenia
...................................... 97
O

vládanie stieračov skla....................... 103 -104
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 57
O

zdobný kryt kolesa
..................................... 2

10
.
Abecedn

237
Ť
U
V
Ú
Z
X
Ž
Vetranie ................................... 86 - 87, 90, 92, 94
Videnie hlava vysoko? ...........................15
8 -159
Vlečné oko

.................................................... 222
V

lečné zaťaženia
.................................. 22

4-225
Vnútorná výbava

...............................
...75 -76, 81
Vnútorné spätné zrkadlo

.................................60
V

olant (nastavenie)
......................................... 58
V

olič rýchlostných stupňov
...........1

46, 15 0 -152
Úchyty ISOFIX

...............................
1
2 9, 132-13 6
Údržba
...............................
..............................
13
Úspora energie (režim)
.................................
18
9
Úsporný režim energie.................................. 189 Zabezpečovací systém /
Blokovanie štartovania
.................................
33
Z
abudnuté svetlá
............................................
98
Z
abudnutý kľúč
.............................................
14
2
Zabudovaná lavica monoblok
...................
6
4-65
Zabudované zadné sedadlo a lavica
...............................
............ 63 - 64, 66 - 67
Zadné bezpečnostné pásy
...........................
11
5
Zadné sedadlo a lavica posuvné v koľajničkách
...............6
3 - 64, 68 -70
Zadné výklopné dvere
..............................4
0, 50
Založenie strešných nosičov
........................
18
9
Zamykanie dverí
........................................ 4
1- 42
Zamykanie z interiéru
...............................
41
- 4 3
Zapaľovanie
........................................... 14
2-143
Zapnutie zapaľovania
................................... 14
3
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva ..............187
Zastavenie vozidla
................. 1
41, 143, 147-152
Zásuvka Jack
...............................
...................
78
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V
.....................
77
Z
ásuvka USB
..................................................
77
Z
ásuvky audio
...............................
.............
7 7-78
Zásuvky doplnkové
.........................................
78
Z
atemňovacia clona
panoramatickej
strechy
..............................
............................
82
Zatváranie dverí
.............................3
1, 37, 49 -50
Zatváranie kufra
...............................
...............
50
Združený prístroj
....................................... 9
, 158
Zdvihák
................
....................................78, 206
Zobrazenie v zornom poli ......................
15 8 -159
Zvuková výstraha ............................... ...........109
Xenónové svetlá
............................... .............213
Žhavenie Diesel
...............................

...............18
Žiarovky
................

.........................................2 11
Žiarovky (výmena)
..............................

..211, 214
Životné prostredie
...............................

.. 7, 40, 94
Ťažné zariadenie
..............................

............
188
Ukazovateľ dojazdu AdBlue
® .......................... 25
U
kazovatele smeru
(smerovky)
............................. 9

8, 211-214, 216
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

.................... 98
U

kazovateľ hladiny motorového oleja
......24

-25
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

........24
U

kazovateľ údržby

.................................... 2

3 -24
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa

......14

6
Uloženie rýchlosti do pamäti

........................ 15

9
Umývanie
...................................................... 15

8
Upevňovacie oká

..............................
.............. 79
USB
........

......................................................... 77
Uzamknutie
...............................

.... 31, 33, 36 -37
Uzáver palivovej nádrže

........................ 18

5 -187Vonkajšie spätné zrkadlá
.... 5

9 - 60, 91, 176, 178
Vstup vzduchu
........................................... 88
-90
Výbava nakladacej zóny
.................................
79
V
ýbava vzadu..................................................
81
Výhľad 180°
..................................................
18
3
Vyhrievané lavicové sedadlo ..........................
57
V yhrievané predné sklo ..................................91
V
yhrievané trysky
........................................... 91
V

ýmena baterky diaľkového ovládania
..........40
V

ýmena interiérového filtra
...........................19

4
Výmena kolesa
..............................

...............206
Výmena náplne
............................................. 19

2
Výmena olejového filtra

................................19

4
Výmena poistiek ..................................... 217-218
Výmena poistky ...................................... 217-219
Výmena ramienka stierača skla

...........10

5 -10 6
Výmena vzduchového filtra

..........................19

4
Výmena žiaroviek........................... 211, 213 -216
Výmena žiarovky............................ 211, 214 -216
Výmena žiarovky (krídlové dvere)

...............2

14
Vynulovanie denného počítadla kilometrov

...2

7
Vynulovanie ukazovateľa údržby

....................23
V

ypnutie motora
...............................
.....140, 142
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary (AFIL)

......................17

4 -175
Výstraha pre riziko zrážky

.....................17

1-172
Výstraha pre vodiča

......................................17

5
Výstražný trojuholník
.................................... 20

0
Výstupy vzduchu
...............................

..............86
.
Abecedn