2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER čas

50
Otevírání v úhlu přibližně 180°
Při parkování se zadními
dveřmi otevřenými na
90° zakrývají dveře
koncová světla. Za účelem
signalizace polohy vozidla
ostatním účastníkům
silničního provozu jedoucím
ve stejném směru, kteří
by mohli stojící vozidlo
přehlédnout, použijte
výstražný trojúhelník nebo
jiný prostředek předepsaný
legislativou platnou v dané
zemi.
Pokud je tak vozidlo vybaveno, umožňuje
systém táhel otevřít dveře z
úhlu přibližně 90°
na přibližně 180°.
F

Z

atáhněte za žlutý ovladač, jsou-li dveře
otevřené.
Táhlo se automaticky zahákne při zavření
dveří.
Víko zavazadlového prostoru
Otevírání
F Po odemknutí vozidla zatáhněte za kliku a otevřete zavazadlový prostor.
Okno výklopných dveří
zavazadlového prostoru
Otevírací zadní okno umožňuje přímý přístup
do zadní části vozidla, a to bez nutnosti otevírat
zadní výklopné dveře.
Otevírání
Zavírání
Zavřete zadní okno zatlačením na střed skla,
aby se úplně uzavřelo.
Po odemknutí vozidla stiskněte tento ovládací
pr vek a
otevřete zadní okno nadzvednutím.
Zavírání
F Sklopte dveře zavazadlového prostoru
pomocí vnitřního držadla, poté je zamkněte.
Pokud nejsou zadní výklopné dveře správně
zavřené, rozsvítí se kontrolka „ otevřené
dveře “. Více informací o
seznamu výstrah
a
výstražných kontrolek a o výstrahách
otevřených dveří najdete v příslušné kapitole.
V
případě poruchy či obtíží při manipulaci
se zadními výklopnými dveřmi nechejte
výklopné dveře neprodleně zkontrolovat
v
ser visu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném ser visu, abyste zabránili
zhoršování potíží a
následnému upadnutí
výklopných dveří a
případným vážným
zraněním osob. Pokud není okno zadních výklopných dveří
správně zavřené, rozsvítí se kontrolka
otevřené dveře
. Více informací o
seznamu
výstrah a
výstražných kontrolek
a
o výstrahách k otevřeným dveřím viz
příslušná kapitola.
Výklopné dveře a zadní okno nemohou
být otevřeny současně, aby se předešlo
jejich poškození.
Přístup

54
Správná poloha při řízení
Ještě před podniknutím cesty, a abyste mohli
co nejlépe využít ergonomické uspořádání
přístrojů a ovládacích pr vků, proveďte tato
nastavení v následujícím pořadí:
-
v
ýška opěrky hlavy,
-
s

klon opěradla,
-
v

ýška sedáku sedadla,
-

p
odélná poloha sedadla,
-

v
ýškové a osové seřízení volantu,
-

v
nitřní zpětné zrcátko a vnější zpětná
zrcátka.
Po provedení těchto nastavení
zkontrolujte, zda z
vašeho místa při řízení
dobře vidíte na přístrojovou desku.
Ručně seřízená přední
sedadla
Více informací o bezpečnostních pásech
naleznete v příslušné kapitole.
Vpřed-vzad
F Nadzvedněte ovládací tyč a posuňte
sedadlo směrem dopředu nebo dozadu.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že plnému pohybu sedadla
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla.
Také může dojít k
zablokování sedadla
z

d
ůvodu přítomnosti objemných předmětů
na podlaze za sedadlem.
Výška
F Přitáhněte ovladač směrem nahoru pro zvednutí sedadla nebo jej zatlačte směrem
dolů pro spuštění tolikrát, kolikrát je to pro
dosažení požadovaného nastavení třeba.
Sklon opěradla
F V závislosti na výbavě otočte kolečko nebo
přitáhněte ovladač zcela nahoru a nakloňte
opěradlo vpřed nebo vzad.
E

55
Bederní opěrka
F Ručním otáčením kolečka nastavte požadovanou polohu bederní opěrky.
Poloha stolku opěradla
sedadla řidiče a/nebo
spolujezdce vpředu
Ověř te, že žádný předmět nebrání
manipulaci se sedadly, ani pod nimi nebo
nad nimi.
F

U
místěte opěrku hlavy do dolní polohy a,
pokud je jí vaše vozidlo vybaveno, zvedněte
loketní opěrku a sklopte stolek připevněný
na zadní části opěradla. Doporučujeme deaktivovat čelní airbag
spolujezdce.
F
P
řitáhněte ovladač úplně nahoru a sklopte
opěradlo směrem dopředu.
Pro návrat do normální polohy zatáhněte za
ovladač směrem nahoru pro odjištění opěradla,
poté jej zdvihněte do vzpřímené polohy.
Na straně předního spolujezdce vám tato
poloha umožní přepravovat dlouhé předměty.
Na straně řidiče umožňuje tato poloha dostat
z

vozidla (záchrannými složkami) cestující na
zadních místech.
V případě prudkého zpomalení se
předměty položené na krytu zavazadel
mohou stát nebezpečnými projektily, které
mohou zasáhnout cestující.
Přední sedadlo s
elektrickým ovládáním
Abyste zabránili ve vybíjení autobaterie,
provádějte tato nastavení při běžícím
motoru.
Více informací o bezpečnostních pásech
naleznete v
příslušné kapitole.
Vpřed-vzad
F Sedadlo posunete zatlačením ovladače směrem dopředu nebo dozadu.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že plnému pohybu sedadla
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla.
Také může dojít k
zablokování sedadla
z

d
ůvodu přítomnosti objemných předmětů
na podlaze za sedadlem.
3
E

56
Výška sedáku
F Nakloňte ovladač směrem nahoru nebo dolů pro dosažení požadované výšky sedáku.
Sklon opěradla
F Požadovaný sklon opěradla nastavíte překlápěním ovladače směrem dopředu
nebo dozadu.
Nastavení výšky opěrky
hlavyOpěrka hlavy má výztuž se zoubkem
bránícím jejímu samovolnému posunutí
dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení pro
případ nárazu.
Seřízení je správné, když se horní
hrana opěrky nachází v úrovni temene
hlav y.
Nikdy nejezděte s
demontovanými
opěrkami hlavy; opěrky hlavy musí být
vždy na svém místě a
řádně nastavené.
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno.
F

C

hcete-li ji namontovat, zatáhněte ji co
nejvíce nahoru (zářez).
F

C

hcete-li ji vyjmout, stiskněte pojistku A
a

vytáhněte ji nahoru.
F

P

ro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky
hlavy do otvorů, správně ve směru osy
opěradla.
F

P

ro spuštění stiskněte současně jazýček A
a shora zatlačte na opěrku.
Přední 2místná lavice
Je-li jí vozidlo vybaveno, je pevně
namontovaná a vybavená bezpečnostním
pásem zabudovaným v
opěradle sedadla
nacházejícího se vedle sedadla řidiče.
Více informací o bezpečnostních pásech
naleznete v
příslušné kapitole.
Úložný prostor pod
sedadlem
Ergonomie a pohodl

59
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Ruční seřizování
Pohybujte páčkou v jakémkoliv ze čtyř směrů
až do dosažení potřebného nastavení zrcátka.
Při zaparkování vozidla lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Jestliže se zrcátko dostane mimo svou původní
polohu, při stojícím vozidle jej zatlačte zpět na
jeho místo ručně nebo použijte ovladač.
Neexistuje žádné riziko prasknutí, dokonce ani
v mrazivém počasí.
Elektrické ovládání
F Přesunutím ovladače A doleva nebo
doprava zvolte příslušné zpětné zrcátko.
F

P
osunováním ovladače B do kteréhokoli ze
čtyř směrů proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do střední polohy.
Z bezpečnostních důvodů musejí být
zpětná zrcátka správně nastavena pro
zmenšení „mrtvého úhlu“.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících
se zezadu.
Ruční přiklopení
Zpětná zrcátka můžete přiklopit ručně
(překážka v parkování, úzká garáž...)
F

P
řiklopte zpětné zrcátko směrem k vozidlu.
Elektrické sklápění
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je možno zrcátka sklápět elektricky zevnitř
vozidla, po zaparkování se zapnutým
zapalováním:
Elektrické odklápění
Elektrické odklápění zpětných zrcátek se
uskutečňuje prostřednictvím dálkového
ovladače nebo klíče při odemykání vozidla.
Pokud sklopení nebylo vybráno pomocí
ovladače
A, přitáhněte ovladač znovu směrem
dozadu do středové polohy. F

U
místěte spínač A do střední
polohy.
F
P
řitáhněte ovladač A
dozadu.
Zamkněte vozidlo zvenčí pomocí dálkového
ovladače nebo klíče.
Sklápění/odklápění při zamykání/
odemykání může být vypnuto. Obraťte se
na dealera CITROËN nebo kvalifikovaný
servis.
Je-li to nutné, lze zpětná zrcátka sklopit
ručně.
3
Ergonomie a pohodl

61
Vyjímatelná klapka (typ 1)
Demontáž klapky
F Přidržujte klapku jednou rukou a druhou rukou otočte ovladač na horní straně klapky
tak, aby se tento uvolnil.
F

V
yjměte klapku z jejího uložení tím, že ji
sklopíte dolů.
F

U
ložte ji za sedadlo řidiče, kde ji lze zajistit
pomocí upevňovacích výstupků.
F

O
točte ovladačem v horní části klapky, až
zacvakne.
Zpětné nasazení dvířek
F Sklopte dvířka tak, aby žluté závěsy ukazovaly směrem dolů.
F

N
asaďte závěsy do jejich pouzdra a potom
je zatlačte zcela dolů (abyste zabránili ve
vibracích).
F

J
ednou rukou zvedněte dvířka, aby došlo
opět k jejich zavření, a potom druhou rukou
pootočte ovladačem na vrchu dvířek, aby se
zablokovaly.
Vyjímatelná klapka (typ 2)
Klapka je udržována v zavřené nebo otevřené
poloze pomocí magnetů v koncových pozicích.
Složení sedadla
Zvednutí sedadla
F Sedadlo složíte prudkým zatažením za poutko směrem vzhůru, čímž se sedadlo
odblokuje.
F

V
álec zvedá sedadlo proti opěradlu.
F

C

hcete-li otevřít nebo zavřít klapku, posuňte
ji doleva nebo doprava. Nikdy
nevkládejte ruku pod
sedadlo ve snaze usnadnit
jeho pohyb nahoru, jelikož
by mohlo dojít k
přiskřípnutí
vašich prstů.
Vždy používejte poutko.
3
E

62
Je-li boční sedadlo
zvednuto a současně
je odstraněna klapka,
musíte nainstalovat
protiskluzovou síť.
Viz kapitola
Protiskluzová síť .
Snížení sedadla
F Sejměte protiskluzovou síť. Dbejte na to, aby žádný předmět nebo
nohy cestujícího nezakrývaly kotvicí
body a nebránily tak správnému zajištění
s e st av y.
Protiskluzová síť
Instalace sítě
F Vložte pr vní upevňovací pr vek do horního
výřezu 1 , který se nachází pod sklopným
sedadlem. Přidržte upevňovací pr vek
přitlačený ke konstrukci a
zajistěte
jej otočením o
čtvrt otáčky (ve směru
hodinových ručiček).
F

V
ložte druhý upevňovací pr vek do
dolního výřezu 2 , který se nachází na
základně sedadla. Přidržte upevňovací
pr vek přitlačený ke konstrukci a
zajistěte
jej otočením o
čtvrt otáčky (ve směru
hodinových ručiček).
F

Z
ajistěte pr vní háček za kroužek 3 umístěný
v
odkládací schránce.
F

Z
ajistěte pr vní háček za kroužek 4 umístěný
v
odkládací schránce.
F

C

hcete-li vrátit opěradlo zpět do původní
polohy, jednou rukou pevně zatlačte na jeho
horní stranu tak, aby se snížilo až do sedací
polohy, ve které se zajistí zapadnutím.
Ergonomie a pohodl

63
Demontáž sítě
F Odpojte háčky od kroužků 4 a 3.
F S ejměte dolní úchyt 2 a poté horní úchyt 1
tím, že je uvolníte otočením o
čtvrt otáčky.
Ujistěte se, že velikost, tvar a
objem
nákladu jsou ve shodě s

p
ravidly silničního
provozu a
bezpečnostními předpisy
a
že náklad řidiči nepřekáží ve výhledu
z
vozidla.
Veškerý náklad musí být řádně zajištěn,
aby bylo zamezeno možnosti jeho
přemísťování, které by mohlo způsobit
zranění, nebo aby tato možnost byla
alespoň minimalizována.
Je-li sedadlo zvednuto a současně
je odstraněna klapka v
přepážce,
nainstalujte protiskluzovou síť (dodanou
s
vozidlem).
Tuto síť nikdy nepoužívejte k
jiným
účelům.
Pravidelně kontrolujte stav protiskluzové
sítě. Když se objeví známky opotřebení,
obraťte se na ser vis sítě CITROËN
a
nechejte ji vyměnit za síť, která bude
splňovat specifikace vyžadované pro
vozidlo společností CITROËN.
Vždy namontujte zpět odnímatelnou
klapku, jestliže již nepřevážíte žádný
dlouhý náklad.
„Otočný psací stolek“
Sedák prostředního sedadla lavice je možno
naklonit tak, aby tvořil otočnou pracovní
plochu, který lze používat jako mobilní psací
stolek (u
stojícího vozidla).
F

P
řitáhněte rukojeť umístěnou na horní
straně sedáku.
Úložný prostor v
prostředním sedadle
Stolek nikdy nepoužívejte za pohybu
vozidla.
V případě náhlého zabrzdění nebo
srážky se může jakýkoli předmět, který
je položen na stolku, prudce vymrštit a
způsobit zranění.
Bezpečnostní opatření
týkající se sedadel a
lavice
Neodstraňujte opěrku hlavy bez jejího uložení a
připevnění ke vhodnému držáku.
Ověř te, že cestující mohou kdykoli manipulovat
s
bezpečnostními pásy a snadno je zapnout.
Cestující si musí při usednutí vždy správně
seřídit opěrku hlavy sedadla a seřídit a zapnout
bezpečnostní pás.
Dbejte na to, aby žádný předmět nebo
nohy cestujícího nezakrývaly kotvicí
body a nebránily tak správnému zajištění
s e st av y.
3
Ergonomie a pohodl