2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER navigace

7
Hlasové povely „Navigace“
Hlasové povelyZprávy nápovědy
Navigovat domů Pro zadání trasy řekněte "navigovat" a potom adresu, jméno kontaktu nebo křižovatku, například
"navigovat na adresu Nerudova 11 Praha", "navigovat ke kontaktu Jan Novák" nebo "navigovat na
křižovatku Nerudova Praha". Můžete také specifikovat, jestli je to oblíbená adresa nebo bod zájmu,
například "navigovat na oblíbenou adresu tenisový klub" nebo "navigovat do bodu zájmu letiště
Václava Havla v Praha". Můžete také říct "navigovat domů". Pro zobrazení bodů zájmu na mapě
řekněte například "ukázat bod zájmu hotely v Plzeň". Pro více informací řekněte "nápověda body
zájmu" nebo "nápověda navádění k cíli".
Pro výběr cíle řekněte například "navigovat na řádek tři" nebo "zvolit řádek dva". Pokud nemůžete
najít cíl, ale ulice je správně, řekněte například "zvolit ulici v řádku tři". Pro listování zobrazeným
seznamem můžete říct "další strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete vrátit svou poslední
akci a začít znovu, řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte "zrušit".
Navigovat do práce
Navigovat na oblíbenou adresu tenisový
klub
Navigovat ke kontaktu Jan Novák
Navigovat na adresu Nerudova 11 Praha
Řekni mi zbývající vzdálenost
Můžete říct "ukončit" nebo "pokračovat v navádění k cíli". Pro informace o vaší aktuální trase
řekněte "jaká je zbývající doba jízdy", "zbývající vzdálenost" nebo "čas příjezdu". Pro více příkazů
řekněte "nápověda navigace".
Řekni mi zbývající dobu jízdy
Řekni mi čas příjezdu
Ukončit navádění k cíli
.
CIT

12
Vyberte „Moje cílová místa “.
Zvolte záložku „ Poslední“.
Vyberte adresu z nabízeného seznamu pro
zobrazení „ Kritéria navádění “.
Stiskem položky „ OK“ spusťte
navigaci.
Zvolte položku „ Position“ (poloha), aby se
bod příjezdu zobrazil geograficky.
Na „Moje bydliště“ nebo
„Moje pracoviště“
Stisknutím tlačítka Navigace
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ Nabídka“ přejděte na
vedlejší stránku.
Vyberte „Moje cílová místa “.
Zvolte záložku „ Oblíbená“.
Vyberte „ Moje bydliště “.
nebo Vyberte „Moje pracoviště “.
nebo
Zvolte předem nastavené oblíbené cílové
místo.
Na adresu ze seznamu
kontaktů
Stisknutím tlačítka Navigace
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ Nabídka“ přejděte na
vedlejší stránku.
Navigace
Volba profilu
Na nové cílové místo
Stisknutím tlačítka Navigace
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ Nabídka“ přejděte na
vedlejší stránku.
Vyberte položku „ Zadat adresu“.
Zvolte položku „ Země“.
Zadejte položky „ Město“, „Ulice “,
„ Číslo “ a potvrďte stiskem
nabízených doporučení.
Stiskněte „ OK“ pro volbu „ Kritéria
navádění “.
a/nebo Zvolte „Zobr. Na mapě “ pro volbu
„ Kritéria navádění “.
Stiskem položky „ OK“ spusťte
navigaci.
Proveďte zmenšení/zvětšení pomocí
dotykových tlačítek nebo pomocí dvou
prstů na obrazovce. Aby se umožnilo používání navigace, je
nezbytné vyplnit položky„
Město“, „Ulice “
a „ Číslo “ na virtuální klávesnici nebo
použít „ Kontakt “ či „Historii “ adres.
Bez potvrzení čísla domu vám navigační
systém ukáže některý z konců ulice.
Na poslední cílové místo
Stisknutím tlačítka Navigace
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ Nabídka“ přejděte na
vedlejší stránku.
CITRO

13
Vyberte „Moje cílová místa “.
Zvolte záložku „ Kontakt“.
Vyberte kontakt ze seznamu pro spuštění
navádění.
Na body zájmu (POI)
Body zájmu (POI) jsou seskupeny v různých
kategoriích.
Stisknutím tlačítka Navigace
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ Nabídka“ přejděte na
vedlejší stránku.
Vyberte položku„ Body zájmu“.
Zvolte záložku „Cestování “
nebo „ Zábava “ nebo „Komerce “
nebo „ Veřejné instituce “ nebo
„ Topografie “.
nebo
Zvolte položku „ Vyhledat“ pro
zadání názvu a adresy POI. Stiskněte „
OK“ pro spuštění výpočtu
itineráře.
Na místo na mapě
Stisknutím tlačítka Navigace
zobrazte hlavní stránku.
Prozkoumejte mapu jejím posunováním na
obrazovce prsty.
Zvolte cílové místo stiskem na mapě.
Klepněte na displej pro vložení
značky a zobrazení podnabídky.
Stiskněte toto tlačítko pro spuštění
navádění.
nebo Stiskněte toto tlačítko pro uložení
zobrazené adresy.
Dlouhý stisk na některé místo otevře
seznam POI (Bodů zájmu) v okolí.
Na souřadnice GPS
Stisknutím tlačítka Navigace
zobrazte hlavní stránku. Prozkoumejte mapu jejím posunováním na
obrazovce prsty.
Chcete-li přejít na následující obrázek,
dotkněte se obrazovky.
Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení
režimu mapy světa.
Pomocí mřížky zvolte požadovanou
zemi nebo region zoomováním.
Chcete-li zobrazit nebo zadat
souřadnice GPS, stiskněte toto
tlačítko.
Uprostřed obrazovky se zobrazí
značka se souřadnicemi „ Zem.
šířka“ a „ Zem. délka “.
Zvolte typ souřadnic:
DMS znamená: stupně, minuty, vteřiny.
DD znamená: stupně a desetinná místa.
Stiskněte toto tlačítko pro spuštění
navádění.
nebo Stiskněte toto tlačítko pro uložení
zobrazené adresy.
NEBO Stiskněte toto tlačítko pro zadání
hodnoty „Zem- šířka “ pomocí
virtuální klávesnice.
.
CITRO

14
AStiskněte toto tlačítko pro zadání
hodnoty „Zem. délka “ pomocí
virtuální klávesnice.
TMC (kanál dopravních
hlášení)
Hlášení TMC (Trafic Message Channel)
je spojeno s evropskou normou, která
umožňuje vysílat informace týkající se
dopravní situace prostřednictvím systému
RDS na FM rádiu v reálném čase.
Informace TMC jsou poté zobrazovány
na mapě Navigace GPS a jsou průběžně
přebírány během navádění, aby bylo
možno vyhnout se nehodám, dopravním
zácpám a uzavírkám.
Zobrazování nebezpečných oblastí
je omezeno platnou legislativou a
předplatným služeb.
Připojená navigace
Podle verze
Podle úrovně výbavy vozidla
Připojení k síti poskytované
vozidlem
NEBO
Připojení k síti poskytované
uživatelem
Modely chytrých telefonů podporujících
tuto technologii naleznete na webových
stránkách značky pro vaši zemi.
Připojování připojené
navigace
Připojení k síti poskytované
vozidlem
Systém je automaticky připojen
na internet, připojené služby a
nepotřebuje připojení poskytované
uživatelem prostřednictvím jeho
telefonu.
Připojení k síti poskytované
uživatelem
Připojte kabel USB.
Když je chytrý telefon připojen
kabelem USB, dobíjí se.
Připojení USB
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu
a ujistěte se, že je viditelný (viz
kapitola „Connect-App“).
Připojení Bluetooth
Tato funkce je dostupná, pouze pokud
byla aktivována v
nabídce „Oznámení“
nebo „Connect-App“.
Stiskněte tlačítko „ Oznámení“.
Zvolte síť Wi-Fi a
aktivujte ji.
Aktivujte a zadávejte nastavení pro
sdílení připojení smar tphonu.
Připojení Wi-Fi Zvolte síť Wi-Fi nalezenou
systémem a
připojte se k ní.
CITRO

15
NEBOStisknutím tlačítka Applications pro
zobrazení pr vní stránky.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Vyberte „Připojení k Wi- Fi síti “.
Vyberte záložku „ Zabezpečené“
nebo „ Nezabezpečený(á) “ nebo „V
paměti “.
Zvolte síť.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte
„ Klíč “ sítě Wi-Fi a „ Heslo“. Služby, nabízené v rámci on-line
navigace, jsou následující.
Balíček připojených služeb:
-
P

očasí,
-

Č
erpací stanice,
-

P
arkoviště,
-

P
rovoz,
-
PO

Ilokální vyhledávání.
Balíček Nebezpečná zóna (volitelný).
Specifické nastavování
připojené navigace
Stisknutím tlačítka „ Nabídka“ přejděte na
vedlejší stránku. Vyberte položku „
Nastavení“.
Vyberte položku„ Mapa“.
Stiskněte „ OK“ pro připojení.
Omezení použití:
-

V p

řípadě CarPlay
® je sdílení připojení
omezeno pouze na připojení pomocí
Wi-Fi.
-

V p

řípadě MirrorLink
TM je sdílení
připojení omezeno pouze na připojení
pomocí USB.
Kvalita služeb závisí na kvalitě připojení
sítě. Objeví-li se informace „TOMTOM
TR AFFIC“, jsou služby k dispozici.
Procesy a normy se bez ustání vyvíjejí;
aby proces komunikace mezi chytrým
telefonem a systémem fungoval správně,
doporučuje se, abyste aktualizovali
operační systém chytrého telefonu
a datum a čas v telefonu a v systému
.
Stisknutím tlačítka Navigace
zobrazte hlavní stránku. Aktivace nebo deaktivace:
-

„
P
ovolit hlášení
nebezpečných zón “.
-
„
D
oporučení pro dokončení
trasy pěšky “
-
„
Z
obrazit doporučenou
rychlost “
Tato nastavení je třeba provést
podle každého profilu.
Vyberte položku„ Výstrahy“.
Aktivace nebo deaktivace:
-
„
O
znamovat parkoviště
v blízkosti
“, „Výstraha:
Čerpací stanice “, „Výstraha:
Rizikové zóny “, „Upozorňovat
na nehodové úseky “ poté
vyberte symbol výstrahy,
„ Vydávat zvukovou výstrahu “,
„ Oznamovat bod zájmu 1
v blízkosti
“, „Oznamovat bod
zájmu 2 v blízkosti
“.
Pro přístup k připojené navigaci
vyberte možnost: „ Authorise sending
information (Povolit odeslání
informací) “ v
nabídce „Nastavení“.
.
CITRO

16
Ohlašování „Nebezpečných
oblastí“
Pro oznamování nebezpečných oblastí
vyberte možnost: „Povolit oznamování
nebezpečných zón “.
Stisknutím tlačítka Navigace
zobrazte hlavní stránku.
Stiskněte tlačítko „ Hlásit nové
nebezpečné zóny “ umístěné
v
horním pruhu na dotykové
obrazovce (podle výbavy vozidla).
Zvolte možnost „ Přidávat nové
nebezpečné zóny “ pro výběr typu
„Nebezpečná zóna“.
Zvolte možnost „ Rychlost“ a
zadejte její hodnotu pomocí virtuální
klávesnice. Stiskněte „
OK“ pro uložení a vysílání
informací.
Povolit odeslání informací
Stisknutím tlačítka Nastavení
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Vyberte položku „ Parametr y
systému “.
Vyberte záložku „ Režim soukromí“.
Aktivace nebo deaktivace:
-

„ B

ez sdílení (údaje, poloha
vozidla) “.
-

„ P

ouze sdílení údajů “
-

„ S

dílení údajů a polohy
vozidla “
Aktualizace „nebezpečných
oblastí“
Stisknutím tlačítka Nastavení
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Vyberte položku „ Parametr y
systému “. Zvolte záložku „
Systémové
informace “.
Chcete-li zobrazit čísla verze
jednotlivých modulů instalovaných
v systému, zvolte položku
„ Zobrazit “.
Vyberte položku „ Čekající
aktualizace “.
Je možné stáhnout aktualizace systému a
mapových podkladů z webových stránek
z n a č k y.
Zde je k dispozici také postup aktualizace.
Po stažení aktualizací musí být instalace
provedena s běžícím motorem a stojícím
vozidlem.
Zobrazování počasí
Stisknutím tlačítka Navigace
zobrazte hlavní stránku.
Stiskněte toto tlačítko pro
procházení přehledu služeb.
Vyberte „ Konzult. Mapy “.
Přístup k „Oznámení“ je možný kdykoliv z
horní strany obrazovky.
Zobrazování nebezpečných oblastí je
omezeno platnou legislativou a sepsanou
smlouvou na služby.
CITRO

31
Navigace
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Výpočet itineráře není úspěšný. Nastavení pro navádění je možná v rozporu
s místními podmínkami (vyloučení placených
úseků silnice, nacházíte-li se na trase vedoucí
po placené dálnici).Zkontrolujte nastavení trasy v nabídce
„ Navigac e“.
Body zájmu (POI) se nezobrazují. Body zájmu nebyly zvoleny.Vyberte body zájmu ze seznamu bodů zájmu.
Zvuková výstraha „Nebezpečné oblasti“
nefunguje. Zvuková výstraha není aktivní nebo hlasitost je
příliš nízká.Aktivujte zvukovou výstrahu v nabídce
„Navigace“ a zkontrolujte hlasitost v
nastaveních zvuku.
Systém nenabízí objetí překážky na trase. Kritéria pro navádění neberou v potaz dopravní informace TMC.Nastavte funkci „Dopravní informace“
v
seznamu nastavení trasy (Bez, Ručně nebo
Automaticky).
Je signalizována výstraha „Nebezpečná zóna“,
která se nenachází na mé trase. Pokud neprobíhá navádění, hlásí systém
všechny „Nebezpečné zóny" nacházející se
v
kuželové zóně před vozidlem. Může proto
signalizovat „Nebezpečnou zónu“ nacházející
se na blízko položených nebo souběžných
komunikacích. Zvětšete měřítko zobrazení mapy pro
zobrazení přesné polohy oblasti „Nebezpečná
zóna“. Proveďte volbu „Na trase“, aby se
deaktivovala hlášení jiná než navigační pokyny,
nebo aby se zkrátila doba oznámení.
Některé dopravní zácpy vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě hlášeny v reálném
čase. Po spuštění tr vá systému několik minut, než
zachytí dopravní informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
V některých zemích jsou uváděny dopravní
informace pouze pro hlavní tahy (dálnice...). To je naprosto normální. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
.
CITRO

32
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače
poslouchané rozhlasové stanice nebo se v
zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný
vysílač nenachází.Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se v
dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v
režimu přelaďování RDS. Tento jev je normální a
není projevem nějaké
poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla
poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním
parkovišti). Nechte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Nezobrazuje se nadmořská výška.
Po spuštění může aktivace GPS pro správný
příjem více než 4 satelitů tr vat až 3 minuty.Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby
pokrytí GPS bylo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla
(tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky
příjmu signálu GPS měnit. Jedná se o normální jev. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Má navigace již není připojena. Během spouštění a v určitých zeměpisných
oblastech nemusí být připojení k dispozici.Zkontrolujte, zda jsou připojené služby
aktivovány (nastavení, smlouva).
CITRO