2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER ovládání oken

2
.
.
Přístrojová deska 9
K ontrolky 10
U
kazatele
2
3
Počitadla ujeté vzdálenosti

2
7
Reostat osvětlení

2
7
Palubní počítač

2
8
Nastavení data a
času
2
9
Elektronický klíč s funkcí dálkového
ovladače a vestavěným klíčem,

3
1
Odemknutí
/ Celkové nebo selektivní
odemknutí
3

3
Nouzové postupy

3
8
Centrální zamykání/odemykání
4

1
Boční posuvné dveře s elektrickým
ovládáním

4
3
Všeobecná doporučení týkající
se posuvných bočních dveří

4
5
Boční posuvné dveře s bezdotykovým
ovládáním

4
7
Zadní křídlové dveře

4
9
Víko zavazadlového prostoru

5
0
Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru
5

0
Alarm
5

1
Elektrické ovládání oken

5
3Správná poloha při řízení

5
4
Přední sedadla
5
4
Přední 2místná lavice
5
6
Seřízení volantu
5
8
Zpětná zrcátka
5
9
Moduwork
6
0
Bezpečnostní opatření týkající
se sedadel a lavice
6
3
Jednodílná pevná lavice 6 4
Zadní pevné sedadlo a lavice 6 6
Zadní sedadlo a lavice na kolejnicích

6
8
Samostatné(á) zadní sedadlo(a)
na kolejnicích

7
1
Prodloužená kabina pevná

7
3
Kabina pro pasažéry, skládací

7
4
Uspořádání interiéru
7

5
Vybavení ložného prostoru

7
9
Uspořádání míst k sezení

8
1
Panoramatická střecha

8
2
Zatahovací posuvný stolek

8
3
Topení a
větrání
8
6
Topení

87
M

anuálně ovládaná klimatizace
87
D

vouzónová automatická klimatizace
8
8
Recirkulace vzduchu v
kabině
9
0
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
9
0
Odmlžování
a odmrazování zadního okna
a
zpětných zrcátek
9
1
Topení – klimatizace vzadu

9
2
Přídavné topení/větrání
9

2
Stropní světlo (světla)

9
5Ovladač světel

9
7
Směrová světla
9
8
Denní provozní světla/obrysová světla
9
9
Automatické rozsvěcování světlometů
9
9
Doprovodné a uvítací osvětlení
9
9
Statické přisvěcování do zatáček
1
00
Automatické tlumení světlometů
1
01
Ruční nastavování sklonu světlometů 1 02
Tlumené osvětlení interiéru 1 02
Ovládací páčka stěračů 1 03
Automatické stírání s
využitím
snímače deště

1
04
Výměna stírací lišty stěrače

1
06
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1

07
Výstražná světla

1
08
Tísňové nebo asistenční volání

1
08
Zvuková výstraha

1
09
Elektronické řízení stability (ESC)

1
09
Nová regulace přilnavosti

1
12
Bezpečnostní pásy

1
13
Airbagy
1

17
Dětské autosedačky

1
20
Deaktivace předního airbagu spolujezdce

1
22
Dětské sedačky ISOFIX

1
29
Mechanická dětská pojistka
1

36
Elektrická dětská pojistka
1

36
Dětská pojistka zadních oken

1
37
Přehled
Palubní systémy
Přístup Ergonomie a pohodlí
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Přístroje a ovládací pr vky 4
Š títky 5
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O

37
Se systémem Přístup a
startování bez klíče u sebe
Pro zamknutí vozidla musí být dálkový ovladač
v detekční zóně A .
S elektrickými bočními
posuvnými dveřmi
F Se systémem Přístup a startování bez klíče
u sebe vozidlo úplně zamkněte stiskem
označení na klikách předních dveří.
Se zadními výklopnými dveřmi
F Se systémem Přístup a startování bez klíče
u sebe zamkněte vozidlo stiskem ovladače
zamykání zadních výklopných dveří.
Pokud má vozidlo tuto funkci, lze
stiskem a
přidržením ovládání
zamykání zavřít okna. Jakmile
ovladač uvolníte, pohyb okna se
zastaví.
Ujistěte se, že osoby ani předměty
nebrání správnému zavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.Dvojité zamykání
F Chcete-li zamknout vozidlo, stiskněte značku na klice některých dveří (přední
dveře, ručně posuvné boční dveře nebo
levé křídlové dveře). Nadstandardní zamykání deaktivuje vnější
i
vnitřní ovladače dveří a také tlačítko
centrálního zamykání na palubní desce.
Odhadovaný zbývající jízdní dosah.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla,
pokud je dvojitě zamknuté.Pomocí klíče
F Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku
dveří řidiče směrem k zadní části vozidla.
F

P
oté během následujících pěti sekund
znovu otočte klíč směrem dozadu.
Použití dálkového ovladače
F Chcete-li zamknout vozidlo tímto způsobem, stiskněte toto tlačítko.
F

P
oté během následujících pěti
sekund znovu stiskněte toto
tlačítko.
Pokud není vozidlo vybaveno alarmem, je
uzamknutí signalizováno tr valým svícením
dvou kontrolek směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Současně se sklopí vnější zpětná zrcátka
(podle verze).
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v

případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla.
Z

bezpečnostních důvodů neopouštějte
nikdy vozidlo bez dálkového ovladače, a

to
i

když odcházíte jen na krátkou chvíli. Současně se sklopí elektricky ovládaná
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
2
Přístup

53
Elektrické ovládání oken
1.Elektrický ovladač okna vlevo.
2. Elektrický ovladač okna vpravo.
Ruční režim
Zlehka zatlačte na ovladač nebo jej přitáhněte,
aniž byste překonávali bod odporu. Jakmile
ovladač uvolníte, pohyb okna se zastaví.
Automatický režim
Zatlačte na ovladač nebo jej přitáhněte tak,
abyste překonali bod odporu. Po uvolnění
spínače se okno zcela otevře nebo zavře.
Novým stisknutím ovladače pohyb okna
zastavíte.
Funkce elektrického ovládání oken je
deaktivována:
-

p
řibližně za 45 sekund po vypnutí
zapalování,
-

j
e-li vypnuté zapalování, při otevření
některých předních dveří.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je tímto systémem vaše vozidlo
vybaveno a zavírající se okno se setká
s
překážkou, zastaví se a opět se otevře.
V případě nechtěného otevření okna při jeho
zavírání stlačte ovladač a držte jej až do
úplného otevření okna. Během následujících
4
sekund zatáhněte za ovladač a povel
opakujte až do úplného zavření okna.
V průběhu těchto úkonů není systém proti
přivření aktivní.
Opětovná inicializace
ovládání oken
Po odpojení a opětovném připojení
a kumulátoru nebo v případě abnormálního
pohybu oken je třeba znovu inicializovat funkci
ochrany proti přiskřípnutí.
Během následujících úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.
U
každého okna:
F

Ú
plně otevřete okno a potom jej zavřete,
okno se bude zvedat v krocích po několika
centimetrech při každém stisknutí ovladače.
Opakujte úkon až do úplného zavření okna.
F

P
o dosažení zavřené polohy podržte
ovladač povytažený po dobu nejméně jedné
sekundy. Jestliže při manipulaci s
okny dojde
k přiskřípnutí, je nutno změnit směr
pohybu okna. Za tímto účelem stiskněte
příslušný spínač.
Pokud řidič manipuluje s ovladači oken
spolujezdců, musí se ujistit, že nic
nezabrání správnému zavření okna.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
2
Přístup

233
ABS ...............................................................11 0
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

....16

1-162
AdBlue
® ...................................... 15 -16, 25, 196
Aditivum do nafty ............................ 1 4, 193, 195
Advanced Grip Control

.......................... 11

2 -113
Airbagy
...............

...............18, 117, 119 -120, 122
Airbagy boční

........................................ 1
18, 120
Airbagy čelní

.................................. 11

8 -11 9 , 12 2
Airbagy hlavové

..................................... 11

8 -12 0
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu

..........21
A

ktivní tempomat
................... 1
62, 167, 170 -171
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Asistenční systémy pro manévrování (doporučení)

.........................15

6
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

......15

7
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

.......15

6
Asistent pro rozjezd do svahu

................14

4 -145
Autodiagnostika motoru
.................................. 16
A

utomatická dvouzónová klimatizace
......8

8-89
Automatické přepínání dálkových světel

........................... 2
0, 101, 174
Automatické rozsvěcování světel

...................99
A

utomatické zapnutí výstražných světel
......10

8
Automatický brzdový asistent

...........17

, 171-173
Automatický chod stěračů oken

...........10

3 -104
Automatizovaná převodovka
..........................1

45, 150 -152, 195Celkové odemykání...................................
33-36
Cesty do zahraničí

..........................................97
C

hladicí kapalina
...........................................19

3
Clona panoramatické střechy

.........................8

2
Čerpání paliva do nádrže

......................18

5 -187
Článek sněhového řetězu

.....................
188, 208
A
B
C
Č
Baterie ........................................... 189, 219 -222
Bederní opěra ............................... ............55, 58
Běžná údržba

........................................1
58, 194
Běžné kontroly

...................................... 19

4 -195
12V akumulátor
.............................
19
4, 219 -220
D
Dálkový ovladač .......................... 3
1-36, 38, 140
Datum (nastavení) ............................... ............30
Defekt pneumatiky
................. 20

2-203, 205-206
Demontáž koberečku
...................................... 75
D

emontáž kola
...............................
.......208 -210
Denní počitadlo ujetých km

............................2

7Desky
..............................................................
76
D
etekce poklesu tlaku v
pneumatikách
............... 1
8, 154-155, 205, 210
Detekce překážek
......................................... 17
8
Děti
...............
..................................
124, 13 0 -13 6
Děti (bezpečnost)
.......................................... 13
6
Dětská pojistka zadních oken
.......................
13
7
Dětské sedačky....................... 11 6 -117, 12 0 -12 8
Dětské sedačky ISOFIX
........................
13
0 -13 6
Dezaktivace ASR /CDS (ESC)
......................
111
D
obíjení baterie
...............................
..............
221
Dobití baterie
...............................
..................
221
Doplňky
...............................
..........................
107
Doplňování kapaliny AdBlue
® ....................... 19 8
Doprovodné osvětlení
..................................... 99
D
ržák na plechovky

........................................ 75
D

veře zadní

............................................... 49

-50
Dveře zavazadlového prostoru

.................4
0, 50
Dynamická kontrola stability (CDS)

...............................
. 17, 109 -113
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

........ 7
E

l. článek dálkového ovladače
.................4
0, 94
Elektrická dětská pojistka
............................. 13

6
Elektrické odlehčení (režim)

......................... 18

9
Elektrické ovládání oken

................................. 53
E

lektronický klíč
...............................
....... 31, 143
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

....................... 10

9 -110
Elektronický stabilizační program (ESC)

...................... 1

0 9 -11 0 , 112 -113
ESC (elektronický stabilizační program)

......10

9
E
Bezpečnost
dětí ........ .........118, 120 -124, 130 -136, 136 -137
Bezpečnostní pásy

................... 1
2, 113 -117, 123
Blikače
................

............................................. 98
BlueHDi
...............

................13, 15, 25, 194, 200
Boční posuvné dveře bezdotykové

...........4

7- 4 9
Boční posuvné dveře elektrické

.... 3
7-38, 43 - 47
Brzda parkovací

...............................
.....144, 195
Brzdová kapalina
.......................................... 19

3
Brzdové destičky

...............................
............195
Brzdové kotouče

........................................... 19

5
Brzdový asistent

............................ 10

9 -110, 173
Brzdový asistent (AFU)

..........................10

9 -110
Brzdy
...............

................................... 11-12, 195
.
Abecední rejstřík

235
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině .........88 -90
Objem palivové nádrže ..........................18
5 -187
Obrazovka na přístrojové desce

.....................28
O

chrana dětí
...................1
18, 120 -124, 130 -136
Ochrana proti přiskřípnutí

...............................8

2
Oddělovací síťka

...............................
........60-62
Odemknutí
...................................... 3

1-32, 34-36
Odemknutí dveří

........................................ 4

1- 42
Odemknutí zevnitř

..................................... 41

- 4 3
Odemykání a startování bez klíčku
................

........................ 31-38, 141, 143
Odkládací přihrádky
........................................ 76
O

dkládací prostory
....................... 5
6, 63, 73 -76
Odkládací skřínka
...............................

............76
Odmlžování
...............................

................90 -91
Odmlžování zadního okna

..............................91
O

dmrazování
....................................... 6
0, 90 -91
Odmrazování zadního okna............................ 91
Odnímatelná dvířka

.................................. 6

0-62
Odtažení vozidla
...............................

....222-223
Odvzdušňovací čerpadlo

......................20

0-201
Oka pro připevnění nákladu

...........................79
O

kna zadní
...............................
.......................82
Okno boční posuvné

....................................... 8

2
Okno výklopných dveří zavazadlového prostoru

...............................50
O

kno zadní (odmrazování)
.............................91P

áka automatizované převodovky
................19

5
Palivo
......................................................... 7

, 185
Palivoměr
...............................

................185 -187
Palivo (nádrž)

...............................
.................185
Palubní počítač

...............................
..........28-29
Parkovací asistent vpředu

............................17

9
Parkovací asistent vzadu

..............................17

8
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................17

8
Plnění aditiva AdBlue
® .......................... 19 4, 198
Pneumatiky ................................................... 19
6
Počitadlo
....................................................... 15

8
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....2

19
Pojistky
...............................

.................... 217-219
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........15

4
Poloha "stolek"

................................................ 55
P

osilovač řízení

............................................... 19
P

osuvná sklopná deska
............................ 83

-85
P
Olej motorový ............................... .................192
Omezovač rychlosti .......................1
59, 161-16 4
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 5

6
Opětná aktivace dálkového ovladače

............40
O

střikovač oken
..............................
..............104
Ostřikovač okna vzadu

.................................10

4
Ostřikovač světlometů

..................................10

4
Osvětlení
......................................................... 97
O

světlení interiéru
...............................
....95, 102
Otevírání o 180°

...............................
.........49-50
Otevření dveří

................................3
1-32, 43 - 44
Otevření kapoty motoru

.........................19

0 -191
Otevření zavazadlového prostoru

...... 3
1-32, 50
Ověřování hladiny náplní

.......................19

1-193
Ovládání stěrače okna

..........................10

3 -104
Ovládání světel
..............................

.................97
Ovládání vyhřívání sedadel

............................57
O

značení barevného odstínu laku
................2

31
Nastavení bederní opěry
................................ 55
N
astavení sklonu sedadla
.........................5
4, 56
Nastavení sklonu světlometů

........................ 10

2
Natáčecí světlomety
..................................... 10

0
Neutralizace airbagu spolujezdce
........ 1

18, 122
Nevypnutá světla

............................................ 98
N

ouzové nastartování

................................... 2

20
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

.... 40
N

ouzové ovládání dveří

...................... 3

2, 38 -39 Pracovní stolek
.............................. .................63
Přední lavice 2-místná
............................ 5 6, 114
Převodovka automatická
................. 1

45 -150, 153 -154, 195
Převodovka mechanická
................. 1

45 -146, 153 -154, 195
Přídavné topení
....................................5

1, 92-94
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..................................202

-205
Přístrojová deska

...............................
....... 9, 158
Přístup ke 3. řadě

...............................
.......65-66
Přístup k rezer vnímu kolu

.............................2

07
Přívěs
...............

.............................................188
Prodloužená kabina pevná
........................ 7

3 -74
Prodloužená kabina skládací ..........................74
Programovatelné topení
......................5

1, 92-94
Programy údržby

......................... 1
3, 23 -24, 194
Protiblokovací systém kol (ABS)

............10

9 -110
Protiprokluzový systém kol (ASR)

... 1
7, 109 -113
Průhledový displej .................................. 15 8 -159
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

............................11

6 -117
RRadar (výstrahy)............................................15 6
REF ............... ................................................ 11 0
Regenerace filtru pevných částic

.................19

5
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

..............................
..161-162
Regulátor rychlosti (tempomat) .................... 159, 161-162, 16 4 -167
Reostat osvětlení

............................................ 2

7
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

....................15

5
Rezer vní kolo

................ 1
55, 196, 206 -207, 210
Režim odlehčení

........................................... 18

9
Režim úspory energie

...................................18

9
Roletky
...............................

.............................82
.
Abecední rejstřík