
221
24v 12v
F Pagaidiet, līdz tas sāk strādāt vienmērīgi.
F S tarta novadījumus atvienojiet pretējā 
secībā .
F
 
U
 zlieciet atpakaļ spailes (+) plastmasas 
vāciņu, ja automašīnai tāds ir.
F
 
D
 arbiniet dzinēju, automašīnai braucot vai 
stāvot, vismaz 30
  minūtes, līdz akumulatora 
baterija ir sniegusi pietiekamu uzlādes 
līmeni.
Salikšanu veiciet izjaukšanai apgrieztā 
secībā.
Atsevišķas funkcijas, piemēram, „Stop & 
Start” nav pieejamas, kamēr akumulators 
nav pietiekami uzlādēts.
Akumulatora uzlādēšana ar 
akumulatora uzlādes ierīci
Lai nodrošinātu optimālu akumulatoru 
kalpošanas laiku, svarīgi saglabāt pietiekamu 
tā uzlādes līmeni.
Atsevišķos gadījumos akumulators var būt 
jāuzladē:
-
 
j
 a automašīnu izmantojat tikai īsiem 
pārbraucieniem;
-
 
j
 a automašīna netiks izmantota vairākas 
nedēļas.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai 
kvalificētu remontdarbnīcu. Ja vēlaties pats uzlādēt automašīnas 
akumulatoru, izmantojiet tikai tādu uzlādes 
ierīci, kuras nominālais spriegums ir 12
  V 
un kas ir saderīga ar jūsu automašīnas 
tipa akumulatoriem.
Ievērojiet akumulatora izgatavotāja 
lietošanas instrukciju.
Nekādā gadījumā nesajauciet polaritātes!
Akumulators nav jāatvieno.
F  
I
 zslēdziet aizdedzi.
F  
I
 zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē 
elektroenerģiju (audiosistēmas, stikla 
tīrītājus, lukturus utt.). F  
P
 ārbaudiet, lai uzlādes ierīces vadi ir labā 
stāvoklī.
F  
J
 a ir uzstādīts plastmasas vāciņš, noņemiet 
to no spailes (+).
F  
P
 ievienojiet uzlādes ierīces B vadu šādā 
veidā:
-  
s
 arkano (pozitīvo) vadu (+) akumulatora A 
spailei (+);
-  
m
 elno (negatīvo) vadu (-) automašīnas 
masas punktam C .
F  
U
 zlādes beigās izslēdziet uzlādes ierīci   B 
un tikai pēc tam atvienojiet vadus no 
akumulatora  A.
F  
L
 ai izvairītos no bīstamu dzirksteļu rašanās, 
pirms kabeļu pievienošanas akumulatoram 
izslēdziet uzlādes ierīci B . Šāda uzlīme nozīmē, ka obligāti 
izmantojama vienīgi 12 V uzlādes 
ierīce, jo pretējā gadījumā pastāv 
risks neatgriezeniski sabojāt ar „Stop 
& Start” sistēmu saistītos elektriskos 
komponentus.
Nekad nemēģiniet uzlādēt sasalušu 
akumulatoru, jo pastāv sprādziena risks!
Ja akumulators ir sasalis, pārbaudiet to 
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā, kas konstatēs, vai 
iekšējie komponenti nav bojāti un korpuss 
nav ieplīsis, jo šādā gadījumā var noplūst 
toksiska un korozīva skābe.
8 
 * D G

222
Akumulatora atvienošana
Lai saglabātu pietiekamu akumulatora uzlādes 
līmeni, kas ļauj iedarbināt dzinēju, pirms ilga 
automašīnas nelietošanas perioda ieteicams 
atvienot akumulatoru.
Pirms akumulatora atvienošanas:
F 
a
 izveriet logus un dur vis;
F
 
i
 zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē 
elektroenerģiju (audio sistēmas, logu 
tīrītājus, lukturus utt.);
F
 
i
 zslēdziet aizdedzi un nogaidiet četras 
minūtes.
Pēc piekļuves akumulatoram atvienojiet tikai 
spaili (+).
Ātri atbrīvojamā spailes apskava
Spailes (+) atvienošana Spailes (+) atkār tota pievienošana
Nespiediet sviru ar spēku, jo, ja skava 
nav pareizi novietota, tās fiksēšana nav 
iespējama; veiciet šo procedūru vēlreiz.
Pēc akumulatora pievienošanas 
atpakaļ
F Lai atbrīvotu apskavu B , pilnīgi paceliet 
sviru A .
F
 
N
 oņemiet apskavu B , noceļot to.
Pēc akumulatora pievienošanas atpakaļ 
izslēdziet aizdedzi un pirms dzinēja 
iedarbināšanas vienu minūti pagaidiet, lai 
varētu notikt elektronisko sistēmu atiestate. Uzreiz pēc dzinēja pirmās iedarbināšanas 
reizes „Stop & Start” sistēma varētu 
nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal 
pieejama tikai pēc ilgstošas automašīnas 
stāvēšanas, kuras ilgums atkarīgs no 
ārējās temperatūras un akumulatora 
uzlādes stāvokļa (līdz pat 8 stundām).
Vilkšana
Jūsu vai citas automašīnas vilkšanas 
procedūra, izmantojot noņemamu mehānisko 
ierīci.
Piekļuve gredzenam
Sakabes gredzens atrodas instrumentu kastē.
F
 
P
aceliet rokturi A līdz galam.
F
 
U
zlieciet atpakaļ apskavu B uz (+)
 spailes.
F
 
P
iespiediet apskavu 
B līdz galam uz leju.
F
 
N
olaidiet sviru A
, lai fiksētu apskavu B .Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli šo ierīču 
darbības traucējumi, konsultējieties CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašam jāatiestata 
zināmas sistēmas, piemēram:
- 
t
 ālvadības pults vai elektroniskā atslēga 
(atkarībā no versijas);
-  
e
 lektriski vadāmie logi;
-  
e
 lektroniski vadāmās dur vis;
-  
d
 atums un laiks;
-  
i
 epriekš iestatītās radiostacijas. 
Gadījumā, ja neizdodas  

7
Funkcijas „Navigācija” 
balss komandas
Balss komandasPalīdzības ziņojumi
Navigate home To plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For 
example, "navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or 
"navigate to intersection of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a 
Point of Interest. For example, say "navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI 
Heathrow Airport in London". Or, you can just say, "navigate home". To see Points of Interest on 
a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more information say "help with 
points of interest" or "help with route guidance".
To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't 
find the destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move 
around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action 
and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, 
London
Tell me the remaining distance
You can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route, 
you can say "tell me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more 
commands, try saying "help with navigation". 
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
. 
CIT  

237
Tālās gaismas lukturi ........... 20, 22, 97, 211-213
Tālvadības pults .......................... 3 1-36, 38, 140
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana
 
...........40
T
ālvadības pults baterija
 ...........................4
 0, 94
Tālvadības pults baterijas maiņa
 .................... 40
T
ālvadības pults sinhronizācija
 ...................... 40
T
ehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli
 
........................................ 23
T
ehniskās apkopes rādītājs  
......................2
3 -24
Tehniskie parametri
 ...................................... 2
25
Teksturēta krāsa 
 
..............................
 ............19 9
Temperatūras iestatīšana
 ......................... 8
8-89
Tīkliņš bagāžas nostiprināšanai .....................78
Trajektorijas kontroles sistēmas
 ............ 10
9 -110
Trešais bremžu lukturis
 
.................................2
15
Tuvās gaismas lukturi
 
................ 2
 0, 97, 211-213T
V
U
Š
Z
Z
Vadības kontroles signāllampiņas ..................97
V adīšana ................................................ 13
8 -13 9
Vadītāja brīdinājuma sistēma
 
.......................17
5
Velkamās kravas
 
................................... 22
4-225
Ventilācija
 ...............................
. 86 - 87, 90, 92, 94
Ventilācijas atveres
 ......................................... 86
V
ide
 ....................................................... 7
 , 40, 94
Vienlaidu aizmugurējais sēdeklis
 ............. 63
-64
Vilkmes Kontroles Sistēma
 
...........................11
0
Vilkšana
 ......................................................... 222
V
irsbūves krāsojuma atsauce  
......................2
31
Virspaklāja noņemšana
 .................................. 75
V
irspaklājiņa uzstādīšana
 .............................. 75
V
irspaklājs
 ...............................
 ........ 75, 141, 158
Viru dur vis
 
.......................3
 7-38, 49 -50, 214-215
Virziena apgaismojums
 ................................ 10
0
USB
 ........
......................................................... 77
USB ligzda
 
..............................
........................ 77
Uzlāde
 ...............
......................................80, 189
Uzlikt jumta sliedes
 
....................................... 18
9
Uzlīmes
 ...............
.................................. 5, 63 - 64
Šķēršļu noteikšana
 ....................................... 17
8
Zem motora nodalījuma pārsega
 
.................19
1
Zemspiediena rokas sūknis
 .................. 20
0-201
Žalūzijas
 .......................................................... 8
2
Sānu pagrieziena 
signāllampiņas (mirgojošas) ....................... 2
14
Saules gaismas sensors 
 
................................ 86
S
CR  
(Selektīvā katalītiskā reducēšana)
 .......2
6, 196
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis
 
.................. 57
S
ēdekļu regulēšana
 .................................. 5
4-56
Selektīvā atvēršana
 
.................................. 33
-36
Sensori (brīdinājumi)
 
.................................... 15
7
Servisa signāllampiņa
 .................................... 13
S
ignalizācija
 ............................................... 51
- 5 2
Signāllampiņa par  nepiesprādzētu vadītāja drošības jostu
 
..... 11
5
Signāllampiņas
 ..............................
............ 1 0 -11
Sīkumu nodalījums
 ......................................... 76
S
kaņas signālierīce
 ...................................... 10
9
Skaņas signāls
 .............................................. 10
9
Sniega ķēdes
 
................. 1
55, 187, 187-188, 208
Spiediena kontrole (ar komplektu)
 
........ 20
2-205
Spuldzīšu maiņa
 ............. 21
1, 213 -216, 214 -216
Spuldzīšu maiņa (bagāžas  nodalījuma aizvirtnis)
 ................................. 2
14
Spuldzītes
 ..............................
....................... 2 11
Spuldzītes (maiņa)
 
...............................
. 211, 214
SRC - pretpiesārņojuma  kontroles sistēma .................................26, 196
Statiskais pagriezienu apgaismojums
 .......... 10
0
Stāvbremze
 ...............................
............144, 195
Stāvbremžu signāllampiņa
 ............................. 12
S
tāvgaismas
 ............................ 9
7, 211-214, 216
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
 
................. 10
5 -10 6
Stiprinājuma āķi
 .............................................. 79
S
tiprinājumi ISOFIX
 ....................... 1
2 9, 132-13 6
Stop & Start
 
......................... 2
1, 29, 87, 152-154, 
185, 190, 194, 222
Stūre (regulēšana)
 .......................................... 58
S
tūres augstuma un dziļuma regulēšana
 
....... 58
S
tūres pastiprinātāja šķidruma līmenis
 
........ 19
3
Stūres pastiprinātāja šķidrums
 
..................... 19
3
Stūres pastiprinātājs
 ....................................... 19
. 
Alfabētiskais indekss