2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

210
F Atkal pilnīgi nolaidiet automašīnu.
F Sa lokiet domkratu 2 un noņemiet to.
F

J
a automašīna ir attiecīgi aprīkota,
pievelciet drošības skrūvi, izmantojot
riteņu atslēgu 1 , kura aprīkota ar drošības
ligzdu
4 .
F


P
ievelciet citas skrūves, izmantojot tikai
riteņa atslēgu 1 .
F

I
evietojiet instrumentus tiem paredzētajā
kastē. Pēc riteņa nomaiņas
Bojāto riteni ievietojiet bagāžas
nodalījumā.
Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Lūdziet pārbaudīt pārdurto riepu. Pēc
tam, kad būs veikta riepas diagnostika,
jūs informēs, vai bojāto riepu iespējams
saremontēt vai tā jānomaina. Tērauda vai mazizmēra rezer ves riteņa
uzstādīšana
Ja jūsu automašīna aprīkota ar alumīnija
riteņu diskiem, tas ir pilnīgi normāli, ka,
uzstādot atpakaļ riteni, pievelkot skrūves,
blīves nesaskaras ar mazā izmēra
rezer ves riteni. Ritenis ir nostiprināts ar
skrūvju konisko galu palīdzību.
Dažām braukšanas palīgsistēmu
funkcijām jābūt atslēgtām, piemēram,
Active Safety Brake.Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
riepu spiediena sensoriem, pārbaudiet
spiedienu riepās un atjaunojiet sistēmas
darbību.
Papildinformāciju par
nepietiekama
riepas spiediena noteikšanu skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Nepietiekama riepu spiediena
noteikšana
Rezer ves tērauda ritenis nav aprīkots ar
riepu gaisa spiediena sensoru.
Ritenis ar dekoratīvo disku
Uzstādot riteni atpakaļ, uzlieciet atpakaļ
dekoratīvo disku, sākumā novietojot
tā ierobu iepretim ventilim un pēc tam
uzspiežot ar delnu gar visu tā apmali.
*DG

222
Akumulatora atvienošana
Lai saglabātu pietiekamu akumulatora uzlādes
līmeni, kas ļauj iedarbināt dzinēju, pirms ilga
automašīnas nelietošanas perioda ieteicams
atvienot akumulatoru.
Pirms akumulatora atvienošanas:
F
a
izveriet logus un dur vis;
F

i
zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audio sistēmas, logu
tīrītājus, lukturus utt.);
F

i
zslēdziet aizdedzi un nogaidiet četras
minūtes.
Pēc piekļuves akumulatoram atvienojiet tikai
spaili (+).
Ātri atbrīvojamā spailes apskava
Spailes (+) atvienošana Spailes (+) atkār tota pievienošana
Nespiediet sviru ar spēku, jo, ja skava
nav pareizi novietota, tās fiksēšana nav
iespējama; veiciet šo procedūru vēlreiz.
Pēc akumulatora pievienošanas
atpakaļ
F Lai atbrīvotu apskavu B , pilnīgi paceliet
sviru A .
F

N
oņemiet apskavu B , noceļot to.
Pēc akumulatora pievienošanas atpakaļ
izslēdziet aizdedzi un pirms dzinēja
iedarbināšanas vienu minūti pagaidiet, lai
varētu notikt elektronisko sistēmu atiestate. Uzreiz pēc dzinēja pirmās iedarbināšanas
reizes „Stop & Start” sistēma varētu
nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal
pieejama tikai pēc ilgstošas automašīnas
stāvēšanas, kuras ilgums atkarīgs no
ārējās temperatūras un akumulatora
uzlādes stāvokļa (līdz pat 8 stundām).
Vilkšana
Jūsu vai citas automašīnas vilkšanas
procedūra, izmantojot noņemamu mehānisko
ierīci.
Piekļuve gredzenam
Sakabes gredzens atrodas instrumentu kastē.
F

P

aceliet rokturi A līdz galam.
F

U

zlieciet atpakaļ apskavu B uz (+)
spailes.
F

P

iespiediet apskavu
B līdz galam uz leju.
F

N

olaidiet sviru A
, lai fiksētu apskavu B .Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli šo ierīču
darbības traucējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašam jāatiestata
zināmas sistēmas, piemēram:
-
t
ālvadības pults vai elektroniskā atslēga
(atkarībā no versijas);
-
e
lektriski vadāmie logi;
-
e
lektroniski vadāmās dur vis;
-
d
atums un laiks;
-
i
epriekš iestatītās radiostacijas.
Gadījumā, ja neizdodas

223
Lai iegūtu papildu informāciju par
instrumentu kasti, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Ar manuālo pārnesumkārbu novietojiet
pārnesumkārbas pārslēgu neitrālajā
pārnesumā.
Ar automātisko vai elektronisko
pārnesumkārbu novietojiet pārslēgu
pozīcijā N.
Neievērojot šo īpatnību, varat sabojāt
atsevišķas bremzēšanas sistēmas daļas
un traucēt bremzēšanas palīgsistēmas
darbību, iedarbinot motoru no jauna.
Šīs automašīnas vilkšana
F Līdz galam ieskrūvējiet vilkšanas gredzenu.
F U zstādiet vilkšanas stieni.
F

I
eslēdziet velkamās automašīnas avārijas
signāllukturus.
F

S
āciet braukt lēnām, ar nelielu ātrumu un
nobrauciet mazu attālumu.
Citas automašīnas vilkšana
F Lai atvērtu, aizmugurējā buferī nospiediet uz vāka (kā parādīts augstāk).
F

L
īdz galam ieskrūvējiet vilkšanas gredzenu.
F

U
zstādiet vilkšanas stieni.
F

I
eslēdziet velkamās automašīnas avārijas
signāllukturus.
F

S
āciet braukt lēnām, ar nelielu ātrumu un
nobrauciet mazu attālumu.
F

L

ai atvērtu, priekšējā buferī virziet pārsega
centra tapu līdz augšai (kā parādīts
augstāk). Vispārīgi ieteikumi
Ievērojiet braukšanas valstī spēkā esošos
likumus.
Pārbaudiet, lai velkošās automašīnas
svars ir lielāks par velkamās automašīnas
svaru.
Vadītājam jāatrodas pie velkamās
automašīnas stūres, un viņam ir jābūt
derīgai vadītāja apliecībai.
Velkot automašīnu ar visiem 4 riteņiem
uz zemes, vienmēr izmantojiet atbilstošu
cieto sakabi; troses un siksnu lietošana ir
aizliegta.
Velkošajai automašīnai kustība jāuzsāk
pakāpeniski.
Kad tiek vilkta automašīna, kuras
dzinējs ir izslēgts, nav nekādas papildu
bremzēšanas vai stūrēšanas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu
automašīnu evakuācijas pakalpojuma
sniedzēju šādos gadījumos:
-
a utomašīna ir sabojājusies uz
autostrādes vai ātrgaitas šosejas;
- a utomašīnai ir četru riteņu piedziņa;
-

p
ārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt
neitrālajā pārnesumā, nav iespējams
atbloķēt stūri vai atlaist stāvbremzi;
-

j
a automašīnu nav iespējams vilkt ar
automātisko pārnesumkārbu, dzinējam
darbojoties;
-

v
ilkšana, uz zemes atrodoties tikai
diviem riteņiem;
-

j
a nav vilkšanai piemērota sakabes āķa
utt.
8
Gadījumā, ja neizdodas

2
Pirmās darbības
Nospiediet: Ieslēgt/izslēgt.
Pagrieziet: skaļuma noregulēšana.
Īsi nospiežot: mainīt audio avotu
(radio; USB; AUX ( ja pievienots
aprīkojums); CD; straumēšana).
Paturot nospiestu: parādīt Tālruņa
izvēlni ( ja pievienots tālrunis).
Noregulējiet audio iestatījumus:
priekšējās/aizmugurējās skaņas
saplūšana, kreisās/labās puses
balanss, basu skaņa / augstākās
frekvences, skaņas vide.
Automātiska skaļuma noregulēšanas
aktivēšana/dezaktivēšana (saistīta ar
automašīnas ātrumu).
Radio:
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta
atjaunināšana.
Multivide:
Īsi nospiežot: mapju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt
pieejamās šķirošanas iespējas. Izvēlieties ekrāna displeja režīmu no
šādiem:
datums, audio funkcijas, borta
dators, tālrunis.
apstiprināšana vai konteksta
izvēlnes atvēršana.
1.- 6. poga.
Īsi nospiežot: saglabātās
radiostacijas izvēle.
Paturot nospiestu: radiostacijas
saglabāšana atmiņā
Radio:
Lielākas/mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Multivide:
Iepriekšējā/nākamā CD, USB,
straumēšanas skaņdarba atlase.
Pār vietošanās pa sarakstu.
Radio:
Lielākas/mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējā/nākamā MP3 saraksta
izvēle.
Multivide:
Iepriekšējās/nākamās mapes/
žanra/mākslinieka/ierakstu saraksta
atlasīšana USB ierīcē.
Saraksta ritināšana.Pašreizējās darbības pārtraukšana.
Atgriezties ekrānu sazarojumā
(izvēlne vai mape).
Piekļuve galvenajai izvēlnei.
TA funkcijas (paziņojumu
par satiksmi) aktivizēšana/
deaktivizēšana.
Paturot nospiestu: paziņojuma veida
izvēle.
Viļņu diapazona FM/DAB/AM
atlasīšana.
Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 1. veids
Radio
Iepriekšējās/nākamās atmiņā
saglabātās radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes
vienuma atlase.
Multivide
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai
saraksta vienuma atlase.
Bl\256 audio sistēma

3
Radio
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta
atjaunināšana.
Multivide
Īsi nospiežot: mapju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt
pieejamās šķirošanas iespējas.
Papildu tālruņa sarunām:
Īsi nospiežot: mainīt audio avotu
(radio; USB; AUX ( ja pievienots
aprīkojums); CD; straumēšana),
apstiprināt, ja atvērta "Tālruņa"
izvēlne.
Paturot nospiestu: atvērt "Tālruņa"
izvēlni.
Tālruņa sarunas gadījumā:
īsi nospiežot: pieņemt zvanu.
Paturot nospiestu: atteikt sarunu.
Tālruņa sarunas laikā:
Īsi nospiežot: atvērt tālruņa
konteksta izvēlni.
Paturot nospiestu: beigt sarunu.
Atlases apstiprināšana.
Skaņas skaļuma palielināšana. Skaņas skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana/ieslēgšana,
vienlaikus nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas
taustiņus.
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 2. veids
Pieeja galvenajai izvēlnei.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Atslēgt skaņu / ieslēgt skaņu.
Skaņas skaļuma samazināšana.
Papildus tālruņa sarunām:
īsi nospiežot: mainīt audio avotu
(radio; USB; AUX ( ja pievienots
aprīkojums); CD; straumēšana),
apstiprināt, ja atvērta "Tālruņa"

izvēlne.
Paturot nospiestu: atvērt "Tālruņa"
izvēlni.
Tālruņa sarunas gadījumā:
Īsi nospiežot: pieņemt zvanu.
Paturot nospiestu: atteikt sarunu.
Tālruņa sarunas laikā:
īsi nospiežot: atvērt tālruņa
konteksta izvēlni.
Paturot nospiestu: beigt sarunu.
Balss atpazīšanas funkcijas
ieslēgšana viedtālrunī, izmantojot
sistēmu.
Radio
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta
atjaunināšana.
Multivide
Īsi nospiežot: mapju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt
pieejamās šķirošanas iespējas.
.
Bl\256 audio sistēma

6
Kad radiostacija parādās ekrānā,
nospiediet "OK", lai aplūkotu
konteksta izvēlni.
Atlasiet " RadioText (TXT) display "
(radio teksta rādījums) un, lai to
reģistrētu, apstipriniet ar OK.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Atkarībā no versijas
Ja pašreizējā "DAB" radiostacija nav
pieejama "FM", tad sistēma lūgs izvēlēties
radiostacijas, kas pieejamas “FM”. "DAB
FM" būs nosvītrota. Mainot reģionu, ieteicama atmiņā
saglabāto radiostaciju saraksta
atjaunošana.
Visu radiostaciju un "multipleksu"
sarakstu attēlošana.
Sauszemes digitālais radio
Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus
dīzeļdegvielas.
Dažādi "multipleksa pakalpojumi" piedāvā
alfabēta secībā sakārtotas radiostacijas.Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB,...)
1 Opcijas attēlošana: ja aktīva, bet nav
pieejama, ekrāns būs nosvītrots.
2 Pašreizējās stacijas nosaukuma
attēlošana 3
Saglabātās stacijas, 1. līdz 6. poga.
Īsi nospiežot: saglabātās radiostacijas
izvēle.
Turot nospiestu: radiostacijas iekļaušana
atmiņā.
4 Izmantotā "multiplex" pakalpojuma jeb
"ansambļa" nosaukuma attēlošana.
5 Pašreizējās radiostacijas teksta RadioText
(TXT) attēlošana.
6 Norāda signāla stiprumu atskaņotajam
skaņdarbam.
Mainīt radiostaciju tās pašas
"multipleksa / grupas" ietvaros.
Iepriekšējā/nākamā "multipleksa
pakalpojuma" meklēšanas sākšana.
Ilga piespiešana : jaunu vajadzīgo
kategoriju atlasīšana līdz ar
transporta, jaunumu, izklaides un
īpašo mirgošanu (pieejams atbilstoši
stacijai).
Kad radio parādās ekrānā, nospiediet
" OK ", lai aplūkotu konteksta izvēlni.
(Frequency search (rekvences
meklēšana) (RDS), DAB
/ FM auto
tracking (automātiska sekošana,),
RadioText (radio teksta) (TXT) display
(displejs), radiostacijas informācija).
Bluetooth® audio sistēma

7
DAB/FM radiostaciju izsekošana
DAB nepiedāvā augstākās kvalitātes
pārraidi 100 % valsts teritorijā.
Ja digitālā signāla kvalitāte ir slikta, ar
"DAB
/ FM auto tracking" var turpināt
klausīties to pašu radiostaciju, automātiski
pārslēdzot atbilstošo analogo "FM"
radiostaciju ( ja tāda ir).
Kad "DAB
/ FM auto tracking" ir aktivizēts,
DAB radiostacija tiks izvēlēta automātiski.
Piespiediet pogu MENU.
Atlasiet “ Multimedia ” un
apstipriniet.
Atlasiet “ DAB
/ FM auto tracking”
un apstipriniet.
Ja "DAB
/ FM auto tracking" ir iespējots,
rodas dažu sekunžu aizture, kamēr
sistēma pārslēdzas uz analogo radio
"FM", dažreiz radot skaņas skaļuma
izmaiņas. Ja atskaņotā "DAB" radiostacija nav
pieejama "FM" frekvencē (bloķēta "
DAB/
FM " izvēles iespēja) vai ja "DAB / FM auto
tracking" nav aktivizēta, var būt skaņas
pārtraukums, ja digitālais signāls ir pārāk
vājš.
Media (mediji)
USB ports
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB
sadalītāju. Visam papildu aprīkojumam, kas
savienots ar sistēmu, jāatbilst preces
standartam vai standartam IEC 60950 -1.
Ievietot USB tā ligzdā vai pieslēgt ārējo USB
ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu kabeli (nav
i e k ļ au t s).
Sistēma automātiski pārslēdzas uz "USB"
avotu. Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīgajā atmiņā), un to izveidošanas laiks
pirmās pievienošanās reizē var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot failu, kurās nav mūzikas, un
mapju skaitu, gaidīšanas laiku var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
USB ierīces ievietošanas.
Izmantojot USB portu, tam pievienotā
portatīvā ierīce automātiski uzlādējas.
Atskaņošanas režīms
Pieejamie atskaņošanas režīmi ir šādi:
- No rmal: ierakstu atskaņošanas secība ir
atkarīga no izvēlēto failu klasifikācijas;
-

Ra
ndom: viena albuma vai mapes ieraksti
tiek atskaņoti jauktā secībā;
-

J
aukta secība visiem multimedijiem : visi
datu nesējā saglabātie ieraksti tiek atskaņoti
jauktā secībā;
.
Bluetooth® audio sistēma

8
- Repeat: tiek atskaņoti tikai ieraksti no
izvēlētā albuma vai mapes.
Lai multimediju funkcijā atvērtu
konteksta izvēlni, nospiediet šo
taustiņu.
Lai atlasītu izvēlēto nolasīšanas
režīmu, nospiediet šo taustiņu.
Lai apstiprinātu, nospiediet šo pogu.
Veiktā izvēle parādās ekrāna augšējā daļā.
Nolasīšanas celiņa izvēlēšanās
Lai piekļūtu iepriekšējam /
nākamajam celiņam, nospiediet
vienu no šiem taustiņiem.
Lai piekļūtu iepriekšējai / nākamajai
mapei, nospiediet vienu no šiem
taustiņiem.
Datņu klasificēšana
Lai atvērtu dažādās klasificēšanas
iespējas, paturiet nospiestu šo pogu. Izvēlieties "
Mapi"/ "Mākslinieku "/ "Ž
anru "/ "Skaņdarbu sarakstu ".
Atkarībā no pieejamības un
izmantotās pieslēgtās iekārtas.
Lai atlasītu izvēlēto klasifikāciju,
nospiediet OK, tad, lai to
apstiprinātu, no jauna nospiediet
OK.
Datņu nolasīšana
Lai parādītu atlasīto klasifikāciju, īsi
nospiediet šo pogu.
Pārvietojieties sarakstā, izmantojot
pa kreisi / pa labi / uz augšu / uz leju
vērstās pogas.
Apstipriniet izvēli, nospiežot “ OK”.
Lai piekļūtu iepriekšējam/
nākamajam ierakstam sarakstā,
nospiediet vienu no šīm pogām.
Nospiediet un turiet vienu no šīm
pogām, lai ātri pārtītu uz priekšu vai
atpakaļ.
Lai atvēru saraksta iepriekšējo /
nākamo " Mapi" / "Mākslinieku " /
" Žanru " / "Skaņdarbu sarakstu " *,
nospiediet vienu no šīm pogām.
Jack Input AUX (AUX) ligzda
(atkarībā no modeļa/atkarībā no aprīkojuma).
*

A

tkarībā no pieejamības un izmantotās
pieslēgtās iekārtas. Izmantojot audio kabeli (nav iekļauts
komplektā), pievienojiet pārnēsājamo iekārtu
(piemēram, MP3 atskaņotāju) Jack ligzdai.
Visam papildu aprīkojumam, kas
savienots ar sistēmu, jāatbilst preces
standartam vai standartam IEC 60950 -1.
Vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet taustiņu SOURCE un
izvēlieties " AUX".
Vispirms iestatiet skaļumu jūsu mobilajā iekārtā
(augsts līmenis). Tad regulējiet skaļumu uz auto
radio. Komandpogu vadību veic, izmantojot
ārējās ierīces komandpogas.
Nepieslēdziet tādu pašu iekārtu,
vienlaikus izmantojot Jack un USB ligzdu.
Bluetooth® audio sistēma