2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

156
Uden audiosystem
F Tryk på denne knap i ca. 3 sekunder og slip den. Nulstillingen bekræftes med et
lydsignal.
Med audiosystem eller
berøringsskærm
Nulstillingen foretages i bilens
konfigurationsmenu.
Funktionsfejl
I så fald fungerer dæktrykover vågningen ikke
længere.
Få systemet efterset af et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Hvis disse advarselslamper lyser, indikerer det
en fejl i systemet.
Køre- og
hjælpefunktioner

-
generelle anbefalinger
Køre- og hjælpefunktioner træder ikke i
stedet for førerens agtpågivenhed.
Føreren skal altid overholde
færdselsloven, have kontrol over bilen
i alle situationer og være klar til at
overtage kontrollen når som helst.
Føreren skal afpasse hastigheden efter
klimaforholdene, trafikken og vejens
tilstand.
Det er op til føreren konstant at være
opmærksom på trafikken, at vurdere
de relative afstande til øvrige biler og
deres hastighed samt at forudse deres
bevægelser, inden der vises af og skiftes
vejbane.
Systemerne kan ikke overskride det fysisk
mulige.
Kørefunktioner
Hold begge hænder på rattet, brug altid
bakspejlet og sidespejlene, hold altid
fødderne tæt ved pedalerne, og hold en
pause hver anden time. Hjælpefunktioner
Føreren skal altid være opmærksom på
omgivelserne før og under parkeringen,
især ved at bruge spejlene.
Radar
Funktionen af radaren samt de tilhørende
funktioner kan blive nedsat på grund af
ansamlet smuds (mudder, is mv.) eller
under nogle vanskelige vejr forhold (meget
kraftig regn, sne mv.), hvis kofangeren
beskadiges.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted ved
behov for omlakering eller lakreparation af
forkofangeren. Nogle laktyper kan hindre
radarens funktion.
Kørsel

157
Kamera til hjælpefunktioner
Kameraet og dets tilhørende funktioner
kan blive nedsat, hvis forrudeglasset foran
kameraet er tilsmudset, dugget, tiliset,
snedækket, beskadiget eller dækket med
en mærkat.
På varianter kun med kamera bliver denne
meddelelse vist, hvis der er hindringer for
kameraet: "Kamera til hjælpefunktioner:
begrænset sigtbarhed, se
instruktionsbogen".
I fugtigt og koldt vejr skal forruden
afdugges regelmæssigt.
Dårlig sigtbarhed (f.eks. svag
gadebelysning, kraftig regn, tyk tåge,
snefald), blænding (f.eks. forlygter fra
modkørende, lav sol, reflekterende lys på
våde veje, udkørsel fra tunnel, skiftende
lys og skygge) kan også nedsætte
kameraets registreringsevne. Andre kameraer
Billederne fra kameraet/kameraerne
på berøringsskærmen eller i
instrumentgruppen kan være for vrængede
pga. omgivelserne.
Hvis solen skinner, kan der være skygger,
eller hvis lysforholdene er utilstrækkelige,
kan billedet blive mørkt og få mindre
kontrast.
Forhindringer kan se ud til at være
længere væk, end de reelt er.
Sensorer
Funktionen af
s

ensorerne og de
tilhørende funktioner kan blive forstyrret
af støjinter ferens, f.eks. fra støjende
køretøjer og maskiner (f.eks. lastbiler,
trykluftbor), sne eller visne blade på vejen,
hvis kofangerne eller sidespejlene er
beskadiget.
Når du skifter til bakgear, og der høres
et lydsignal (en lang biplyd), er følerne
muligvis tilsmudset.
Ved en kollision for fra eller bagfra kan
bilfølernes indstilling blive forstyrret,
hvilket ikke altid registreres af systemet,
så afstandsmålingerne kan blive forkerte.
Sensorerne registrerer ikke pålideligt
hindringer, der er placeret lavt (f.eks.
fortove, stolper) eller meget tynde (træer,
pæle, trådhegn).
Nogle hindringer i
følerregistreringsområdets blinde vinkler
vil eventuelt ikke blive registreret eller
forsvinde i registreringsområdet ved
parkering.
Nogle materialer (tekstil/stof) kan
absorbere lydbølger, så fodgængere
eventuelt ikke bliver registreret.
6
Kørsel

158
Service
Rengør kofangerne, sidespejlene og
kameraernes synsfelt regelmæssigt.
Hvis du vasker bilen med en
højtryksrenser, skal strålen holdes
mindst 30 cm fra radaren, sensorerne og
kameraerne.
Måtter
Måtter, der ikke er godkendt af CITROËN,
kan hindre hastighedsbegrænseren eller
fartpiloten.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
F

S
ørg for, at måtten er rigtigt fastgjort.
F

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Måleenhed for hastigheden
Sørg for, at måleenheden for
kørehastigheden, som bliver vist i
instrumentgruppen (km/t eller mph), er
gældende i det land, du kører.
Hvis ikke, skal du indstille den rette
måleenhed, når du holder stille, som er
påbudt i det pågældende land.
Kontakt et CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted i tvivlstilfælde.Head up-display
System, der viser information på en røgfar vet
plade i førerens synsfelt, så du ikke behøver at
fjerne blikket fra vejen.
Visning ved aktivering
Når systemet er aktiveret, bliver følgende
information vist på head up-displayet: Se afsnittet Lydanlæg og telematik
for
yderligere oplysninger om Navigation .
Knapper
A.Din bils kørehastighed.
B. Information om fartpilot/
hastighedsbegrænser.
C. Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
Information om afstanden til forankørende,
bremseassistentadvarsler og
navigationsvejledning.
D. Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
Information om hastighedsbegrænser. 1.
Tændt.
2. Slukket (langt tryk).
3. Indstilling af lysstyrke.
4. Højdeindstilling af displayet.
Aktivering/deaktivering
F Tryk på knappen 1 , mens motoren er i gang,
for at aktivere systemet og folde pladen ud.
Kørsel

176
Med et kamera øverst på forruden
vurderer systemet førerens
opmærksomhed ved at identificere
afvigelser i bilens kurs i forhold til
vejstriberne.
Dette system er især velegnet på lande- og
motor veje (hastighed over 65
km/t).
Hvis systemet vurderer, at føreren udviser
træthed eller uopmærksomhed, udløses den
første advarsel.
Derefter advares føreren af meddelelsen " Ta k e
care! " efter fulgt af et lydsignal.
Efter tre ens advarsler udløser systemet en ny
advarsel med meddelelsen " Driving at risk:
take a break " efter fulgt af et mere markant
lydsignal.
Under nogle køreforhold (dårlig
vejbelægning eller i stærk vind) kan
systemet afgive advarsler, selvom føreren
er normalt agtpågivende. Systemet vil muligvis fungere forkert eller
slet ikke i følgende situationer:
-
M

anglende, slidte, tildækkede (sne,
mudder) eller mange (vejarbejde, osv.)
vejstriber.
-

F
or kort afstand til den forankørende
(vejstriberne registreres ikke).
-

P
å smalle, snoede veje mv.
Blindvinkelsystem
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen.
Dette system advarer føreren om, at et andet
køretøj (personbil, lastvogn, cykel mv.) befinder
sig i bilens blinde vinkler (områder uden for
førerens synsfelt), så snart det udgør en
potentiel fare. Dette angives med en advarselslampe i
sidespejlet i den pågældende side:
-

S
traks, når du bliver overhalet.
-
E
fter ca. 1 sekund, når du langsomt
overhaler en anden bil.
Funktion
Følere monteret i for- og bagkofangeren
over våger de blinde vinkler.
Der tændes en orange advarselslampe i
sidespejlet i den pågældende side, når der
registreres et køretøj (personbil, lastvogn,
motorcykel, cykel).
Følgende betingelser skal være opfyldt:
-

A
lle køretøjer skal køre i den samme retning
og i tilstødende vejbaner.
-

H
astigheden skal være mellem 12 og
140


km / t.
-

D
u overhaler et køretøj med en
hastighedsforskel på under 10
km/t.
-

D
u bliver overhalet af et køretøj med en
hastighedsforskel på under 25
km/t.
-

T
rafikken glider.
Kørsel

180
Funktionsfejl
Bakkamera med billede i
bakspejlet
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen.
Bakkameraet med visning i bakspejlet aktiveres
automatisk ved skift til bakgear. I tilfælde af fejl, når der skiftes
til bakgear, tænder denne
advarselslampe i instrumentgruppen
efter fulgt af en meddelelse og et
lydsignal (kort bip).
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret. Funktionen kan være suppleret med
parkeringshjælp.
Billedet vises i bakspejlet.
De ses som streger "på jorden" og angiver
ikke bilens placering i forhold til høje
genstande (f.eks. andre køretøjer).
Billedet kan blive vist lidt for vrænget.
Typisk kan du se en del af nummerpladen
nederst på skærmen.
Billedet kan blive afbrudt ved åbning af
bagklappen eller bagdøren (afhængigt af
udstyrsniveauet).
Hvis en af sidedørene er åben, skal der
være plads til den.
De blå streger ( 1) svarer til bilens bredde med
sidespejlene.
Den røde streg ( 2) svarer til en afstand på
30
cm fra bagkofangeren, og de smalle blå
streger svarer til en afstand på henholdsvis
1
m (A ) og 2
m (B). Kontroller regelmæssigt, at kameralinsen
er ren.
Rengør bakkameraet regelmæssigt med
en tør, blød klud.
Top Rear Vision
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og manøvrehjælpefunktioner
.
Kørsel

182
Når undermenuen bliver vist, skal du vælge en
af de 4 visninger: Du kan til enhver tid vælge visningstype ved at
trykke på dette område.Standardvisning.
180° visning.
Zoomvisning.
AUTO-funktion.
Funktion deaktiveres:
-

N
år der kobles en anhænger eller
cykelholder på trækkrogen (på biler
med anhængertræk monteret efter
producentens forskrifter).
-

V
ed hastigheder over 10 km/t.
-
V

ed åbning af bagklappen.
-

N
år der skiftes fra bakgear (billedet
bliver vist i yderligere 7 sekunder).
-

N
år der trykkes på det røde
kryds øverst til venstre på
berøringsskærmen.
Zoomvisning
Kameraet optager omgivelserne ved parkering
for at rekonstruere et billede set oppefra af
området umiddelbart bag bilen, så bilen kan
manøvreres uden om forhindringer i nærheden.
Denne visning er tilgængelig med AUTO -
funktionen eller på menuen til valg af visning.
AUTO-funktionen
Denne funktion er aktiveret som standard.
Ved hjælp af følere i bagkofangeren skifter
den automatiske visning fra visning bagud
(standard) til visning oppefra (zoom), hvis bilen
nærmer sig en forhindring ved den røde streg
(under 30 cm) ved parkering.
Standardvisning
Området bag bilen bliver vist på skærmen.
De blå streger 1 viser bilens bredde med
sidespejle vippet ud, og pileretningen afhænger
af rattets stilling.
Den røde streg 2 svarer til en afstand på 30
cm fra kofangeren; og de to blå streger 3 og 4
svarer til en afstand på henholdsvis 1
m og 2 m.
Denne visning er tilgængelig med AUTO -
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Kørsel

183
180° visning
Med 180° visningen kan du bakke ud fra en
parkeringsbås og samtidig blive advaret om, at
en bil, fodgænger eller cyklist nærmer sig.
Denne visning anbefales ikke til at gennemføre
manøvrer.Forhindringer kan se ud til at være
længere væk, end de reelt er.
Ved parkering er det vigtigt at holde øje
med bilens sider i sidespejlene.
Den bageste parkeringshjælp informerer
også om omgivelserne omkring bilen.
Hurtigstart-funktion
Denne funktion bruges til at sætte i gang hurtigt
ved hjælp af visningen i gadeplan (i venstre
side) og visning af bilen set oppefra.
Der bliver vist en meddelelse om, at du skal
kontrollere se rundt i området omkring bilen,
inden du bakker. Den er opdelt i 3 dele: venstre A
, midten B og
højre C .
Denne visning kan kun vælges på menuen til
valg af visning.
6
Kørsel

HAV TILLID TIL
EFTERFYLDNING
MED TOTAL QUARTZ-
SMØREMIDLER
I mere end 45 år har TOTAL og
CITROËN delt fælles værdier: Kvalitet,
kreativitet og teknisk innovation.
Det er i denne ånd at TOTAL har
udviklet en serie af TOTAL QUARTZ-
smøremidler, som er tilpasset til
CITROËN-motorer, der gør dem
endnu mere brændstofbesparende og
miljøvenlige.
TOTALCITROËN tester pålideligheden
og præstationen af deres produkter
ved motorvæddeløb under ekstreme
forhold.
Vælg TOTAL QUARTZ-smøremidler
når din bil serviceres. Det er din
garanti for optimal holdbarhed og
ydeevne for din motor.