2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

193
I 30 minutter efter efter fyldning af olie kan
du ikke kontrollere oliestanden ved at slå
tændingen til og se oliestandslampen i
instrumentgruppen.
Bremsevæske
Væskestanden skal være tæt på
"MAX "-mærket. Hvis ikke, skal
slitagen af bremseklodserne
kontrolleres.
Se producentens serviceplan for intervallerne
for skift af bremsevæsken.
Ved efterfyldning skal dækslet rengøres,
før det sættes på igen. Anvend kun DOT4-
bremsevæske fra en forseglet beholder.
F

E

fter kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads.
Servostyringsvæske
Væskestanden skal være tæt
på " MAX "-mærket. Kontroller
væskestanden i påfyldningsstudsen,
mens motoren er kold, og bilen
holder på et vandret underlag.
Køler væske
Kontroller kølervæskestanden
regelmæssigt.
Det er helt normalt, at der er
behov for efter fyldning mellem to
serviceeftersyn.
Kontrollen og efter fyldning må kun foretages,
når motoren er kold.
Hvis væskestanden er for lav, kan det medføre
alvorlig motorskade.
Køler væskestanden skal være tæt på " MAX"-
mærket og må aldrig være over mærket.
Hvis væskestanden er tæt på eller under
" MIN "-mærket, SK AL der påfyldes køler væske Når trykket er faldet, afmonteres dækslet,
og der efter fyldes til den nødvendige
kølervæskestand.
Sprinklervæske til
rudevasker og lygtespuler
Fyld efter, næste gang bilen
standser.
Væskespecifikationer
Væsken skal efter fyldes med færdigblandet
væske.
Om vinteren (ved temperaturer under
frysepunktet) skal der anvendes frostbeskyttet
væske, som er egnet til de pågældende forhold,
for at beskytte elementerne i systemet (pumpe,
beholder, kanaler mv.).
Når motoren er varm, reguleres
kølervæsketemperaturen af motorventilatoren.
Vent mindst én time, efter at motoren
er stoppet, før der udføres arbejde på
kølesystemet, da det er under tryk.
På grund af risikoen for skoldning ved
efter fyldning i nødstilfælde bør der altid lægges
en klud omkring dækslet, hvorefter det skrues
af ved at dreje det 2 omgange, så trykket kan
udlignes. Påfyldning af rent vand er forbudt under
alle omstændigheder (risiko for tilisning,
kalkaflejringer mv.).
Dieselbrændstofadditiv
(dieselmotor med partikelfilter)
eller
Min. niveau i partikelfilterets
additivbeholder vises ved, at dennes
advarselslampe lyser konstant
efter fulgt af et lydsignal og en besked
om, at additivniveauet er for lavt.
7
Praktiske oplysninger

204
F Tilslut kompressorens stik i bilens 12 V tilbehørsstik.
F

P
åsæt mærkaten med
hastighedsbegrænsningen.
Mærkaten med hastighedsbegrænsning
skal påklæbes i kabinen inden for førerens
synsvinkel for at minde om, at dækket kun
er til midlertidig brug.
F

S
tart bilen, og lad motoren være i gang.
Start ikke kompressoren, før den hvide
slange er tilsluttet dækventilen; ellers
løber lappemidlet ud.
F

T
ænd kompressoren ved at sætte
knappen


B i position I, indtil dæktrykket er
2,0 bar. Lappemidlet indsprøjtes under tryk
i dækket. Slangen må ikke tages af ventilen
imens (risiko for tilbagesprøjt). Hvis det efter ca. 7 minutter ikke lykkes
at opnå dette tryk, kan dækket ikke
repareres. Kontakt evt. et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted med henblik på
vejhjælp.
F

T
ag sættet af, og skru proppen på den hvide
slange igen. Sørg for, at der ikke kommer
væske på bilen. Opbevar sættet, så det er
disponibelt.
Bemærk, at lappemidlet er skadeligt at
indtage og irriterer øjnene.
Skal opbevares utilgængeligt for børn.
Væskens holdbarhedsdato står på flasken.
Efter brug må flasken ikke bortskaffes
som husholdningsaffald, men skal
indleveres på et autoriseret CITROËN-
værksted eller en genbrugsstation, som er
godkendt til at modtage dette affald.
Husk at købe en ny flaske lappemiddel på
et autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Oppumpning, lejlighedsvis
oppumpning og kontrol af
dæktryk.
F Kør straks ca. 5 kilometer ved lav hastighed (20 - 60 km/t) for at forsegle punkteringen.
F

S
tands bilen for at kontrollere reparationen
og måle dæktrykket med sættet.
Problemløsning

228
M å l (m m)
Disse mål gælder for bilen ubelastet.
Indfoldede sidespejle
Sidehængslede døre BagklapXS
M
XL
* Forhøjet nyttelast.
** Forhøjet nyttelast med forhøjet model.
*** Afhængigt af salgslandet.
Tekniske specifikationer

230
XL M XS
Bagklap
Sidehængslede døre Indfoldede sidespejle
* Forhøjet nyttelast.
** Forhøjet nyttelast med forhøjet model.
*** Afhængigt af salgslandet.
Tekniske specifikationer

234
G
H
I
Gardinairbags ........................................ 11 8 -12 0
Gearstang, manuel gearkasse ..............145 -14 6
Gearvælger


............................ 146, 15 0 -152, 19 5
Gearvælger, automatgear ......................147-15 0
Genkendelse af vejskilte


................. 160 -161, 163, 166, 170 -171
Glastag
................

............................................ 82
Halogenlygter


......................................... 211-212
Halvfabrikata-model


..................................... 216
Håndfri adgang og start af bilen
........................31- 3 8, 141, 143
Håndfri skydedør


....................................... 47- 4 9
Håndpumpe til udluftning


......................200-201
Handskerum
...............................

.....................76
Havariblink


............................................ 108, 200
Head up display
.....................................15 8 -159
Head up-display


..................................... 15 8 -159
Hill Holder Control


.................................. 14 4 -145
Hjælpefunktioner (anbefalinger)
................... 15

6
Hjælpefunktioner til parkering (anbefalinger)
...............................

...............15 6
Højdeindstilling af sikkerhedsseler


...............114
Højdejustering af forlygter
............................ 10

2
Højde- og dybdeindstilling af rat
.....................58
Horn ............................................................... 109
Identifikationsafmærkninger


.........................231
Identifikationsetiketter


...................................231
Ilægning af måtter


........................................... 75
Indikator for gearskifte
.................................. 14

6
Indretning af bilen


................................ 75 -76, 81
Indretning af varerum


...................................... 79
Indretning bag


................................................. 81
EBD


............................................................... 11 0
Efterfyldning af AdBlue
® ............................... 19 8
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande
........................... 19

1, 19 4 -195
El-betjente sæder


..................................... 55-56
Elektrisk børnesikring


................................... 13 6
E
F
Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser .................159, 161-16 4
Far tpilot


........................... 159, 161-162, 16 4 -167
Fast bænksæde i et stykke

.......................6

4-65
Fastspændingsringe
....................................... 79
F

jernbetjening

............................. 31-36, 38, 140
Fjernbetjent belysning
.................................... 3

2
Fjernlys


................................. 20, 22, 97, 211-213
Flytbar klap
............................................... 6

0-62
Følere (advarsler)
.......................................... 15

7
Follow me home-lys ~ Guide me home-lys
....99
Forhindringsdetektor
..................................... 17

8
Forlænget kabine, fast


...............................7 3 -74
Forlænget kabine, nedfældelig
....................... 74
F

orlygtehøjde
...............................
.................102
Forlygter (indstilling)
..................................... 10

2
Forsæder


................................................... 54-56
Forvarmning af dieselmotor


............................18
Frakobling af DSC (ESC)
..............................111
Frontairbags


................................... 11 8 -11 9 , 12 2
Funktionskontrol .............................................. 97
D
Dæk ............................................................... 19 6
Dækreparationssæt ..............................202-205
Dæktryk


........................................ 196, 203, 205
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering


......18, 154-155, 205, 210
Dåseholder
...............................

.......................75
Dato (indstilling)
.............................................. 3

0
Dieseladditiv .................................... 14, 193, 195
Dieselfilter


..................................................... 191
Dieselmotor
............... 1

3, 18, 185, 191, 200, 225
Dimensioner


.................................................. 228
Distancevurdering ~ Aktionsradius


................29
Dødvinkelsystem ~ Blindvinkelsystem


...........21
Donkraft
........................................................ 20

6
Dørlys


...................................................... 9 9 -10 0
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


...17, 1 0 9 -11 3
Centrallåsning


...........................................
31, 37
C
Bremsevæskeniveau .................................... 193
Bugsering af en bil ................................ 222
-223
Bugserkrog


.................................................... 222Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
....109 -110
Elektronisk nøgle
....................................31, 14 3
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) ..................................... 1 0 9 -11 0 , 112 -113
Elektronisk startspærre
................................ 14

0
Elektronisk styret manuel gearkasse
............................ 1

45, 15 0 -152, 19 5
El-opvarmet forrude
........................................ 91
E

l-rudehejs

......................................................53
El-styret skydedør
.......................... 3

7- 3 8 , 4 3 - 47
Energisparefunktion


......................................189
Energisparetilstand
....................................... 18

9
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
............ 10

9
Etiketter
...............................

..................5, 63 - 64
Alfabetisk indholdsfortegnelse

236
O
Økokørsel (vejledning) ...................................... 7
Økonomisk kørsel ............................................. 7
O
liefilter

......................................................... 19 4
Olieforbrug


.................................................... 192
Oliemåler


........................................... 24 -25, 192
Olieniveau
......................................... 2

4 -25, 192
Olieskift
......................................................... 19

2
Opbevaringsrum
........................... 5

6, 63, 73 -76
Opfyldning af brændstoftank


.................185 -187
Opladning af batteriet
................................... 2

21
Oplåsning


....................................... 31-32, 34-36
Oplåsning af døre
..............................

........41- 42
Oplåsning indefra
...................................... 41

- 4 3
Opmærksomhedsalarm
................................ 17

5
Oppumpning af dæk


..................................... 19 6
Oversigt over sikringer


...........................217-219
Oversigt over vægte
...................................... 225
Pærer


............................................................ 2 11
Pærer (udskiftning)


...............................211, 214
Parkeringsbremse


................................. 14 4, 19 5
Parkeringshjælp bag


..................................... 178
P
RRadar (advarsler) .......................................... 15 6
Råd vedrørende kørsel ......................7, 13 8 -13 9
Rat (indstilling)
................................................ 58
R

atlås / Startspærre

....................................... 33
Recirkulation af luft


................................... 88-90
Regenerering af partikelfilter
........................ 19

5
Registrering af uopmærksomhed


.................175
Regulator til højdejustering af forlygter
........ 10

2
Regulering af luftfordeling


........................88-89
Regulering via genkendelse af vejskilte


...161-162
Reservefunktion til bagklap
............................ 40
R

eser vefunktion til døre ~
Nødfunktion for døre


........................32, 38 -39
Reservehjul


...................155, 196, 206 -207, 210
Rudevasker bag


............................................ 104
Rum i dørene............................................. 75 -76
SSæde og bænkbagsæde på
skinner ......................................... 63-64, 68-70
Sæde og fast bænkbagsæde
.......63-64, 66-67
Sædets hældning


............................................ 54Sædevarme


.....................................................
57
Sammenklappeligt bord
............................ 83
-85
SCR (selektiv katalytisk reduktion)

.........
26, 19 6
SCR-system

............................................
26, 19 6
Selektiv oplåsning

.....................................
33-36
Separat(e) bagsæde(r) på skinner

.....
71 - 7 2 , 115
Service

............................................................
13
Serviceeftersyn
........................... 1
3, 23 -24, 194
Serviceindikator
........................................ 2
3 -24
Servicelampe

..................................................
13
Servostyring

....................................................
19
Servostyringens væskeniveau
..................... 19
3
Ser vovæske ~ Ser voolie............................... 193
Sideairbags

...........................................
118, 120
Sideblinklys

...................................................
214
Sidehængslede bagdøre ......................... 37-38, 49 - 50, 214 -215
Sideskyderude

.............................................
82V
Sidespejle

...........................
59 - 60, 91, 176, 178
Sikkerhedsnet
........................................... 6
0-62
Sikkerhedsseler

........................
12 , 113 -117, 12 3
Sikkerhedsseler ved bagsæder

....................
115
Sikringer

.................................................
217-219
Sikringsboks i motorrummet
......................... 2
19
Skærm på kombiinstrument ~ Skærm på instrumentgruppe

.......................
28
Småtingsrum ~ Opbevaringsrum

........
73-74, 76
Snekæder
............................... 1
55, 187-188, 208
Snekæder, kædeled

..............................
188, 208
Solføler

............................................................
86
Solgardiner

......................................................
82
Spædning af brændstofsystem ~
U

dluftning af brændstofkredsløb
................
20
0
Sprinklervæskebeholder

...............................
193
Sprinklervæskeniveau til lygtevask ~
Sprinklervæskeniveau i lygtespuler ...105, 193
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~
Sprinklervæskeniveau til rudevask


....105, 193
Start


...............................................................220
Nødstart


........................................................
220
Nøgle
........................................ 3

1, 33 -36, 38 -39
Nøgle i tænding ~ Nøgle glemt i tænding

.....
142
Nøgle med fjernbetjening
.................. 3

6 - 3 7, 1 4 0
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk

......
15 5
Nulstilling af serviceindikator


..........................
23
Nulstilling af triptæller


.....................................
27
Nummerpladelys


...........................................
216Parkeringshjælp bag med
lydalarm og grafisk visning
......................... 17
8
Parkeringshjælp foran

..................................
179
Partikelfilter

...........................................
193, 195
Positionslys

..............................
97, 211-214, 216
Programmerbart varmeanlæg

.............
51, 9 2- 9 4
Punktering

..............................
202-203, 205-206
Punkteringssæt

.....................................
203-205
Pynteliste ....................................................... 210
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)
................................. 11
6 -117
Alfabetisk indholdsfortegnelse