2020 CITROEN JUMPER alarm

83
Vožnja
6► Postepeno se vratite na odabranu brzinu i pritisnite taster 3.Indikatorska lampica se pali; funkcija tempomata je ponovo aktivna.
Poništavanje programirane
brzine
Nakon zaustavljanja vozila i prekida kontakta, sistem ne memoriše više nijednu brzinu.
Neispravnost
U slučaju kvara funkcija se prekida, a indikatorska lampica se gasi.Izvršite proveru sistema kod prodavca CITROËN ili u ovlašćenom servisu.
Upozorenje na neželjeno
prelaženje linije
Pogledajte Opšte preporuke za korišćenje pomoći u vožnji i kod manevrisanja.Ovaj sistem detektuje nenameran prelazak
preko linije (pune ili isprekidane) za razdvajanje saobraćajnih traka na kolovozu.

Kamera, postavljena na sredinu gornjeg dela vetrobrana, nadgleda put i opaža linije za obeležavanje traka i položaj vozila u odnosu na njih.Kad brzina kretanja vozila pređe 60 km/h, oglašava se alarm u slučaju skretanja s pravca.Ovaj sistem je naročito prikladan za vožnju na auto putevima i putevima višeg reda.U slučaju oštećenja vetrobrana, izričito se preporučuje da se obratite servisnoj mreži CITROËN ili ovlašćenom servisu radi zamene i kalibracije kamere.
Rad
Sistem se automatski pokreće prilikom kretanja.Provera uslova rada se vrši: ove dve indikatorske lampice se uključuju na instrument tabli.Kada su ovi uslovi ispunjeni, ove dve
indikatorske lampice se isključuju. Sistem je aktiviran.
Ako uslovi rada nisu ispunjeni, sistem je aktivan, ali nije efikasan. Ovo se signalizira neprekidnim svetljenjem ova dva svetla upozorenja na instrument tabli.
Uslovi za rad
Kada se pokrene, sistem je aktivan samo kada su uslovi za rad ispunjeni:– Vozilo se kreće napred.– Nema detektovanih nepravilnosti na vozilu.– Vozilo se kreće brzinom od najmanje 60 km/h.– Uzdužno označavanje saobraćajnih traka je vidljivo.– Uslovi vidljivosti su normalni.– Putanja je pravolinijska (ili su krivine velikog radijusa).– Vizuelno polje je dovoljno jasno (bezbednosna razdaljina od vozila koje mu prethodi je ispoštovana).– U slučaju da prilikom prelaska linije (prilikom silaska sa putanje na primer), pokazivač pravca koji odgovara pravcu prelaženja (desno ili levo) nije pokrenut.
– Putanja vozila je koherentna sa iscrtanim pravcem kolovoza.

120
U slučaju kvara
Osigurači u desnom stubu
► Skinite poklopac.Nakon obavljene intervencije pažljivo zatvorite poklopac.
Osigurači instrument table
sa leve strane
► Odvijte vijke i zakrenite kućište kako biste pristupili osiguračima.

OsiguračiA (ampera)Namena
127,5Oboreno svetlo desnog fara
137,5Oboreno svetlo levog fara
327,5Osvetljenje putničke kabine (+ baterija)
347,5Osvetljenje putničke kabine minibusa – Lampice za upozorenje na opasnost
3610Audio sistem – Komande klima uređaja – Alarm – Tahograf – Računar za isključenje akumulatora – Programator dodatnog grejanja (+ baterija)
377,5Prekidač za stop-svetla – Lampica treće kočnice – Instrument tabla (+ ključ)
3820Centralno zaključavanje vrata (+ baterija)
425ABS senzor i računar – ASR senzor – DSC senzor – Prekidač za stop-svetla
4320Motor brisača vetrobrana (+ ključ)
4720Motor podizača stakla na prozoru na strani vozača
4820Motor podizača stakla na prozoru na strani suvozača

125
U slučaju kvara
8Nakon ponovnog priključenja akumulatora, uključite kontakt i sačekajte 1 minut pre pokretanja motora, kako biste omogućili inicijalizaciju elektronskih sistema. Ako i nakon obavljanja ovog postupka nastave da se javljaju manji problemi, obratite se prodavcu CITROËN ili ovlašćenom servisu.
Savetujemo vam da, ukoliko znate da vozilo nećete koristiti duže od mesec dana, odvojite priključak sa negativnog (-) pola akumulatora.Opis postupka punjenja akumulatora ima samo informativni karakter.
Nakon dužeg perioda tokom kojeg je akumulator bio odvojen od električnog sistema u vozilu, možda će biti neophodno da se obavi ponovna inicijalizacija sledećih funkcija:– parametri ekrana (datum, vreme, jezik, kao i merne jedinice za rastojanje i temperaturu),– memorisane radio stanice na audio uređaju,– centralno zaključavanje. Neka podešavanja će biti poništena i moraju se
uneti iznova; obratite se prodavcu CITROËN proizvoda.Ako je vozilo opremljeno tahografom ili alarmom, savetujemo vam da priključak sa negativnog (-) pola akumulatora (smeštenog ispod poda u kabini, na levoj strani) odvojite ukoliko znate da se vozilo neće koristiti duže od 5 dana.
Startovanje uz pomoć
drugog akumulatora
Nikada ne startujte motor tako što ćete povezati punjač akumulatora.Nikada ne koristite buster akumulatora od 24 V ili više.Proverite prethodno da li pomoćni akumulator ima napon od 12 V i najmanje jednaku zapreminu ispražnjenom akumulatoru.Dva vozila ne smeju da se dodiruju.Isključite sve električne potrošače u oba vozila (auto radio, brisači, svetla itd.).Uverite se da kablovi za prespajanje nisu blizu pokretnih delova motora (ventilator, kaiš, i sl.).Nemojte da odvajate kabl od pozitivnog (+) pola akumulatora dok motor radi.


A.Pozitivna metalna klema vašeg vozila
B.Rezervni akumulator
C.Masa vašeg vozila
Pozitivnoj metalnoj klemi A možete pristupiti kad
uklonite poklopac pored kutije sa osiguračima.
Povezujte kleme samo onako kako je gore objašnjeno i prikazano. U slučaju neodgovarajućeg postupka, postoji rizik od kratkog spoja!
► Povežite crveni kabl za metalnu klemu A, zatim za (+) klemu razervnog akumulatora B.► Povežite jedan kraj zelenog ili crnog kabla na negativnu (-) klemu rezervnog akumulatora B.► Drugi kraj zelenog ili crnog kabla spojite s masom C vašeg vozila.► Dajte kontakt, ostavite motor da radi.► Sačekajte da motor počne da radi na malom broju obrtaja i odvojite kablove.
Punjenje akumulatora
pomoću punjača
► Pristupite akumulatoru, koji se nalazi u podu na levoj strani vozila, spreda.► Isključite akumulator.► Pridržavajte se uputstava o korišćenju koja ste dobili od proizvođača punjača.► Ponovo priključite akumulator počevši od (-)
kleme.► Proverite da li su kleme čiste. Ako sup rekrivene sulfatom (beličastim ili zelenkastim naslagama), izvadite akumulator i očistite ih.
Akumulator smete puniti samo u sredini sa dobrim provetravanjem, daleko od

173
Audio i telematički sistem sa ekranom osetljivim na dodir
12Bezbednost/Pomoć– Kamera za vožnju unazad.– Prikaz slike sa kamere za vožnju unazad prilikom vožnje unazad.– Zadržavanje slike sa kamere.– Zadržavanje prikaza slike sa kamere za vožnju unazad u trajanju od maksimalno 10 sekundi, odnosno do brzine od 18 km/h.Osvetljenje– Dnevna svetla.– Aktivirajte ili deaktivirajte automatsko uključenje farova nakon pokretanja motora. Vrata i zaključavanje– Automatsko zatvaranje.– Aktivirajte ili deaktivirajte automatsko zaključavanje vrata dok je vozilo u pokretu.Audio– Ekvilajzer.– Podesite duboke, srednje i visoke tonove.– Balans / Postepeno utišavanje.– Podesite odnos jačine zvuka iz prednjih i zadnjih, levih i desnih zvučnika.– Pritisnite taster u sredini tastera sa strelicama
kako biste uravnotežili zvuk iz svih zvučnika.– Jačina/Brzina.– Odaberite željeni parametar; trenutno označena opcija je istaknuta.– Glasnoća.– Optimizujte kvalitet zvukova male jačine.– Automatski radio.– Podesite radio tako da se pri pokretanju automatski vrati u stanje koje je bilo aktivno prilikom njegovog poslednjeg isključenja.
– Kašnjenje isključenja radija.– Podesite ovaj parametar.– Podešavanje AUX jačine zvuka.– Podesite parametre.Telefon/Bluetooth®
– Priključeni telefoni.– Pokrenite Bluetooth® konekciju za odabrani mobilni uređaj.– Obrišite odabrani mobilni uređaj.– Memorišite odabrani mobilni uređaj na listi omiljenih.– Podesite parametre.– Dodaj uređaj.– Dodajte nov mobilni uređaj.– Priključeni izvor zvuka.– Priključite mobilni uređaj samo kao audio izvor.Podešavanje radija– DAB objave.– Aktivirajte ili deaktivirajte prijem objava.– Aktivirajte ili deaktivirajte opcije: Alarm, Najave događaja, Vesti sa berze, Vesti, Informacije o programu, Specijalni događaji, Sportske
informacije, Informacije o saobraćaju. Najave alarma, Vremenska prognoza.Vrati podešavanjaVratite podrazumevana podešavanja ekrana, časovnika, zvuka i radija.Obriši lične podatkeObrišite lične podatke, Bluetooth® uređaje i ugrađena prethodna podešavanja.
Glasovne komande
Informacije – način upotrebe
Umesto dodirivanjem ekrana, sistemu možete davati glasovne komande.
Da bi se osiguralo da sistem uvek prepozna glasovne komande, preporučljivo je da razmotrite sledeće predloge:– govorite normalnim tonom,– pre početka razgovora, uvek sačekajte „bip“ (zvučni signal),– sistem je u stanju da prepoznaje glasovne komande, nezavisno od pola, tonaliteta ili akcenta govornika,– ukoliko je moguće, svedite buku na najniži nivo unutar kabine,– pre nego što počnete izgovaranje glasovnih komandi, zamolite ostale putnike da ne govore. Pošto sistem prepoznaje
glasovne komande bez obzira na ono što je izgovoreno, ukoliko više osoba istovremeno govore, moguće je da sistem prepozna različite komande ili više komandi u odnosu na onu kojom se realno nešto od njega zahteva,– za što bolji rad sistema, preporučujemo vam da zatvorite prozore i šiber (u zavisnosti od verzije/tržišta prodaje) da biste izbegli moguće smetnje iz spoljašnje sredine.

180
Abecedni sadržaj
A
Active City Brake 87, 89AdBlue® 104AdBlue® kanister 105AFU 54Akumulator 69, 124Alarm 27Alati 108–113
Anti-proklizavanje točkova (ASR) 54–55ASR 54Audio kabl 157, 166Audio sistem 155Automatski klima - uređaj 35Automatski rad brisača 51Automatsko hitno kočenje 87, 89
B
Baterija 12 V 102, 123Bezbednost dece 59–61BlueHDi 12, 101Bluetooth (komplet za slobodne ruke) 158, 171Bluetooth (telefon) 158, 171Bočni vazdušni jastuci 60Bord računar 20Bord tabla 4Brisač 51Brojač 77
C
CD 166CD MP3 166CDS 54Centralna konzola 4Collision Risk Alert 87–88
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio 165Daljinski upravljač 22, 68Deca 58Dečija sedišta 58, 60–61Detekcija nedovoljnog pritiska 73–74Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama 73–74Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) - 165Dimenzije 132Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) 54–55, 55Dizalica 157, 166Dizel-motor 94, 99, 128Dizelski filter 99, 103Dnevna svetla 48Dnevna svetla sa LED lampicama 48Dodatna oprema 53Dodatni klima uređaj 37–38Dodatno grejanje 37–38
Dodavanje AdBlue® aditiva 101, 104–105Dopunjavanje aditiva AdBlue® 105Duga svetla 48Džek utičnica 157, 166
E
Ekonimična vožnja 5
Eko-vožnja (saveti) 5Ekran na dodir 162, 177Ekran na dodir za audio-telematski sistem 162, 177Ekran sistema razgranatih funkcija 164–165, 167, 170, 172Ekran u boji 164Električni podizači stakala 28Elektronska blokada strartovanja 68Elektronska raspodela kočenja 54Elektronski program stabilnosti (ESC) 54ESP/ASR 55
F
Farovi za maglu napred 48Filter za čestice 102–103Filter za kabinu 33, 102Filter za ulje 102Filter za vazduh 102