Page 5 of 196

3
Obsah
7Praktické informace
Palivo 93Kompatibilita paliv 94Sněhové řetězy 94Tažení přívěsu 95Tažné zařízení s kulovou hlavicí demontovatelnou bez nářadí 95Střešní nosný systém 97Kapota motoru 98
Vznětové motory 99Kontrola hladin náplní 99Kontroly 101AdBlue® (motory BlueHDi) 104
8V případě nepojízdnosti
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 107Rezervní kolo 108Výměna žárovky 11 4Výměna pojistky 11 9Akumulátor 12 V 123Odtažení vozidla 126
9Technické charakteristiky
Parametry motorů a hmotnosti přívěsu 128Vznětové motory 128Hmotnosti 129Rozměry 132Identifikační prvky 136Vysvětlivky ke štítkům 137
10Zvláštnosti
Prodloužená kabina 140Kabina s šasi / Kabina s plochým valníkem 140Dvojitá kabina 145Vyklápění dozadu 149
11Audiosystém
První kroky 155Ovládací prvky na volantu 155
Rádio 156Média 157Telefon 158Nastavení 158Hlasové povely 159
12 Audiosystém a telematika s dotykovou obrazovkou
První kroky 162Ovládací prvky na volantu 163Nabídky 163Rádio 164Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 165Média 165Navigace 167Telefon 170Informace o vozidle 172Nastavení 172Hlasové povely 173
13Systém ALPINE® X902D
První kroky 177Nabídky 178
■Abecední rejstřík
Page 55 of 196

53
Bezpečnost
5Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Neodstraňujte štítky připevněné na různých místech vašeho vozidla. Obsahují výstražná upozornění týkající se bezpečnosti a rovněž identifikační údaje daného vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah, obraťte se na odborný servis, který má potřebné technické informace, znalosti a příslušné vybavení. Servisní síť CITROËN poskytuje odborné a kvalitní služby.
V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou být určité prvky bezpečnostní výbavy vozidla povinné: bezpečnostní vesty s vysokou viditelností, výstražné trojúhelníky, alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za zadní kola vozidla atd.
Montáž elektrického příslušenství:– Montáž prvků elektrického vybavení nebo příslušenství, které nejsou schváleny společností CITROËN, může způsobit nadměrnou spotřebu elektrické energie a poruchu funkce elektrických systémů vozidla. Obraťte se na prodejce sítě
CITROËN ohledně informací o nabídce doporučeného příslušenství.– Z bezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce diagnostiky spojené se zabudovanými elektronickými systémy vozidla vyhrazen pouze pro prodejce CITROËN nebo kvalifikované servisy, kteří mají k dispozici vhodné přístroje a nářadí (nebezpečí poruchy zabudovaných elektronických systémů vozidla, která by mohla vést k závažným selháním vozidla či k nehodám). V případě nedodržení tohoto pokynu neponese výrobce za následky žádnou odpovědnost.– Jakákoli změna či úprava, která není předpokládána nebo povolena společností CITROËN nebo která je provedena bez dodržení technických předpisů stanovených výrobcem, bude mít za následek zánik obchodních záruk.
Montáž radiokomunikačních zařízení jako doplňkůPřed montáží radiokomunikačního zařízení
s vnější anténou je nutné se ihned obrátit prodejce sítě CITROËN, který vám sdělí charakteristiky vysílačů (frekvence, maximální výstupní výkon, poloha antény, specifické podmínky pro montáž), které mohou být do vozidla namontovány v souladu se směrnicí Elektromagnetická kompatibilita vozidel (směrnice 2004/104/ES).
Prohlášení o shodě pro rádiová zařízeníPříslušná prohlášení jsou k dispozici na webových stránkách http://service.citroen.com/ACddb/.
Výstražná světla
► Stisknutím červeného tlačítka začnou blikat všechna směrová světla.Mohou blikat i při vypnutém zapalování.
Page 121 of 196

11 9
V případě nepojízdnosti
8
► Vyjměte držák žárovek stisknutím obou plastových jazýčků směrem k sobě.► Vytáhněte vadnou žárovku.► Vyměňte žárovku.
Výměna pojistky
Ve vozidle jsou tři pojistkové skříňky, které jsou umístěny v palubní desce na levé straně, ve sloupku na pravé straně a v motorovém prostoru.Uvedená označení se vztahují pouze k pojistkám, jejichž výměnu může provádět samotný uživatel. S požadavky na provedení jakýchkoli jiných prací se obracejte na dealera CITROËN nebo kvalifikovaný servis.
Informace pro profesionální opravce: ucelené informace týkající se pojistek a relé naleznete v informacích o zapojení a schématech dostupných prostřednictvím sítě CITROËN.
Vyjmutí a nasazení pojistky
DobréVadné
Před výměnou pojistky je nutno zjistit příčinu závady a odstranit ji. Čísla pojistek jsou uvedeny na pojistkové skříňce.Spálenou pojistku nahraďte vždy pojistkou se stejnou proudovou hodnotou.
Společnost CITROËN odmítá odpovědnost za náklady na opravu vozidla nebo za poruchy jeho funkce způsobené montáží doplňků, které nejsou dodávány nebo doporučeny společností CITROËN a nebyly namontovány podle jejích doporučení, zejména je-li celková spotřeba energie všech dodatečně připojených zařízení větší než 10 mA.
Page 122 of 196
120
V případě nepojízdnosti
Pojistky na pravé straně
středového sloupku
► Uvolněte kryt.Po skončení práce kryt velmi opatrně zavřete.
Pojistky v palubní desce na
levé straně
► K pojistkám se dostanete po vyšroubování šroubů a sklopení krytu.
PojistkyA (ampéry)Přiřazení
127,5Pravé tlumené světlo
137,5Levé tlumené světlo
327,5Osvětlení prostoru pro cestující (+akumulátor)
347,5Osvětlení prostoru pro cestující v minibusu – výstražná světla
3610Audiosystém – ovládání klimatizace – alarm – tachograf – počítač pro odpojení akumulátoru – programátor přídavného topení (+akumulátor)
377,5Spínač brzdových světel – třetí brzdové světlo – přístrojová deska (+klíč)
3820Centrální zamykání dveří (+akumulátor)
425Senzor a počítač ABS – senzor ASR – senzor ESP – spínač brzdových světel
4320Motor stěračů čelního skla (+klíč)
4720Motor elektrického ovládání oken na straně řidiče
4820Motor elektrického ovládání oken na straně spolujezdce
Page 123 of 196
121
V případě nepojízdnosti
8PojistkyA (ampéry)Přiřazení
495Počítač parkovacího asistenta – audiosystém – ovládací prvky na volantu – středový a boční ovládací panel – pomocný ovládací panel – počítač pro odpojení akumulátoru (+klíč)
507,5Počítač airbagů a předpínačů
515Tachograf – počítač posilovače řízení – klimatizace – zpětná světla na couvání – senzor vody ve filtru motorové nafty – průtokoměr (+klíč)
537,5Přístrojová deska (+akumulátor)
907,5Levé dálkové světlo
917,5Pravé dálkové světlo
927,5Levé mlhové světlo
937,5Pravé mlhové světlo
Pojistky na pravé straně
středového sloupku
► Uvolněte kryt.Po skončení práce kryt velmi opatrně zavřete.
Page 124 of 196
122
V případě nepojízdnosti
Akumulátor 12 V
Pracovní postup pro startování motoru pomocí jiného akumulátoru nebo pro dobití vybitého akumulátoru.
PojistkyA (ampéry)Přiřazení
5515Vyhřívání sedadel
561512V zásuvka cestujících vzadu
5710Přídavné topení pod sedadlem
5815Odmrazování zadního okna vlevo
5915Odmrazování zadního okna vpravo
6310Ovladač přídavného topení cestujících vzadu
6530Ventilátor přídavného topení cestujících vzadu
Pojistky v motorovém
prostoru
► K pojistkám se dostanete po vyšroubování matic a vyklopení krytu.Po skončení práce kryt velmi opatrně zavřete.
PojistkyA (ampéry)Přiřazení
140Napájení čerpadla ABS
Page 125 of 196
123
V případě nepojízdnosti
8PojistkyA (ampéry)Přiřazení
250Jednotka předehřívání vznětového motoru
330Spínač zapalování – startér
440Topný článek vznětového motoru
520/50Větrání prostoru pro cestující s programovatelným přídavným topením (+akumulátor)
640/60Jednotka větráku chlazení prostoru pro cestující s maximální rychlostí (+akumulátor)
740/50/60Jednotka větráku chlazení prostoru pro cestující s minimální rychlostí (+akumulátor)
840Jednotka větráku chlazení prostoru pro cestující (+klíč)
91512V zásuvka vzadu (+akumulátor)
1015Klakson
141512V zásuvka vpředu (+akumulátor)
1515Zapalovač cigaret (+akumulátor)
197,5Kompresor klimatizace
2030Čerpadlo ostřikovače oken / světlometů
2115Napájení palivového čerpadla
2330Elektromagnetické ventily ABS
247,5Pomocný ovládací panel – ovládání a sklápění zpětných zrcátek (+klíč)
3015Odmrazování zpětných zrcátek
Akumulátor 12 V
Pracovní postup pro startování motoru pomocí jiného akumulátoru nebo pro dobití vybitého akumulátoru.