Page 138 of 196
136
Technické charakteristiky
L1H1L2H2
A7518721 2011 322
B1 2011 7431 6512 193
C–860–860
Identifikační prvky
A. Štítek výrobce
Tento štítek se nachází na příčné tyči předního nárazníku pod kapotou.
1 - Celé číslo ES schválení typu vozidla
2 - Identifikační číslo vozidla (VIN)
3 - Nejvyšší povolená hmotnost vozidla
4 - Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
5.1 - Maximální povolené zatížení přední nápravy
5.2 - Maximální povolené zatížení zadní nápravy
B. Sériové výrobní číslo na
karoserii
C. Pneumatiky
Tento štítek (může se lišit od znázornění na obrázku), který je připevněn ke sloupku na straně dveří řidiče, udává:– rozměry pneumatik,– tlaky nahuštění pneumatik při zatíženém vozidle.Kontrola tlaku v pneumatikách musí být prováděna při studených pneumatikách, a to nejméně jedenkrát měsíčně.
Page 139 of 196
137
Technické charakteristiky
9B. Sériové výrobní číslo na
karoserii
C. Pneumatiky
Tento štítek (může se lišit od znázornění na obrázku), který je připevněn ke sloupku na straně dveří řidiče, udává:– rozměry pneumatik,– tlaky nahuštění pneumatik při zatíženém vozidle.Kontrola tlaku v pneumatikách musí být prováděna při studených pneumatikách, a to nejméně jedenkrát měsíčně.
D. Označení barvy laku
Toto referenční číslo je umístěno na předním příčníku pod kapotou vozidla.
E. Sériové výrobní číslo na
karoserii
Toto číslo se nachází pod plastovým krytem, v místě stupačky na pravé straně.
Vysvětlivky ke štítkům
Tato rubrika shrnuje všechny texty, které jsou uvedeny na štítcích umístěných ve vozidle.
Více informací o identifikačních prvcích naleznete v příslušné části.
V motorovém prostoru
APůvodní lak
BarvaKódLak karosérieBVÝHRADNĚ PRO ODSTRANĚNÍ PORUCHY.CNEBEZPEČÍAUTOMATICKÉ STARTOVÁNÍ MOTORU. POKUD JE KAPOTA OTEVŘENÁ, VYJMĚTE KLÍČ ZE SPÍNACÍ SKŘÍŇKY.D
1 - UPOZORNĚNÍ
ORIGINÁLNÍ MAZIVA A KAPALINY
Motorový olejPřevodové ústrojí
ChladičBrzdy
Page 144 of 196
142
Zvláštnosti
Rozměry kabiny s podvozkem
Rozměry jsou udány v milimetrech.
L1L2L2SL3L4
LCelková délka4 9085 3585 7085 9436 308
Page 146 of 196
144
Zvláštnosti
Rozměry kabiny s valníkem
Rozměry jsou udány v milimetrech.
L1L2L2SL3L4
LCelková délka5 2935 7436 0936 3286 693
Dvojitá kabina
Dvojitá kabina, která je dostupná u verzí Kabina s šasi a Kabina s plochým valníkem, je vybavena lavicí, bezpečnostními pásy, úložnou schránkou a bočními okny.
Page 148 of 196
146
Zvláštnosti
Zadní lavice
Tato ergonomická lavice je čtyřmístná.
Úložný prostor
Pod lavicí je k dispozici úložný prostor.Pro získání přístupu překlopte sedák směrem dopředu.
Nepřeklápějte sedák lavice za jízdy vozidla.Nepřipevňujte nic k upevňovací konstrukci kabiny.Nepřekračujte maximální počet cestujících, uvedený v technickém průkazu.
Dětské autosedačky
Na zadní místa v kabině nemontujte dětské autosedačky, podložky, kolébky či korbičky kočárků.
Rozměry dvojité kabiny s podvozkem / valníkem
Rozměry jsou udány v milimetrech.
Page 149 of 196
147
Zvláštnosti
10Rozměry dvojité kabiny s podvozkem / valníkem
Rozměry jsou udány v milimetrech.
Page 152 of 196
150
Zvláštnosti
Technické údaje
VybaveníPodrobnosti
SklápěčkaKorba sklápěčky sestává ze 2 pozinkovaných nosníků z vysokopevnostní oceli o tloušťce 2,5 mm spojených centrálním a podélným laserovým svařováním.Sklápěčka v barvě karosérie.
Konstrukce sklápěčky2 hlavní podélné nosníky z pozinkované vysokopevnostní oceli.1 příčník hlavy hydraulického válce vyrobený z ocelové trubky.Pozinkované příčníky z vysokopevnostní oceli. Sestava je chráněna proti korozi nanesením práškové barvy.
Podvozek2 podélné nosníky tvaru C z vysokopevnostní oceli tloušťky 2,5 mm, vnitřně připevněné rozšířeným dolním křídlem.K základně vozidla jsou připevněny lisovanými držáky z vysokopevnostní oceli.1 příčník paty hydraulického válce vyrobený z oceli a mechanicky svařované trubky, pozinkovaný v ohni.1 příčník zadního závěsu z pozinkované oceli.Zarážky podpěry na koncích podélných nosníků.Ochranná mřížka zadních světelBoční ochranné kryty sklápěčky a držáky blatníků z pozinkované oceli.
DeskyDesky z vysokopevnostní oceli o tloušťce 15/10 tvářené za studena a spojené kontinuálním laserovým svařováním.Ochranu proti korozi zaručuje práškové lakování.Pojistná madla se zesíleným pozinkováním zapuštěné do vybrání v desce.
Nosič žebříkuPříčky z pozinkované oceli. Panely a příčníky z lakované oceli s nalisovanými šrouby.
Jednotka elektrického čerpadla12 V / 2 kWProvozní teplota: –20 až +70 °C
Hydraulický válecRoztahovací, nitridová tyč, 3 tělesa, průměr: 107 mmMaximální tlak: 20 barů
Hydraulický olejMinerální typu ISO HV 46 nebo ekvivalentní
Rozměry
Toto uzpůsobení je dostupné pouze u provedení s jednou kabinou L2; technické údaje sklápěčky naleznete v tabulce níže.
Sklápěčka (v mm)
Využitelná délka3 200
Celková délka3 248
Využitelná šířka2 000
Celková šířka2 100
Výška desek350
Hmotnost přestavby (v kg)550
Technické údaje kabiny s podvozkem L2 naleznete v sekci Rozměry verze s valníkem.
Hmotnosti vozidla a přívěsu
(kg)
Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu NPHJS zvýšena, pokud je o stejnou hodnotu snížena NPH vozidla, které jej táhne. Pozor: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.Provozní hmotnost (PH) se rovná hmotnosti prázdného vozidla + řidič (75 kg) + nádrž
naplněná na 90 %.
Page 153 of 196
151
Zvláštnosti
10Rozměry
Toto uzpůsobení je dostupné pouze u provedení s jednou kabinou L2; technické údaje sklápěčky naleznete v tabulce níže.
Sklápěčka (v mm)
Využitelná délka3 200
Celková délka3 248
Využitelná šířka2 000
Celková šířka2 100
Výška desek350
Hmotnost přestavby (v kg)550
Technické údaje kabiny s podvozkem L2 naleznete v sekci Rozměry verze s valníkem.
Hmotnosti vozidla a přívěsu
(kg)
Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu NPHJS zvýšena, pokud je o stejnou hodnotu snížena NPH vozidla, které jej táhne. Pozor: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.Provozní hmotnost (PH) se rovná hmotnosti prázdného vozidla + řidič (75 kg) + nádrž
naplněná na 90 %.
Před připojením přívěsu ověřte, že:– svislá síla, která působí na kouli, není větší než hodnota (S) uvedená na štítku přívěsu.– skutečná hmotnost přívěsu je nižší než hodnota uvedená na štítku přívěsu a největší povolená hmotnost nepřekročí hodnotu uvedenou na štítku vozidla.
– v případě samonosného přívěsu nesmí největší povolená hmotnost jízdní soupravy překročit hodnotu uvedenou na štítku vozidla.
Hydraulický systém
Tato bezpečnostní opatření jsou povinná pro veškeré zásahy na hydraulickém okruhu.
– Při údržbových operacích prováděných pod korbou umístěte korbu do zabezpečené polohy na její vzpěru (poloha vyznačená červenou šipkou pod dnem korby).
