2020 CITROEN C5 AIRCROSS alarm

2
.
.
Cuadro de instrumentos 8
I ndicadores y testigos de alerta 1 1
Indicadores
2

6
Comprobación manual
2

9
Reostato de luces

3
0
Ordenador de a
bordo
3
1
Pantalla táctil
3

2
Ajuste de la fecha y
la hora
3
4Llave electrónica con función de mando

a
distancia y llave integrada, 3 5
Acceso y arranque manos libres 3 7
Cierre centralizado
4

1
Procedimientos de emergencia
4

1
Puertas
44
Maletero


44
Portón con acceso manos libres

4
5
Alarma
4

9
Elevalunas eléctricos
5

1
Techo corredizo panorámico

5
2
Posición de conducción correcta
5

4
Asientos delanteros
5

4
Ajuste del volante
5

8
Retrovisores


58
Asientos traseros
6

0
Calefacción y
ventilación
6
1
Aire acondicionado manual
6

3
Aire acondicionado automático bizona

6
4
Recirculación del aire interior

6
7
Parabrisas térmico
6

8
Desempañado/desescarchado del parabrisas
6

8
Desempañado/desescarchado de la luneta
6

8
Calefacción/ventilación adicional
6

9
Acondicionamiento de la parte delantera
7

1
Luces de techo

7
5
Iluminación ambiental
7

5
Acondicionamiento del maletero
7

6Mando de luces
7 9
Intermitentes 80
Luces diurnas/Luces de posición

8
1
Luces de estacionamiento

8
1
Encendido automático de las luces

8
1
Iluminación de acompañamiento y


de bienvenida
8
2
Conmutación automática de las luces de carretera 83
R
eglaje de los faros
8 4
Alumbrado estático de intersección

8
5
Mando del limpiaparabrisas
8

5
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
8

7
Limpiaparabrisas automáticos sensibles a la lluvia 88
R
ecomendaciones generales de seguridad 8 9
Luces de emergencia

8
9
Claxon


90
Llamada de emergencia o

asistencia

9
0
Programa electrónico de estabilidad (ESC)

9
1
Advanced Grip Control
9

5
Hill Assist Descent Control

9
6
Cinturones de seguridad
9

7
Airbags


101
Sillas infantiles
1

04
Desactivación del airbag frontal del acompañante 106
Sillas infantiles ISOFIX 1 11
Sillas infantiles i-Size
1

14
Seguro para niños

1
15
Vista general
Instrumentación de a bordo Acceso
Ergonomía y

confortSeguridad
Iluminación y
visibilidad
Conducción ecológica
Índice

5
Panel lateral de interruptores
1.Reglaje manual de la altura los faros
halógenos
2. Desactivación de la función Alerta activa
de cambio involuntario de carril
3. Apertura/cierre manos libres del portón
4. Activación de la función Ayuda al
mantenimiento en la vía
5. Indicador de funcionamiento de la
calefacción programable
6. Activación del parabrisas térmico
7. Desactivación de las alarmas volumétrica
y


antilevantamiento
Panel de mandos centrales
(inferiores y superiores)
1.Mandos de la tablet con pantalla táctil
(CITROËN Connect Radio o
CITROËN
Connect Nav)
2. Mandos de los asientos térmicos
3. Desempañado del parabrisas y


las lunas
delanteras
4. Recirculación manual del aire interior
5. Desempañado/desescarchado de la
luneta
6. Apague la ventilación
7. Bloqueo/desbloqueo desde el interior
8. Desactivación de Stop & Start
9. Luces de emergencia
8.
Activación/desactivación del seguro
eléctrico para niños
.
Vista general

35
Llave electrónica con
función de mando
a

distancia y

llave integrada
Funcionamiento del mando a distancia
El mando a distancia incluye una llave sencilla
que permite el cierre centralizado/desbloqueo
del vehículo a
través de la cerradura de la
puerta, y arrancar y


apagar el motor. Los procedimientos de emergencia permiten
bloquear o
desbloquear el vehículo en caso de
fallo de funcionamiento del mando a

distancia,
del cierre centralizado, de la batería, etc.
Para obtener más información relativa a los
Procedimientos de emergencia , consulte el
apartado correspondiente.
Llave integrada
El mando a distancia permite realizar, según la
v ersión, las siguientes funciones:- D

esbloqueo/bloqueo/superbloqueo
del vehículo y
de la tapa de llenado de
carburante.
-

D
esbloqueo – apertura/cierre del portón
trasero.
-

A
lumbrado a distancia.
-
A

ctivación/desactivación de la alarma.
-

l
ocalización del vehículo;
-

A
pertura/cierre de las ventanillas.
-

C
ierre de las ventanillas y del techo
corredizo.
-

L
ocalización del vehículo.
-

I
nmovilización del vehículo. La llave, integrada en el mando a
distancia,
permite realizar las siguientes funciones
(según la versión):
-
D
esbloqueo/bloqueo/superbloqueo del
vehículo.
- A ctivación/desactivación del seguro
mecánico para niños.
-
A

ctivación/desactivación del airbag frontal
del acompañante
-

D
esbloqueo/bloqueo de emergencia de las
puertas.
Sin Acceso y
arranque manos libresCon Acceso y
arranque manos libres
Desbloqueo del vehículo
Con el mando a distancia
F Pulse este botón para desplegar o
plegar la
llave. F

P
ara expulsar la llave o volver a colocarla
en su sitio, mantenga pulsado el botón.
F
P
ulse este botón para
desbloquear el vehículo.
El desbloqueo se indica mediante el parpadeo
rápido de los intermitentes durante unos
segundos. En función de la versión, los
retrovisores exteriores se despliegan y la
iluminación de acogida se enciende.
2
Acceso

36
Desbloqueo selectivo
Puer ta del conductor y tapa llenado de carburante
F Pulse el botón de desbloqueo.
F V uelva a pulsar el botón para desbloquear
las demás puertas y
el maletero.
El desbloqueo total o
selectivo y la
desactivación de la alarma, según versión,
se indica mediante el parpadeo de los
intermitentes.
Según la versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Apertura de las ventanillas
Con la llave
F Gire la llave en la cerradura de la puerta del conductor hacia la par te delantera del
vehículo para desbloquearlo.
Desbloqueo selectivo y apertura
d el portón trasero
Los ajustes del desbloqueo selectivo del
portón trasero y
el funcionamiento motorizado
se realizan en el menú de configuración del
vehículo. F

R
ealice una pulsación prolongada
del botón para desbloquear el
maletero y activar la apertura
motorizada del portón.
Si el desbloqueo selectivo del portón
trasero está desactivado, al pulsar el
botón de desbloqueo se desbloquea por
completo el vehículo.
Si el funcionamiento motorizado del
portón está desactivado, al pulsar el botón
de desbloqueo se libera el portón.
Para bloquear el vehículo, es necesario
cerrar el portón manualmente.
Bloqueo del vehículo
Con el mando a distancia
F Pulse este botón para bloquear el vehículo.
El bloqueo se confirma mediante el encendido
fijo de los intermitentes durante dos segundos
aproximadamente. Los retrovisores exteriores
se pliegan (según versión). Si alguna de las puertas o
el maletero se
han quedado abiertos, el cierre centralizado
no se efectúa: el vehículo se bloqueará,
desbloqueándose de inmediato, lo que se
traduce en un ruido de rebote del cierre.
Cuando el vehículo está bloqueado,
si se desbloquea sin abrir una de las
puertas o el maletero, se bloqueará de
nuevo automáticamente después de
aproximadamente treinta segundos.
El plegado y el despliegue automático
de los retrovisores exteriores se
pueden desactivar a través del menú de
configuración del vehículo.
Con la llave
F Gire la llave en la cerradura de la puerta del conductor hacia la par te trasera del
vehículo para bloquearlo.
Compruebe que las puertas y
el maletero
se hayan cerrado bien.
Cierre de las ventanillas con el mando
a
distancia de 3 botones
Mantener pulsado el botón de bloqueo permite
que las ventanillas y, según la versión, el techo
corredizo se cierren hasta la posición que
desee.
Esta maniobra también activa el cierre de la
persiana de ocultación del techo.
Según versión, al pulsar durante
más de 3

segundos el botón de
desbloqueo se abren las ventanillas.
El movimiento de las ventanillas se detiene al
soltar el botón. De forma predeterminada, el desbloqueo
selectivo del portón trasero está activado y

la
función motorizada está desactivada.
Las puertas y

la tapa de llenado de carburante
permanecen bloqueadas.
Acceso

37
Asegúrese de que no haya ninguna
persona ni objeto que impida el cierre
correcto de las ventanillas y el techo
corredizo.
En las versiones con alarma, para dejar
las ventanillas y/o el techo corredizo
entreabiertos, es necesario neutralizar
previamente la vigilancia volumétrica de
la alarma.
Para más información relativa
a
la Alarma , consulte el apartado
correspondiente.
Superbloqueo
La función de bloqueo desactiva los
mandos exteriores e interiores de las
puertas, así como el botón del cierre
centralizado del salpicadero.
La bocina sigue funcionando.
Por lo tanto, nunca se debe dejar a
nadie
en el interior del vehículo cuando éste
esté superbloqueado.
Si el vehículo está equipado con alarma,
la activación se confirma mediante el
encendido fijo de los intermitentes durante
unos segundos.
Con el mando a distancia
F En el plazo de 5 segundos,
pulse de nuevo el botón para
superbloquearlo.
Con la llave
F En el plazo de 5 segundos, gire la llave
hacia la parte trasera para superbloquearlo.
Localización del vehículo
Esta función permite localizar el vehículo a distancia,
e specialmente cuando la luminosidad es reducida.
Para ello, el vehículo debe estar bloqueado.
F Pulse este botón. Las luces de techo se encenderán y los
intermitentes parpadearán
durante unos segundos.
Iluminación de acogida
Esta función está disponible según la versión. F
P
ulse este botón brevemente.
Las luces de posición, las luces
de cruce, las luces de matrícula
y las luces de los retrovisores
exteriores se encienden durante
30

segundos.
Púlselo una segunda vez antes de que finalice
la temporización para apagar de manera
inmediata las luces.
Acceso y arranque manos
libres
Este sistema permite desbloquear, bloquear
y arrancar el vehículo, siempre que la llave
electrónica se encuentre dentro de la zona de
reconocimiento A .
2
Acceso

38
La llave electrónica se utiliza también
como mando a distancia. Para más
detalles sobre el Mando a


distancia,
consulte el apartado correspondiente.
Desbloqueo del vehículo
Desbloqueo completo
F Con la llave electrónica en la zona de reconocimiento A , pase la mano por detrás
de la empuñadura de una de las puertas
delanteras o
pulse el botón de apertura del
portón trasero (a la izquierda del mando).
Si el control del funcionamiento motorizado
del portón está activado, esta acción activa su
apertura automática. Apertura de las ventanillas
Según la versión, mantener la mano detrás de
la manecilla de la puerta o
pulsar el mando de
apertura del portón permite abrir las ventanillas
hasta la posición deseada.
El parpadeo de los intermitentes durante unos
segundos indica:
-
e
l desbloqueo del vehículo en las versiones
sin alarma,
-
L
a desactivación de la alarma en las demás
versiones.
Según la versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Desbloqueo selectivo
Puer ta del conductor y puer ta de llenado de
c arburante
F

P
ase la mano por detrás de la empuñadura
de la puerta del conductor.
F

P
ara desbloquear todo el vehículo, pase
la mano por detrás de la empuñadura
de una de las puertas de los pasajeros,
manteniendo la llave electrónica cerca de
esa puerta, o pulse el mando de apertura
del portón trasero con la llave electrónica
cerca de la parte trasera del vehículo.
La configuración del desbloqueo selectivo de
la puerta del conductor se realiza a
través del
menú de configuración del vehículo. Al desbloquear la puerta del conductor, el
parpadeo de los indicadores de dirección
durante unos segundos indica:
-

e
l desbloqueo selectivo del vehículo en las
versiones sin alarma;
-
l
a desactivación de la alarma en las demás
versiones.
Según la versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Desbloqueo selectivo del portón
trasero
F Pulse el botón de apertura del portón para desbloquear solo el maletero.
Las puertas permanecen bloqueadas.
Si el desbloqueo selectivo del maletero
está desactivado, al pulsar este mando se
desbloquean también las puertas. La activación y
la desactivación del
desbloqueo selectivo del maletero se
realizan a
través del menú Vehículo/
Conducción de la pantalla táctil.
Acceso

39
Si alguna puerta o el maletero están
a biertos o si se ha dejado la llave
electrónica del sistema de Acceso
y
arranque manos libres dentro del vehículo,
el cierre centralizado no se efectuará.
Si el vehículo se desbloquea de forma
inadvertida y
no se hace nada con las
puertas o
el maletero, el vehículo se
bloqueará de nuevo automáticamente al
cabo de unos 30
segundos.
Si el vehículo va equipado con alarma, esta
se reactivará automáticamente.
El plegado y
el despliegue automático
de los retrovisores exteriores se
pueden desactivar a
través del menú de
configuración del vehículo.
Por motivos de seguridad, no salga del
vehículo sin la llave electrónica del sistema
de Acceso y
arranque manos libres, aunque
sea por un breve periodo de tiempo.
Para evitar el riesgo de robo del vehículo,
tenga cuidado cuando la llave electrónica
del sistema de Acceso y
arranque manos
libres se encuentre en una de las zonas de
detección y
el vehículo esté desbloqueado.Para preser var la carga de la pila de
la llave electrónica y de la batería del
vehículo, las funciones "manos libres" se
pondrán en modo de espera prolongada
después de 21
días sin utilizarlas. Para
restaurar estas funciones, pulse uno
de los botones del mando a
distancia
o
arranque el motor con la llave
electrónica introducida en el lector.
Para obtener más información relativa
al Arranque con Acceso y
arranque
manos libres , consulte el apartado
correspondiente.
Bloqueo del vehículo
Bloqueo simple
Cierre de las ventanillas y del techo
cor redizo
Manteniendo pulsados la manecilla o


el mando
del portón se pueden cerrar las ventanillas y,
según la versión, el techo corredizo hasta la
posición deseada.
Esta maniobra también activa el cierre de la
persiana de ocultación del techo.
F

C

on la llave electrónica dentro de la zona
de reconocimiento A , pulse la empuñadura
de una de las puertas delanteras (en las
marcas) o el control de bloqueo situado en
el portón trasero (a la derecha del mando). No es posible bloquear el vehículo si una de las
llaves electrónicas está en el interior.
Asegúrese de que no haya ningún objeto
ni persona que impida el cierre correcto
de las ventanillas y
el techo corredizo.
Supervise especialmente a


los niños
durante la manipulación de las ventanillas.
El encendido de los intermitentes durante unos
segundos indica:
-

e
l bloqueo del vehículo en las versiones sin
alarma;
-

l
a activación de la alarma en las demás
versiones.
Según la versión, los retrovisores exteriores se
pliegan.
Por motivos de seguridad, y para evitar
robos, nunca deje la llave electrónica en
el vehículo, aunque usted se encuentre
cerca de él.
2
Acceso

42
Si el vehículo está equipado con alarma,
esta función no se activará al realizar el
bloqueo con la llave.
Si la alarma está activada, la sirena
sonará al abrir la puerta; se apagará al
dar el contacto.
El cierre centralizado no
funciona
Siga estos procedimientos en los siguientes
casos:
-
F
allo de funcionamiento del cierre
centralizado,
-
B

atería desconectada o

descargada.
En caso de fallo de funcionamiento del sistema
de cierre centralizado, es imprescindible
desconectar la batería para bloquear el
maletero y asegurarse de ese modo de que el
vehículo está completamente bloqueado.
Puerta del conductor
F Gire la llave hacia la parte trasera del vehículo para bloquearlo o hacia la parte
delantera para desbloquearlo.
Puertas de los pasajeros
Desbloqueo
F T ire del mando interior de apertura de la
puerta.
Bloqueo
F

A
bra la puerta.
F

E
n las puertas traseras, compruebe que
el seguro para niños no está activado.
Consulte el apartado correspondiente. F

R
etire el tapón negro situado en el canto de
la puerta (ejemplo: puerta trasera derecha)
con la llave.
F
I
nserte la llave sin forzarla en la cavidad
y luego, sin girarla, desplace lateralmente el
pestillo hacia el interior de la puerta.
F

R
etire la llave y vuelva a colocar el tapón
negro.
F

C
ierre las puertas y compruebe desde el
exterior que el vehículo está bloqueado.
Cambio de la pila
Cuando es necesario cambiar la pila, se
indica mediante un mensaje en el cuadro de
instrumentos.
Versión sin Acceso y
arranque manos
libres
Tipo de pila: CR1620/3
voltios.
F

I

nserte la llave en la cerradura de la puerta.
F

G

ire la llave hacia la parte delantera/trasera
para bloquear/desbloquear el vehículo.
F

E

n los 5

segundos siguientes al bloqueo,
vuelva a


girar la llave hacia la parte trasera
del vehículo para superbloquearlo.
En las versiones sin alarma, el encendido
de los intermitentes durante unos segundos
confirma que procedimiento se ha completado
correctamente.
Acceso