2020 CITROEN C5 AIRCROSS USB

24
Informazioni e consigli
Il sistema supporta i dispositivi di memoria
d i massa portatili USB, i dispositivi
BlackBerry
® o i lettori Apple® attraverso
prese USB. Il cavo adattatore non è
fornito.
La gestione della periferica si effettua
mediante i

comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute dal
sistema durante la connessione, devono
essere collegate alla presa ausiliaria con
un cavo Jack (non fornito) o via streaming
Bluetooth, secondo la compatibilità.
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema audio legge solo i

file audio con
estensione ".wma,.aac,.flac,.ogg e.mp3" ad una
velocità compresa tra 32

Kbps e 320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere letti.
I file ".wma" devono essere di tipo wma
9


standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono
32, 44

e 48

KHz.
Si consiglia che i nomi dei file abbiano una
l unghezza inferiore a 20 caratteri e non
contengano caratteri speciali (ad es.: " " ?.; ù) per
evitare problemi di lettura o


di visualizzazione.
Utilizzare unicamente chiavette USB in formato
FAT32 (File Allocation Table).Si raccomanda di utilizzare il cavo USB
dell'apparecchio esterno.
Lettore CD (secondo l'equipaggiamento).
Per poter leggere un CDR o
un CDRW
masterizzato, preferibilmente selezionare gli
standard ISO
9660 livello 1, 2 o Joliet durante
la masterizzazione.
Se il disco è masterizzato in un altro formato,
è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di
utilizzare sempre lo stesso standard di
masterizzazione con la velocità più bassa
possibile (al massimo 4
x) per una qualità del
suono ottimale.
Nel caso particolare di un CD multi-sessione, si
raccomanda lo standard Joliet.
Telefono
Abbinamento di un telefono
Bluetooth®
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e accertarsi che sia "visibile da tutti"
(configurazione del telefono).
Procedura dal telefono
Selezionare il nome del sistema
nella lista degli apparecchi rilevati.
Nel sistema, accettare la richiesta di
connessione del telefono.
Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura, dal
telefono o
dal sistema, confermare e
validare il codice visualizzato come sul
sistema e sul telefono.
Procedura dal sistema
Premere Telefono per visualizzare
la prima schermata.
Premere " Ricerca Bluetooth ".
Oppure
CITROËN Connect Nav

28
Premere il tasto "OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Email" per visualizzare
la lista dei messaggi.
Selezionare la tendina " Ricevuti" o
" Inviati " oppure " Non letti".
Selezionare il messaggio scelto in una delle
liste.
Impostazione
Impostazioni audio
Premere Impostazioni per
visualizzare la prima schermata.
Selezionare " Impostazioni audio ".
Selezionare " Acustiche".
Oppure
" Ripartizione ".
Oppure
" Suono ". Oppure
"
Voce ".
Oppure
" Suonerie ".
Premere " OK" per salvare le
impostazioni.
La ripartizione (o spazializzazione grazie
al sistema Arkamys
©) del suono è una
tecnologia che permette di migliorare
la prestazione acustica, in funzione del
numero di passeggeri nel veicolo.
Disponibile unicamente in configurazione
altoparlanti anteriori e posteriori.
Le regolazioni audio Acustiche
(6

acustiche opzionali) e Bass , Medium e
Tr e b l e sono differenti e indipendenti per
ogni modalità sonora.
Attivare o

disattivare " Loudness".
Le regolazioni della " Ripartizione" (Tutti
i


passeggeri, Guidatore e Solo anteriore)
sono comuni a

tutte le modalità.
Attivare o

disattivare " Suoni touch ",
" Regolazione volume in funzione della
velocità " e "Entrata ausiliaria ".
Audio a

bordo: il Sound Staging di
Arkamys
© ottimizza la ripartizione del
suono nell'abitacolo.
Impostazione dei profili
Premere Impostazioni per
visualizzare la prima schermata.
Premere " Ascoltare " per avviare la
riproduzione del messaggio.
L'accesso a " Email" dipende dalla
compatibilità dello smartphone e dal
sistema integrato. Premere il tasto "
OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Parametraggio dei
profili ".
Selezionare " Profilo 1" o "Profilo 2 " o "Profilo
3 " o " Profilo comune ".
Premere questo tasto per inserire un
nome profilo con la tastiera virtuale.
Premere " OK" per confermare.
Premere questo tasto per integrare
una foto del profilo.
Inserire una chiavetta USB
contenente la foto nella presa USB.
Selezionare la foto.
Premere " OK" per accettare il
trasferimento della foto.
Premere di nuovo " OK" per salvare
le regolazioni.
CITROËN Connect Nav

33
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La lettura della chiavetta USB inizia dopo un
tempo eccessivamente lungo (circa 2-3
minuti).Alcuni file forniti con la chiavetta possono
rallentare di molto l'accesso alla lettura della
chiavetta (moltiplicazione per 10
del tempo di
catalogazione). Cancellare i
file forniti con la chiavetta e
limitare il numero di sottocartelle nella struttura
della chiavetta.
Il CD viene espulso sistematicamente o
non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito al contrario, è illeggibile, non
contiene dati audio o
contiene un formato
audio non riconosciuto dal sistema audio.
Il CD è stato masterizzato in un formato non
compatibile con il lettore (udf, ecc.).
Il CD è protetto da un sistema di protezione
antipirateria non riconosciuto dal sistema
audio.
Verificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
Verificare lo stato del CD: il CD non potrà essere
letto se è troppo danneggiato.
Verificare il contenuto se si tratta di un CD inciso:
consultare i
consigli della sezione "AUDIO".
l lettore CD dell'autoradio non legge i
DVD.
Se di qualità scadente, alcuni CD masterizzati
non vengono letti dal sistema audio.
Sistemi Multimediali
Non si riescono a trovare alcune stazioni radio
n ella lista delle stazioni captate.
Il nome della stazione radio cambia. La stazione non è più captata o
il suo nome
nella lista è cambiato.
Alcune stazioni radio inviano altre informazioni
anziché il loro nome (il titolo del brano ad
esempio).
Il sistema interpreta questi dettagli come se
fossero il nome della stazione. Premere il tasto "Aggiornamento lista" nel
menu secondario di "Lista stazioni radio".
.
CITROËN Connect Nav

34
Il tempo di attesa dopo l'inserimento di un CD
o il collegamento di una chiavetta USB è lungo. Al momento dell'inserimento di un nuovo
supporto esterno, il sistema legge un
determinato numero di dati (cartella, titolo,
artista, ecc.). Questa operazione può durare da
qualche secondo a


qualche minuto.Ciò è del tutto normale.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o
di qualità scadente. Inserire CD di buona qualità e conser varli adeguatamente.
Le regolazioni del sistema audio (Basso,
Treble, Ambience) non sono adatte. Riportare il livello di alti o
bassi a 0, senza
selezionare un tipo di acustica.
Alcuni caratteri delle informazioni del sistema
multimediale in corso di lettura non vengono
visualizzati correttamente. Il sistema audio non riesce a
visualizzare
alcuni tipi di caratteri. Utilizzare dei caratteri standard per nominare
i
brani e le cartelle.
La lettura dei file in streaming si avvia. La periferica collegata non lancia
automaticamente la lettura.Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata di lettura non
appaiono sul display dello streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire
queste informazioni.
CITROËN Connect Nav

227
Jack .................................................................23J
Impostazione dell'ora ..........................34, 15, 30
Indicatore di cambio marcia .........................13 0
Indicatore di direzione laterale


.....................209
Indicatore di livello carburante ......................18 0
Indicatore di manutenzione


.................2 6 - 2 7, 2 9
Indicatore d'autonomia AdBlue
® ..................... 28
I
ndicatore temperatura liquido di raffreddamento
............................................. 2

7
Indicatori di direzione


......................... 80, 80-81,
80 - 81, 208, 210
Informazioni sul traffico (TMC)

....................... 14
I

nserimento del contatto


............................... 121
ISOFIX


.................................................... 111 -112
Lampadine


.................................................... 207
Lampadine (sostituzione)


....... 206 -207, 210 -211
Lavacristallo anteriore


.................................... 86
Lavacristallo posteriore


.................................. 86
Lavaggio
...............................

......................... 137
Lavaggio (consigli)


........................................ 19 4
LED – Diodi elettroluminescenti


.................... 81,
207, 209-211
Lettore Apple
® ............................................. 9 , 23
Lettore CD MP3 .............................................. 23
Lettore USB .................................................8, 22
Leva del cambio automatico
......................... 12 9
Leva del cambio manuale


............................. 125
L
Leva di selezione delle marce ...............12 5 -12 9
Limitatore di velocità ...................... 14
0 -143, 14 6
Limitatore di velocità programmabile
........... 14

2
Liquido dei freni ............................................. 191
Liquido di raffreddamento
............................. 19

1
Livelli e verifiche


.................................... 18 9 -191
Livello additivo gasolio


...........................191-192
Livello di AdBlue
® .......................................... 19 2
Livello d'olio
............................................. 2 7, 1 9 0
Livello liquido di raffreddamento


............2 7, 1 9 1
Livello liquido freni


........................................ 191
Livello liquido lavacristallo


...................... 87, 191
Livello minimo carburante


............................. 18 0
Localizzazione del veicolo


.............................. 37
Lombare


.......................................................... 55
Luci della targa


.............................................. 2 11
Luci di posizione

....................... 7

9, 81, 209 -210
Luci di retromarcia


........................................ 210
Luci di stazionamento


..................................... 81
Luci di stop

.................................................... 210
Luminosità
....................................................... 14
L

unotto (sbrinamento)

............................... 68-69
K
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici .................................. 198-200, 202
Kit foratura pneumatici
.......................... 19

8 -19 9
Kit vivavoce


......................................... 12, 24 -25
M
Mancanza di carburante (Diesel) ..........197-198
Maniglie di sostegno .................................5 5, 71
Mantenimento in corsia ..........147, 151-15 3, 15 6
Manutenzione


................................................. 14
Manutenzione (consigli)
................................ 19

4
Manutenzione corrente
......................... 1

3 7, 1 9 2
Manutenzioni
............................... 14, 26 -27, 192
Masse


............................................................ 222
Memorizzazione delle posizioni di guida ...56-57
Memorizzazione di una velocità
................... 14 6
Menu


............................................................... 11
Menu (audio)
...............................

...........3-4, 3-4
Menu generale


................................................ 33
Menu rapidi


..................................................... 33
Messaggi
......................................................... 2

7Messaggi multipunto


.................................
57- 5 8
Messaggi rapidi

...............................................
27
Modalità risparmio energetico

......................
18 6
Montaggio barre sul tetto .......................
187-188
Motore Diesel

............
14, 19, 181, 189, 197, 224
Motori benzina

......................................
189, 223
Motorizzazioni

.......................................
222-224
NNavigatore Internet ......................................... 19
Numero di telaio veicolo ...............................221
Parabrezza riscaldato
..................................... 68
P

arametri del sistema ...............................15, 29
Partenza assistita in salita


.....................12 9 -13 0
Pastiglie dei freni


.......................................... 193
Pelle (manutenzione)
.................................... 19 4
Personalizzazione


....................................... 9 -10
Pianale amovibile del bagagliaio


....................77
Pila del telecomando


..........................41- 4 3 , 7 0
Plafoniera


...................................................... 2 11
Plafoniere


........................................................ 75
Pneumatici


.................................................... 193
Pneumatici sgonfi (segnalazione)


................132
Portacarte


....................................................... 71
Portalattine


...................................................... 71
Porte


................................................................ 44
Portellone con apertura a


mani libere

......45, 47
Portellone elettrico


.................................... 45 - 47
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante


..............18 0
Posizioni di guida (memorizzazione)


........56-57
O
P
Olio motore .................................................... 19 0
Ora (impostazione) .............................34, 15, 30
.
Indice alfabetico

228
Q
S
R
Preriscaldamento Diesel ................................19
Presa accessori 12 V ................................7
2, 76
Presa ausiliaria
..............................

.............8, 23
Presa Jack
..............................

........................23
Presa USB


............................................ 72, 8, 22
Pressione dei pneumatici


.....................193, 202
Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)


................................................... 10 0
Profili


......................................................... 14, 28
Programma di stabilità elettronica (ESC)


........................................... 91-92, 94-96
Programmazione degli equipaggiamenti


........33
Protezione dei bambini


.........................101-102,
104 -107, 110 -114
Pulizia (consigli)
............................................ 19

4
Quadri strumenti


........................................... 8-9
Quadro strumenti


.....................8 -10, 29, 31, 137 Regolazione della distribuzione d'aria
.....64- 67
Regolazione della posizione dei fari ...............84
Regolazione della temperatura


................63, 65
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza


...................................................98
Regolazione lombare
...................................... 55
R

egolazione mediante
riconoscimento del limite di velocità


...140 -141
Reinizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi


................................13 3 -13 4
Reinizializzazione del telecomando
............... 43
R

einnesco circuito carburante

...............197-198
Reostato d'illuminazione


.................................30
Rete per carichi alti
.........................................77
Retrovisore interno


...................................59-60
Retrovisori esterni


................58 - 59, 68, 16 4 -166
Ribaltamento dei sedili posteriori


.............60 - 61
Ricarica della batteria
................................... 2

17
Ricircolo dell'aria ....................................... 65 - 67
Riconoscimento dei cartelli stradali ..............141
Riconoscimento del limite di velocità


...1 3 7, 1 4 0
Riempimento AdBlue
® .......................... 19 2, 19 6
Riferimento colore vernice ............................ 221
Rifornimento carburante


............................... 18 0
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........192
Rilevazione di ostacoli


.................................. 167
Rimontaggio di una ruota


..................... 203-206
Rimozione del tappetino di rivestimento


........74
Ripartitore elettronico della frenata (REF) ...91-92
Ripiano posteriore ........................................... 76
Riscaldamento
.............................. 61

, 6 4, 69 -70
Riscaldamento programmabile .................69 -70
Riscaldamento supplementare
................. 6

9 -70
Risparmio energetico (modalità)


.................. 18 6
Rotula smontabile senza attrezzi


.......... 183 -185
Ruota di scorta

...................... 193, 198 -19 9, 203 Saturazione del filtro antiparticolato
(Diesel)

.......................................................
192
Sbloccaggio

........................................
35 -36, 38
Sbloccaggio del bagagliaio

.......................36, 38
Sbloccaggio delle porte

..................................
41
Sbloccaggio delle porte dall'interno

...............
41
Sbloccaggio del portellone posteriore
..... 3
6, 38
Sbrinamento

..............................................
68-69
Sbrinamento anteriore

....................................
68
Sbrinamento lunotto ........................................ 68
Scatola dei fusibili nel vano motore ...212-213, 215
Scatola fusibili nel cruscotto
.................. 212-213
Scatola porta attrezzi


...................................... 78
Schermo tattile (Touch screen)


.................... 1, 1
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)


...... 29, 19 4
Sedili anteriori


........................................... 54-57
Sedili con comandi elettrici


....................... 56-57
Sedili posteriori
...............................

.......... 60 - 61
Sedili riscaldati


................................................ 57
Seggiolini classici per bambini


.............. 109 -110
Seggiolini ISOFIX per bambini


............... 111 -114
Seggiolini per bambini


................. 10 0, 104 -105,
107, 109 -110
Seggiolini per bambini i-Size


........................ 114
Segnalazione pneumatici sgonfi
.... 1

9, 132, 202
Segnale d'emergenza


............................. 89, 197
Sensore di irraggiamento solare


.................... 62
Sensori (avvisi)


............................................. 137
Serbatoio AdBlue
® ........................................ 19 6
Serbatoio del carburante .............................. 18 0
Serbatoio lavacristallo


.................................. 191
Service (spia)


.................................................. 14
Servosterzo


..................................................... 23
Sicurezza bambini


........................................ 115
Sicurezza dei bambini


.......................... 101-102,
104 -107, 110 -114
Sincronizzazione del telecomando


................43
Sistema antinquinamento SCR


..............29, 19 4
Sistema attivo di sorveglianza angolo cieco ...165
Sistema di assistenza alla frenata
............ 91
-92
Rabbocco AdBlue
® .......................................
19 6
Radar (avvisi)
................................................ 13 6
Radio


........................................ 5 - 6, 8, 20 -21, 23
Radio digitale – DAB (Digital Audio Broadcasting)


........................................... 7, 2 2
RDS
................

............................................. 6, 21
REF
...............

.................................................. 92
Regolatore di velocità


............. 140 -141, 14 4 -14 6
Regolatore di velocità adattativo con funzione Stop
...............................

........140 -141
Regolatore di velocità autoadattativo


...........147
Regolatore di velocità programmabile ..........14 4
Regolazione altezza e profondità del volante ...58
R
egolazione degli appoggiatesta
............. 54-55
Regolazione dei fari


........................................ 84
Regolazione dei sedili


............................... 55-56
Regolazione del flusso d'aria


............. 63, 65 - 67
Indice alfabetico

229
V
T
U
Sistemi di assistenza alla guida (raccomandazioni) ...................................... 13 5
Sistemi di assistenza alla manovra (raccomandazioni)


...................................... 13 5
Sistemi di controllo della traiettoria


..........91-92
Smontaggio di una ruota
......................203-206
Sorveglianza angoli ciechi


....................16 4 -166
Sostituzione dei fusibili
.......................... 21

2-213
Sostituzione delle lampadine ...206 -207, 210 -211Sostituzione di una lampadina ...206 -207, 210 -211
Sostituzione di una ruota
.............. 19
8 -19 9, 203
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo ...87
Sostituzione di un fusibile
.............. 212-213, 215
Sostituzione filtro abitacolo


.......................... 192
Sostituzione filtro dell'aria


............................. 192
Sostituzione filtro dell'olio


............................. 192
Sostituzione olio


............................................ 19 0
Sostituzione pila telecomando


....................... 42
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)
........ 87
Spec

chietto di cortesia


................................... 71
Spegnimento d'emergenza


........................... 121
Spia airbag
...................................................... 19
S

pia cintura di sicurezza del
guidatore non allacciata


............................... 99
Spia cinture
..................................................... 99
S

pia del sistema di frenata

............................. 13
Spia di preriscaldamento motore Diesel

........ 19
Spia freno di stazionamento

........................... 13
S

pia livello minimo carburante
....................... 20
S

pia servizio .................................................... 14
Spia STOP
..............................

........................ 12
Spie
...............................

.................................. 12
Spie di allarme


.......................................... 11, 2 9
Spie luminose
................................................. 11
S

portellino serbatoio carburante


.................. 18 0
Stanchezza rilevata


............................... 15 9 -16 0
Stazione radio


.................................... 5 - 6, 20 -21
STO P (spia)


..................................................... 12
Stop & Start


................................. 23, 32, 63, 68,
130, 132, 180, 188, 192, 218
Streaming audio Bluetooth


..................... 8 -9, 23Strumenti


.......................................................
198
Struttura delle videate
..................................... 11V
isibilità
...........................................................
68
V
isiera parasole

..............................................
71
Vista a 360° superiore
..........................
1
6 8 , 171
Vista anteriore 180°
......................................
17
1
Vista posteriore a 180°
.................................
17
1
Volante (regolazione)

......................................
58
Vani portaoggetti ............................ 71, 73 -74, 76
Vano portaoggetti


........................................... 71
Verifica dei livelli


....................................18 9 -191
Verifiche correnti


....................................192-193
Ver nic e


.......................................................... 221
Videocamera posteriore superiore


.......168 -169
Tabelle dei fusibili


..........................
212-213, 215
Tabelle delle motorizzazioni

.................
223-224
Tachimetro
..............................
..............
8 - 9, 137
Tappetini
.................................................. 74
, 13 7
Tappo del serbatoio del carburante ..............
18 0
Targhette d'identificazione costruttore .........
221
Telecamera a infrarossi ................................13 6
Telecamera di retromarcia


.....13 6 , 16 8 -16 9, 171
Telecamera per aiuti alla guida (avvisi)

........13

6
Telecomando


.................................35-37, 39-41
Telefono


.............................. 72-73, 12-14, 24-27
Temperatura del liquido di raffreddamento
....................................... 12

, 27
Tendina d'occultamento


............................52-53
Tergicristallo
...............................

........25, 85, 88
Tergicristallo posteriore


..................................86
Terza luce di stop
.......................................... 2 11
Tetto apribile panoramico


.........................52-53
TMC (Info Traffic)
............................................ 14
Tr a i n o


.............................................. 94, 182, 219
Traino di un veicolo

.......................................2

19
Triangolo di segnalazione


.............................197
USB


....................................................... 8, 22-23
.
Indice alfabetico