2020 CITROEN C5 AIRCROSS ABS

14
Blokkolásgátló
rendszer (ABS)Folyamatos.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel, majd (3).
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Szervizlámpa Ideiglenesen
bekapcsolva, a
kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség merült fel, amelynek
nincs külön visszajelzése.
A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a
hiba okát.
Egyes rendellenességeket maga is javíthat, például egy
nyitott ajtót vagy a
részecskeszűrő kezdődő eltömődését.
Egyéb rendellenesség – például az abroncsnyomás-
ellenőrző rendszer meghibásodása – esetén végezze el
a (3) -as lépést.
Folyamatosan világít,
üzenet kíséretében. Olyan nagyobb rendellenesség
észlelése esetén, amelynek nincs
külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a
rendellenesség okát, majd végezze el a
(3) -as lépést.
+ A szervizlámpa
folyamatosan világít,
és a
karbantartást
jelző kulcs is villog,
majd folyamatosan
világít. Túllépte a
karbantartás esedékes
időpontját. Haladéktalanul végeztesse el a
gépjármű időszakos
karbantartását.
Csak BlueHDi dízelmotorok esetén.
(1) : Amint biztonságosan megteheti,
azonnal álljon meg a

gépjárművel , és vegye
le a

gyújtást. (2)
Keresse fel a
CITROËN hálózatát vagy egy
szakszervizt. (3)
: Keressen fel egy CITROËN kereskedést
vagy szakszervizt.
Narancssárga figyelmeztető lámpák
Fedélzeti műszerek

91
A rendszer meghibásodása nincs hatással
a gépjármű üzemképességére.
Helyzetbeméréssel egybekötött
assistance segélyhívás
** A „Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás”,
„Helyzetbeméréssel egybekötött assistance
segélyhívás” szolgáltatás földrajzi
lefedettségétől és a
gépjármű tulajdonosa
által kiválasztott hivatalos nyelvtől függően.
A t

elematikai szolgáltatások és a lefedett
országok listája a
kereskedésekben és az
adott ország webhelyén érhető el.
Ha gépjárműve meghibásodik, assistance-
hívás kezdeményezéséhez nyomja meg
2
másodpercnél hosszabban ezt a gombot (a
hívás létrejöttét hangüzenet erősíti meg).** ).
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti (a törlést hangüzenet
erősíti meg).
Földrajzi helymeghatározás
A földrajzi helymeghatározás kikapcsolásához/
bekapcsolásához nyomja meg egyszerre az
1 -es és 2 -es gombot, majd a
megerősítéshez
nyomja meg külön a
2-es gombot. Ha gépjárművét nem a
CITROËN
hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse
a hálózatban a szolgáltatások beállítását,
és szükség esetén kérje a módosításukat.
Azokban az országokban, ahol több
hivatalos nyelv van, lehetőség van
az Ön által választott hivatalos nyelv
beállítására.
Műszaki okokból, az ügyfeleknek
nyújtott minél magasabb színvonalú
telematikai szolgáltatások érdekében
a gyártó fenntartja magának a jogot,
hogy a gépjárműbe beépített telematikai
rendszeren bármikor frissítést végezzen.
Ha a sürgősségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában foglaló
Citroën Connect Box szolgáltatásra
jogosult, országa weboldalán a személyre
szabott terében további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)
Az elektronikus menetstabilizáló program
a
következő rendszereket foglalja magában:
-

B
lokkolásgátló (ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (EBFD).
-

V
észfékrásegítő (EBA).
-

K
ipörgésgátló rendszer (ASR).
-
D

inamikus menetstabilizáló (DSC).
-

U
tánfutó-stabilizátor rendszer (TSA).
Meghatározások
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó
(EBFD)
A rendszerek növelik a gépjármű stabilitását és
i rányíthatóságát fékezéskor, ill. hozzájárulnak
a
jobb irányításhoz hibás vagy csúszós
útfelületen végrehajtott kanyarodási műveletek
során.
Az ABS rendszer megakadályozza a
kerekek
blokkolását vészfékezéskor.
Az elektronikus fékerőelosztó rendszer
a
féknyomás kerekenkénti vezérlését végzi.
5
Biztonság

92
Vészfékrásegítő
A rendszer vészhelyzetben az optimális
féknyomás gyorsabb elérését, így a fékút
csökkentését teszi lehetővé.
A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának
függvényében lép működésbe. Mindez
a
fékpedál ellenállásának csökkenésében és
a
fékezés hatékonyságának növekedésében
nyilvánul meg.
Kipörgésgátló (ASR)
A rendszer a meghajtott kerekek fékeire
é s a motorra gyakorol hatást. A kerekek
kipörgésének elkerülése érdekében
optimalizálja a
gépjármű meghajtását, és
gyorsításkor javítja a
gépjármű iránytartását.
Dinamikus menetstabilizátor
(DSC)
A gépjármű által követett, ill. a vezető által
követni kívánt nyomvonal közötti eltérés
esetén ez a rendszer automatikusan hatást
gyakorol a
kerekek fékeire és a motorra annak
érdekében, hogy a
gépjárművet – a fizikai
tör vények határain belül – a kívánt pályán
tartsa.
Utánfutó stabilizátor rendszer
(TSA)
A rendszer lehetővé teszi a gépjármű
s tabilitásának megőrzését utánfutó vontatása
esetén, a „kígyózás” veszélyének csökkentése
érdekében.
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó
(EBFD)
A visszajelző folyamatos világítása
a blokkolásgátló rendszer
meghibásodását jelzi.
A STOP jelzésekkel együtt,
hangjelzés és a
képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
világító ABS visszajelző az
elektronikus fékerőelosztó (EBFD)
meghibásodását jelzi. Bizonyos esetekben az ABS rendszer
rendes működése a
fékpedál enyhe
vibrálásával járhat.
Vészfékezés alkalmával erőteljesen
nyomja be a fékpedált, és tar tsa
lenyomva.
A kerekek (gumiabroncsok és keréktárcsák)
cseréje esetén ügyeljen arra, hogy a gépjárműve
számára megfelelő kerüljön felszerelésre.
Ütközést követően ellenőriztesse
a rendszereket a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
Intelligens kipörgésgátló
( „ Snow motion ”)
A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is
működik. Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel.
Forduljon mielőbb a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
l egbiztonságosabb körülmények között.
Forduljon egy CITROËN forgalmazóhoz vagy
egy szakszervizhez. Változattól függően gépjárműve a
havon
történő elindulást segítő intelligens
kipörgésgátló rendszerrel is rendelkezhet.
Ez a funkció érzékeli, ha gyenge a tapadási
felület, ami megnehezíti a gépjármű elindulását
és haladását, például nagy mennyiségű friss
vagy letaposott hóban.
Ezekben az esetekben az intelligens
kipörgésgátló az első kerekek kipörgésének
szabályozásával megfelelő motorműködést és
irányíthatóságot biztosít a
gépjárműnek.
Biztonság

125
Vészfékezéskor az ABS és DSC rendszer
gondoskodik a gépjármű stabilitásáról.
Ha a
vészfékezés nem működik, a „Parking
brake fault” (Rögzítőfék hiba) üzenet jelenik
meg a
kombinált kijelzőn.
Az ABS, ill. DSC rendszer meghibásodása
esetén – melyre az egyik vagy mindkét
műszer fali visszajelző figyelmeztet – a
gépjármű stabilitása nem biztosított.
Ebben az esetben a
stabilitás a gépjármű
megállásáig a
kar többszöri meghúzásával-
elengedésével őrizhető meg.
6 fokozatú kézi sebességváltó
Hátrameneti fokozat
kapcsolása
F Emelje meg a sebességváltó gomb alatt
található gyűrűt, a sebességváltó kart pedig
nyomja balra, majd előre.
A hátrameneti fokozatot kizárólag a gépjármű álló
h elyzetében, alapjáraton működő motornál kapcsolja.
Biztonsági okokból és a motor
i ndításának megkönnyítése érdekében
a
sebességváltót mindig kapcsolja üresbe,
és nyomja le a
tengelykapcsoló pedált.
Az 5. vagy 6. fokozat
kapcsolása
F Az 5. vagy 6. fokozat megfelelő kapcsolásához tolja a sebességváltó kart
teljesen jobbra.
Ha figyelmen kívül hagyja ezt az utasítást,
maradandó kárt tehet a
sebességváltóban
(tévedésből a
3. vagy 4. fokozat
kapcsolása).
Automata sebességváltó
( E AT 6 / E AT 8)
6 vagy 8 fokozatú automata sebességváltó
n yomógombos fokozatválasztóval. A
kormánykerék mögött található fokozatváltó
fülekkel manuálisan is használható.
A sebességváltó helyzetei
P. Parkolás.
A gépjármű leparkolásához: az első
kerekek blokkolva vannak.
R. To l a t á s .
N. Üres fokozat.
A gépjármű mozgatásához levett
gyújtásnál: mosóállomásokon, a gépjármű
vontatásakor stb.
D. Automata üzemmód.
A sebességváltó vezérli
a
fokozatváltásokat a vezetési stílus, az
útviszonyok és a
gépjármű terhelése
függvényében.
M. Kézi üzemmód.
A vezető választja meg a
fokozatokat
a
k

ormánykapcsolókkal.
6
Vezetés

225
12 voltos akkumulátor ...................1 92, 215 –217
180°-os hátulsó nézet ................................... 17
1
Bekapcsolva felejtett világítás

........................80
B

első kialakítás
...............................................71
B

első világítás
...............................
..................75
Belső visszapillantó tükör

........................59

– 60
Benzinmotor
..........................................1

89, 223
Berendezések paraméterezése
..................... 33
B

eszállás a hátsó ülésekre
.............................55
B

eszállás foglalt kezekkel
...............................47
B

iztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés

......................................99
B

iztonsági övek
........................ 1
3, 98 –100, 109
Biztonsági övek magasságának beállítása

....98
A
B
Ablakemelők .............................. .....................51
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
..................... 87

, 191
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 19

1
Ablakok nyitása
...............................

................36
Ablaktörlő
...............................

............ 25, 85, 88
Ablaktörlő-kapcsoló
........................... 8

5 – 86, 88
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje
................................................. 87
A

blaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő
lapát cseréje
................................................. 87
A

BS
........
......................................................... 92
Active Safety Brake fékrendszer
........................... 1

7, 156 –157, 159
Adaptív fényszóró

.............................. 2
4, 83 – 84
Adaptív sebességszabályozó
....................... 14

7
Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval
............................................ 14

0 –141
AdBlue hatótávolság

...............................2
8, 192
AdBlue-szint
® ............................... .................192
AdBlue® .................................... 16, 28, 194 –195
AdBlue® feltöltés .............................. .....192, 19 6
AdBlue® hatótávolságjelző .............................. 28
AdBlue® tartály .............................................. 19 6
Advanced Grip Control kipörgésgátló .....95
–96
Ajtók
...............

................................................. 44
Ajtók biztonsági kapcsolója

......................41

– 42
Ajtók kireteszelése

.......................................... 41
A

jtók nyitása
...............................
...............38, 44
Ajtók reteszelése

............................................ 41
A

jtók zárása
...............................
...............39, 44
Ajtózsebek
..............................

........................71
Akadály-érzékelés
...............................

.........167
Akkumulátor
.......................... 1

86, 215, 217–218
Akkumulátor feltöltése
.................................. 2

17Akkumulátor töltése
......................................
2
17
Aktív figyelmeztetés véletlen sávelhagyásra ....................................... 17, 161
Aktív holttér figyelő rendszer
.........................
16
5
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító
készlettel)
................................... 1
99 –200, 202
A motortérben ~ Motortér
.............................
18
9
Apple CarPlay csatlakozás
....................... 1
1, 17
Apple
® lejátszó ............................... ............. 9, 23
Aprócikktároló ................................................. 71
A
ssistance hívás
...............................
.......90 – 91
Audiokábel
..............................

........................23
Automata ablaktörlés

................................8
6, 88
Automata légkondicionáló
........................6

5, 68
Automata sebességváltó
.................8

, 125 –130,
132, 193, 216
Automata sebességváltó karja

.....................12

9
Automata vészfékezés

............ 1
7, 156 –157, 159
Autóemelő
...............................

.....198 –19 9, 203
Autópálya funkció (irányjelzők)
....................... 80
A

utórádió kormánykeréknél lévő
kapcsolója
...............................

................2–3, 2
Azonosító címkék

...............................
...........221
Azonosító elemek

......................................... 2

21
CCD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ..........23
C D-lejátszó ............................... ..................8, 23
CD-lejátszó (MP3)

......................................8
, 23
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
C

somagtartó kialakítása
................................. 76
C

somagtartórudak felszerelése
........... 18

7–188
Csomagtér
.................................... 4

4 – 45, 47, 78
Csomagtérajtó nyitása
....................... 3

8, 44 – 45
Csomagtérajtó szabad kezekkel ............... 45, 47
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér biztonsági kapcsolója
..........4

5, 48
Csomagtér kireteszelése
..........................3

6, 38
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró fedél
..................................... 76
C

somagtér-világítás
................................ 7
8, 212
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása
...............

............................... 39, 44 – 45
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~
Biztonsági övek visszajelzése
......................
99
B
iztosítékcsere
..............................
21
2, 212–213
Biztosítékok
................................... 21
2–213, 215
Biztosítékok táblázata
...................
21
2–213, 215
Blokkolásgátló (ABS)
................................ 91
– 92
BlueHDi
...............
................14, 28 –29, 192, 197
Bluetooth (kihangosító szett)
..............1
2, 24 –25
Bluetooth (telefon)
.........................1
2–13, 24 –26
Bluetooth audio streaming
..................... 8
– 9, 23
Bluetooth kapcsolat
................1
2–13, 19, 24 –26
Bőrfelületek karbantartása
.......................... 19
4
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitális rádió
............................................ 7

, 22
Dátum (beállítás)

...............................
..34, 16, 29
Dátum beállítása

...............................
..34, 16, 29
D
.
Betűrendes tárgymutató