2020 CITROEN C5 AIRCROSS bluetooth

11
„Te k s t i s õ n u m i t e “
häälkäsklused
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetoothi
kaudu ühendatud, kostub suuline
teade: „Ühendage esmalt telefon“ ja
häälkäskluste osa suletakse.
Häälkäskluste funktsioon „Tekstisõnumid“
võimaldab SMS-e dikteerida ja saata.
Dikteerige teksti hoolikalt, tehes iga sõna
vahele lühikese pausi.
Toimingu lõppedes loob hääletuvastuse
süsteem automaatselt SMSi. Häälkäsklused
Abistavad teated
Send quick message to Bill Car ter, I'll be
late From the list of quick messages, say the
name of the one you'd like to send. To move
around the list you can say „go to start“, „go to
end“, „next page“ or „previous page“. You can
undo your last action and start over by saying
„undo“, or say „cancel“ to cancel the current
action.
Send SMS to John Miller, I'm just arriving Please say „call“ or „send quick message to“,
and then select a
line from the list. To move
around a
list shown on the display, you can
say „go to start“, „go to end“, „next page“
or „previous page“. You can undo your last
action and start over by saying „undo“, or say
„cancel“ to cancel the current action.
Send SMS to David Miller at the office,
don't wait for me
Listen to most recent message
* To hear your last message, you can say
„listen to most recent message“. When you
want to send a
text, there's a set of quick
messages ready for you to use. Just use the
quick message name and say something like
„send quick message to Bill Carter, I'll be late“.
Check the phone menu for the names of the
supported messages.
Süsteem saadab ainult eelnevalt
salvestatud „Kiirsõnumeid“.
*

S
ee funktsioon on saadaval ainult siis,
kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis
toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede
allalaadimist ja kui see allalaadimine on
teostatud.
.
CITROËN Connect Nav

14
JaVajutage sellele nupule, et
sisestada virtuaalse klaviatuuri abil
Pikkuskraad väärtus.
TMC (Liiklusinfo)
TMC liiklusinfo on seotud Euroopa
standarditega ja võimaldab edastada
liiklusinfot läbi FM raadio RDS-süsteemi
reaalajas.
Seejärel kuvatakse TMC info GPS-
navigatsioonisüsteemi kaardile ja
võetakse teejuhatamise käigus koheselt
ar vesse, et vältida avariisid, ummikuid ja
suletud teid.
Riskipiirkondade kuvamine oleneb
kohalikest seadustest ja tellitud teenusest.
Navigatsioon koos
internetiühendusega
Olenevalt versioonist
Olenevalt sõiduki varustustasemest.
Sõiduki internetiühendus
VÕI
Kasutaja internetiühendus
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Internetiühendusega
navigatsiooniseadme
ühendamine
Sõiduki internetiühendus
Süsteem ühendatakse automaatselt
Internetiga ja ühendatud teenustega,
see ei vaja kasutaja nutitelefoni abi.
Kasutaja internetiühendus
Ühendage USB-juhe.
Nutitelefoni laaditakse, kui see on
ühendatud USB-juhtmega.
USB-ühendus
Aktiveerige telefoni Bluetooth
funktsioon ja veenduge, et telefon
oleks kõigile nähtav (vt teema
Rakendused).
Bluetooth-ühendus
Funktsioon on saadaval ainult siis, kui see
on menüü „Teavitused“ või „Rakendused“
kaudu aktiveeritud. Vajutage „ Teavitused “.
Selle aktiveerimiseks valige Wi-Fi.
Aktiveerige ja seadistage nutitelefoni
ühenduse jagamine.
Ühendus Wi-Fi Valige süsteemi leitud Wi-Fi-võrk ja
looge ühendus.
CITROËN Connect Nav

17
Valige Ilm.
Põhiteabe kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Põhjaliku ilmateate kuvamiseks
vajutage sellele nupule.
Hommikul kell 6
kuvatud temperatuur on
päeva maksimumtemperatuur.
Kell 18
kuvatav temperatuur on öine
miinimumtemperatuur.
Rakendused
Ühenduvus
Esilehe kuvamiseks vajutage
Rakendused .
Vajutage Ühenduvus , et valida funktsioon
CarPlay
®, MirrorLinkTM või Android Auto
CarPlay® nutitelefoni
ühendus
USB-pesad
Olenevalt varustusest leiate lisateavet USB-
pesade kohta, mis ühilduvad CarPlay®,
MirrorLinkTM-i või Android Auto rakendustega
jaotisest „Ergonoomia ja mugavus“. Nutitelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal sõiduki ekraanil
kuvada rakendused, mis on kohandatud
nutitelefoni CarPlay
®, MirrorLinkTM või
Android Auto tehnoloogia jaoks. CarPlay®
tehnoloogia kasutamiseks tuleb esmalt
nutitelefonis aktiveerida CarPlay
®
funktsioon.
Selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni ja
süsteemi vahel töötaks, ei tohi nutitelefon
olla lukustatud.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt,
seetõttu on soovitatav hoida nutitelefoni
operatsioonisüsteem ning telefoni
ja süsteemi kuupäev ja kellaaeg alati
ajakohane .
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB-juhtmega.
Vajutage „
Telefon“, et kuvada liides
CarPlay
®.
Või Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage
süsteemis valikule Rakendused .
Vajutage Ühenduvus , et valida funktsioon
CarPlay
®.
Vajutage „ CarPlay“, et kuvada liides
CarPlay
®.
USB-juhtme ühendamisel lülitab
CarPlay
®-funktsioon süsteemi Bluetooth®-
režiimi v
älja.
Kui USB-juhe eemaldatakse ja
ühendatakse uuesti siis, kui süüde on
väljas, ei lülitu süsteem automaatselt
režiimi

Raadio

meedia,

allikas

tuleb

v

ahetada käsitsi.
.
CITROËN Connect Nav

18
MirrorLinkTM nutitelefoni
ühendus
Funktsioon MirrorLinkTM vajab ühilduva
nutitelefoni ja rakenduste kasutamist.
Esilehe kuvamiseks vajutage
süsteemis valikule Rakendused .
Vajutage Ühenduvus , et valida funktsioon
MirrorLink
TM.
Rakenduse käivitamiseks süsteemis
vajutage valikule MirrorLink
TM.
Olenevalt nutitelefonist võib olla vajalik
aktiveerida funktsioon MirrorLink
TM.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada. Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud
ja MirrorLink
TM tehnoloogiaga sobivate
rakendustega.
Pärast MirrorLink
TM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel
vastavate nuppude abil.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb
rakenduste saadavusele mõningane
ooteaeg.
Android Auto nutitelefoni
ühendus
Funktsioon Android Auto vajab
nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi. Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.
Android Auto kuva ser val jäävad
ligipääsetavaks erinevad heliallikad, mida saate
kasutada ülariba nuppudega.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel
vastavate nuppude abil.
Režiimis Android Auto on kolme sõrmega
l

ühidalt ekraani puudutamisel menüü
kuvamise funktsioon deaktiveeritud.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb
rakenduste saadavusele mõningane
ooteaeg.
Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
®.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB-juhtmega.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB-juhtmega.
Sõiduki rakendused
Esilehe kuvamiseks vajutage
Rakendused.
Rakenduste esilehe kuvamiseks vajutage
„ Sõiduki rakendused “.
Esilehe kuvamiseks vajutage
süsteemis valikule Rakendused
.
Valige Ühenduvus , et pääseda ligi
funktsioonile Android Auto. Rakenduse käivitamiseks süsteemis
vajutage valikule Android Auto
.
CITROËN Connect Nav

19
Interneti brauser
Esilehe kuvamiseks vajutage
Rakendused.
Valige Ühenduvus , et pääseda ligi
funktsioonile Interneti brauser .
Brauseri esilehe kuvamiseks vajutage Interneti
brauser .
Valige elukohariik.
Salvestamiseks ja brauseri
avamiseks valige OK.
Internetiühendus toimub läbi mõne
võrguühenduse, mis kuulub sõiduki juurde
või kasutajale.
Bluetoothi ühendus®
Aktiveerige telefonis Bluetooth funktsioon
ja veenduge, et see on „kõikidele nähtav“
(telefoni konfiguratsioon).
Protseduur telefonist
Valige tuvastatud seadmete
nimekirjast süsteemi nimi.
Valige süsteemist telefoni ühendamisega
nõustumine. Paarimise lõpuleviimiseks iga protseduuri
kasutamisel (telefonist või süsteemist)
veenduge, et kood on sama süsteemis ja
telefonis.
Protseduur süsteemist
Esilehe kuvamiseks vajutage
Rakendused
.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Valige Bluetooth ühendus .
Valige Otsi .
Kuvatakse tuvastatud telefonide
loend.
Ebaõnnestumise korral on soovitatav
telefoni Bluetoothi funktsioon välja ja
seejärel taas sisse lülitada. Valige nimekirjast telefoni nimi.
Olenevalt telefoni tüübist pakutakse
võimalust nõustuda kontaktide ja sõnumite
ülekandmisega või sellest keelduda.
Ühenduse jagamine
Süsteem pakub telefoni ühendamist 3 profiiliga:
- T elefon (käed vabad komplekt, ainult
telefon),
-

S
treaming (voogedastus: telefoni helifailide
juhtmeta mängimine),
-

M
obiilse interneti andmed .
Ühendatud navigatsiooniks peab profiil
Mobiilse interneti andmed olema
aktiveeritud ( juhul kui sõidukis ei ole
teenuseid „Hädaabi- ja autoabinumbrile
helistamine“); eelnevalt tuleb selle
ühenduse jagamine nutitelefonis
aktiveerida.
Ühe või mitme profiili valimine.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Ühendus Wi-Fi
Võrguühendus läbi nutitelefoni Wi-Fi. Esilehe kuvamiseks vajutage
Rakendused .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
.
CITROËN Connect Nav

23
Lisapistikupesa (AUX)
Olenevalt varustusest
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
Lisasisend on heliseadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3-mängija jne)
audiojuhtme abil (ei ole kaasas) pistikupessa.
Reguleerige kõigepealt portatiivse seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
audiosüsteemi helitugevust.
Juhtnuppude haldamine toimub kantava
seadme kaudu.
CD-mängija
Olenevalt varustusest
Sisestage CD-plaat mängijasse.
Heliallika valimine
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia. Valige Allikas
.
Valige heliallikas.
Video vaatamine
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa.
Valige Allikas .
Video käivitamiseks valige Video .
USB-mälupulga eemaldamiseks
peatage pausinupule vajutades
video, siis eemaldage mälupulk.
Bluetooth® heli voogedastus
Voogedastus võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat muusikat.
Bluetoothi profiil peab olema aktiveeritud;
kõigepealt reguleerige kantava seadme heli
(t u g eva ks).
Seejärel reguleerige audiosüsteemi
helitugevust. Kui taasesitus ei käivitu automaatselt, tuleb
taasesitus aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil.
Voogedastuse korral toimib telefon
heliallikana.
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(

esitajad/albumid/žanrid/
esitusloendid/audioraamatud/
taskuhäälingu saated).
Vaikimisi toimub klassifitseerimine
artistide järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni, valige soovitud jaotus (näiteks
esitusloendid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud looni.
Audiosüsteemi tarkvara versioon ei tar vitse teie
Apple
®-i mängija põlvkonnaga sobida.
Video juhtkäske saab kasutada ainult
puutetundlikul ekraanil.
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
.
CITROËN Connect Nav

24
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB-massmälu
seadmeid, BlackBerry® seadmeid või
Apple®-i mängijaid, mis ühendatakse
USB-pesadesse. Adapterikaabel ei kuulu
komplekti.
Seadme juhtimine toimub helisüsteemi
käskluste abil.
Välised seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb ühendada
AUX-pistikusse vastava juhtmega (ei
kuulu varustusse) või läbi Bluetooth
voogedastuse, olenevalt ühilduvusest.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Heliseade loeb vaid.wma,.aac,.flac,.ogg
ja.mp3


laiendiga helifaile võttesagedusega
32

Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4…) ei loeta.
.wma failid peavad olema wma 9


standardtüüpi.
Sobivad sagedused on 32, 44
ja 48 kHz.Failide nimed peaksid olema lühemad kui
20
tähemärki ning vältida tuleks erimärke (nt:
“ “ ?.; ù), vältimaks probleeme lugemise ja
kuvamisega.
Kasutage ainult FAT32 vormingus
(failipaigutustabel) USB-mälupulki.
Soovitame kasutada välise seadme
originaal USB-juhtmeid.
CD-mängija (olenevalt seadmest).
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks
valige plaadi kirjutamise ajal ISO


9660

tasemed
1, 2
või Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu
standardeid ja kiirus peab olema võimalikult
väike (max. 4x), et tagada maksimaalset
helikvaliteeti.
Kui soovite samale CD —plaadile hiljem veel
midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
Telefon
Bluetooth® telefoni
paarimine
Aktiveerige telefonis Bluetooth funktsioon
ja veenduge, et see on „kõikidele nähtav“
(telefoni konfiguratsioon).
Protseduur telefonist
Valige tuvastatud seadmete
nimekirjast süsteemi nimi.
Valige süsteemist telefoni ühendamisega
nõustumine.
Paarimise lõpuleviimiseks iga protseduuri
kasutamisel (telefonist või süsteemist)
veenduge, et kood on sama süsteemis ja
telefonis.
Protseduur süsteemist
Esilehe kuvamiseks vajutage
Telefon .
Vajutage Bluetooth-otsing .
Või
CITROËN Connect Nav

25
Valige Otsi.
Kuvatakse tuvastatud telefonide
loend.
Ebaõnnestumise korral on soovitatav
telefoni Bluetooth-i funktsioon välja ja
seejärel taas sisse lülitada. Valige nimekirjast telefoni nimi.
Ühenduse jagamine
Süsteem pakub telefoni ühendamist 3 profiiliga:
- T elefon (käed vabad komplekt, ainult
telefon),
-
„Audio streaming “ (voogedastus: telefoni
helifailide juhtmeta mängimine),
-

M
obiilse interneti andmed .
Profiili aktiveerimine; Mobiilse interneti
andmed on kohustuslik, kui olete
eelnevalt aktiveerinud oma nutitelefonis
ühenduse jagamise.
Ühe või mitme profiili valimine.
Kinnitamiseks vajutage OK. Olenevalt telefoni tüübist pakutakse
võimalust nõustuda kontaktide ja sõnumite
ülekandmisega või sellest keelduda.
Automaatne taasühendamine
Kui te uuesti sõidukisse istute ja
viimasena ühendatud telefon on uuesti
kohal, tuntakse see automaatselt ära
ja umbes 30
sekundit pärast süüte
sisselülitamist toimub paaristamine
automaatselt (Bluetooth on aktiveeritud).
Ühenduse profiili muutmiseks: Esilehe kuvamiseks vajutage
Telefon.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Paaritud väliste seadmete
ühendamiseks valige Bluetooth-
ühendus .
Vajutage nupule „andmed“.
Ühe või mitme profiili valimine.
Kinnitamiseks vajutage OK. Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist.
Vaikimisi võidakse ühendada kõik kolm
profiili.
Saadaolevad teenused olenevad
võrgust, SIM-kaardist ja kasutatud
Bluetooth seadmete ühilduvusest.
Kontrollige telefoni kasutusjuhendist ja
võrguoperaatori käest, millised teenused
on saadaval.
Süsteemiga sobivad profiilid on: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP ja PAN.
Põhjalikumat infot leiate margi kodulehelt
(ühilduvus, täiendav abi jne).
Seotud telefonide haldamine
See funktsioon võimaldab seadet
ühendada ja lahti ühendada ning tühistada
paarimise. Esilehe kuvamiseks vajutage
Telefon .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
.
CITROËN Connect Nav