2
.
.
Näidikuteplokk 8
Märgutuled 11
Näidikud
26
Manuaalne test
2
9
Valgustusreostaat
30
Pardakompuuter
31
Puutetundlik ekraan
32
K
uupäeva ja kellaaja reguleerimine
3
4Kaugjuhtimisfunktsiooniga elektrooniline
võti ja sisseehitatud võti
3
5
Võtmeta sissepääs ja käivitamine
3
7
Kesklukustus
4
1
Varuprotseduur
41
Uksed 44
Pakiruum
4
4
Iseavanev tagaluuk
4
5
Alarm
49
Elektrilised aknad 5 1
Panoraamkatuseluuk 5 2
Õige juhtimisasend
5
4
Esiistmed
5
4
Rooli reguleerimine
5
8
Tahavaatepeeglid
58
Tagaistmed
6
0
Küte ja tuulutus
6
1
Manuaalkliimaseade
63
Kahetsooniline automaatkliimaseade
6
4
Salongiõhu ringlus.
6
7
Soojendusega esiklaas
6
8
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
6
8
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine
6
8
Lisasoojendus/-tuulutus
6
9
Salongi esiosa varustus
7
1
Laetuled
75
M
iljöövalgustus
75
Pakiruumi varustus
7
6Tuledelüliti
7
9
Suunatuled
8
0
Päevatuled/gabariittuled
81
Park tuled
81
Esitulede automaatne süttimine
8
1
Saate- ja sisseistumisvalgustus
8
2
Kaugtulede automaatika
8
3
Tulede reguleerimine
8
4
Kurvituli
85
Klaasipuhasti lüliti 8 5
Klaasipuhasti harja vahetamine 8 7
Automaatpühkimine
88
Ohutusega seotud nõuanded
8
9
Ohutuled
8
9
Helisignaal
90
Hädaabikõne või autoabi
9
0
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
9
1
Täpsem haardumise juhtimine
9
5
Hill Assist Descent Control
9
6
Turvavööd
97
Turvapadjad
101
Laste tur vatoolid
1
04
Kaasreisija turvapadja välja lülitamine
1
06
I S O F I X - i t u r v a t o o l i d
111
i
-Size-turvatoolid
1
14
L a p s e l u k k
115
ÜlevaadeNäidikud Juurdepääs
Ergonoomia ja mugavus Turvalisus
Tuled ja nähtavus
Ökonoomne sõiduviis
Sisukord
3
.
.
Nõuanded juhtimiseks 116
Vargusvastane kaitse 1 18
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega
1
18
Mootori käivitamine/seiskamine süsteemiga
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine“
1
20
Elektriline seisupidur
1
21
Manuaalkäigukast
125
Automaatkäigukast
125
Sõidurežiim 129
Kallakul paigaltvõtuabi
1
29
Käiguvahetusnäidik
130
Stop & Start
1
30
Rehvirõhuandurid
132
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
J
uhtimise ja manööverdamise
abisüsteemid – üldised soovitused
1
35
Speed Limit recognition and
recommandation
1
37
Programmeeritav kiirusepiiraja
1
42
Püsikiirusehoidja – erisoovitused
1
44
Programmeeritav püsikiirusehoidja
1
44
Sõidukiiruste mällusalvestamine
1
46
Highway Driver Assist
1
47
Adaptive Cruise Control
1
47
Sõidurea hoidmise abisüsteem
1
51
Aktiivpidurdus koos funktsiooni Distance
Alert ja nutika hädapidurdusabiga
1
56
Juhi valvsuse säilitamise hoiatus
1
59
Lane Keeping Assist
1
61
Active Blind Spot Monitoring System
1
64
Parkimisandurid
1
67
Top Rear Vision – Top 360
Vision
1
68
Park Assist
1
73Kütusepaak
180
Kütuste sobivus
1
81
Haakeseadis
182
Säästurežiim 186
Rattaketid
186
Katusereelingute paigaldamine
1
87
Mootoriruumi kaas
1
88
Mootoriruum
189
Tasemete kontrollimine
1
89
Kontrollimine
192
Hooldusnõuanded
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Ohukolmnurk
197
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)
1
97
Tööriistakomplekt
198
Rehviparanduskomplekt
199
Varuratas
203
Lambipirni vahetamine
2
06
Kaitsme vahetamine
2
12
12
V aku
2
15
Sõiduki pukseerimine
2
19Mõõtmed
2
21
Identifitseerimismärgised 221
Mootorite ja haagisekoormuste omadused
2
22
Bensiinimootorid
223
Diiselmootorid
224
Juhtimine
Praktiline teave
Rikke korral Tehnilised näitajad
Tähestikuline sisukord
Juurdepääs täiendavatele
videotele
bit.ly/helpPSA
Audioseadmed ja telemaatika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisukord
24
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Park Assist Põleb. Funktsioon on aktiivne.
Sõidurea
hoidmise
abisüsteem Põleb.
Funktsioon on aktiveeritud. Kõik tingimused on täidetud: süsteem töötab.
Suunatuled Suunatuled koos
helisignaaliga. Suunatuled vilguvad.
Gabariittuled Põleb. Tuled põlevad.
Lähituled Põleb. Tuled põlevad.
+
või Kaugtulede
automaatlülitus
Põleb.
Funktsioon on aktiveeritud
puutetundlikult ekraanilt (menüü
Juhtimine/Sõiduk).
Tulede lüliti on asendis „ AUTO“.
Näidikud
32
Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või mpg)A r vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Keskmine kiirus
(km/h või mph)
Ar vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Läbitud vahemaa
(km või miili)
Ar vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Stop & Start ajaarvesti
(minutit/sekundit või tundi/minutit)
Kui teie sõidukis on Stop & Starti süsteem,
ar vestab
loendur STOP-režiimi kasutamise
a
ega teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg)
A rvutatud viimase mõne sekundi
jooksul.
See näit võib muutuda, kui muudate
sõidustiili või kui teekate muutub ja sellega
kaasneb kütusekulu oluline muutumine.
Niipea, kui kütust on vähem kui 30
km
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Pärast vähemalt 5
liitri kütuse lisamist
ar vutatakse sõiduulatus uuesti ja see ilmub
näidikule, kui ületab 100
km.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal numbrite
asemele, pöörduge CITROËNi esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Puutetundlik ekraan
See süsteem võimaldab juurdepääsu
järgmistele valikutele:
-
k
ellaaja ja välistemperatuuri (kiilasjää ohu
korral ilmub sinine märgutuli) pidevale
näidule,
-
s
oojenduse/kliimaseadme süsteemi
nuppudele,
-
m
enüüdele sõiduki funktsioonide ja
süsteemide seadete reguleerimiseks,
-
h
elisüsteemi ja telefoninuppude ning
vastava info kuvamisele,
-
v
isuaalse parkimisabi kuvamisele (visuaalse
parkimisanduri andmed, Park Assist, …),
-
ju
urdepääsu internetiteenustele ning
vastava info kuvamist.
ja olenevalt varustusest võimaldab
juurdepääsu:
- esiistmete
massaažifunktsiooni režiimile ja
i
ntensiivsuse reguleerimisele,
-
n
avigeerimissüsteemi nuppudule ja vastava
info kuvamisele.
See näit ilmub siis, kui sõidukiirus ületab
30
km/h.
Mõned mõisted …
Kütusevaru
(km või miili)
Vahemaa, mida saab paagis
oleva kütusehulgaga läbida
(sõltub viimaste kilomeetrite
keskmisest kütusekulust).
Näidikud
166
Rike
Teatud ilmastikutingimuste (vihm, rahe
jne) korral võib süsteemi töös ajutiselt
häireid esineda.
Märjal teel sõites või kuivalt teelt märjale
jõudes võib süsteem edastada vale
hoiatuse (nt võidakse veepritsmeid
pimealal pidada sõidukiks).
Halva ilma korral või talvel veenduge, et
andurid oleksid puhtad porist, jääst ja
lumest.
Ärge katke kinni küljepeeglite
hoiatuspiirkonda või esimesel ja tagumisel
kaitseraual asuvaid anduripiirkondi
kleebiste või muude esemetega; see võib
süsteemi tööd häirida.
Süsteem blokeerub automaatselt, kui
pukseerite CITROËNI poolt lubatud
haakeseadmega.
Rikke korral süttib see hoiatustuli näidikul,
ilmub teade ja kostub helisignaal.
Laske süsteem CITROËNI esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Järgmistes olukordades ei edastata ühtegi
hoiatust ega tehta ühtegi korrigeerimist: -
l
iikumatud objektid (pargitud sõiduk,
tõkkepuud, lambipostid, liiklusmärgid jne);
-
v
astutuleva liikluse korral;
-
k
äänulisel teel või järsus kurvis sõites;
-
k
ui teete möödasõitu väga pikast sõidukist
(veok, buss jne) või kui teist sõidab mööda
pikk sõiduk, mis on korraga tagumises
pimealas ja juhi vaateväljas ees;
-
k
iire möödasõidu korral,
-
v
äga tiheda liikluse korral: eest ja tagant
tuvastatud sõidukid aetakse segi veoauto
või seisva objektiga.
-
K
ui funktsioon Park Assist on aktiveeritud.
Juhtimine
168
Esimesest või tagumisest kõlarist tulev
heli võimaldab teha kindlaks, kas takistus
on sõiduki ees või taga.
Blokeerimine/aktiveerimine
Funktsiooni saab blokeerida ja
aktiveerida puutetundliku ekraani
menüüs Juhtimine/sõiduk.
Funktsiooni olek salvestub süüte
väljalülitumisel mällu.
Tagumiste parkimisandurite funktsioon
blokeeritakse automaatselt, kui
haakekonksule paigaldatakse haagis või
jalgrattahoidja (sõiduk, millel on tootja
juhiste järgi paigaldatud haakekonks).
Sellisel juhul kuvatakse sõiduki pildi
tagaosas haagise piirjooned. Funktsiooni Park Assist abil parkimiskoha
mõõtmise ajal on parkimisabi funktsioon
blokeeritud.
Lisateavet funktsiooni Park Assist
kohta leiate
vastava teema alt.
Kasutuspiirangud
Täislaaditud sõiduki kalle võib häirida kauguse
mõõtmist.
Rike
Tagasikäigu sisselülitamise
tõrke korral süttib üks nendest
märgutuledest näidikul, ilmub teade
ja kostub helisignaal (lühike piiks).
Kui tõrge ilmneb parkimisabi
kasutamise ajal, siis funktsioon
blokeeritakse.
Laske süsteem CITROËNI esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Top Rear Vision – Top
360
Vision
Vaadake Üldjuhiseid juhtimise ja
manööverdamise abisüsteemide
kasutamise kohta .
Mootori töötamise ajal võimaldab see
süsteem kuvada puuteekraanil vaadet sõiduki
ümbrusest, kasutades ühte kaamerat Top Rear
Vision ja kahte kaamerat Top 360
Vision puhul.
Juhtimine
173
180° vaade
180° vaade võimaldab parkimiskohalt
edasikäiguga välja sõita ja vältida samas teisi
sõidukeid, jalakäijaid ja jalgrattureid.
Seda vaadet ei soovitata kasutada ter ve
manööverduse ajal.
Vaade koosneb kolmest tsoonist: vasak A,
keskmine B ja parem C .
Seda vaadet saab valida ainult läbi vaate
vahetamise menüü.
Park Assist
Vaadake Üldjuhiseid juhtimise ja
manööverdamise abisüsteemide
kasutamise kohta .
See süsteem pakub parkimisel aktiivset
abi: tuvastab parkimisboksi ja juhib seejärel
juhtimissüsteemi sellesse boksi parkimisel.
Manuaal- ja automaatkäigukasti puhul
tegeleb juht gaasi, pidurite ning edasi- ja
tagasikäikude valimisega.
Külgboksi sisenemise ja sealt väljumise
ajal edastab süsteem pildi ja heli abil
informatsiooni, et tagada turvaline
manööverdamine. Võib osutuda vajalikuks
liikuda mitu korda edasi ja tagasi.
Juht võib juhtimise igal hetkel üle võtta,
haarates kinni roolist.
Mõnes olukorras ei pruugi andurid
tuvastada väikesi takistusi, mis asuvad
nende pimedas alas.
Park Assisti süsteem ei tööta väljalülitatud
mootoriga. A.
Külgboksi parkimine.
B. Külgboksist väljumine.
C. Teeservaga risti parkimine.
Manööverdades liigub rooliratas kiiresti.
Ärge hoidke roolirattast kinni, ärge pistke
käsi rooliratta kodarate vahele.
Jälgige, et midagi ei takistaks seda
liikumist (laiad riided, sallid, lipsud jne).
Vigastuste oht!
Park Assisti süsteem aitab teha järgmiseid
manöövreid.
Kui Park Assist on aktiveeritud, väldib see
funktsiooni Stop & Start minekut STOP-
režiimile.
STOP-režiimis käivitab Park
A
ssist aktiveerimine uuesti mootori.
6
Juhtimine
174
Süsteem Park Assist juhib roolivõimendit
maksimaalselt 4 manööverdamistsükli
kestel. Pärast neid 4
tsüklit lülitatakse
funktsioon välja. Kui ar vate, et sõiduk ei
ole õigesti paigutunud, võite juhtimise üle
võtta ja manöövri lõpule viia.
Manöövri kulg ja juhtnöörid ilmuvad
puuteekraanile.
Enne manöövri alustamist kontrollige alati
sõiduki ümbrus üle. Parkimisandurid ei tööta parkimiskoha
mõõtmise ajal. See sekkub hiljem
manööverdamisel, hoiatades teid
takistusele lähenemise eest: helisignaal
muutub pidevaks niipea, kui kaugus
takistusest on alla kolmekümne
sentimeetri.
Kui olite takistusanduri eelnevalt välja
lülitanud, aktiveerub see automaatselt
parkimisabiga manööverdamise ajal.
Süsteemi Park Assist aktiveerimine
blokeerib Blind Spot Detection.
Parkimisel ja parkimiskohalt väljasõidul
võivad aktiveeruda funktsioonid Top
Rear Vision – Top 360
Vision. Need
lihtsustavad auto ümbruse jälgimist,
kuvades puuteekraanile lisainfot.
Põhjalikumat infot funktsioonide Top Rear
Vision – Top 360
Vision kohta leiate
vastava teema alt.Töö
Parkimine külgboksi
F Kui soovite parkida, valige funktsiooni aktiveerimiseks
puuteekraani menüüst Sõiduk/
Juhtimine suvand Park Assist .
Digitaalse näidikuteplokiga sõiduki
näidikuteplokis süttib märgutuli, et
kinnitada funktsiooni aktiveerumist.
F
S
õitke kiirusel mitte üle 20 km/h ja valige
ekraanilt Külgboksi parkimine .
Abisüsteem on sisse lülitatud:
see piktogramm ja piirkiiruse
näit tähendab, et süsteem juhib
ise parkimismanöövreid: ärge
rooli puudutage.
Abisüsteem on välja
lülitatud: see piktogramm
tähendab, et süsteem enam
parkimismanöövritega ei tegele:
te peate ise rooliga tegelema.
Külgboksi parkimisel ei võta süsteem
ar vesse neid parkimiskohti, mis on
sõidukist ilmselgelt väiksemad või liiga
palju suuremad.
Juhtimine