2
.
.
Näidikuteplokk 8
Märgutuled 11
Näidikud
26
Manuaalne test
2
9
Valgustusreostaat
30
Pardakompuuter
31
Puutetundlik ekraan
32
K
uupäeva ja kellaaja reguleerimine
3
4Kaugjuhtimisfunktsiooniga elektrooniline
võti ja sisseehitatud võti
3
5
Võtmeta sissepääs ja käivitamine
3
7
Kesklukustus
4
1
Varuprotseduur
41
Uksed 44
Pakiruum
4
4
Iseavanev tagaluuk
4
5
Alarm
49
Elektrilised aknad 5 1
Panoraamkatuseluuk 5 2
Õige juhtimisasend
5
4
Esiistmed
5
4
Rooli reguleerimine
5
8
Tahavaatepeeglid
58
Tagaistmed
6
0
Küte ja tuulutus
6
1
Manuaalkliimaseade
63
Kahetsooniline automaatkliimaseade
6
4
Salongiõhu ringlus.
6
7
Soojendusega esiklaas
6
8
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
6
8
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine
6
8
Lisasoojendus/-tuulutus
6
9
Salongi esiosa varustus
7
1
Laetuled
75
M
iljöövalgustus
75
Pakiruumi varustus
7
6Tuledelüliti
7
9
Suunatuled
8
0
Päevatuled/gabariittuled
81
Park tuled
81
Esitulede automaatne süttimine
8
1
Saate- ja sisseistumisvalgustus
8
2
Kaugtulede automaatika
8
3
Tulede reguleerimine
8
4
Kurvituli
85
Klaasipuhasti lüliti 8 5
Klaasipuhasti harja vahetamine 8 7
Automaatpühkimine
88
Ohutusega seotud nõuanded
8
9
Ohutuled
8
9
Helisignaal
90
Hädaabikõne või autoabi
9
0
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
9
1
Täpsem haardumise juhtimine
9
5
Hill Assist Descent Control
9
6
Turvavööd
97
Turvapadjad
101
Laste tur vatoolid
1
04
Kaasreisija turvapadja välja lülitamine
1
06
I S O F I X - i t u r v a t o o l i d
111
i
-Size-turvatoolid
1
14
L a p s e l u k k
115
ÜlevaadeNäidikud Juurdepääs
Ergonoomia ja mugavus Turvalisus
Tuled ja nähtavus
Ökonoomne sõiduviis
Sisukord
36
Valikuline avamine
Juhiuks ja kütusepaagi luuk
F
V
ajutage avamise nuppu.
F
V
ajutage seda uuesti, et avada teisi uksi ja
pakiruumi.
Täielik või valikuline lukustuse avamine ja
alarmi väljalülitamine kinnitatakse olenevalt
versioonist suunatulede vilkumisega.
Olenevalt versioonist avanevad ka küljepeeglid.
Akende avamine
Võtmega
F Lukust avamiseks keerake võtit juhiukse lukus sõiduki esiosa poole .
Pakiruumi lukustuse avamine ja
luugi avanemine
Tagaluugi valikuline lukustuse avamine ja
motoriseeritud töö seadistatakse sõiduki
konfiguratsioonimenüüs. F
V
ajutage pikalt nupule, et avada
pakiruumi lukustust ja alustada
tagaluugi elektrilist avamist.
Uksed ja kütuseluuk jäävad lukku.
Kui pakiruumi valikuline avamine
on blokeeritud, avab sellele nupule
vajutamine terve sõiduki lukustuse.
Kui tagaluugi elektriline funktsioon on
blokeeritud, vabastab sellele nupule
vajutamine tagaluugi.
Sõiduki lukustamiseks tuleb tagaluuk
uuesti sulgeda.
Sõiduki lukustamine
Kaugjuhtimispuldiga
F Sõiduki lukustamiseks vajutage nupule.
Lukustumisest annavad märku umbes kahe
sekundi jooksul vilkuvad suunatuled. Samal
ajal avanevad ka küljepeeglid (olenevalt
versioonist). Kui mõni uks või pakiruum on lahti jäänud,
siis kesklukustus ei toimi; sõiduk lukustub ja
avaneb kohe jälle ning kostub vastav heli.
Kui avate sõiduki lukustuse ust või
pakiruumi luuki avamata, lukustub sõiduk
automaatselt uuesti umbes kolmekümne
sekundi pärast.
Küljepeeglite automaatse kokkuklappimise
ja avamise funktsiooni saab sõiduki
konfigureerimismenüüst inaktiveerida.
Võtmega
F Sõiduki lukustamiseks keerake võtit juhiukse lukus sõiduki tagaosa poole .
Kontrollige, kas uksed ja pakiruum on
korralikult suletud.
Akende sulgemine 3
nupuga
kaugjuhtimispuldiga
Pidev vajutus lukustusnupule võimaldab
akende ja olenevalt versioonist ka katuseluugi
sulgemist soovitud ulatuses.
See manööver suleb ka katuseluugi katte.
Olenevalt versioonist avab kolm
sekundit kestev vajutus lukust
avamise nupule aknad.
Aknad peatuvad kohe, kui nupu lahti lasete. Vaikimisi on tagaluugi lukustuse valikuline
avamine ja motoriseeritud töö blokeeritud.
Juurdepääs
37
Veenduge, et miski ei takistaks akende ja
katuseluugi sulgumist.
Kui soovite alarmiga versiooni aknad
ja/või katuseluugi praokile jätta, peate
eelnevalt blokeerima alarmi mahuanduri.
Põhjalikumat infot Alarmi kohta leiate
vastava teema alt.
Superlukustus
Superlukustus blokeerib uste välised ja
sisemised juhtseaded ning armatuurlaual
asuva kesklukustusnupu.
Helisignaali saab jätkuvalt kasutada.
Ärge lülitage sisse superlukustust, kui
keegi on autos.
Kui teie sõidukis on alarm, siis teavitab
teid superlukustuse rakendumisest
suunatulede süttimine mõneks sekundiks.
Kaugjuhtimispuldiga
F Superlukustamiseks vajutage viie sekundi jooksul pärast lukustamist
uuesti nupule.
Võtmega
F Sõiduki superlukustamiseks keerake võtit viie sekundi jooksul pärast lukustamist
uuesti sõiduki tagaosa poole.
Sõiduki asukoha kindlakstegemine
See funktsioon võimaldab sõidukit kaugelt
näha, eriti hämaras keskkonnas. Sõiduk peab
olema lukus.
F
V
ajutage sellele nupule. Laetuled
süttivad ja suunatuled vilguvad
umbes kümne sekundi jooksul.
Sisseistumisvalgustus
See funktsioon on saadaval olenevalt
versioonist. F
V
ajutage lühidalt seda nuppu.
Gabariidituled, lähituled,
numbrimärgituled ja küljepeeglite
tuled süttivad 30
sekundiks.
Uus vajutus nupule enne releetsükli lõppemist
kustutab tuled kohe.
Võtmeta sissepääs ja
käivitamine
See süsteem võimaldab sõiduki lukustuse
avamist, lukustamist ja käivitamist elektroonilise
võtme hoidmisel tuvastusalas „ A“.
2
Juurdepääs
38
Samuti saab elektroonilist võtit kasutada
kaugjuhtimispuldina. Põhjalikumat teavet
kaugjuhtimispuldi kohta leiate vastava
teema alt.
Sõiduki lukustuse avamine
Terve sõiduki lukust vabastamine
F Kui elektrooniline võti on tuvastusalas A ,
viige käsi ühe esiukse käepideme taha või
vajutage tagaluugi avamise nuppu (nupust
vasakul).
Kui tagaluugi elektrilise funktsiooni nupp
on aktiveeritud, alustab see toiming luugi
automaatset avamist. Akende avamine
Olenevalt versioonist saab kätt ukselingi taga
hoides või tagaluugi avamise nupule vajutades
avada aknaid kuni soovitud asendini.
Suunatuled vilguvad paar sekundit, mis
tähistab:
-
s
õiduki lukustuse avamist ilma alarmita
versioonide puhul,
-
t
eiste versioonide puhul alarmi
väljalülitumist.
Olenevalt versioonist avanevad ka küljepeeglid.
Valikuline avamine
Juhiuks ja kütusepaagi luuk
F
A
setage käsi juhiukse lingi taha.
F
T
er ve sõiduki avamiseks asetage käsi
ühe kaasreisijate ukse lingi taha, kui
elektrooniline võti asub selle ukse lähedal
või vajutage pakiruumi luugi avamise
nupule, kui elektrooniline võti asub sõiduki
tagaosa lähedal.
Juhiukse valikulist avamist saab seadistada
sõiduki seadistuste menüüst. Juhiukse avamisel vilguvad suunatuled paar
sekundit, mis tähistab:
-
a
larmita versioonide puhul sõiduki lukustuse
valikulist avanemist,
-
t
eiste versioonide puhul alarmi
blokeerumist.
Olenevalt versioonist avanevad ka küljepeeglid.
Pakiruumi lukustuse valikuline
avamine
F Ainult pakiruumi lukustuse avamiseks vajutage tagaluugi avamise nupule.
Uksed jäävad lukku.
Kui pakiruumi valikuline avamine on
blokeeritud, avab vajutus sellele nupule
ka uksed. Pakiruumi valikulist avamist
saab aktiveerida või blokeerida
puutetundliku ekraani menüüst
Sõiduk/Juhtimine .
Juurdepääs
39
Kui mõni uks on lahti jäänud või süsteemi
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine“
elektrooniline võti on sõidukisse jäetud,
siis kesklukustus ei toimi.
Kui avate kogemata sõiduki lukustuse
ja sellele ei järgne ukse või pakiruumi
avamist, lukustub sõiduk automaatselt
uuesti umbes 30 sekundi pärast.
Kui teie sõidukile on paigaldatud alarm,
taasaktiveerub see automaatselt.
Küljepeeglite automaatse kokkuklappimise
ja avamise funktsiooni saab sõiduki
konfigureerimismenüüst deaktiveerida.
Turvalisuse tagamiseks ärge jätke kunagi
(ka hetkeks) sõidukist väljudes süsteemi
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine“
elektroonilist võtit sõidukisse.
Kui süsteemi „Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“ elektrooniline võti on sõiduki
piirkonnas ja sõiduk ei ole lukustatud, on
olemas sõiduki ärandamisoht. Selleks et säilitada elektroonilise
võtme patareid ja sõiduki akut,
lülituvad vabakäesüsteemi funktsioonid
ooterežiimile,
kui neid ei ole 21 päeva
k
asutatud. Funktsioonide aktiveerimiseks
vajutage ühele kaugjuhtimispuldi
nuppudest või käivitage mootor, kui
elektrooniline võti on lugejas.
Põhjalikumat infot Võtmeta sissepääsu
ja käivitamise funktsiooniga käivitamise
kohta leiate vastava teema alt.
Sõiduki lukustamine
Tavaline lukustus
Akende ja katuseluugi sulgemine
Pidev vajutus lingile või luugi nupule võimaldab
akende ja olenevalt versioonist ka katuseluugi
sulgemist soovitud ulatuses.
See toiming alustab ka katuseluugi katte
sulgemist.
F
K
ui elektrooniline võti on tuvastusalas A ,
vajutage sõrmega ühe esiukse
käepidet (märgise juures) või tagaluugi
lukustusnuppu (nupu parem pool). Sõidukit ei saa lukustada, kui üks
elektroonilistest võtmetest on sõidukisse
jäänud.
Veenduge, et miski ega keegi ei takistaks
akende ja katuseluugi sulgumist.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolega lapsi.
Suunatulede süttimine mõneks sekundiks
tähistab:
-
a
larmita versioonide puhul sõiduki
lukustumist,
-
t
eiste versioonide puhul alarmi
aktiveerumist.
Olenevalt versioonist klapitakse küljepeeglid
kokku.
Turvalisuse huvides ja varguse vältimiseks
ärge jätke kunagi elektroonilist võtit
sõidukisse isegi siis, kui viibite sõiduki
läheduses.
2
Juurdepääs
42
Kui sõidukis on alarm, siis see võtmega
lukustamisel ei aktiveeru.
Kui alarm on aktiveeritud, siis kostab
ukse avamisel sireen; sireen katkeb süüte
sisselülitamisel.
Kesklukustus ei toimi
Kasutage neid toiminguid järgmistes
olukordades:
-
k
esklukustuse rike,
-
a
ku on lahti võetud või tühi. Kesklukustuse rikke korral tuleb aku
lahti ühendada, et lukustada pakiruum ja
tagada seeläbi sõiduki täielik lukustumine.
Juhiuks
F Lukustamiseks keerake võtit sõiduki
tagaosa poole ja avamiseks esiotsa poole.
Kaasreisijate uksed
Avamine
F T õmmake sisemist uksekäepidet.
Lukustamine
F
A
vage uks.
F
K
ontrollige, et tagauste lapselukk ei ole
sees. Tutvuge vastava jaotisega. F
E
emaldage võtme abil uksepostil (nt
paremal tagauksel) asuv must kate.
F S isestage võti süvendisse ilma seda
keeramata ning lükake riivi küljesuunas
ukse sisemuse poole.
F
E
emaldage võti ja pange must kork tagasi.
F
S
ulgege uksed ja kontrollige väljast, kas
sõiduk on lukustunud.
Patarei vahetamine
Kui patarei on tühi, kuvatakse näidikuteplokile
vastav teade.
Versioon ilma funktsioonita „ Võtmeta
sissepääs ja käivitamine “
Patarei tüüp: CR1620/3
volti.
F
Si
sestage võti ukselukku.
F
K
eerake võtit sõiduki lukustamiseks/
avamiseks sõiduki esi-/tagaosa suunas.
F
S
õiduki superlukustamiseks keerake võtit
lukustamise ajal 5
sekundi jooksul uuesti
tahapoole.
Ilma alarmita versioonides kinnitab suunatulede
vilkumine mõne sekundi vältel, et toiming on
õigesti tehtud.
Juurdepääs
49
Avamine
F Laske tagumised istmed alla, et pakiruumi kaudu luku juurde pääseda.
F
L
ükake väike kruvikeeraja lukuavasse A ja
avage tagaluuk.
F
L
ükake lukusti vasakule.
Lukustamine pärast sulgemist
Kui rike pärast pakiruumi sulgumist ei kao, jääb
pakiruum lukku.
Alarm
Süsteem kaitseb sõidukit varguse ja
sissemurdmise eest. Alarmsüsteemil on
järgmised funktsioonid:
-
V
älispinna tundlikkuse andur
Süsteem kontrollib, kas sõiduk on avatud.
Alarm hakkab tööle, kui keegi üritab ust,
pakiruumi või mootoriruumi kaant avada.
-
S
alongi mahuanduriga kaitse
Süsteem reageerib mahu muutustele
salongis. Alarm hakkab tööle, kui keegi
purustab akna, tungib sõidukisse või liigub
sõiduki sees.
-
K
allutusandur
Süsteem kontrollib sõiduki asendi kõiki
muutusi. Alarm hakkab tööle, kui sõiduk
on üles tõstetud, paigalt liigutatud või tema
pihta on löödud.
Enesekaitse funktsioon : süsteem
kontrollib oma komponentide blokeerimist.
Alarm aktiveerub, kui keegi üritab
vigastada sireeni juhtmeid, nuppu või akut.
Ärge alarmsüsteemi juures ise töid
teostage, pöörduge CITROËNI esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.Sõiduki lukustamine ja
täieliku alarmi sisse lülitamine
Aktiveerimine
F Lülitage mootor välja ja väljuge sõidukist.
F L ukustage või superlukustage sõiduk
kaugjuhtimispuldi või süsteemiga „Võtmeta
sissepääs ja käivitamine“.
Kui alarm on aktiveeritud, vilgub nupu tuli iga
sekundi järel ja suunatuled süttivad umbes
2
sekundiks.
Välispinna andur aktiveerub viie sekundi,
mahuandur ja kallutusandur 45
sekundi pärast.
Kui mõni ava (uks, luuk, mootoriruumi
kaas vms) ei ole korralikult suletud, siis
sõiduk ei lukustu, kuid välisperimeetri
jälgimine hakkab tööle 45
sekundi pärast
koos mahuanduri ja kallutusanduriga.
Välja lülitamine
F Avage sõiduki lukustus kaugjuhtimispuldiga või süsteemiga „Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“.
Kaugjuhtimispuldiga:
2
Juurdepääs
50
Alarm on blokeeritud; nupu tuli kustub ja
suunatuled vilguvad umbes kahe sekundi
jooksul.Sõiduki automaatsel lukustumisel
(kui 30
sekundi jooksul ühtegi ust
või pakiruumi ei avata) aktiveerub
alarmsüsteem automaatselt uuesti.
Alarmi töölehakkamine
Sellest annab märku sireen ja suunatuled
vilguvad umbes 30 sekundi jooksul.
Mahuanduri ja kaldeanduri funktsioonid
jäävad aktiivseks häire kümnenda järjestikuse
käivitumiseni.
Sõiduki avamisel kaugjuhtimispuldiga või
süsteemiga „Võtmeta sissepääs ja käivitamine“
tähistab nupu tule kiire vilkumine seda, et alarm
on teie äraoleku ajal tööle hakanud. Süüte
sisselülitumisel vilkumine lõpeb.
Sõiduki lukustamine ja
ainult välispinna anduriga
alarmi sisse lülitaminelühike vajutus
pikk vajutus
Blokeerige mahuandur, et vältida alarmi
tahtmatut sisselülitamist teatud juhtudel, nagu:
-
k
ui autosse on jäetud koduloom,
-
a
ken praokile jääb,
-
s
õiduki pesemisel,
-
r
atta vahetamisel,
-
pukseerimisel,
-
t
ransportimisel laevas.
Salongi mahuanduri ja
kaldeanduri väljalülitamine
F Väljuge sõidukist.
F L ukustage sõiduk kohe kaugjuhtimispuldiga
või süsteemiga Võtmeta sissepääs ja
käivitamine.
Mahuanduri ja kaldeanduri
jälgimise uuesti sisselülitamine
F Lülitage välisperimeetri jälgimine välja, avades sõiduki lukustuse kaugjuhtimispuldi
või süsteemiga Võtmeta sissepääs ja
käivitamine.
F
L
ülitage alarmsüsteem tavaliselt sisse.
Sõiduki lukustamine ilma
alarmi sisse lülitamata
F Lukustage või superlukustage sõiduk võtmega (asub puldi sees) juhiukse luku
kaudu.
Kaugjuhtimispuldi rike
Valvefunktsioonide blokeerimiseks:
F a vage sõiduki lukud võtmega (asub puldi
sees) juhiukse luku kaudu,
F
A
vage uks, alarm hakkab tööle,
F
L
ülitage süüde sisse ja alarm katkeb. Nupu
tuli kustub.
F
L
ülitage süüde välja ja vajutage 10
sekundi
jooksul nupule, kuni märgutuli põlema jääb. Ainult välisperimeetri jälgimine jääb aktiivseks;
tuli vilgub iga sekundi järel.
Blokeerimine tuleb läbi viia iga kord pärast
süüte väljalülitamist.
Juurdepääs