2020 CITROEN C5 AIRCROSS audio

3
.
.
Nõuanded juhtimiseks 116
Vargusvastane kaitse 1 18
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega
1

18
Mootori käivitamine/seiskamine süsteemiga
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine“

1
20
Elektriline seisupidur
1

21
Manuaalkäigukast


125
Automaatkäigukast


125
Sõidurežiim 129
Kallakul paigaltvõtuabi
1

29
Käiguvahetusnäidik


130
Stop & Start

1
30
Rehvirõhuandurid


132
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
J
uhtimise ja manööverdamise
abisüsteemid – üldised soovitused

1
35
Speed Limit recognition and
recommandation
1

37
Programmeeritav kiirusepiiraja
1

42
Püsikiirusehoidja – erisoovitused
1

44
Programmeeritav püsikiirusehoidja
1

44
Sõidukiiruste mällusalvestamine
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptive Cruise Control

1
47
Sõidurea hoidmise abisüsteem
1

51
Aktiivpidurdus koos funktsiooni Distance
Alert ja nutika hädapidurdusabiga
1

56
Juhi valvsuse säilitamise hoiatus
1

59
Lane Keeping Assist

1
61
Active Blind Spot Monitoring System

1
64
Parkimisandurid
1

67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Kütusepaak


180
Kütuste sobivus
1
81
Haakeseadis

182
Säästurežiim 186
Rattaketid

186
Katusereelingute paigaldamine
1
87
Mootoriruumi kaas
1
88
Mootoriruum

189
Tasemete kontrollimine
1
89
Kontrollimine

192
Hooldusnõuanded
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Ohukolmnurk

197
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

1
97
Tööriistakomplekt


198
Rehviparanduskomplekt


199
Varuratas


203
Lambipirni vahetamine
2

06
Kaitsme vahetamine
2

12
12

V aku
2
15
Sõiduki pukseerimine
2

19Mõõtmed
2

21
Identifitseerimismärgised 221
Mootorite ja haagisekoormuste omadused
2
22
Bensiinimootorid

223
Diiselmootorid

224
Juhtimine
Praktiline teave
Rikke korral Tehnilised näitajad
Tähestikuline sisukord
Juurdepääs täiendavatele
videotele
bit.ly/helpPSA
Audioseadmed ja telemaatika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisukord

33
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puuteekraani all olevaid nuppe ja seejärel
vajutage ekraanile kuvatavatele nuppudele.
Mõned menüüd kuvatakse kahele leheküljele:
teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
nuppu „VALIKUD “.
Ohutuse huvides peab sõiduk selle
ajal seisma, kui juht teeb tähelepanu
nõudvaid toiminguid.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal
kasutada.
Tööpõhimõte
Funktsiooni blokeerimiseks/aktiveerimiseks
valige OFF
või ON.
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
Menüüd
Raadio Meedia.
Vt osa „ Audioseadmed ja telemaatika“.
Kliimaseade.
Temperatuuri, õhuvoolu jne
seadistused.
Juhtimine või Sõiduk
**.
Teatud funktsioonide aktiveerimine,
desaktiveerimine ja seaded.
Telefon.
Vt osa „ Audioseadmed ja telemaatika“.
Rakendused.
Kuvab olemasolevad ühendatud
teenused ja annab juurdepääsu
funktsioonile Eco-coaching .
Kinnitamine.
Eelmisele lehele naasmine või
kinnitamine. Ühendatud navigatsioon
*.
Vt osa „ Audioseadmed ja
telemaatika“. **
O

lenevalt seadmest.
Selle menüü kaudu ligipääsetavad
funktsioonid on jagatud kahele vahekaardile:
„ Juhtimisfunktsioonid “ ja „Sõiduki
seadistused “.
Funktsiooni sätted.
Juurdepääs funktsiooni täiendavale
informatsioonile. *
Ü

hendatud navigatsiooniteenuste
saadavust kinnitab TomTom Traffic logo
kuvamine kaardil. Lisateabe saamiseks vt
ühendatud navigatsiooni jaotist.
Põhjalikumat infot Käsitsi kliimaseadme ja
Automaatse kahetsoonilise kliimaseadme
kohta leiate vastava teema alt.
Helitugevuse reguleerimine/
vaigistamine.
Vt. osa „ Audio ja telemaatika“.
Kõikide menüünuppude kuvamiseks
vajutage kolme sõrmega puutetundlikule
ekraanile.
Teiste funktsioonide puhul vt osa
„ Audioseadmed ja telemaatika“.
Inforiba(d)
Osa teavet kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani riba(de)le.
1
Näidikud

119
Oodake, kuni see märgutuli kustub
ja seejärel kasutage starterit,
keerates süütevõti asendisse 3 kuni
mootori käivitumiseni gaasipedaali
vajutamata. Kui mootor käivitub,
laske võti lahti.
Talvistes tingimustes võib hoiatustuli
kauem põleda. Kui mootor on soe, siis
hoiatuslamp ei sütti.
Kui mootor kohe ei käivitu, lülitage süüde
välja. Oodake paar sekundit enne starteri
uuest kasutamist. Kui mootor pärast paari
katset ei käivitu, ärge jätkake: te võite
starterit ja mootorit kahjustada. Pöörduge
CITROËNI esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
Mõõdukatel tingimustel ärge laske
mootoril soojeneda seisva sõidukiga, vaid
hakake kohe liikuma ja sõitke mõõduka
kiirusega.Mootori seiskamine
F Parkige sõiduk.
F M ootori tühikäigul keerake võti asendisse 1 .
F

E
emaldage võti süütelukust.
F

R
oolisamba lukustamiseks keerake rooli
seni, kuni see blokeerub.
Roolisamba vabastamise lihtsustamiseks
pöörake rattad enne mootori seiskamist
otse.
F

K
ontrollige, kas seisupidur on korralikult
rakendatud, eriti siis, kui pargite kallakule.
Ärge lülitage kunagi süüdet välja enne,
kui sõiduk on täielikult peatunud. Mootori
seiskamisel lülituvad välja ka piduri- ja
roolivõimendi ja te võite kaotada kontrolli
sõiduki üle.
Sõidukist väljudes võtke võti kaasa ja
lukustage sõiduk.
Säästurežiim
Pärast mootori seiskamist (asend 1- Stop )
saate veel kokku umbes 30 minuti jooksul
kasutada mõningaid funktsioone, näiteks
audio- ja telemaatikasüsteemi, klaasipuhasteid,
lähitulesid, laetulesid…
Põhjalikumat infot energiasäästu režiimi
kohta leiate vastava teema alt.
Võtme ununemine süütelukku
Kui võti ununeb süütelukku asendisse
2


(Süüde) , lülitub süüde tunni aja pärast
automaatselt välja.
Süüte sisselülitamiseks keerake süütevõti
asendisse 1


(Stop), seejärel uuesti
asendisse 2


(Süüde).
6
Juhtimine

186
Koormuse vähendamise
režiim
Süsteem juhib mõnede funktsioonide tööd
vastavalt aku laetusele.
Sõidu ajal blokeerib koormuse
vähendamissüsteem ajutiselt mõned
funktsioonid, nagu näiteks kliimaseadme,
tagaklaasi soojenduse jne.
Blokeeritud funktsioonid lülituvad automaatselt
uuesti sisse niipea, kui tingimused seda
võimaldavad.
Rattaketid
Talvel parandavad ketid veojõudu
ja sõiduki käitumist pidurduse ajal.
Kette tohib paigaldada vaid esiratastele.
Kette ei tohi paigaldada kompaktsele
varurattale.
Pidage kinni teie riigis kehtivatest
lumekettidele esitatavatest nõuetest ja
nendega seotud kiiruspiirangutest.
Paigaldusnõuanded
F Kui peate sõidu kettide paigaldamiseks katkestama, parkige sõiduk tee äärde
tasasesse kohta.
F

Ra
kendage seisupidur ja asetage ratastele
tõkiskingad, et vältida sõiduki libisemist.
F

P
aigaldage ketid vastavalt tootja juhistele.
F

V
õtke ettevaatlikult kohalt ning sõitke veidi
aega, ületamata kiirust 50
km/h.
F

Pe
atage sõiduk ja kontrollige, kas ketid on
korralikult pingul.
Säästurežiim
See süsteem reguleerib teatud funktsioonide
kasutusaega, et vältida aku tühjenemist.
Pärast mootori seiskamist võite kokku
maksimaalselt umbes 40
minuti jooksul
kasutada selliseid funktsioone nagu audio ja
telemaatika, klaasipuhastid, lähituled,
laetuled …
Selle režiimi sisselülitamine
Ekraanile ilmub teade säästurežiimile ül eminekust ja vastavad seadmed lülituvad
välja.
Kui
säästurežiimi ajal räägitakse
t

elefoniga, siis saab seda autoraadio käed
vabad süsteemi abil 10
minuti jooksul
jätkata.
Režiimist väljumine
Need funktsioonid aktiveeruvad sõiduki
järgmisel kasutamisel automaatselt.
Kui soovite neid funktsioone kohe uuesti sisse
lülitada, tuleb mootor uuesti käivitada ja lasta
tal töötada:
-

a
lla 10 minuti, et seadmed umbes viis
minutit töötada saaksid, Kui aku on tühi, ei saa mootorit käivitada.
Põhjalikumat infot 12
V aku kohta saate
vastava teema alt.
-
ü
le 10 minuti, et seadmed umbes 30 minutit
töötada saaksid.
Pidage kinni mootori töötamise ajast, see tagab
aku korraliku laadimise.
Ärge käivitage mootorit iga natukese aja
tagant, et akut laadida.
Praktiline info

1
CITROËN Connect Radio
Multimeedia helisüsteem –
Rakendused – Bluetooth®
telefon
Sisukord
Esimesed sammud

1
L

ülitusseadmed roolil
2
M

enüüd
3
Ra

kendused
5
R

aadio
5
D

AB (Digital Audio Broadcasting) raadio
7
M

eedia
8
T

elefon
1
0
Seaded

1
4
Korduma kippuvad küsimused

1
6
Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist. Tur valisuse tagamiseks ja kuna need
vajavad juhipoolset pidevat tähelepanu,
tuleb järgmiste toimingute tegemiseks
sõiduk peatada
ja süüde välja lülitada.
-
N
utitelefoni kasutamine.
-
B
luetoothi mobiiltelefoni
paarimine autoraadio Bluetoothi
vabakäesüsteemiga.
-
N
utitelefoni ühendamise toimingud
teenustega CarPlay
®, MirrorLinkTM
või Android Auto (teatud rakenduste
kuvamine katkeb, kui sõiduk alustab
uuesti liikumist).
-
P

rofiilide konfigureerimine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Energy Economy Mode kuvamine
tähistab

kohest

ooterežiimile

lülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodile.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule
vajutades heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule
vajutades süsteemi sisselülitada.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine
toimub ketta või pluss- ja miinusnuppudega
(olenevalt varustusest).
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage vasakul pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe „ Allikas“
või „Menüü“, et menüüdesse pääseda ja
seejärel kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Keritava menüü saate kuvada igal ajal,
puudutades ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Lehtedel, mille ekraani alaosas on mitu
vahekaarti, saab lehti vahetada kas soovitud
lehe vahekaardile toksates või sõrmega lehti
vasakule-paremale libistades.
Eelmisele tasemele minemiseks või
kinnitamiseks vajutage hallile tsoonile.
.
CITROËN Connect Radio

7
TA teadete kuulamine
TA (liiklusteated) funktsioon seab
esikohale TA hoiatused. See funktsioon
vajab toimimiseks head vastuvõttu
raadiojaamalt, mis saadab seda sorti
sõnumeid. Liiklusteabe edastamisel
katkestatakse esitatav meedia
automaatselt, et oleks võimalik kuulda TA
teadet. Eelnevalt mänginud meedia jätkub
pärast sõnumi lõppu.Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Aktiveerige/tühistage TA .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
Heliseaded
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Valige Heliseaded . Heli konfigureerimiseks valige
vahekaart „
Toon“, „Balanss “, „Heli “,
„ Hääl “ või „ Helinad “.
Kinnitamiseks valige tagasiliikumise
nool.
Vahekaardil „ Toon“ on heliseade
Keskkond , samuti Bass , Keskmised
toonid ja Kõrged toonid iga heliallika
jaoks erinevad ja sõltumatud.
Vahekaardi Helijaotus all on valikute Kõik
reisijad , Juht ja Ainult ees seadistused
kõikidele heliallikatele ühised.
Aktiveerige või blokeerige vahekaardil
Audio valikud Kiirusega seotud
helitugevus , Lisasisend ja Klahvihelid .
Heli tasakaalustamine/jaotumine (või
ruumindamine tänu süsteemile Arkamys
©)
on töötlus, mis võimaldab kohandada
heli kvaliteeti vastavalt sõidukis viibivate
inimeste arvule.
Salongis olev helisüsteem: Arkamys
Sound Staging
© optimeerib heli jaotumist
salongis.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti.
Erinevad multipleksi/rühmade valikud
pakuvad raadiojaamade valikut
tähestikulises järjekorras.
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
DAB laineala valimiseks vajutage
Laineala .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
FM-DAB jälgimine
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb,
võimaldab FM-DAB jälgimine jätkata sama
jaama kuulamist, lülitudes automaatselt
ümber vastavale FM jaamale (kui selline
on olemas).
.
CITROËN Connect Radio

8
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Aktiveerige/tühistage FM- DAB
jälgimine .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
Kui FM-DAB jälgimine on aktiveeritud,
võib esineda paari sekundiline viivitus, kui
süsteem lülitub ümber FM analoograadiole
ja mõnikord kaasneb sellega ka
helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB
jaamale.Meedia
USB-pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või
ühendage väline USB-seade USB-pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse). Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Lisapistikupesa (AUX)
Olenevalt varustusest
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
Lisasisend on heliseadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3-mängija jne)
audiojuhtme abil (ei ole kaasas) pistikupessa.
Reguleerige kõigepealt portatiivse seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
audiosüsteemi helitugevust.
Juhtnuppude haldamine toimub kantava
seadme kaudu.
Heliallika valimine
Kui kuulatav DAB-jaam ei ole FM-jaamana
saadaval või kui FM-DAB jälgimine ei ole
aktiveeritud, katkeb heli, kui digitaalne
signaal nõrgaks muutub. Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Mängimine algab automaatselt mõne aja
pärast, mille pikkus oleneb ühendatud
USB-mäluseadme mahust. Lugude loendid
salvestatakse mällu: kui neid vahepeal ei
muudeta, on järgmine ooteaeg lühem.
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia
.
Vajutage nupule ALLIKAD .
Valige heliallikas.
CITROËN Connect Radio

9
StreamingBluetooth®
Streaming võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat muusikat.
Bluetoothi profiil peab olema aktiveeritud;
kõigepealt reguleerige kantava seadme heli
(t u g eva ks).
Seejärel reguleerige süsteemi helitugevust.
Kui taasesitamine ei alga automaatselt, tuleb
see aktiveerida nutitelefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil.Kui
on valitud Streaming-režiim, loetakse
m

eediaallikaks nutitelefoni.
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude. Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(

esitajad/albumid/žanrid/
esitusloendid/audioraamatud/
taskuhäälingu saated). Samuti võite
kasutada raamatukogu stiilis jaotust.
Vaikimisi toimub klassifitseerimine
artistide järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni, valige soovitud jaotus (näiteks
esitusloendid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud looni.
Audiosüsteemi tarkvara versioon ei tar vitse teie
Apple
®-i mängija põlvkonnaga sobida. Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Heliseade loeb vaid.wav,.wma,.aac,.ogg,.
mp3


laiendiga helifaile võttesagedusega
32
Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4…) ei loeta.
.wma failid peavad olema wma 9


standardtüüpi.
Sobivad sagedused on 11, 22, 44
ja 48 KHz.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB-massmälu
seadmeid, BlackBerry® seadmeid või
Apple®-i mängijaid, mis ühendatakse
USB-pesadesse. Adapterikaabel ei kuulu
komplekti.
Seadme juhtimine toimub helisüsteemi
käskluste abil.
Välised seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb ühendada
AUX-pistikusse vastava juhtmega (ei
kuulu varustusse) või läbi Bluetooth
voogedastuse, olenevalt ühilduvusest.
.
CITROËN Connect Radio