2020 CITROEN C5 AIRCROSS radio

76
Wyposażenie bagażnika
1.Zasłona przestrzeni bagażowej
2.Gniazdo zasilania 12 V (120 W)
3.Oświetlenie bagażnika
4.Ruchomy element poprzeczny tylnych siedzeń
(pozwalający zwiększyć pojemność bagażnika)
5.Zaczepy mocujące
6.Regulowana podłoga bagażnika (2 położenia)
7.Pojemniki podręczne/skrzynka narzędziowa
pod podłogą
Zaczepy mocujące służą do zabezpieczania
bagażu siatkami mocującymi.
Siatki te dostępne są opcjonalnie lub jako
element akcesoriów.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN.
Instrukcja montażu siatki do mocowania
wysokich ładunków znajduje się
w
odpowiednim rozdziale.
Zasłona przestrzeni bagażowej
Składa się z dwóch części:
- c zęści nieruchomej z otwartym schowkiem,
-

c
zęści ruchomej z otwartym schowkiem,
która unosi się podczas otwierania
bagażnika.
Aby zdjąć zasłonę przestrzeni bagażowej:
F

O
dpiąć dwie linki 1 .
F

D
elikatnie unieść ruchomą część 2 i
odczepić po obu stronach 3 ,
F

O
dczepić część nieruchomą po obu
stronach 4, a następnie zdjąć zasłonę
przestrzeni bagażowej.
W przypadku gwałtownego hamowania przedmioty
ułożone na zasłonie przestrzeni bagażowej mogą
stać się niebezpiecznymi pociskami.
Gniazdo 12 V
F Aby podłączyć akcesoria 12 V (maks.
moc: 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
F

W
łączyć zapłon.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez markę
CITROËN, np. ładowarki z
gniazdem
USB, może powodować zakłócenia
w
działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, m.in. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Ergonomia i komfort

89
Ogólne zalecenia
związane
z
be
zpieczeństwem
W różnych miejscach samochodu są
przyklejone etykiety. Umieszczono na nich
ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa,
jak również informacje identyfikacyjne
samochodu. Nie należy ich usuwać,
ponieważ stanowią integralną część
samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu
należy przeprowadzać w
warsztacie
specjalistycznym posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko zapewnia ASO sieci
CITROËN.
Przepisy w
poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania
w
samochodzie wyposażenia związanego
z
bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek
i
bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z
tyłu oraz innego
wyposażenia.
Prosimy zwrócić uwagę na następujące
kwestie:
-

M
ontaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych przez
markę CITROËN może spowodować
nadmierne zużycie energii elektrycznej
oraz usterkę układów elektrycznych
w
samochodzie. Należy skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN w celu
zapoznania się z
ofertą zatwierdzonych
akcesoriów.
-

Z
e względów bezpieczeństwa
dostęp do gniazda diagnostycznego,
powiązanego z
pokładowymi układami
elektronicznymi w
samochodzie,
jest bezwzględnie zastrzeżony dla
ASO sieci CITROËN lub warsztatów
specjalistycznych posiadających
odpowiednie wyposażenie (ryzyko
nieprawidłowego działania pokładowych
układów elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub poważnych
wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w
przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

W
szelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i

n
ieautoryzowane przez
markę CITROËN lub wykonane bez
przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta powodują
zawieszenie gwarancji umownej.Montaż akcesor yjnych nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajnika radiowego z
anteną zewnętrzną
należy koniecznie uzgodnić z
ASO sieci
CITROËN, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z
dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).
Światła awaryjne
F Po naciśnięciu tego przycisku migają światła wszystkich czterech
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
5
Bezpieczeństwo

167
Wspomaganie parkowania
Należy stosować się do ogólnych zaleceń
dotyczących korzystania z układów
wspomagania jazdy i
manewrów.
Wspomaganie parkowania
tyłem
Układ aktywuje się w chwili włączenia biegu
ws tecznego.
Zostaje to potwierdzone sygnałem
dźwiękowym.
Układ wyłącza się w
momencie wyłączenia
biegu wstecznego.
Pomoc dźwiękowa
Funkcja sygnalizuje obecność przeszkód
w strefie ich wykrywania przez czujniki.
Informacja o bliskości przeszkody sygnalizowana
j est przerywanym sygnałem dźwiękowym,
którego częstotliwość zwiększa się w
miarę
zbliżania się samochodu do przeszkody.
Gdy odległość między samochodem
a
przeszkodą jest mniejsza niż ok. trzydzieści
centymetrów, sygnał dźwiękowy rozlega się
w
sposób ciągły.
Dźwięk wydobywający się z
głośnika (prawego
lub lewego) pozwala określić, po której stronie
znajduje się przeszkoda.
Regulacja sygnału dźwiękowego
Pomoc graficzna
Przy wykorzystaniu czujników w zderzaku
u kład ostrzega o bliskości przeszkody (np.
pieszego, samochodu, drzewa, barierki)
znajdującej się w
polu wykrywania czujników.
W wersjach wyposażonych
w
CITROËN Connect Radio
naciśnięcie tego przycisku powoduje
otwarcie okna regulacji głośności
sygnału dźwiękowego. Uzupełnia pomoc dźwiękową przez
wyświetlanie na ekranie segmentów, które
zbliżają się do samochodu (kolor biały: odległe
przeszkody, kolor pomarańczowy: bliskie
przeszkody, kolor czer wony: bardzo bliskie
przeszkody).
Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie zostaje
wyświetlony symbol „Niebezpieczeństwo”.
Wspomaganie parkowania
przodem
Oprócz wspomagania parkowania tyłem
samochód jest wyposażony w
funkcję
wspomagania parkowania przodem, która
włącza się, jeżeli zostanie wykryta przeszkoda
z
przodu samochodu, gdy prędkość pojazdu
nie przekracza 10
km/h.
Wspomaganie parkowania przodem wyłącza
się, gdy samochód stoi przez ponad trzy
sekundy z

w
łączonym biegiem jazdy do przodu,
gdy nie jest już wykrywana żadna przeszkoda
lub gdy prędkość samochodu przekroczy
10
km/h.
6
J

214
Dolna skrzynka bezpiecznikówF145Alarm (moduł).
F18 5Zasilanie przyczepy.
F28 5
Alarm (syrena),
odbiornik zdalnego
sterowania ogrzewaniem
dodatkowym/wentylacją.
F2920Ekran dotykowy
(CITROËN Connect
Radio lub CITROËN
Connect Nav).
F31 10Zapalniczka/przednie
gniazdo zasilania 12
V.
F34 5
Ładowarka bezprzewodowa
do smartfonów.
Górna skrzynka bezpieczników
Nr
bezpiecznikaNatężenie (A)Funkcje
F2 10Podgrzewane lusterka
wsteczne.
F3 40
Impulsowe elektryczne podnośniki
szyb w
tylnych drzwiach.
F5 40Impulsowe elektryczne podnośniki
szyb w
przednich drzwiach.
F6 15Gniazdo 12 V w bagażniku.
F730Podgrzewane
siedzenia przednie.
F10 30Otwierany dach
panoramiczny.
Nr
bezpiecznikaNatężenie (A)Funkcje
F4 15Sygnał dźwiękowy.
F6 20Pompa spryskiwacza
przedniej i
tylnej szyby.
F7 10
Tylne gniazdo 12 V USB
F820Wycieraczka tylnej szyby.
F10 30Ryglowanie/
odryglowanie drzwi
i
klapki wlewu paliwa.
W razie awarii

216
(+) Zacisk dodatni.
Ma on klemę szybkiego zdejmowania.
(-) Zacisk ujemny.
Ponieważ zacisk ujemny akumulatora nie jest
dostępny, w pobliżu akumulatora znajduje się
przeniesiony punkt masowy.
Uruchamianie za pomocą
innego akumulatora
W przypadku rozładowania akumulatora można
uruchomić silnik za pomocą akumulatora
pomocniczego (zewnętrznego lub z
innego
samochodu) przy wykorzystaniu przewodów
rozruchowych lub urządzenia rozruchowego. Aby uzyskać dostęp do zacisku (+):
F

o
dblokować pokrywę komory silnika,
pociągając za dźwignię wewnątrz pojazdu,
a następnie zwalniając zewnętrzny zaczep
zabezpieczający;
F
p
odnieść pokrywę komory silnika.
Nigdy nie uruchamiać silnika poprzez
podłączanie prostownika.
Nie używać urządzenia rozruchowego
o napięciu 24 V lub wyższym.
Przed podłączeniem akumulatora
pomocniczego sprawdzić, czy jego
napięcie znamionowe wynosi 12 V, a
pojemność znamionowa odpowiada
pojemności rozładowanego akumulatora.
Obydwa samochody nie mogą się stykać.
Wyłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radio, wycieraczki, światła
i t d .) .
Zadbać o to, aby przewody rozruchowe
nie przebiegały w pobliżu ruchomych
części silnika (wentylator, pasek itp.).
Nie odłączać zacisku (+) podczas pracy
silnika.
F Podłączyć czer wony przewód do zacisku (+) rozładowanego akumulatora A (przy zagiętej
metalowej części), a następnie do zacisku (+)
akumulatora pomocniczego B albo urządzenia
rozruchowego.
F

J
eden koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do zacisku (-)
akumulatora pomocniczego B albo urządzenia
rozruchowego (lub do punktu masowego
pojazdu ze sprawnym akumulatorem).
F

D
rugi koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do punktu masowego C
pojazdu z
rozładowanym akumulatorem.
F

U

nieść plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli
pojazd jest w

nią wyposażony.
F Uruchomić silnik pojazdu ze sprawnym akumulatorem i pozwolić mu pracować przez
kilka minut.
F

W
łączyć rozrusznik w
p
ojeździe z
r
ozładowanym
akumulatorem i
ur

uchomić silnik.
Jeżeli silnik nie uruchomi się od razu, wyłączyć
zapłon i
poczekać chwilę przed ponowną próbą.
F Poczekać, aż silnik zacznie pracować na wolnych obrotach.
F

O
dłączyć przewody rozruchowe w odwrotnej
kolejności .
F

Z
ałożyć plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli pojazd
jest w
nią wyposażony.
F

P
odczas jazdy albo na postoju pozwolić silnikowi
pracować co najmniej przez 30
minut, aby akumulator
mógł osiągnąć wystarczający poziom naładowania.
Nigdy nie pchać samochodu, aby go
uruchomić, gdy jest on wyposażony
w
automatyczną skrzynię biegów.
W razie awarii

217
Ładowanie akumulatora za
pomocą prostownika
Aby zapewnić optymalną tr wałość
akumulatora, należy utrzymywać jego stan
naładowania na dostatecznym poziomie.
W niektórych przypadkach może się okazać
konieczne naładowanie akumulatora:
-
w p
rzypadku jazdy głównie na krótkich
trasach,
-

j
eżeli przewiduje się dłuższy postój tr wający
kilka tygodni.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
Aby naładować akumulator we
własnym zakresie, korzystać wyłącznie
z
prostownika do akumulatorów
ołowiowych o
napięciu znamionowym 12 V.
Przestrzegać instrukcji podanych przez
producenta prostownika.
Nigdy nie zamieniać biegunów.
Nie trzeba odłączać akumulatora. F

W
yłączyć zapłon.
F
W
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radio, wycieraczki, światła
i t d .) .
Nigdy nie próbować ładować zamarzniętego
akumulatora – ryzyko wybuchu!
Jeżeli akumulator zamarzł, należy go
sprawdzić w
ASO sieci CITROËN lub
w
warsztacie specjalistycznym, gdzie
mechanik sprawdzi, czy wewnętrzne
elementy nie są uszkodzone i
czy obudowa
nie jest pęknięta, co mogłoby spowodować
ryzyko wycieku toksycznego i
korozyjnego
kwasu.
Pewne funkcje, w tym Stop & Start,,
pozostają niedostępne, dopóki akumulator
nie osiągnie wystarczającego poziomu
naładowania.
Odłączanie akumulatora
F Wyłączyć prostownik B przed podłączeniem
przewodów do akumulatora, aby uniknąć
przeskoku niebezpiecznej iskry.
F

S
prawdzić, czy przewody prostownika nie
są uszkodzone.
F

P
odnieść plastikową osłonę zacisku (+),
jeśli pojazd jest w
nią wyposażony.
F

P
odłączyć przewody prostownika B
w
następujący sposób:
-

c
zer wony przewód dodatni (+) do zacisku
(+) akumulatora A ,
-

c
zarny przewód ujemny (-) do punktu
masowego C samochodu.
F

P
o zakończeniu ładowania najpier w
wyłączyć prostownik B , a potem odłączyć
przewody od akumulatora A .Aby zachować poziom naładowania
akumulatora wystarczający do rozruchu
silnika, zaleca się odłączenie akumulatora
w
przypadku bardzo długiego postoju.
Przed odłączeniem akumulatora:
F

Z
amknąć wszystkie otwory (drzwi, tylną
klapę, szyby, dach).
F

W
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radio, wycieraczki szyb,
światła itd.).
F

W
yłączyć stacyjkę i

odczekać czter y minuty.
8
W razie awarii

218
Po uzyskaniu dostępu do akumulatora
wystarczy odłączyć przewód od zacisku (+).
Klema szybkiego zdejmowania
Odłączenie zacisku (+)Podłączenie zacisku (+)
Nie naciskać dźwigni na siłę. Gdy
klema jest nieprawidłowo ustawiona,
zablokowanie jest niemożliwe. Powtórzyć
procedurę.
Po podłączeniu akumulatora
F Podnieść plastikową osłonę zacisku (+)
,
jeśli jest.
F

P
odnieść maksymalnie dźwignię A , aby
zwolnić klemę B .
F

P
odważyć i zdjąć klemę B. F

P
odnieść maksymalnie dźwignię A
.
F
Z
ałożyć klemę B na zacisk (+)
.
F
W
cisnąć klemę B do oporu.
F
Opuścić dźwignię A
, aby zablokować klemę B .F Opuścić plastikową osłonę zacisku (+) , jeśli
jest. Po podłączeniu akumulatora należy
włączyć zapłon i
odczekać 1 minutę przed
uruchomieniem silnika, aby umożliwić
inicjalizację układów elektronicznych.
Jeżeli po wykonaniu tych czynności nadal występują
drobne problemy, skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Na podstawie informacji znajdujących się
w
odpowiednich rozdziałach należy samodzielnie
przeprowadzić inicjalizację niektórych układów, jak
np.:
-

k
luczyka z pilotem zdalnego sterowania albo
kluczyka elektronicznego (w zależności od wersji),
-

d
achu otwieranego i jego elektrycznie zasuwanej
z a s ł o ny,
-

e
lektrycznych podnośników szyb,
-

d
aty i godziny,
-

z
apamiętanych stacji radiowych.
Podczas jazdy po pier wszym rozruchu
silnika funkcja Stop & Start może nie
działać.
W tym przypadku funkcja będzie
dostępna dopiero po nieprzer wanym
postoju, którego czas tr wania zależy
od temperatury otoczenia i stanu
naładowania akumulatora (do około
8
godzin).
W razie awarii

1
CITROËN Connect Radio
Radio multimedialne –
aplikacje – telefon
Bluetooth
®
Spis treści
Pier wsze kroki

1
P

rzełączniki przy kierownicy
2
M

enu
3
A

plikacje
5
R

adio
5
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edia
8
T

elefon
1
0
Ustawienia

1
4
Często zadawane pytania

1
6
Opisane poniżej poszczególne funkcje
i
ustawienia mogą się różnić w zależności
od wersji i
konfiguracji samochodu. Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększonej
uwagi kierowcy następujące czynności
należy wykonywać na postoju i
przy
wyłączonym zapłonie:
-
K
orzystanie ze smartfona
-
P
arowanie telefonu komórkowego
Bluetooth z zestawem
głośnomówiącym Bluetooth radia
-
P
odłączanie smartfona w ramach
funkcji CarPlay
®, MirrorLinkTM lub
Android Auto (niektóre aplikacje
przerywają wyświetlanie po
wznowieniu jazdy)
-

K

onfiguracja profili
System został zakodowany w taki sposób,
b y działał wyłącznie w danym samochodzie.
Wyświetlenie komunikatu o
tr ybie
oszczędzania energii sygnalizuje
nadchodzące przełączenie w

t
ryb czuwania.
Poniżej podano hiperłącze umożliwiające
dostęp do kodu źródłowego OSS (Open
Source Software) systemu.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Pierwsze kroki
Gdy silnik pracuje, naciśnięcie
umożliwia wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie naciśnięcie
powoduje włączenie systemu.
Zwiększać lub zmniejszać głośność za pomocą
pokrętła albo przycisków „plus” lub „minus” (w
zależności od wyposażenia).
Używać przycisków umieszczonych z każdej
s trony lub poniżej ekranu dotykowego, aby przejść
do poszczególnych menu, a później naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
W zależności od modelu użyć przycisków
„Źródło” lub „Menu” po lewej stronie ekranu
dotykowego, aby przejść do poszczególnych
menu, a później naciskać przyciski wyświetlone
na ekranie dotykowym.
W każdej chwili można wyświetlić menu
rozwijane, krótko naciskając ekran trzema
palcami.
Wszystkie strefy dotykowe ekranu są koloru
białego.
Na stronach z
wieloma zakładkami u dołu
ekranu można przełączać między stronami,
dotykając zakładki odpowiedniej strony lub
przesuwając strony palcem w
lewo lub prawo.
Nacisnąć szary obszar, aby przejść do góry
o
jeden poziom lub zatwierdzić.
.
CITROËN Connect Radio