2020 CITROEN C5 AIRCROSS radio

3
.
.
Zalecenia dotyczące jazdy 116
Zabezpieczenie przed kradzieżą 1 18
Rozruch/wyłączanie silnika przy użyciu kluczyka

1
18
Uruchamianie/wyłączenie silnika przy użyciu układu
otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka
1
20
Elektryczny hamulec postojowy

1
21
Manualna skrzynia biegów

1
25
Automatyczna skrzynia biegów

1
25
Tryb jazdy

1
29
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
29
Wskaźnik zmiany biegu

1
30
Stop & Start

1
30
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach
1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Wspomaganie jazdy i

manewrowania – zalecenia
ogólne
1

35
System rozpoznawania znaków ograniczenia
prędkości
1

37
Programowalny ogranicznik prędkości

1
42
Tempomat – zalecenia szczegółowe

1
44
Programowalny tempomat

1
44
Zapamiętywanie prędkości
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Tempomat adaptacyjny

1
47
Wspomaganie utrzymania pasa ruchu

1
51
Active Safety Brake z alarmem ryzyka zderzenia
i

układ inteligentnego wspomagania hamowania
awaryjnego
1

56
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

1
59
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii 161
System aktywnego monitorowania martwego pola
1 64
Wspomaganie parkowania
1

67
Top Rear Vision – Top 360

Vision

1
68
Park Assist

1
73 Zbiornik paliwa

1
80
Zgodne paliwa
1
81
Hak holowniczy
1
82
Tryb oszczędzania energii
1
86
Łańcuchy śniegowe
1
86
Montaż relingów dachowych
1
87
Pokrywa komory silnika
1
88
Komora silnika
1
89
Kontrola poziomów płynów
1
89
Kontrole
1
92
Zalecenia obsługowe
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Trójkąt ostrzegawczy
1
97
Brak paliwa (silnik Diesla)

1
97
Narzędzia pokładowe

1
98
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
99
Koło zapasowe

2
03
Wymiana żarówki

2
06
Wymiana bezpiecznika
2

12
Akumulator 12
V
2
15
Holowanie samochodu

2
19Wymiary
2

21
Elementy identyfikacyjne
2
21
Dane silników i masy przyczep
2
22
Silniki benzynowe
2
23
Silniki Diesla
2
24
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
bit.ly/helpPSA
Audio i telematyka
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy
1.Panel sterowania zewnętrznymi lusterkami
wstecznymi i
elektrycznymi podnośnikami
szyb
2. Otwieranie pokrywy komory silnika
3. Bezpieczniki w
desce rozdzielczej
4. Sygnał dźwiękowy
Czołowa poduszka powietrzna kierowcy
5. Zestaw wskaźników
Przełączniki przy kierownicy6.Lampka sufitowa
Wyświetlacz kontrolek pasów
bezpieczeństwa i
czołowej poduszki
powietrznej pasażera
Elementy sterowania otwieranym dachem
i
zasłoną
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Przyciski połączeń alarmowego
i
assistance
CITROËN ConnectedCAM
®
7. Ekran dotykowy z CITROËN Connect
Radio lub CITROËN Connect Nav
8. Stacyjka
lub
Przycisk START/STOP
9. Elementy sterowania skrzynią biegów
10. Elementy sterowania elektrycznym
hamulcem postojowym
11. Ładowarka bezprzewodowa
Gniazdo 12
V/gniazdo USB
12 . Przycisk wyboru trybu jazdy (ECO,
SPORT)
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Schowek w
desce rozdzielczej
Przełącznik dezaktywacji poduszki
powietrznej pasażera z
przodu
14 . Środkowy panel przełączników (dolny
i
górny)
15. Boczny panel przełączników 1.
Dźwignia sterowania oświetleniem
zewnętrznym/kierunkowskazami
2. Dźwignia sterowania wycieraczkami/
spryskiwaczami szyb/komputerem
pokładowym
3. Dźwigienki zmiany biegów przy kierownicy
(pojazdy z
automatyczną skrzynią biegów)
4. Sterowanie ogranicznikiem prędkości/
tempomatem
5. Elementy sterowania radiem
Wprowadzenie

5
Boczny panel przełączników
1.Ręczna regulacja ustawienia reflektorów
halogenowych
2. Wyłączenie funkcji aktywnego alarmu
niezamierzonego przekroczenia linii
3. Otwieranie/zamykanie klapy bagażnika
bez użycia rąk
4. Włączenie funkcji wspomagania
zachowania pasa ruchu
5. Kontrolka działania programowanego
ogrzewania
6. Włączenie ogrzewania szyby przedniej
7. Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego i
zabezpieczenia przed
podniesieniem
Środkowy panel przełączników
(dolny i górny)
1.Elementy sterowania ekranu dotykowego
(pojazdy z
CITROËN Connect Radio lub
CITROËN Connect Nav)
2. Sterowanie podgrzewanymi siedzeniami
3. Osuszanie szyby przedniej i
szyb
bocznych
4. Ręczne sterowanie zamkniętym obiegiem
powietrza
5. Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
6. Wyłączenie wentylacji
7. Ryglowanie/odryglowanie od wewnątrz
8. Wyłączenie układu Stop & Start
9. Światła awaryjne
8.
Włączenie/wyłączenie zabezpieczenia
przed otwarciem drzwi od wewnątrz
.
Wprowadzenie

10
Wybór trybu wyświetlania
Każdemu trybowi przypisany jest określony
typ informacji wyświetlanych w zestawie
wskaźników.
-

„
LICZNIKI”: standardowy tryb wyświetlania
prędkościomierza analogowego
i
cyfrowego, obrotomierza, wskaźnika
poziomu paliwa, wskaźnika temperatury
płynu chłodzącego i
liczników przebiegu.
-

„
NAWIGACJA”: standardowy tryb
wyświetlania oraz bieżące informacje
układu nawigacji (baza danych
kartograficznych i
instrukcje układu
nawigacji). -

„
JA ZDA”: standardowy tryb wyświetlania
oraz bieżące informacje układu
wspomagania jazdy.
-
„
MINIMALNY”: wyświetlanie minimalne
z prędkościomierzem cyfrowym i licznikami
przebiegu, a w razie alarmu dodatkowo ze
wskaźnikiem poziomu paliwa i wskaźnikiem
temperatury płynu chłodzącego.
-
„
OSOBIST Y”: wyświetlanie
minimalne oraz dodatkowo możliwość
wyboru wyświetlanych informacji
w personalizowanych strefach po lewej
i prawej stronie.
Aby wprowadzić ustawienia trybu wyświetlania
„OSOBIST Y” i wybrać informacje wyświetlane
w personalizowanych strefach zestawu
wskaźników:
W celu zmiany trybu wyświetlania zestawu
wskaźników:
F
O
bracać pokrętło z lewej strony kierownicy,
aby wyświetlać i przewijać poszczególne
tryby w lewej części zestawu wskaźników.
F
P
o pojawieniu się wybranego trybu
wyświetlania nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
Nowy tryb wyświetlania zostanie natychmiast
zastosowany.
Jeśli kierowca nie obróci pokrętła, po kilku
chwilach zostanie automatycznie zastosowany
wybrany tryb wyświetlania. Z CITROËN Connect Radio
F N acisnąć Ustawienia na górnym
pasku tabletu dotykowego.
F

W
ybrać „Konfiguracja ”.
F

W
ybrać „Personalizacja
zestawu wskaźników ”.Z CITROËN Connect Nav
F
N
acisnąć Ustawienia
na górnym
pasku tabletu dotykowego.
F
W
ybrać „
OPCJE ”.
F
W
ybrać „
Personalizacja
zestawu wskaźników ”.
F
D
la każdej spersonalizowanej strefy
wyświetlania, lewej i prawej, wybrać typ
informacji na tablecie dotykowym za
pomocą odpowiednich strzałek przewijania:
•
„
W
spomaganie jazdy
”.
•
„
U
sterka
” (pusty).
•
„
T
emperatura
” (olej silnikowy).
•
„
M
edia
”.
•
„
Na
wigacja
”.
• „
K omputer pokładowy
”.
• „P
oziom czujności kierowcy”.
•

„O

brotomierz”.
F

Z
atwierdzić, aby zapisać i zamknąć.
Jeżeli bieżącym trybem wyświetlania jest
tryb „OSOBIST Y”, nowy wybór zostanie
natychmiast wyświetlony.
Ze względów bezpieczeństwa ustawienia
te należy wprowadzać na postoju.
Przyrządy pokładowe

30
Liczniki przebiegu
Przebieg całkowity i dzienny są wyświetlane
p rzez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy oraz po
zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
W przypadku jazdy w
innych krajach
może okazać się konieczne użycie
innych jednostek odległości i
prędkości:
odległość i
prędkość powinny
być wyświetlane w
jednostkach
obowiązujących w
danym kraju (km albo
mile). Jednostki można zmienić w
menu
konfiguracji ekranu podczas postoju
samochodu.
Licznik całkowitego przebiegu
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
Licznik przebiegu dziennego
Mierzy odległość przebytą od momentu
wyzerowania licznika przez kierowcę.
Zerowanie licznika przebiegu
F

P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk, aż pojawią się zera.
Potencjometr oświetlenia
Ten układ umożliwia ręczne dostosowanie
natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy do
natężenia oświetlenia panującego na zewnątrz.
Z przyciskami Z CITROËN Connect Radio
F Nacisnąć ten przycisk, aby
wybrać menu Ustawienia .
F

W
ybrać „ Jasność ”.
F

U
stawić jasność, naciskając
strzałki lub przesuwając kursor.
Ustawienia zostają zastosowane natychmiast.
F

N

acisnąć obszar poza oknem ustawień, aby
je zamknąć.
Przy włączonych światłach nacisnąć przycisk
A w

celu zwiększenia natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy i

podświetlenia Można także wyłączyć ekran.
F

N
acisnąć ten przycisk, aby
wybrać menu Ustawienia .
F

W
ybrać „Ciemny ”.
Ekran wyłączy się całkowicie.
F

N

acisnąć ponownie ekran (w dowolnym
miejscu), aby go włączyć.
samochodu lub przycisk B
, aby zmniejszyć
natężenie oświetlenia.
Gdy tylko oświetlenie osiągnie odpowiednie
natężenie, zwolnić przycisk.
Przyrządy pokładowe

33
Używać przycisków znajdujących się pod
ekranem dotykowym, aby przejść do głównych
menu, a następnie naciskać przyciski
wyświetlone na ekranie dotykowym.
Niektóre menu mogą wyświetlać się na dwóch
stronach: nacisnąć przycisk „OPCJE”, aby
przejść do drugiej strony. Ze względów bezpieczeństwa należy
zatrzymać samochód, żeby wykonać
czynności w ymagające dużej uwagi
kierowcy.
Niektóre funkcje nie są dostępne podczas
j a zd y.
Zasady działania
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji
wybrać opcję „
OFF” lub „ ON”.
Jeżeli przez pewien czas na drugiej stronie nie
są wykonywane żadne czynności, następuje
automatyczny powrót na pier wszą stronę.
Menu
Radio Media.
Patrz rozdział „ Audio i
telematyka”.
Klimatyzacja.
Ustawienia temperatury, nawiewu
powietrza itp.
Jazda lub Samochód. **
Włączanie, wyłączanie i
ustawianie
parametrów określonych funkcji. Telefon.
Patrz rozdział „ Audio i
telematyka”.
Aplikacje.
Wyświetlanie informacji na temat
dostępnych usług towarzyszących
oraz dostęp do funkcji porad dot.
jazdy ekologicznej .
Zatwierdzenie.
Powrót do poprzedniej strony lub
zatwierdzenie. Nawigacja online
.*
Patrz rozdział „ Audio i
telematyka”.**

Z
ależnie od wyposażenia.
Funkcje dostępne w tym menu są zgrupowane
w

dwóch zakładkach: „ Funkcje jazdy” oraz
„ Ustawienia pojazdu ”.
Ustawienia funkcji.
Dostęp do informacji
uzupełniających dotyczących
funkcji. *

D
ostępność usług nawigacji online zostaje
potwierdzona wyświetleniem logo TomTom
Traffic na mapie. Więcej informacji na
temat nawigacji online zawiera odpowiedni
rozdział.
Więcej informacji na temat klimatyzacji
ręcznej i

klimatyzacji automatycznej
dwustrefowej zawierają odpowiednie
rozdziały. Regulacja głośności/wyłączanie
dźwięku.
Patrz rozdział „ Audio i
telematyka”.
Nacisnąć ekran dotykowy trzema palcami,
aby wyświetlić wszystkie przyciski menu.
Opis innych funkcji zawiera rozdział „ Audio
i
telematyka”.
Paski informacyjne
Niektóre informacje są na stałe wyświetlane na
paskach ekranu dotykowego.
1
Przyrządy pokładowe

34
Paski boczne CITROËN Connect Nav
Lewa strona
- T emperatura zewnętrzna (w przypadku
ryzyka gołoledzi pojawia się niebieska
ko nt r o lka).
-

D
ostęp do menu Ustawienia ekranu
dotykowego i
cyfrowego zestawu
wskaźników (data/godzina, język, jednostki
i t d .) .
-

P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i
bezpośredni dostęp do
odpowiedniego menu.
Prawa strona
-
G

odzina.
-
P

owiadomienia.
-

P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i
bezpośredni dostęp do
odpowiedniego menu.
Ustawianie daty i godziny
Z CITROËN Connect Radio
F Wybrać menu Ustawienia
na górnym pasku ekranu
dotykowego.
F

W

ybrać „ Konfiguracja ”.
F

W
ybrać „ Data i
godzina”.
F

W

ybrać „ Data” lub „ Godzina ”.
F

W

ybrać formaty wyświetlania.
F

Z

mienić datę i/lub godzinę za pomocą
klawiatury numerycznej.
F

Z

atwierdzić, naciskając „ OK”.
Z CITROËN Connect Nav
Ustawienia daty i godziny są dostępne dopiero
p o wyłączeniu synchronizacji z GPS.
F

W
ybrać menu Ustawienia na
pasku tabletu dotykowego.
F

N
acisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony. F

W
ybrać „
Ustawienie godziny-
daty ”.
F
W
ybrać zakładkę „
Data” lub „ Godzina ”.
F
U
stawić datę i/lub godzinę przy użyciu
klawiatury numerycznej.
F
Z
atwierdzić, naciskając „
OK”.
Inne ustawienia
Dostępne są następujące ustawienia:
-
S trefa czasowa
-

F
ormat wyświetlania daty i godziny (12/24)
-

F
unkcja czasu letniego (+1 godzina)
-

S
ynchronizacja z systemem GPS (UTC)
System nie przełącza automatycznie na
czas letni/zimowy (w zależności od kraju
spr zeda ż y).
Pasek górny CITROËN Connect
Radio
- Godzina i temperatura zewnętrzna (w
przypadku ryzyka gołoledzi pojawia się
niebieska kontrolka).
-

P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i
bezpośredni dostęp do
odpowiedniego menu.
-

P
rzywołanie informacji na temat Radio
Media lub menu Telefon .
-
P

owiadomienia.
-

D
ostęp do menu Ustawienia ekranu
dotykowego i
c

yfrowego zestawu wskaźników
(data/godzina, język, jednostki itd.).
Przyrządy pokładowe

72
Zapalniczka/gniazdo
zasilania 12
V
F Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i odczekać
kilka sekund aż automatycznie wyskoczy.
F

A
by podłączyć akcesoria 12 V (maksymalna
moc: 120
W), wyciągnąć zapalniczkę
i
włożyć odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek itp.
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez markę
CITROËN, np. ładowarki z
gniazdem
USB, może powodować zakłócenia
w
działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, m.in. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Gniazda USB
Gniazdo USB z przodu pojazdu
u możliwia także podłączanie
smartfona w
trybie połączenia
MirrorLink
TM lub Android Auto®
albo CarPlay® w celu korzystania
z

niektórych aplikacji smartfona na
ekranie dotykowym.
Bateria urządzenia podłączonego do
gniazda USB automatycznie się ładuje.
Jeśli podczas ładowania pobór prądu
przez urządzenie przenośne przekracza
natężenie dostarczane przez instalację
samochodu, zostaje wyświetlony komunikat.
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego wyposażenia
zawiera rozdział „ Audio i
telematyka”.
Ładowarka bezprzewodowa
do smartfonów
Umożliwia bezprzewodowe ładowanie
urządzeń przenośnych, takich jak smartfony.
W tym celu wykorzystuje zasadę indukcji
magnetycznej zgodnie z
normą Qi 1.1.
Ładowane urządzenie powinno być zgodne
z
normą Qi pod względem konstrukcyjnym
albo dzięki kompatybilnemu uchwytowi lub
obudowie.
Strefę ładowania oznaczono symbolem Qi.
Można do nich podłączyć urządzenia
przenośne, np. odtwarzacz cyfrowy typu iPod
®,
aby je naładować.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy
używać przewodu wykonanego lub
zatwierdzonego przez producenta.
Aplikacjami można zarządzać przy użyciu
przycisków sterujących na kierownicy albo
przycisków radia.
Ergonomia i komfort