2020 CITROEN C5 AIRCROSS airbag off

19
Pneu dezumflatContinuu, însoțit de
un semnal sonor și de
un mesaj. Presiunea este insuficientă în una
sau mai multe roți.
Controlați cât mai curând presiunea din pneuri.
Reinițializați sistemul de detectare după ce corectați
presiunea.
+ Martorul de pneu
dezumflat se aprinde
intermitent, apoi
continuu, iar martorul
de ser vice se aprinde
continuu.Sistemul este defect: presiunea din
pneuri nu mai este supravegheată.
Nu se mai detectează dezumflarea pneurilor.
Verificați cât mai curând presiunea din pneuri și
executați (3).
Martor
StareCauză Acțiuni/Observații
Preîncălzirea
motorului diesel Continuu.
Durata de aprindere
depinde de condițiile
meteorologice. Contactul este pus.
Așteptați stingerea martorului înainte de a
porni.
Dacă motorul nu pornește, decuplați și recuplați
contactul și așteptați din nou stingerea indicatorului,
apoi porniți motorul.
Airbag de
pasager față
(Activat) Continuu.
Airbagul frontal al pasagerului este
activat.
Comanda este în poziția „
ONˮ (activat).În acest caz, NU instalați un scaun pentru copii
„cu spatele în direcția de mers ˮ pe acest loc.
Pericol de vătămare gravă!
Airbag de
pasager față
(Dezactivat) Continuu.
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
Comanda este în poziția „ OFFˮ
(dezactivat). Puteți monta un scaun pentru copii „cu spatele în
direcția de mersˮ, dacă nu există nicio defecțiune la
airbaguri (martor de avertizare airbaguri aprins).
Airbaguri Continuu. Un airbag sau un sistem de
pretensionare a


centurilor de
siguranță este defect. Executați (3).
1
Instrumente de bord

106
Neutralizarea airbagului
de pasager față
Trebuie să respectați următoarea instrucțiune,
repetată pe eticheta de avertizare de pe
ambele păr ți ale parasolarului:NU instalați NICIODATĂ un sistem de
reținere pentru copii cu spatele în direcția de mers pe un scaun din vehicul protejat
de un AIRBAG față ACTIVAT. Acest lucru
poate provoca DECESUL COPILULUI sau R ĂNIREA GR AVĂ a
acestuia.
Airbag de pasager dezactivat – OFF
Pentru mai multe informații despre
Airbaguri, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Dezactivarea/reactivarea
airbagului frontal de pasager
Numai airbagul pasagerului din față poate fi
neutralizat.
Comanda se află în interiorul torpedoului.
Cu contactul tăiat ,
F

Pe
ntru dezactivare, rotiți comanda pe
poziția „ OFFˮ.
F

Pe
ntru reactivare, rotiți comanda în poziția
„ ON ˮ.
Etichetă de aver tizare – airbag frontal de
pasager
Pentru siguranța copilului, trebuie să
dezactivați airbagul pasagerului față
când instalați un scaun pentru copii „cu
spatele în direcția de mersˮ pe scaunul
pasagerului față.
În caz contrar, copilul riscă să fie
grav rănit sau omorât la declanșarea
airbagului.
La punerea contactului:
Acest martor se aprinde și luminează
continuu pentru a semnala
dezactivarea.
Sau Acest martor se aprinde timp de un
minut pentru a semnala activarea.
Siguranță

108
Reguli:
- O p oziție compatibilă i-Size este
compatibilă și pentru R1 , R2


și F2X, F2.
-

O p
oziție compatibilă R3

este compatibilă și
pentru R1


și R2.
-

O p
oziție compatibilă F3

este compatibilă și
pentru F2X și F2.
(a)Scaun universal pentru copii: scaun
pentru copii care se poate instala în toate
vehiculele, fixat cu centura de siguranță.
(b) Pentru a
instala un scaun pentru copii
„ cu spatele în direcția de mers ˮ în
această poziție, airbagul pasagerului față
TREBUIE să fie dezactivat „ OFFˮ.
(c) Numai un scaun pentru copii „ cu fața
în direcția de mers ˮ din grupa 1, 2
sau
3
poate fi instalat în această poziție cu
airbagul pasagerului față activat „ ONˮ.
(d) Înclinați spătarul scaunului la 45°, apoi
montați scaunul pentru copii.
Îndreptați spătarul scaunului din vehicul
până când acesta atinge spătarul
scaunului pentru copii.
(e) Este interzisă instalarea în această
poziție a
unui scaun pentru copii „cu fața
în direcția de mers ˮ din grupa 0
sau
0+ (greutatea copilului este mai mică de
13
kg), dacă airbagul pasagerului față este
activat „ ONˮ.
(f ) În cazul unui scaun ce permite reglarea
înălțimii, reglați scaunul în poziția cea mai
ridicată.
Legendă
Loc interzis pentru instalarea unui
scaun pentru copii la grupa de
greutate indicată. Scaun ISOFIX
pentru copii „cu fața în
direcția de mersˮ,
-

F2
X: Scaun ISOFIX pentru
bebeluși .
-

F2: S

caun ISOFIX pentru copii,
de mică înălțime .
-

F3: S

caun ISOFIX pentru copii,
de mare înălțime .
Airbag frontal al pasagerului
neutralizat
.
Airbag frontal al pasagerului activat .
Loc adecvat pentru instalarea unui scaun
pentru copii, fixat cu centura de siguranță
și omologat ca universal pentru poziția
„cu spatele în direcția de mers ˮ și/sau
„ cu fața în direcția de mers ˮ.
Loc adecvat instalării unui scaun pentru
copii ce se fixează cu centura de siguranță
și omologat ca universal pentru utilizare
„ cu fața în direcția de mers ˮ.
Loc în care este permisă fixarea unui
scaun i-Size pentru copii.
Prezența unui punct de ancorare
TOP TETHER în partea din spate
a
spătarului, permițând fixarea unui
scaun ISOFIX universal cu fața în
direcția de mers.
Scaun ISOFIX pentru copii „cu
spatele în direcția de mersˮ,
-

R
1: Scaun ISOFIX pentru sugari.
-

R2 : S

caun ISOFIX pentru copii,
de dimensiuni mici .
-

R3 : S

caun ISOFIX pentru copii,
de dimensiuni mari .
Siguranță

110
Amplasarea scaunelor pentru copii, fixate cu centura de siguranță
Conform reglementărilor europene, acest tabel indică posibilitățile de instalare a scaunelor pentru copii omologate ca universale, fixate cu centuri de
si guranță (a), în funcție de greutatea copilului și de locul în vehicul.
U
Loc adecvat pentru instalarea unui scaun
pentru copii, fixat cu centura de siguranță
și omologat ca universal pentru poziția „cu
spatele în direcția de mersˮ și/sau „cu fața în
direcția de mersˮ.
UFLoc adecvat pentru instalarea unui scaun
pentru copii ce se fixează cu centura de
siguranță și omologat ca universal, „cu fața în
direcția de mersˮ.
XLoc necorespunzător pentru instalarea unui
scaun de copii din grupa de greutate indicată.
(a)Scaun universal pentru copii: scaun pentru
copii care se poate instala în toate vehiculele,
fixat cu centura de siguranță.
(b)Grupa 0: de la naștere până la 10 kg.
L andourile și „pătuțurile portabileˮ nu pot fi
instalate pe locul pasagerului din față.
(c)Consultați legislația în vigoare în țara dvs.,
înainte de a așeza un copil pe acest loc.
(d)Pentru a instala un scaun pentru copil pe
l ocurile din spate, cu fața sau cu spatele în
direcția de mers, deplasați înainte scaunul din
față, apoi ridicați spătarul, lăsând destul loc
pentru scaunul și pentru picioarele copilului.
(e)Un scaun pentru copii echipat cu suport nu
trebuie instalat niciodată pe locul pasagerului
central spate.
(1)Reglați scaunul în poziția cea mai ridicată.
Greutatea copilului /vârsta orientativă
Loc Airbag de
pasager față Sub 13

kg
(grupele 0

(b) și
0 +)
Până la
aproximativ 1

an De la 9
la 18 kg
(grupa 1)
De la 1
la
aproximativ 3
aniDe la 15
la 25 kg
(grupa 2)
De la 3
la
aproximativ 6
aniDe la 22
la 36 kg
(grupa 3)
De la 6
la
aproximativ 10
ani
Rând 1

(c) Scaun de
pasager Dezactivat „
OFFˮ U (1) U (1)U (1)U (1)
Activat „ ONˮ X UF (1) UF (1)UF (1)
Rând 2

(d) (e) UUUU
Siguranță

113
Tabel recapitulativ cu amplasarea scaunelor ISOFIX pentru copii
Conform reglementărilor europene, acest tabel vă indică posibilitățile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii pe scaunele vehiculului dotate cu
s isteme de fixare ISOFIX.
Pentru scaunele ISOFIX pentru copii, universale și semiuniversale, clasa de mărime ISOFIX a
scaunului pentru copii, determinată de o literă cuprinsă
între A și G , este indicată pe scaunul de copii lângă sigla i-Size.
Greutatea copilului/vârsta orientativă
Sub 10
kg
(grupa 0) Până la
aproximativ 6


luniSub 10
kg
(grupa 0)
Sub 13
kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1
anDe la 9
la 18 kg
(grupa 1)
De la 1
la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou
„Cu spatele în direcția de mersˮ„Cu spatele în
direcția de mers ˮ„Cu fața în direcția de mers ˮ
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1
Loc Airbag de pasager
față
Rând 1

(a) Scaun
pasager (b) Dezactivat „
OFFˮ X IL ILIUF/IL
Activat „ ONˮ X XXIUF/IL
Rând 2 Scaune
laterale
spate (c) X
XIL XIL IUF/IL
Loc central spate Non ISOFIX
5
Siguranță

114
XLoc neadecvat instalării unui scaun pentru
copii sau a
unui landou ISOFIX pentru
grupa de greutate indicată.
(a) Consultați legislația în vigoare în țara dvs.,
înainte de a
instala un copil pe acest loc.
(b) Înclinați spătarul scaunului la 45°, apoi
montați scaunul pentru copii.
Îndreptați spătarul scaunului din vehicul
până când acesta atinge spătarul
scaunului pentru copii.
(c) Pentru a
instala un scaun pentru copii
pe locul din spate, „cu spatele în direcția
de mersˮ sau „cu fața în direcția de
mersˮ, reglați scaunul din spate în poziție
longitudinală spate maximă, cu spătarul
înclinat.
Amplasarea scaunelor i-Size pentru copii
Scaunele pentru copii i-Size sunt dotate cu două blocatoare care se fixează pe cele două inele A .
De asemenea, scaunele pentru copii i-Size sunt prevăzute:
-

f
ie cu o chingă superioară care este fixată pe inelul B ,
-

f
ie cu un suport care se sprijină pe podeaua vehiculului, compatibil cu poziția omologată i-Size,
care are rolul de a
împiedica bascularea scaunului pentru copii în cazul unei coliziuni.
Pentru mai multe informații despre punctele de prindere ISOFIX , consultați secțiunea
corespunzătoare.
Conform noilor reglementări europene, acest tabel vă indică posibilitățile de instalare a
scaunelor
i-Size pentru copii în locurile din vehicul dotate cu sisteme de prindere ISOFIX omologate i-Size.
Pentru a

atașa chinga superioară la sistemele
de prindere ISOFIX , consultați secțiunea
corespunzătoare. IUF Loc adecvat pentru instalarea unui scaun
Isofix U niversal, „cu F ața în direcția
de mersˮ, care se fixează cu chinga
superioară.
IL Loc adecvat instalării unui scaun I sofix
S emi- Universal care este fie:
-

„

cu spatele în direcția de mersˮ,
echipat cu o

chingă superioară sau cu
suport,
-

„

cu fața în direcția de mersˮ, echipat cu
picior de sprijin sau
-

u

n landou dotat cu o

chingă superioară
sau cu picior de sprijin.
LocAirbag de pasager
față Dispozitiv de reținere
i-Size
Rând 1
(a)Scaun pasager
(b) Dezactivat „
OFFˮ i-U
Activat „ ONˮ i-UF
Rând 2
(c)Scaune de
pasageri laterale spate i-U
Loc central spate Non i- Size
i-U Adecvat pentru dispozitivele de reținere
i-Size din categoria „Universalˮ, care pot
fi instalate „cu fațaˮ sau „cu spatele în
direcția de mersˮ. i-UF
Adecvat numai pentru dispozitivele de
reținere i-Size din categoria „Universalˮ cu
„fața în direcția de mersˮ.
Siguranță