226
IIluminat de ambianță ......................................75
I luminat de însoțire ................................... 3 7, 82
Iluminat de portbagaj
.............................. 7
8, 212
Iluminat de primire
..............................
............82
Iluminat direcțional
.......................................... 85
I
luminat interior
..............................
.................75
Iluminat static de intersecție
...........................85
I
ncarcare
................................................ 7
7, 187
Indicator de autonomie AdBlue
® ..................... 28
I
ndicator de întreținere
.........................2 6 -27, 29
Indicator de nivel ulei motor
...................... 2
7, 29
Indicator de schimbare treaptă
..................... 13
0
Indicator de temperatură lichid de răcire
........2
7
DAB (Transmisie Audio Digitala) –
Radio digital
...............................
............... 7, 22
Data (setare)
.......................................3
4, 16, 29
Deblocare deschideri .......................... 3
5 -36, 38
Deblocare din interior ..................................... 41
D
eblocare hayon
...............................
........36, 38
Deblocare portbagaj
.................................3
6, 38
Deblocare uși
............................................3
8, 44
DE
F
G
Economie de energie (mod) ......................... 18 6
Ecran tactil .................................................... 1 , 1
Elemente de identificare
...............................2
21
ESC (program de stabilitate electronică)
.......91
E
tichete de identificare
.................................2
21Faruri (reglaje)
...............................
..................
84
Faruri cu halogen
....................................8
4, 207
Filtru de aer
...................................................
19
2
Filtru de particule
...............................
....
191-192
Filtru de ulei
..................................................
19
2
Filtru habitaclu
........................................6
2, 192
Frânare automată de urgență .... 17, 156 -157, 159
Frânare dinamică de siguranță .............. 12
1-124
Frână de siguranță activă
........ 1
7, 156 -157, 159
Frână de staționare electrică
........1
3, 18, 21-22,
121-124, 193
Frâne
...............
........................................ 13, 193
Frecvență (radio)
...............................
.............. 21
Funcție autostradă (semnalizatoare de direcție)
.................................................... 80
F
uncție masaj
............................................ 5
7- 5 8
G . P. S .
...............................
............................... 13
Conducere
.............................................
11
6 -117
Conectare Jack
............................................... 23
C
onector USB
.......................................7
2, 8, 22
Conexiune Apple CarPlay
........................ 1
1, 17
Conexiune Bluetooth
................1
2-13, 19, 24-26
Conexiune MirrorLink .......................... 1
0 -11, 18
Conexiune rețea Wi-Fi
.................................... 19
C
onfigurare vehicul ......................................... 33
C
onsum ulei
...............................
................... 19 0
Contact
............................................ 1
19, 121, 27
Contor
................................................... 8
-9, 137
Contor de kilometri zilnic
................................ 3
0
Controale ........................................ 189, 192-193
Control avansat al aderenței
..................... 95
-96
Control de stabilitate remorca (TSM)
............. 94
C
ontrol dinamic al stabilitatii (CDS)
.... 1
8, 91-96
Control Inteligent al Tracțiunii
......................... 92
C
ontrol la coborârea în pantă
................... 9
6 -97
Control nivel ulei motor
................................... 2
7
Control presiune (cu kit)
................ 1
99 -200, 202
Copii
...............
........................................ 11 0 -114
Copii (siguranță)
...............................
............. 115
Cotieră față
..............................
.................. 7 3 -74
Covorașe de podea................................. 74, 137
Cric
.......................................... 1
98 -199, 203, 23
Curățare (recomandări)
................................ 19
4
Cutie de viteze automată
..................8
, 125 -130,
132, 193, 216
Cutie de viteze manuală
... 8
, 125, 130, 132, 193
HHayon mâini libere ............................... ..... 45, 47
Hayon motorizat ............................... .........45 - 47
Deblocare uși
..................................................
41
D
egivrare
................................................... 68-69
Degivrare față
.................................................
68
D
egivrare lunetă
..............................
...............
68
Delestare (mod)
............................................
18
6
Demontarea unei roți
............................
20
3-206
Demontare covoraș de podea
........................
74
D
eschidere capac de protecție buson
de carburant
..............................
.................
18 0
Deschidere capotă motor
.............................
18
8
Deschidere geamuri ........................................ 36
Deschidere portbagaj
......................... 3
8, 44- 45
Detectarea neatenției
............................ 1
5 9 -16 0
Detectare obstacole
...................................... 16
7
Detectare pneu dezumflat
.............. 1
9, 132, 202
Detectare pneu dezumflat (detectare)
..........
13
2
Dezaburire
..............................
........................
68
Dezaburire față
...............................
................
68
Dezaburire spate ............................................. 68
Dimensiuni
.................................................... 2
21
Diode electroluminiscente – LED
...............................
......... 81, 207, 209 -211
Direcție asistată
...............................
...............
23
Discuri de frână
...............................
..............
193
Dispozitiv Apple® ............................... .......... 9, 23
Dispozitiv de remorcare ..........................9 4, 182
Dispozitiv de remorcare cu sferă demontabilă
......................................... 18
3 -185
Index alfabetic
227
Indicator nivel carburant ...............................18 0
Inele de ancorare ............................... .............76
Informații trafic (TMC)
..................................... 14
I
nstrumente
...............................
....................198
Intrare aer
...............................
...................65-66
ISOFIX
..............................
......................111 -112
Joja de ulei
...............................
............... 27, 190
J
K
Kilometraj total ............................... .................30
Kit de depanare provizorie pneu
............................. 19
8, 198 -19 9, 198 -20 0
Kit mâini libere
.................................... 1
2, 24-25
ÎÎncălzire ......................................... 61, 64, 69 -70
Încălzire adițională .................................... 6
9 -70
Încălzire programabilă
.............................. 6
9 -70
Încărcarea bateriei
........................................ 2
17
Încărcare baterie
...............................
............217
Încărcător fără fir
..............................
.........72-73
Încărcător prin inducție
..............................7
2-73
Închidere portbagaj
............................. 3
9, 44- 45
Închidere uși
...............................
...............39, 44
Înlocuirea unei roți
........................19
8 -19 9, 203
Înlocuirea unui bec
................. 2
06 -207, 210 -211
Înlocuire baterie de telecomandă
...................42
Î
nlocuire becuri
...................... 2
06 -207, 210 -211
Înlocuire filtru de aer
..................................... 19
2
Înlocuire filtru habitaclu .................................192
Înlocuire filtru ulei
.......................................... 19
2
Înlocuire siguranțe fuzibile
..................... 21
2-213
Întreținere
...............................
.........................14
Întreținere (recomandări)
.............................. 19
4
Întreținere curentă
................................ 1
37, 192
L
Lamela de ștergător de geam (înlocuire) ....... 87
L anțuri pentru zăpadă................................... 18 6
LED – Diode electroluminiscente
............... 8
1, 207, 209 -211
Lichid de frână
.............................................. 19
1
Lichid de răcire.............................................. 191
Limitator de viteză
..........................14
0 -143, 14 6
Limitator de viteză programabil
....................14
2
Localizare vehicul
........................................... 37
Lo
mbar
...............
............................................. 55
Lumini avarie
........................................... 8
9, 197
Lumini de avarie
...................................... 8
9, 197
Lumini de ceață spate
....................... 2
2, 79, 211
Lumini de citit hartă
........................................ 75
L
umini de drum
....................2
4-25, 79, 208 -209
Lumini de întâlnire
..................... 2
4, 79, 208 -209
Lumini de mers înapoi................................... 210
Lumini de placă de înmatriculare
.................2
11
Lumini de staționare
....................................... 81
L
umini de stop
...............................
................210
Lumini de zi
....................................... 7
9, 81, 209
Lumini față..................................................... 19 4
Lumini poziție
............................ 7
9, 81, 209 -210
Lumini semnalizatoare de directie
.... 8
0 - 81, 208
Lumini semnalizatoare de direcție
.............................. 8
0, 80 - 81, 208, 210
Lumini semnalizatoare de direcție laterale
...20
9
Lumini spate
.......................................... 1
94, 210
Lumini uitate aprinse
....................................... 80
Lu
minozitate
.................................................... 14
L
unetă (degivrare)
..................................... 6
8-69
Maneta de cutie de viteze manuală
..............12
5
Maneta de viteze cutie automata
.................12
9
Martor de airbaguri
......................................... 19Martor de centură de conducător necuplată .....99
M
artor de centuri de siguranță
....................... 99
M
artor de preîncălzire motor Diesel
............... 19
M
Martor frâna de staționare .............................. 13
M artori ................ ............................................. 12
Martori de avertizare................................. 11, 29
Martori luminoși
.............................................. 11
M
artor nivel minim de carburant
.....................20
M
artor ser vice
...............................
..................14
Martor sistem de frânare
................................13
M
artor STOP
................................................... 12
M
asaje multipunct
..................................... 5
7- 5 8
Mase
.............................................................. 222
M
ânere
...............
....................................... 55, 71
Mediu .........................................................43, 70
Memorarea pozițiilor de condus
...............5
6-57
Memorarea unei viteze
.................................14
6
Meniu ............................................................... 11
Meniu general
................................................. 33
M
eniuri (audio)
.......................................3
- 4, 3 - 4
Meniuri rapide
...............................
..................33
Mesaje
................
............................................. 27
Mesaje rapide
................................................. 2
7
Mod delestare
............................................... 18
6
Mod economie de energie
...........................18
6
Montare bare de acoperiș...................... 187-188
Motor benzină
.......................................1
89, 223
Motor Diesel
.............. 1
4, 19, 181, 189, 197, 224
Motorizări
...............................
...............222-224
NNavigator Internet ........................................... 19
N eutralizare airbag pasager ................. 10
2, 10 6
Nivel de AdBlue
® ............................... ............192
Nivel de aditiv motorină ......................... 19
1-192
Nivel de lichid de frână
................................. 19
1
Nivel de lichid de spălare geamuri
......... 87
, 191
Nivel de ulei
...............................
.............. 27, 190
Nivel lichid de răcire
................................ 2
7, 191
Nivel minim carburant
................................... 18
0
Niveluri și verificări
................................ 1
8 9 -191
.
Index alfabetic
228
Pană de carburant (Diesel) ....................19 7-198
Pană pneu .............................. 1
99-200, 202-203
Panou de mascare bagaje
..............................76
P
anou de podea amovibil
...............................77
P
arametrare echipamente
.............................. 33
P
arametrii sistemului
................................ 1
5, 29
Parasolar
......................................................... 71
P
arbriz cu încălzire
......................................... 68
P
ersonalizare
............................................... 9
-10
Piele (întreținere)
..............................
............19 4
Plafonieră
...............................
.......................2 11
Plafoniere
...............................
.........................75
Plafon panoramic cu deschidere
..............5
2-53
Plasă de reținere obiecte înalte
.....................77
P
lăcuță de identificare constructor
...............2
21
Plăcuțe de frână
............................................ 19
3
Pneuri
............................................................ 19
3
Pornire
...............................
............................216
Pornirea motorului
..............................
..........11 8
Pornirea unui motor Diesel
...........................18
1
Pornirea vehiculului
....18, 21-22, 118 -120, 125 -129Pornire de avarie ............................... ....121, 216
Portbagaj ............................... ........ 44- 45, 47, 78
Post de radio
......................................5
- 6, 20 -21
Poziții de conducere (memorare)
.............5
6-57
Preîncălzire Diesel
.......................................... 19
P
resiune in pneuri
.................................1
93, 202
Pretensionare pirotehnică (centuri de siguranță)
...............................
.....................10 0
Priză auxiliară
.............................................8
, 23
Priză de accesorii 12
V
............................. 7
2, 76
Profile
........................................................ 1
4, 28
O
S
P
Oglindă de interior ..........................................71
O prire de urgență .......................................... 12
1
Oprire motor
...............................
...................11 8
Oprire vehicul
........ 1
8, 21-22, 118 -120, 125 -129
Ora (setare)
.........................................3
4, 15, 30 Regulator de viteză programabil
..................14
4
Reinițializarea telecomenzii ............................ 43Reinițializare detectare pneu dezumflat ....13 3 -13 4
Remontarea unei roți
............................ 20
3-206
Remorcare
..............................
...................... 219
Remorcarea unui vehicul
.............................. 2
19
Remorcă
................
..................................94, 182
Reostat de iluminat
......................................... 3
0
Repartitor electronic de frânare (REF)
..... 91
-92
Reper culoare vopsea
................................... 2
21
Retrovizoare exterioare
.......5
8 -59, 68, 164-166
Retrovizor interior
..............................
....... 59-60
Revizii
...........................................1
4, 26 -27, 192
Rezer vor AdBlue
® ............................... ..........19 6
Rezer vor de carburant .................................. 18
0
Rezer vor de spălare geamuri
....................... 19
1
Roată de rezer vă
.................. 1
93, 198 -199, 203
Sarcini remorcabile
....................................... 222
S
aturarea filtrului de particule (Diesel)
.........19
2
Scaune copii clasice
.............................. 10
9 -110
Scaune cu comenzi electrice
................... 5
6-57
Scaune față
............................................... 5
4-57
Scaune i-Size pentru copii ............................114
Scaune ISOFIX pentru copii
................... 111
-114
Scaune încălzite
............................................. 57
S
caune pentru copii
...10 0, 104 -105, 107, 109 -110Scaune spate ............................................ 6 0 - 61
Schimbarea unei lamele de ștergător de geam
...............................
......................... 87
Schimbarea unei siguranțe
............ 21
2-213, 215
Schimb ulei.................................................... 19 0
SCR (Reducție Catalitică Selectivă).......29, 194
Selector de carburant
................................... 18
0
Selector de viteze
..............................
....125 -12 9
Senzor de lumină
............................................ 62
S
enzori (avertizări)
........................................ 13
7
Serie vehicul
..............................
...................221
RRabaterea scaunelor spate ...................... 6 0 - 61
Radar (avertizări) .......................................... 13
6
Radio
...............................
.........5 - 6, 8, 20 -21, 23
Radio digital – DAB (Transmisie Audio Digitala)
..............................
............ 7, 22
Ramificații ecran
...............................
..............11
RDS
................
............................................. 6, 21
Readucere la zero a
traseului
.........................31
R
eamorsare circuit carburant
................ 19
7-198
Recirculare aer
...............................
...........65 - 67
Recomandări de conducere
..................11
6 -117
Recomandări de întreținere
..........................19
4
Recunoaștere limita de viteză
.............. 1
37, 140
REF
...............
.................................................. 92
Regenerare filtru de particule
.......................19
2
Reglaj lombar
...............................
...................55
Reglaj temperatură
...................................6
3, 65
Reglarea proiectoarelor pe verticală
..............84
R
eglare debit de aer
........................... 6
3, 65 - 67
Reglare pe înălțime centuri siguranță
............98
R
eglare prin recunoașterea limitei de
viteză
...............
.................................... 140 -141
Reglare proiectoare
........................................ 84
R
eglare repartiție aer
................................6
4- 67
Reglare scaune
...............................
..........55-56
Reglare tetiere
..............................
............54-55
Reglare volan în înălțime și profunzime
.........58
R
egulator de viteză
.................14
0 -141, 14 4 -14 6
Regulator de viteză adaptiv
..........................14
7
Regulator de viteză adaptiv cu funcție Stop
.......................................... 14
0 -141
Program de stabilitate electronică
(ESC)
...............
............................91-92, 94-96
Proiectoare anticeață față
............... 7
9, 85, 209
Protecție copii
.......... 10
1-102, 104 -107, 110 -114
Puncte de fixare ISOFIX
...............................
111
P
unere sub contact
.......................................
12
1
Index alfabetic
229
T
V
Ș
U
Ser vice (martor) ..............................................14
S etarea datei .......................................3 4, 16, 29
Setare oră
...........................................3
4, 15, 30
Sferă demontabilă fără scule................. 183 -185
Siguranță copii
...................................... 10
1-102,
104-107, 110 -113, 110 -114
Siguranțe fuzibile
........................... 21
2-213, 215
Sinscronizare telecomandă
............................ 43
S
istem activ de supraveghere
a
unghiului mort
...............................
...........165
Sistem antipoluare SCR
.........................2
9, 194
Sistem control traiectorie
.......................... 91
-92
Sistem de asistare la frânare
....................91
-92
Sistem extins de recunoaștere a
panourilor de trafic
..................................1
41
Spălare
................
.......................................... 137
Spălare (recomandări)
.................................. 19
4
Spălător de lunetă
...............................
............86
Spălător parbriz
.............................................. 86
S
poturi laterale
...............................
...............209
STOP (martor)
................................................. 12
St
op & Start
...............................
........ 23, 32, 63,
68, 130, 132, 180, 188, 192, 218
Streaming audio Bluetooth
..................... 8
-9, 23
Superblocare
............................................ 3
7, 40
Suport de pahare
...............................
.............71
Suport pentru hăr ți
.......................................... 71
S
upraveghere unghiuri moarte
............. 16
4 -166
Tabele cu motorizări
.............................22
3-224
Tabele cu siguranțe
.......................21
2-213, 215
Tabletă tactilă
...............................
...................32Vedere față 180°
...............................
............171
Vedere spate la 180°..................................... 171
Ventilație
...............
................... 61- 62, 64, 69 -70
VERIFICARE
.................................................. 29
V
erificare niveluri
...................................1
8 9 -191
Verificări curente
...............................
.....192-193
Vizibilitate
...............................
.........................68
Volan (reglare)
................................................. 58
V
opsea
...............................
...........................221
Ștergător de geam
............................. 2
5, 85, 88
Ștergător de lunetă
......................................... 86
Ș
tergere automată a geamurilor
...............8
6, 88Ulei motor
......................................................
19
0
Umflare ocazională (cu kit)
........... 1
99 -200, 202
Umflare pneuri
.............................................. 19
3
USB
........
............................................... 8, 22-23
Uși
........
...........................................................44
Utilaj de bord
...................................7
8, 198 -19 9
Tablou de bord
......................... 8 -10, 29, 31, 137
Telecomandă ..............................
... 35 -37, 39 - 41
Telecomandă iluminat
............................... 3
7, 82
Telefon
................
................. 72-73, 12-14, 24-27
Temperatura lichidului de răcire
............... 1
2, 27
Tetiere față
...............................
.................54-55
Tetiere spate
..............................
...............60 - 61
Tija de capotă motor
..............................18
8 -189
TMC (Informații trafic)
.....................................14
T
op 360 Vision
...................................... 1
68, 171
Top Rear Vision ..................................... 168 -169
Torpedo
........................................................... 71
T
ransperant obturator
...............................5
2-53
Triunghi de semnalizare ............................... 197
Turometru
...................................................... 8
-9
.
Index alfabetic