2020 CITROEN C5 AIRCROSS bluetooth

25
Selectați „Căutareˮ.
Se afișează lista telefoanelor
detectate.
Dacă procedura de asociere eșuează, se
recomandă dezactivarea și reactivarea
funcției Bluetooth a
telefonului.
Selectați din listă numele telefonului
ales.
Partajare conexiune
Sistemul propune conectarea telefonului cu
3 profiluri:
-

„T

elefon ˮ (set „mâini libereˮ, numai pentru
telefon),
-

c
u „Audio streamingˮ (streaming: citire
wireless a
fișierelor audio din telefon),
-

„ D

ate internet mobil ˮ.
Activarea profilului; pentru sistemul de
navigație conectat este obligatorie activarea
profilului „Date internet mobil ˮ, după
activarea partajării conexiunii pe smartphone.
Selectați unul sau mai multe
profiluri.
Apăsați „ OKˮ pentru a
confirma. În funcție de tipul telefonului, opțiunea
este să acceptați sau nu transferul
contactelor și al mesajelor.
Reconectare automată
La revenirea în vehicul, dacă ultimul
telefon conectat este prezent din nou,
acesta este recunoscut automat și, într-un
inter val de aproximativ 30
de secunde
după punerea contactului, asocierea se
reface automat (Bluetooth activat).
Pentru a
modifica profilul conexiunii:Apăsați Telefon pentru a
afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a
accesa
pagina secundară.
Selectați „ Conexiune Bluetooth ˮ
pentru a
afișa lista dispozitivelor
asociate.
Apăsați butonul „detaliiˮ.
Selectați unul sau mai multe
profiluri.
Apăsați „ OKˮ pentru a
confirma.Capacitatea sistemului de a
se conecta la
un singur profil depinde de telefon.
În mod implicit se pot conecta toate cele
trei profiluri.
Ser viciile disponibile depind de rețea,
de cartela SIM și de compatibilitatea
dispozitivelor Bluetooth utilizate.
Consultați ghidul de utilizare a
telefonului
și operatorul de telefonie mobilă pentru
a
afla care sunt ser viciile disponibile.
Profilurile compatibile cu sistemul sunt:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP și
PA N .
Pentru mai multe informații (compatibilitate,
asistență suplimentară etc.), accesați pagina
web a
mărcii.
Gestionare telefoane asociate
Această funcție permite conectarea sau
deconectarea unui dispozitiv, precum și
ștergerea unei asocieri.Apăsați Telefon pentru a
afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a
accesa
pagina secundară.
.
CITROËN Connect Nav

26
Selectați „Conexiune Bluetooth ˮ
pentru a afișa lista dispozitivelor
asociate.
Apăsați pe denumirea telefonului
ales din listă pentru a-l deconecta.
Apăsați din nou pentru a-l conecta.
Ștergere telefon
Selectați coșul de gunoi din colțul
din dreapta sus al ecranului pentru
afișarea unui coș de gunoi lângă
telefonul ales.
Apăsați pe coșul de gunoi de lângă
telefonul ales pentru a-l șterge.
Primirea unui apel
Un apel primit este indicat printr-un semnal sonor
și prin suprapunerea pe ecran a unui afișaj.
Apăsați scurt pe comanda telefon
de pe volan pentru a accepta un
apel primit.
Și Apăsați lung
pe comanda telefon de pe volan
pentru a
respinge apelul. Sau
Selectați „ End callˮ de pe ecranul
tactil.
Efectuare apel
Utilizarea telefonului nu este recomandată
în timpul conducerii vehiculului.
Parcarea vehiculului.
Efectuați apelul utilizând comenzile de la
volan.
Apelare număr nou
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Introduceți numărul de telefon
utilizând tastatura digitală.
Apăsați „ Apelareˮ pentru a
iniția
apelul.
Apelare contact
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Sau apăsați lung butonul de pe volan.
Selectați „ Contactˮ.
Selectați contactul dorit din lista afișată.
Selectați „ Callˮ.
Apelare număr folosit
recent
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Sau Apăsați lung
butonul de pe volan.
Selectați „ Apeluriˮ.
Selectați contactul dorit din lista afișată.
Puteți iniția oricând un apel direct de la
telefon; parcați vehiculul ca măsură de
siguranță.
CITROËN Connect Nav

27
Gestionare contacte/intrări
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Selectați „ Contactˮ.
Selectați „ Creareˮ pentru a
adăuga
un contact nou.
În fila „ Telefon ˮ, introduceți numerele de telefon
ale contactului.
În fila „ Adresă ˮ, introduceți adresele
contactului.
În fila „ Emailˮ, introduceți adresele de e-mail
ale contactului.
Funcția „ Emailˮ permite introducerea
adreselor de e-mail ale contactelor, dar
sistemul nu poate trimite e-mailuri.
Gestionare mesaje
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a
accesa
pagina secundară.
Selectați „ Mesajeˮ pentru a
afișa
lista de mesaje. Selectați fila „
To a t eˮ, „Primite ˮ sau
„ Tr i m i s e ˮ.
Selectați detaliul mesajului ales
dintr-una dintre liste.
Apăsați „ Răspuns ˮ pentru a trimite
un mesaj rapid memorizat în sistem.
Apăsați „ Apelareˮ pentru a iniția
apelul.
Apăsați „ Redareˮ pentru a asculta
mesajul.
Accesul la „ Mesajeˮ depinde de
compatibilitatea smartphone-ului și
a
întregului sistem.
În funcție de smartphone, accesarea
mesajelor sau a
e-mailului poate să dureze.
Ser viciile disponibile depind de rețea,
de cartela SIM și de compatibilitatea
dispozitivelor Bluetooth utilizate.
Consultați ghidul de utilizare
a smartphone-ului și operatorul de
telefonie mobilă pentru a
afla care sunt
serviciile disponibile.
Gestionare mesaje rapide
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a
accesa
pagina secundară.
Selectați „ Mesaje rapide ˮ pentru
a
afișa lista de mesaje.
Selectați fila „ În întârziereˮ,
„ Sosirea mea ˮ, „Indisponibil ˮ sau
„ Altul ˮ cu posibilitatea de a
crea
mesaje noi.
Apăsați „Creare ˮ pentru a
scrie un
mesaj nou.
Selectați mesajul ales dintr-una din
liste.
Apăsați „ Transfer ˮ pentru a
selecta
destinatarul(ii).
Apăsați „ Redareˮ pentru a
reda
mesajul.
Gestionare e-mail
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
.
CITROËN Connect Nav

34
Timpul de așteptare după introducerea unui
CD sau conectarea unui stick de memorie USB
este foarte lung.După introducerea unui suport de stocare
extern, sistemul citește un anumit volum
de date (director, titlu, artist etc.). Operația
durează între câteva secunde și câteva minute.Acest lucru este per fect normal.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul este zgâriat sau de calitate slabă. Introduceți CD-uri de bună calitate și
depozitați-le în condiții potrivite.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a
selecta ambianța.
Anumite caractere din informațiile media redate
nu sunt afișate corect. Sistemul audio nu afișează anumite tipuri de
caractere.Utilizați caractere standard în numele de piese
și foldere.
Nu începe redarea fișierelor în streaming. Dispozitivul conectat nu lansează automat redarea.Pentru a
începe redarea de pe dispozitiv.
Numele pieselor și timpul de redare nu sunt
afișate pe ecranul de streaming audio. Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor
informații.
CIT

35
Telefon
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Nu reușesc să conectez telefonul Bluetooth. Este posibil ca funcția Bluetooth a telefonului
să fie dezactivată sau ca acesta să nu fie
vizibil. Verificați ca funcția Bluetooth a
telefonului să
fie activată.
Verificați în setările telefonului ca acesta să fie
„vizibil pentru toțiˮ.
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu
sistemul. Puteți să verificați compatibilitatea telefonului
pe pagina de internet a
mărcii (ser viciile).
Volumul telefonului conectat prin Bluetooth
este prea mic, nu se aude. Sunetul depinde atât de sistem, cât și de
telefon.Măriți volumul sistemului audio, la maximum
dacă este necesar, și măriți volumul telefonului,
dacă este necesar.
Zgomotul ambiental afectează calitatea
apelului telefonic.
Reduceți zgomotul ambiental (închideți geamurile,
reduceți intensitatea ventilației, încetiniți etc.).
Unele contacte sunt dublate în listă. Opțiunile de sincronizare sincronizează
contactele de pe cartela SIM, cele de pe
telefon, sau ambele. Dacă sunt selectate
ambele modalități de sincronizare, este posibil
ca unele dintre contacte să apară în dublu
exemplar.Selectați „ Afișare contacte din cartela SIMˮ sau
„ Afișare contacte din telefonˮ.
Contactele sunt prezentate în ordine alfabetică. Unele telefoane propun opțiuni de afișare. În funcție de setările selectate, contactele pot fi
transferate într-o anumită ordine.Modificați setările de afișare a
directorului
telefonului.
Sistemul nu primește mesaje SMS. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de
mesaje SMS către sistem.
.
CITROËN Connect Nav

225
ABS .................................................................92
Acces cu mâinile ocupate ...............................47
A
cces la locurile din spate
..............................55
A

ccesorii
...............
.......................................... 89
Acces și Pornire cu Mâini Libere

.......3

7- 41, 120
Actualizare dată
...............................

...34, 16, 29
Actualizare oră
....................................3

4, 15, 30
Acționare geamuri ........................................... 51
AdBlue
® ..................................... 16, 28, 194-195
Aditiv motorină ....................................... 19
1-192
Aducere la zero a
kilometrajului curent
..........3

0
Aducere la zero indicator de întreținere

...2

6-27
Aeratoare
..............................

..........................61
Aer condiționat

...............................
..... 62- 64, 67
Aer condiționat automat

............................6
5, 68
Aer condiționat cu 2
zone
.........................6
4, 67
Aer condiționat manual

............................. 63

-64
Afișaj pe tabloul de bord

............................... 13

0
Airbaguri
................

.................. 19, 101, 103, 106
Airbaguri cortină
.................................... 10

2-103
Airbaguri frontale
........................... 10

1-103, 10 6
Airbaguri laterale .................................... 102-103
Alarmă
....................................................... 4

9 - 51
Alimentare rezer vor de carburant

.................18

0
Al treilea stop

...............................
.................2 11
Amenajări interioare
....................................... 71
A

menajări portbagaj
....................................... 76
A

ntiblocare roți (ABS)
............................... 91

-92
Antidemaraj electronic
............................ 4

1, 118
Antifurt/Imobilizare electronică
.............. 4

0, 118
Antipatinare roți (ASR)
........................ 1

8, 91-96
Apel de asistență

...................................... 9

0 -91
Apel de urgență

........................................ 9

0 -91
Aprindere automată a
luminilor
................81

- 82
Asistarea la menținerea benzii de rulare
.................................... 1

47, 151-15 3, 15 6
Asistare la conducere (recomandări)

...........13

5
Asistare la manevre (recomandări)

..............13

5
Asistență grafică și sonoră la parcarea cu spatele
.................................... 16

7Asistență la coborâre

.......................... 2
5, 96 -97
Asistență la frânarea de urgență
...... 9
1-92, 158
Asistență la frânarea de urgență (AFU)
...
91
-92
Asistență la parcare
.......................
17
3 -174, 176
Asistență la parcarea cu față
........................
16
7
Asistență la parcarea cu spatele
..................
16
7
Asistență la pornirea în pantă
................
1
2 9 -13 0
Autonomie AdBlue ............................... ...28, 192
Avertizare atenție conducător ......................16
0Avertizare de părăsire a benzii de rulare... 17, 161
Cablu audio

...............................

...................... 23
Cablu Jack

...................................................... 23
C

adrane de bord

...............................

............ 8-9
Calculator de bord
..................................... 31

- 32
Camera video de mers înapoi ...136, 168 -169, 171Cameră cu infraroșii ..................................... 13 6
Cameră de asistare la conducere (aver tiz ăr i)
...............................

....................13 6
A
B
C
Bacuri de depozitare ................................. 7 6, 78
Bare suport pe acoperiș ........................18
7-188
Baterie
................

.................... 186, 215, 217-218
Baterie de 12
V
.............................. 1

92, 215 -217
Baterie de telecomandă

...................... 4
1- 43, 70
Becuri
............................................................ 2

07
Becuri (înlocuire)

....................2

06 -207, 210 -211
Blocarea ușilor

...............................
.................41
Blocare centralizata deschideri
................3

6, 39
Blocare deschideri
.................................... 3

9 - 41
Blocare din interior
.......................................... 41
Bl

ueHDI
............................... 1
4, 28 -29, 192, 197
Bluetooth (kit mâini libere)

.................. 1
2, 24-25
Bluetooth (telefon)

.......................... 1
2-13, 24-26
Bricheta
...............................

............................72
Buson de rezer vor de carburant

...................18

0Capac de protecție buson de carburant

.......
18
0
Capacitate rezervor carburant
...................... 18
0
Capotă motor
..............................
...........
188 -189
Caracteristici tehnice
............................ 22
3-224
Carburant
...............................
.......................
181
Carburant (rezervor)
..................................... 18
0
Caseta cu scule
..............................
................
78
Caseta cu siguranțe în compartimentul motorului
............ 21
2-213, 215
Caseta cu siguranțe în planșa de bord ...
212-213
Caseta de depozitare ...................................... 78
CD ...............

................................................8, 23
CD MP3

................

.......................................8, 23
CD player MP3

................................................ 23
C

enturi de siguranță

................. 1

3, 98 -100, 109
Cheie
...............

.................................... 35, 40 - 42
Cheie cu telecomandă

...................... 3
5 -36, 118
Cheie electronică
....................................... 3

7- 3 9
Cheie nerecunoscută
.................................... 12

1
Cheie uitată in contact

.................................. 11

9
Cititor USB
..............................

.................... 8, 22
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
CIT

ROËN Connect Radio
................................. 1
C

laxon
...............................

.............................. 90
Collision Risk Alert................................. 15 6 -15 8
Comandă de avarie portbagaj

..................4
5, 48
Comandă de avarie uși

.............................. 4

1- 42
Comandă de încălzire scaune

........................ 57
C

omandă lumini

........................................ 7
9, 81
Comandă sistem audio de la volan

......... 2
-3, 2
Comandă ștergător geam

................... 8
5 - 86, 88
Comenzi la volan

................................... 12

5 -12 9
Comenzi vocale

.................................... 4
-7, 9 -11
Compartiment de depozitare
.......................... 71
C

ompartimente de depozitare
....... 7

1, 73 -74, 76
Compartimente de ușa

................................... 71
C

ompartiment motor
..................................... 18

9
Completare AdBlue
® ............................. 19 2, 19 6
Completarea nivelului de AdBlue®................ 19 6
Comutare automată lumini de drum ... 2 4, 83 - 84
.
Index alfabetic

226
IIluminat de ambianță ......................................75
I luminat de însoțire ................................... 3 7, 82
Iluminat de portbagaj

.............................. 7
8, 212
Iluminat de primire

..............................
............82
Iluminat direcțional
.......................................... 85
I

luminat interior
..............................
.................75
Iluminat static de intersecție

...........................85
I

ncarcare
................................................ 7
7, 187
Indicator de autonomie AdBlue
® ..................... 28
I
ndicator de întreținere
.........................2 6 -27, 29
Indicator de nivel ulei motor

...................... 2
7, 29
Indicator de schimbare treaptă

..................... 13

0
Indicator de temperatură lichid de răcire

........2

7
DAB (Transmisie Audio Digitala) –
Radio digital
...............................

............... 7, 22
Data (setare)

.......................................3

4, 16, 29
Deblocare deschideri .......................... 3
5 -36, 38
Deblocare din interior ..................................... 41
D
eblocare hayon

...............................

........36, 38
Deblocare portbagaj
.................................3

6, 38
Deblocare uși

............................................3

8, 44
DE
F
G
Economie de energie (mod) ......................... 18 6
Ecran tactil .................................................... 1 , 1
Elemente de identificare

...............................2

21
ESC (program de stabilitate electronică)

.......91
E

tichete de identificare
.................................2

21Faruri (reglaje)
...............................

..................
84
Faruri cu halogen
....................................8
4, 207
Filtru de aer
...................................................
19
2
Filtru de particule
...............................
....
191-192
Filtru de ulei
..................................................
19
2
Filtru habitaclu
........................................6
2, 192
Frânare automată de urgență .... 17, 156 -157, 159
Frânare dinamică de siguranță .............. 12
1-124
Frână de siguranță activă

........ 1
7, 156 -157, 159
Frână de staționare electrică

........1
3, 18, 21-22,
121-124, 193
Frâne
...............

........................................ 13, 193
Frecvență (radio)
...............................

.............. 21
Funcție autostradă (semnalizatoare de direcție)

.................................................... 80
F

uncție masaj

............................................ 5

7- 5 8
G . P. S .
...............................

............................... 13
Conducere
.............................................
11

6 -117
Conectare Jack
............................................... 23
C

onector USB
.......................................7

2, 8, 22
Conexiune Apple CarPlay

........................ 1

1, 17
Conexiune Bluetooth
................1

2-13, 19, 24-26
Conexiune MirrorLink .......................... 1
0 -11, 18
Conexiune rețea Wi-Fi
.................................... 19
C
onfigurare vehicul ......................................... 33
C
onsum ulei

...............................

................... 19 0
Contact
............................................ 1

19, 121, 27
Contor
................................................... 8

-9, 137
Contor de kilometri zilnic

................................ 3

0
Controale ........................................ 189, 192-193
Control avansat al aderenței

..................... 95

-96
Control de stabilitate remorca (TSM)

............. 94
C

ontrol dinamic al stabilitatii (CDS)

.... 1

8, 91-96
Control Inteligent al Tracțiunii

......................... 92
C

ontrol la coborârea în pantă

................... 9

6 -97
Control nivel ulei motor

................................... 2

7
Control presiune (cu kit)

................ 1

99 -200, 202
Copii
...............

........................................ 11 0 -114
Copii (siguranță)

...............................

............. 115
Cotieră față

..............................

.................. 7 3 -74
Covorașe de podea................................. 74, 137
Cric
.......................................... 1

98 -199, 203, 23
Curățare (recomandări)

................................ 19

4
Cutie de viteze automată

..................8

, 125 -130,
132, 193, 216
Cutie de viteze manuală

... 8

, 125, 130, 132, 193
HHayon mâini libere ............................... ..... 45, 47
Hayon motorizat ............................... .........45 - 47
Deblocare uși

..................................................
41
D

egivrare
................................................... 68-69
Degivrare față

.................................................
68
D

egivrare lunetă

..............................

...............
68
Delestare (mod)

............................................
18

6
Demontarea unei roți

............................
20

3-206
Demontare covoraș de podea

........................
74
D

eschidere capac de protecție buson
de carburant
..............................

.................
18 0
Deschidere capotă motor

.............................
18

8
Deschidere geamuri ........................................ 36
Deschidere portbagaj
......................... 3

8, 44- 45
Detectarea neatenției
............................ 1

5 9 -16 0
Detectare obstacole
...................................... 16

7
Detectare pneu dezumflat

.............. 1

9, 132, 202
Detectare pneu dezumflat (detectare)

..........
13

2
Dezaburire
..............................

........................
68
Dezaburire față
...............................

................
68
Dezaburire spate ............................................. 68
Dimensiuni
.................................................... 2

21
Diode electroluminiscente – LED
...............................

......... 81, 207, 209 -211
Direcție asistată
...............................
...............
23
Discuri de frână
...............................
..............
193
Dispozitiv Apple® ............................... .......... 9, 23
Dispozitiv de remorcare ..........................9 4, 182
Dispozitiv de remorcare cu sferă demontabilă
......................................... 18

3 -185
Index alfabetic

229
T
V
Ș
U
Ser vice (martor) ..............................................14
S etarea datei .......................................3 4, 16, 29
Setare oră

...........................................3
4, 15, 30
Sferă demontabilă fără scule................. 183 -185
Siguranță copii

...................................... 10

1-102,
104-107, 110 -113, 110 -114
Siguranțe fuzibile
........................... 21

2-213, 215
Sinscronizare telecomandă
............................ 43
S

istem activ de supraveghere
a
unghiului mort
...............................
...........165
Sistem antipoluare SCR
.........................2

9, 194
Sistem control traiectorie
.......................... 91

-92
Sistem de asistare la frânare

....................91

-92
Sistem extins de recunoaștere a
panourilor de trafic
..................................1

41
Spălare
................

.......................................... 137
Spălare (recomandări)
.................................. 19

4
Spălător de lunetă

...............................
............86
Spălător parbriz

.............................................. 86
S

poturi laterale
...............................
...............209
STOP (martor)

................................................. 12
St

op & Start
...............................
........ 23, 32, 63,
68, 130, 132, 180, 188, 192, 218
Streaming audio Bluetooth

..................... 8
-9, 23
Superblocare
............................................ 3

7, 40
Suport de pahare
...............................

.............71
Suport pentru hăr ți

.......................................... 71
S

upraveghere unghiuri moarte
............. 16

4 -166
Tabele cu motorizări

.............................22

3-224
Tabele cu siguranțe

.......................21

2-213, 215
Tabletă tactilă

...............................
...................32Vedere față 180°

...............................
............171
Vedere spate la 180°..................................... 171
Ventilație
...............

................... 61- 62, 64, 69 -70
VERIFICARE
.................................................. 29
V

erificare niveluri
...................................1

8 9 -191
Verificări curente

...............................
.....192-193
Vizibilitate
...............................

.........................68
Volan (reglare)
................................................. 58
V

opsea
...............................
...........................221
Ștergător de geam

............................. 2
5, 85, 88
Ștergător de lunetă

......................................... 86
Ș

tergere automată a geamurilor
...............8

6, 88Ulei motor
......................................................
19

0
Umflare ocazională (cu kit)

........... 1
99 -200, 202
Umflare pneuri
.............................................. 19

3
USB
........

............................................... 8, 22-23
Uși
........

...........................................................44
Utilaj de bord

...................................7

8, 198 -19 9
Tablou de bord
......................... 8 -10, 29, 31, 137
Telecomandă ..............................
... 35 -37, 39 - 41
Telecomandă iluminat
............................... 3

7, 82
Telefon
................

................. 72-73, 12-14, 24-27
Temperatura lichidului de răcire

............... 1
2, 27
Tetiere față

...............................
.................54-55
Tetiere spate
..............................

...............60 - 61
Tija de capotă motor

..............................18

8 -189
TMC (Informații trafic)

.....................................14
T

op 360 Vision
...................................... 1
68, 171
Top Rear Vision ..................................... 168 -169
Torpedo
........................................................... 71
T

ransperant obturator
...............................5

2-53
Triunghi de semnalizare ............................... 197
Turometru
...................................................... 8

-9
.
Index alfabetic