2020 CITROEN C5 AIRCROSS stop start

192
Modifikacijose su „Stop & Start“ yra
įmontuotas specialios technologijos
ir specifikacijos 12 V švino rūgštinis
akumuliatorius.
Jo pakeitimą atlikti turi tik CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Salono filtras
Atsižvelgdami į aplinką ir
automobilio naudojimą (pavyzdžiui,
dulkėtą aplinką, vairavimą mieste),
keiskite filtrą taip dažnai, kaip tik
reikia . Užsikimšęs salono filtras gali neigiamai
paveikti oro kondicionavimo sistemos
efektyvumą ir nulemti nemalonių kvapų
atsiradimą.
Oro filtras
Atsižvelgdami į aplinką ir
automobilio naudojimą (pavyzdžiui,
dulkėtą aplinką, vairavimą mieste),
keiskite filtrą taip dažnai, kaip tik
reikia
.
Alyvos filtras
Pakeiskite alyvos filtrą kiekvieną
kartą, kai keičiama variklio alyva.
Dalelių filtras (dyzelinis
variklis)
arba Apie dalelių filtro prisotinimo pradžią
informuoja laikinai šviečianti ši
įspėjamoji lemputė ir įspėjamasis
pranešimas apie filtro užsikimšimo
pavojų.
Jei eismo sąlygos tai leidžia, regeneruokite
filtrą važiuodami bent 60
km/h greičiu, kol
įspėjamoji lemputė užges.
AdBlue ( „BlueHDi “)
Pasiekus rezer vinį lygį pateikiamas įspėjimas.
Norėdami sužinoti daugiau apie AdBlue lygio
indikatorius , žr. atitinkamą skyrių.
Kad automobilis nesustotų suveikus
reglamentuotam blokavimui, turite papildyti
AdBlue bakelį.
Norėdami daugiau informacijos apie AdBlue ,
žr. atitinkamą skyrių.
Patikrinimai
Patikrinkite šiuos komponentus pagal
gamintojo techninės priežiūros planas ir pagal
savo variklį, nebent nurodoma kitaip.
Priešingu atveju, patikrinti turi CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Naudokite tik CITROËN rekomenduojamus
produktus arba jiems kokybės ir specifikacijos
atžvilgiu lygiaverčius produktus.
CITROËN pasirenka ir siūlo labai specifinius
produktus, kad optimizuotų tokių svarbių
elementų, kaip stabdymo sistemos
komponentų, veikimą.
12 V akumuliatorius
Akumuliatoriui nereikalinga jokia techninė
priežiūra.
Tačiau reguliariai tikrinkite, ar jungtys
tinkamai priveržtos (modifikacijos be greito
atjungimo jungčių) ir ar jungtys yra švarios.
Norėdami daugiau sužinoti apie tai, kokių
atsargumo priemonių reikia imtis prieš
dirbant su 12


V akumuliatoriumi , žr.
atitinkamą skyrių.
Praktinė informacija

196
Prieiga prie „AdBlue®“
bakelio
Po degalų pildymo vožtuvu esantis mėlynas
dangtelis reiškia prieigą prie „ AdBlue®“ bako.
F

I

šjunkite uždegimo kontaktą ir ištraukite
raktelį.
Arba
F

N

audodami Įlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas, paspauskite mygtuką „ S TA R T/
STOP “, kad išjungtumėte variklį.
F

P

asukite „ AdBlue
®“ mėlyną dangtelį prieš
laikrodžio rodyklę.
F

Į

sigykite „ AdBlue
®“ talpyklę. Pirmiausia
patikrinkite galiojimo datą ir tik tada pilkite
talpyklės turinį į savo automobilio „ AdBlue
®“
baką.
Arba
F

Į

statykite „ AdBlue
®“ pildymo pistoletą ir
pilkite į baką, kol pistoletas automatiškai
užsidarys. Svarbu:
Norint, kad „ AdBlue
®“ bakelis nebūtų
perpildytas, rekomenduojama:
F

Į

pilti maždaug 10 –13 litrų iš „ AdBlue
®“
talpyklų.
Arba
F

J

eigu pilate degalinėje, nebepilkite
po trečiojo automatiško antgalio
užsidarymo.
Svarbu: jei papildote po gedimo dėl
„ AdBlue “ trūkumo, turite palaukti
maždaug 5

minutes prieš į jungdami
degimą, neatidarydami vairuotojo
durelių, neužrakindami automobilio,
neįkišdami raktelio į uždegimo jungiklį
ir neįkišdami sistemos „ Įlipimas ir
užvedimas be raktelio “ raktelio į
keleivių skyrių .
Įjunkite uždegimo kontaktą, tada palaukite
10

sekundžių prieš užvesdami variklį.
AdBlue
® laikykite vaikams nepasiekiamoje
vietoje, originalioje talpykloje arba
butelyje.
Procedūra
Prieš pildydami įsitikinkite, kad transporto
priemonė pastatyta ant plokščio ir lygaus
paviršiaus.
Nepilkite „ AdBlue
®“, jei automobilio
temperatūra žemesnė nei -11 °C. Kelioms
valandoms pastatykite automobilį šiltesnėje
vietoje, kad galėtumėte atlikti papildymą.
Jeigu visiškai neliko „ AdBlue
®“ skysčio –
apie tai informuojama pranešimu „ Add
AdBlue: Starting impossible“ („Papildykite
AdBlue: užvesti neleidžiama“), – turite įpilti
bent 5

litrus.
Niekuomet nepilkite „ AdBlue
®“ į dyzelino
baką.
Jei „ AdBlue
®“ išsitaškė arba išsiliejo
ant kėbulo, nedelsdami nuplaukite šaltu
vandeniu arba nuvalykite drėgna šluoste.
Jei skystis kristalizavosi, nuvalykite jį
kempine ir karštu vandeniu.
Praktinė informacija

217
Akumuliatoriaus įkrovos
atnaujinimas įkrovikliu
Siekiant pailginti akumuliatoriaus tinkamumo
naudoti laiką, būtina palaikyti reikiamą jo
įkrovos lygį.
Tam tikromis aplinkybėmis gali tekti atnaujinti
akumuliatoriaus įkrovą:
-
j
ei automobilius daugiausia naudojamas
trumpoms kelionėms;
-

j
eigu automobilis nebus naudojamas
važiuoti keletą savaičių.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Norėdami patys atnaujinti akumuliatoriaus
įkrovą, naudokite tik su švino rūgštiniais
akumuliatoriais suderinamą įkroviklį, kurio
vardinė įtampa būtų 12
V.
Laikykitės įkroviklio gamintojo pateiktų
instrukcijų.
Jokiu būdu nesukeiskite vietomis polių.
Akumuliatoriaus atjungti nebūtina. F

I
šjunkite degimą.
F
I
šjunkite visus elektrinius prietaisus (garso
sistemą, apšvietimą, valytuvus ir kt.). Niekada nebandykite įkrauti sušalusio
akumuliatoriaus. Gali kilti sprogimo
pavojus!
Jei akumuliatorius buvo sušalęs,
patikrinkite jį CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotose dirbtuvėse, kur bus
patikrinta, ar vidinės dalys nėra pažeistos
ir ar nėra įtrūkęs korpusas, dėl ko galėtų
kilti nuodingos ir koroziją keliančios
rūgšties ištekėjimo pavojus.
Kai kurios funkcijos, įskaitant „Stop &
Start“, yra negalimos, jeigu
akumuliatoriaus įkrovos lygis nėra
pakankamas.
Akumuliatoriaus atjungimas
F Išjunkite įkroviklį B prieš prijungdami laidus
prie akumuliatoriaus, kad išvengtumėte
pavojingo kibirkščiavimo.
F

P
atikrinkite, ar įkroviklio laidai yra techniškai
tvarkingi.
F

J
ei jie yra automobilyje, pakelkite plastikinį
dangtį, esantį ant (+) gnybto.
F

P
rijunkite įkroviklio B laidus tokia tvarka:
-

r
audonojo teigiamo laido (+) galą prie
akumuliatoriaus A gnybto (+),
-

j
uodojo neigiamo laido (-) galą prie
automobilio korpuso įžeminimo C .
F

Įkrovę akumuliatorių, išjunkite įkroviklį B prieš
atjungdami laidus nuo akumuliatoriaus A .
Tam, kad būtų išlaikytas įkrovos lygis,
reikalingas varikliui užvesti, rekomenduojama
akumuliatorių atjungti, jeigu automobilis ilgą
laiką nebus eksploatuojamas.
Prieš akumuliatoriaus atjungimą:
F

u
ždarykite visas angas (dureles, bagažinės
gaubtą, stiklus, stiklinį stogą)
F

i
šjunkite visus elektrinius prietaisus (garso
sistemą, valytuvus, apšvietimą ir kt.).
8
Gedimo kelyje atveju

218
F išjunkite degimą ir palaukite keturias minutes.
Akumuliatoriuje būtina atjungti tik gnybtą (+).
Greito atleidimo gnybto apkaba
Gnybto (+) atjungimas Gnybto (+) prijungimas
Spausdami svirtelę nenaudokite jėgos; jei
gnybtas nėra tinkamojo padėtyje, užrakinti
bus neįmanoma. Pradėkite procedūra iš
naujo.
Po akumuliatoriaus prijungimo iš
naujo
F Jei yra, pakelkite plastikinį gaubtą ant (+)

gnybto.
F

I
ki galo pakelkite rankenėlę A , kad
atpalaiduotumėte apkabą B.
F

N
uimkite apkabą B ją nukeldami. F

I
ki galo pakelkite rankenėlę A
.
F
U
ždėkite atvirą apkabą B ant gnybto (+)
.
F
A
pkabą B spauskite žemyn iki galo.
F
N
uleiskite rankenėlę
A, kad užfiksuotumėte
apkabą B.
F
J
ei yra, pažeminkite plastikinį dangtį nuo (+)

gnybto. Kaskart iš naujo prijungę akumuliatorių į junkite
uždegimo kontaktą ir prieš užvesdami variklį
1
minutę palaukite, kol įsijungs automobilio
elektroninės sistemos.
Jeigu nedideli sutrikimai vis tiek kartojasi ir
po šios procedūros, kreipkitės į CITROËN
pardavėją arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Žr. į atitinkamą skyrių, turite patys iš naujo
nustatyti tam tikras sistemas, pvz.:
-
r
aktelio su nuotolinio valdymo pulteliu ar
elektroninio raktelio (priklausomai nuo
modifikacijos),
-
s
tiklinio stogo ir jo elektrines užtamsinimo
užuolaidėles,
-
e
lektrinių stiklų kėliklių,
-
d
atos ir laiko,
- i š anksto nustatytų radijo stočių.
Pirmą kartą užvedus variklį sistema „Stop-
Start“ gali neveikti visos kelionės metu.
Tokiu atveju sistema pradės veikti tik
po tam tikro automobilio pastovėjimo
laiko tarpo, kuris priklauso nuo aplinkos
temperatūros ir akumuliatoriaus įkrovos
lygio (gali užtrukti iki 8
valandų).
Gedimo kelyje atveju

7
„Navigacijos “ balso
komandos
Balso komandos Pagalbos pranešimai
Navigate home To plan a
route, say „navigate to“ followed by the address, the contact name or an intersection. For
example, „navigate to address 11
Regent Street, London“, „navigate to contact, John Miller“, or
„navigate to intersection of Regent Street, London“. You can specify if it's a
preferred address, or
a
Point of Interest. For example, say „navigate to preferred address, Tennis club“, or „navigate to
POI Heathrow Airport in London“. Or, you can just say, „navigate home“. To see Points of Interest
on a
map, you can say things like „show POI hotels in Banbury“. For more information say „help
with points of interest“ or „help with route guidance“.
To choose a
destination, say something like „navigate to line three“ or „select line two“. If you can't
find the destination but the street's right, say for example „select the street in line three“. To move
around a
displayed list, you can say „next page“ or „previous page“. You can undo your last action
and start over by saying „undo“, or say „cancel“ to cancel the current action.
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11
regent street,
London
Tell me the remaining distance You can say „stop“ or „resume route guidance“. To get information about your current route,
you can say „tell me the remaining time“, „remaining distance“ or „arrival time“. To learn more
commands, try saying „help with navigation“.
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
.
CITROËN Connect Nav

228
Saloninis veidrodėlis .......................................71
S alono oro filtras .....................................6 2, 192
Salono oro filtro pakeitimas

..........................19

2
Saugikliai
....................................... 21

2–213, 215
Saugiklio pakeitimas
..................... 21

2–213, 215
Saugiklių blokelis priekiniame skyde

....21

2–213
Saugiklių blokelis variklio skyriuje ...212–213, 215
Saugiklių lentelės
.......................... 21
2–213, 215
Saugiklių pakeitimas
............................. 21

2–213
Saugos diržai

........................... 1
3, 98 –100, 109
Saugos diržų kontrolinė lemputė

.................... 99
S

augos diržų reguliavimas pagal aukštį
.........98
S

CR (selektyvi katalitinė redukcija)
........2
9, 194
Sėdynių reguliavimas ...............................55–56
Sėdynių šildymas

............................................ 57
S

ėdynių šildymo jungiklis

............................... 57
S

ignalizacija
............................................. 4

9 – 51
Sistemos parametrai
................................. 1

5, 29
Skaičiuoklis
...........................................8

– 9, 137
Skaitmeninis radijas – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 7

, 22
Skaitymo šviestuvai
........................................ 75
S

kardinių dėklas
............................................. 71
S

kubios pagalbos kvietimas

.................... 9

0 – 91
Skydelis nuo saulės

........................................ 71
S

lėgio patikrinimas (naudojantis
komplektu)
..............................

... 199 –200, 202
R
S
Radaras (įspėjimai) ....................................... 13 6
Radijas ............... .................... 5 – 6, 8, 20 –21, 23
Radijo stotis...................................... 5 – 6, 20 –21 Raktas
...............

................................. 35, 40 – 42
Raktas su distanciniu valdymu

........ 3
5 –36, 118
Rankinė pavarų dėžė

........ 8
, 125, 130, 132, 193
Rato nuėmimas

...............................
.....203–206
Rato pakeitimas
........................... 19

8 –19 9, 203
Rato uždėjimas

.................................... 20

3–206
ŠŠerkšno nutirpdymas ...............................6 8–69
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo ..........68
Š
erkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo
.......68
Ši

ldomas priekinis stiklas
............................... 68
Ši

ldymas
................
....................... 61, 64, 69 –70
Šoninės oro pagalvės

...........................10

2–103
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 20

9
Šoniniai šviestuvai
...............................

.........209
Šviečiančios kontrolinės lemputės

.................11
Š

viesos diodai – LED
.............. 8
1, 207, 209 –211
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR) ... 18, 91– 96
Ratų antiblokavimas (ABS)
....................... 91
– 92
RDS
................

............................................. 6, 21
REF
...............

.................................................. 92
Reguliavimas pagal atpažintą greičio ribą
...............

....................................... 140 –141
Rutulinis kablys, nuimamas be įrankio....183 –185
Ryškumas ....................................................... 14
R
yšys „ Apple CarPlay“

............................. 1
1, 17
Ryšys „Bluetooth“

...................1

2–13, 19, 24 –26
Priekabos stabilumo kontrolė (TSM)

..............
94
P

riekabos svorio duomenys

.........................
222
P

riekinės galvos atramos

........................
5

4–55
Priekinės oro pagalvės

.................
10

1–103, 10 6
Priekinės sėdynės
................................... 5

4– 57
Priekiniai rūko šviesų žibintai
.......... 7
9, 85, 209
Priekiniai žibintai ........................................... 19
4
Priekinio stiklo plautuvas ................................ 86
P
riekinis 180° vaizdas
................................... 17

1
Priekinis porankis ...................................... 7 3 – 74
Prietaisų rodikliai .......................................... 8–9
Prietaisų skydelio displėjus

.......................... 13

0
Prietaisų skydelis
.................... 8

–10, 29, 31, 137
Priežiūra (kontrolinė lemputė)......................... 14
Priežiūra (patarimai)
..................................... 19

4
Priežiūros kontrolinė lemputė

......................... 14
P

riežiūros patarimai
...................................... 19

4
Prikabinimo įtaisas
..................................9

4, 182
Prikabinimo įtaisas su nuimamu rutuliniu kabliu ..................................... 183 –185
Prisitaikantis greičio reguliatorius su „stop“ funkcija

..................................... 14

0 –141
Prislopintas salono apšvietimas
..................... 75
Pr

ofiliai
...............

....................................... 14, 28
Programuojama pastovaus greičio palaikymo sistema
...............................

....... 14 4
Programuojamas greičio ribotuvas
............... 14

2
Programuojamasis šildymas
................... 6

9 –70 Smulkių daiktų dėklai
......................................
71
Sn
iego grandinės
...............................
...........
18 6
Stabdymo signalo žibintai
............................. 2
10
Stabdymo sustiprinimo sistema ................91– 92
Stabdžiai
...............
.................................. 13, 193
Stabdžių diskai ..............................................
19 3
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 13
Stabdžių skysčio lygis................................... 191
Stabdžių skystis
...............................

.............191
Stabdžių trinkelės

..............................
...........193
Statinis posūkio apšvietimas
.......................... 85
S

tiklo plautuvo bakelis
..................................19

1
Stiklo valytuvas
...............................

... 25, 85, 88
Stiklo valytuvų jungiklis

...................... 8
5 – 86, 88
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

............. 87
S

tiklų kėlikliai................................................... 51
Stiklų plautuvo skysčio lygis

................... 87
, 191
Stogo sijos ............................................. 187–188
Stogo sijų uždėjimas

.............................18

7–188
„STOP“ (kontrolinė lemputė)

...........................12
„

STOP“ kontrolinė lemputė
.............................12
„

Stop & Start“
...............................
..... 23, 32, 63,
68, 130, 132, 180, 188, 192, 218
Stovėjimo stabdžio kontrolinė lemputė

...........13
S

tovėjimo šviesų žibintai
..........7
9, 81, 209 –210
Superužraktas
........................................... 3

7, 40
Svorio duomenys

...............................
...........222
Abėcėlinė rodyklė