2020 CITROEN C5 AIRCROSS ESP

6
Jei važiuodami kaip keleivis vengsite
jungti prie automobilio sistemos prijungtą
multimedijos įrangą (filmus, muziką, vaizdo
žaidimus ir kt.), prisidėsite mažinant elektros,
o drauge ir degalų, sąnaudas.
Prieš išlipdami iš automobilio, atjunkite nuo jo
nešiojamuosius prietaisus.
Ekonominis vairavimas
Ekonomiškas vairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti jam optimizuoti degalų sąnaudas ir CO2 taršą.
Pavarų dėžės naudojimo
optimizavimas
Automobilyje su mechanine pavarų dėže,
pajudėkite iš vietos švelniai ir ilgai nelaukdami
junkite aukštesnę pavarą. Greitėdami anksti
įjunkite aukštesnę pavarą.
Kai jūsų automobilis turi automatinę arba
automatizuotą pavarų dėžę, pirmenybę teikite
automatiniam perjungimo būdui ir stipriai arba
staigiai nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Pavaros perjungimo indikatorius jums siūlo
į jungti labiausiai tinkamą pavarą: kai tik
nuoroda pasirodo prietaisų skydelyje, junkite
pavarą iškart.
Automobilyje su automatine pavarų dėže šis
indikatorius pasirodo tik naudojantis rankiniu
perjungimo būdu.
Stenkitės važinėti švelniai
Išlaikykite saugų atstumą tarp automobilių,
naudokite stabdymą varikliu vietoj stabdžių
pedalo ir spauskite akceleratorių palaipsniui.
Šios praktikos padeda sumažinti degalų
suvartojimą ir CO
2 taršą, taip pat padeda
s
umažinti foninį eismo triukšmą.
Kai eismo srautas tolygus ir kai jūsų
automobilis turi pastovaus greičio palaikymo
funkciją, į junkite šią sistemą važiuodami
didesniu kaip 40

km/val. (25 myl./val.) greičiu.
Ribokite naudojimąsi automobilio
elektros įranga
Jei prieš važiuojant automobilio salonas
pernelyg įkaitęs, prieš jungdami oro
kondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną
atidarę langus ir į jungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50 km/h greičiu
uždarykite langus ir palikite atviras
ventiliacijos angas.
Apsvarstykite galimybę pasinaudoti
temperatūrą salone mažinančiomis
priemonėmis (stiklinio stogo uždanga,
užuolaidėlėmis ir kt.). Išjunkite priekinius ir rūko žibintus, kai
matomumo sąlygos yra pakankamos.
Venkite laikyti užvestą variklį žiemą prieš
pradėdami važiuoti; jūsų automobilis greičiau
sušils važiuojant. Jei oro kondicionavimas nėra reguliuojamas
automatiškai, išjunkite jį, kai tik pasiekiama
norima temperatūra.
Išjunkite rasojimo ir šerkšno šalinimo
valdiklius, jeigu jie valdomi ne automatiškai.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių
šildymo funkcija.
Ekonomiškas vairavimas

40
Sankaupos (vandens, dulkių, nešvarumų,
druskos ir kt.) ant vidinio durelių
rankenėlės paviršiaus gali turėti poveikį
aptikimui.
Jeigu vidinio durelių rankenėlės paviršiaus
nuvalymas šluoste nepadeda, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Staigų vandens užliejimą (vandens srove,
plovimo aukšto slėgio srove įrenginiu
ir pan.) sistema gali palaikyti bandymu
atidaryti automobilį.
Superužraktas
Superužraktas išjungia išorės ir vidaus
durų jungiklius bei centrinio užrakinimo
mygtuką prietaisų skydelyje.
Garsinis signalas veikia toliau.
Todėl niekada nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate visiško
blokavimo funkcija.F

E
lektroniniam rakteliui esant atpažinimo
zonoje A, vieną kartą pirštu paspauskite
vienų iš priekinių durelių rankeną
(pažymėtoje vietoje) arba užrakto jungiklį,
esantį ant bagažinės gaubto (dešinėje nuo
valdiklio), norėdami užrakinti automobilį.
F
N
orėdami užrakinti automobilį superužraktu,
dar kartą paspauskite durelių rankeną per
5 sekundes nuo pirmojo paspaudimo.
Patarimai
Nuotolinio valdymo pultelis
Aukšto dažnio nuotolinio valdymo pultelis
yra jautri sistema, todėl nespaudykite
nuotolinio valdymo pultelio mygtukų,
laikydami jį kišenėje, kad netyčia ir patys
nežinodami neatrakintumėte automobilio.
Nespauskite nuotolinio valdymo pultelio
mygtukų, kai jūsų automobilis yra už jo
veikimo ribų. Jis gali nebeveikti. Tuomet jį
gali tekti pakartotinai inicijuoti dar kartą.
Nuotolinio valdymo pultelis neveiks, kol
raktelis bus kontakto spynelėje, net jei
uždegimo kontaktas išjungtas.
Elektromagnetiniai trukdžiai
Elektroninis funkcijos Įlipimas ir
užvedimas be raktelioraktelis gali neveikti,
jeigu arti jo bus tam tikrų elektroninių
prietaisų: telefonas, nešiojamasis
kompiuteris, stiprūs magnetiniai laukai
ir t.t.Apsauga nuo vagystės
Nebandykite nieko keisti elektroninėje
variklio apsaugos sistemoje, nes sistema
gali veikti netinkamai.
Jeigu jūsų automobilyje yra kontakto
spynelė, nepamirškite išimti raktelio ir
pasukite vairą, kad būtų aktyvuotas vairo
užraktas.
Automobilio užrakinimas
Kai važiuojama užrakintomis durimis,
prireikus suteikti skubią pagalbą, gali būti
sunkiau patekti į automobilį.
Dėl saugumo (kai automobilyje yra
vaikų) būtinai išimkite raktelį iš kontakto
spynelės arba pasiimkite elektroninį raktelį
palikdami automobilį net ir trumpam laikui.
Naudoto automobilio pirkimas
Pasirūpinkite, kad jūsų raktelio kodus
žinotų CITROËN tinklo atstovybė, kad
būtumėte garantuoti, jog tik jūsų rakteliais
galima užvesti automobilį.
Prieiga

42
Jeigu automobilyje yra įrengta
signalizacija, ši funkcija nebus į jungta
užrakinant automobilį su rakteliu.
Jeigu signalizacija yra į jungta, sirena
pasigirsta atidarius duris; ją išjungti galite
įjungdami uždegimo kontaktą.
Centrinis užraktas neveikia
Naudokite procedūras toliau nurodytose
situacijose:
-
s
ugedo centrinis užraktas,
-

a
tjungtas arba išsikrovęs akumuliatorius. Jei centrinio užrakto sistema sugenda,
akumuliatorių reikia atjungti norint
užrakinti bagažinę ir užtikrinti, kad
automobilis visiškai užrakintas.
Vairuotoko durelės
F Pasukite raktą link automobilio galo,
norėdami jį užrakinti, arba link priekio, jei
norite jį atrakinti.
Keleivio durelės
Atrakinimas
F P atraukite salono durų atidarymo
rankenėlę.
Užrakinimas
F

A
tidarykite duris.
F

P
atikrinkite, ar nėra į jungtas galinių durelių
vaikų apsaugos įtaisas. Žr. atitinkamą
skyrių. F

N
audodamiesi rakteliu nuimkite juodą
gaubtelį, esantį ant durelių (pvz., dešinių jų
galinių durelių) briaunos.
F Į kiškite raktelį į kiaurymę jo nespausdami,
po to, nesukdami raktelio, pastumkite iš
šono velkę link durelių vidinės pusės.
F

I
štraukite raktelį ir vėl uždėkite juodą
dangtelį.
F

U
ždarykite dureles ir iš išorės patikrinkite,
ar jos gerai užsirakino.
Baterijos pakeitimas
Prietaisų skydelyje rodomas pranešimas, kad
baterija turi būti pakeista.
Versija be beraktės įlipimo ir užvedimo
sistemos
Baterijos tipas: CR1620/3
voltų.
F

Į

kiškite raktą į durų spynelę.
F

P

asukite raktelį link automobilio priekio/
galo, norėdami užrakinti/atrakinti jį.
F

J

eigu norite užrakinti automobilį
superužraktu, per 5

sekundes nuo
užrakinimo dar kartą pasukite raktelį link
galo.
Modifikacijose be signalizacijos, tinkamą
procedūros užbaigimą patvirtina keletui
sekundžių užsidegantys posūkių rodikliai.
Prieiga

118
Apsauga nuo vagystės
Elektroninis užvedimo blokatorius
Į raktelius įeina elektroninė variklio
imobilizavimo sistema, norint užvesti variklį, turi
būti atpažintas jos slaptas kodas.
Jei sistema sugenda ir tai nurodo rodomas
pranešimas, variklis neužsives.
Susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe.
Variklio užvedimas/
užgesinimas rakteliu
Starteris su rakteliu
Stenkitės prie raktelio arba nuotolinio
valdymo pultelio nekabinti jokių sunkių
objektų, galinčių nulenkti raktelį degimo
spynelėje ir sukelti gedimą.
Įjungto kontakto padėtis
Ji leidžia naudoti automobilio elektros įrangą
arba įkrauti nešiojamus įrenginius.
Kai akumuliatoriaus įkrovos lygis sumažėja
žemiau rezer vinio lygio, sistema pradeda veikti
energijos taupymo režimu: maitinimo tiekimas
yra atjungtas automatiškai, kad būtų išsaugota
likusi akumuliatoriaus įkrova.Išjungus variklį, nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
Variklio užvedimas
F Įkiškite raktelį į degimo spynelę; sistema atpažįsta kodą.
F

A
trakinkite vairo kolonėlę vienu metu
sukdami vairą ir raktelį.
Tam tikrais atvejais jums gali tekti vairui
naudoti didesnę jėgą, kad pasukti vairą
(pavyzdžiui, kai ratai yra visiškai užrakinti).
Yra 3

padėtys:
-

p

adėtis 1 (sustabdyta) : raktelio įstatymas
arba ištraukimas, vairo kolonėlė užblokuota.
-

p

adėtis 2 (degimas įjungtas) : vairas
atrakintas, degimas į jungtas, dyzelinas
šildomas, variklis veikia,
-

p

adėtis 3 (paleidimas) . Įjungtas stovėjimo stabdys:
F

Jei pavarų dėžė mechaninė , pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą
ir iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
F

Jei pavarų dėžė automatinė , nustatykite
pavaros parinkiklį į padėtį N arba P , tada iki
galo nuspauskite stabdžių pedalą. F

K
ai automobilis yra su benzininiu varikliu,
naudokite starterio variklį pasukdami raktelį
į 3
padėtį, nespausdami akceleratoriaus
pedalo, kol variklis neužsiveda. Kai tik
variklis užsiveda, atleiskite raktelį.
Automobiliuose su benzininiais
varikliais , užvedus šaltą variklį ir
pašildžius katalizatorių apie dvi minutes
gali būti aiškiai juntamas variklio
vibravimas automobiliui nejudant su
užvestu varikliu (padidėjęs greitis dirbant
tuščią ja eiga).
F

Aut
omobiliuose su dyzeliniais varikliais ,
pasukite raktelį į 2
padėtį ir į junkite degimą,
kad imtų veikti variklio pašildymo sistema.
Valdymas

119
Palaukite, kol prietaisų skydelyje
užges ši įspėjamoji lemputė, tuomet
naudokite starterio variklį pasukdami
raktelį į 3 padėtį, nespausdami
akceleratoriaus pedalo, kol variklis
neužsiveda. Kai tik variklis užsiveda,
atleiskite raktelį.
Vėjuotomis sąlygomis įspėjamoji lemputė
gali degti ilgiau. Kai variklis yra įkaitęs,
įspėjamoji lemputė neužsidega.
Jeigu variklis iš karto nepasileidžia, išjunkite
degimo kontaktą. Prieš dar kartą į jungdami
starterį, kelias sekundes luktelėkite. Jeigu
po kelių bandymų variklis nepasileidžia,
nebebandykite jo užvesti: galite sugadinti
starterio variklį ir automobilio variklį.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Esant švelnioms sąlygoms, nepalikite
variklio veikti tuščią ja eiga, kad jis apšiltų.
Pradėkite važiuoti iš karto ir važiuokite
vidutiniu greičiu.
Variklio užgesinimas
F Sustabdykite automobilį.
F V arikliui veikiant tuščią ja eiga, pasukite
raktelį į padėtį 1 .
F

I
štraukite raktelį iš degimo spynelės.
F

N
orėdami užblokuoti vairo kolonėlę,
pasukite vairą, kol jis užsifiksuos.
Norint lengviau atblokuoti vairo kolonėlę,
rekomenduojama prieš užgesinant variklį
ištiesinti ratus.
F

U
žtikrinkite, kad stovėjimo stabdys būtų
teisingai į jungtas, ypač nuolydžiuose.
Niekuomet neužgesinkite variklio, kol
transporto priemonė visiškai nesustos.
Esant užgesintam varikliui, stabdžių ir
vairo stiprintuvai taip pat išjungiami: kyla
pavojus prarasti transporto priemonės
kontrolę.
Kai paliekate automobilį, laikykite raktelį
su savimi ir užrakinkite automobilį.
Energijos taupymo režimas
Išjungę variklį (padėtis 1- Stop ) galite naudoti
funkcijas tokias kaip garso ir ryšio sistema,
valytuvus, artimąsias žibintų šviesas, salono
apšvietimo lemputes ir kt. daugiausiai
pusvalandį.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie energijos taupymo režimą , žr.
atitinkamą skyrių.
Paliktas raktelis
Jei raktelis yra paliktas degimo spynelėje
padėtyje 2 (degimas įjungtas) ,
po valandos degimas išjungiamas
automatiškai.
Norėdami vėl į jungti degimą, pasukite
raktelį į padėtį 1 (išjungta) , tuomet vėl į
padėtį 2 (degimas įjungtas) .
6
Valdymas

120
Variklio užvedimas/
užgesinimas berakte
įlipimo ir užvedimo sistema
Elektroninis raktelis turi būti salone.
Jei jis neaptinkamas, rodomas
pranešimas.
Perkelkite elektroninį raktelį, kad variklį
būtų galima užvesti arba išjungti.
Jei problema vis tiek išlieka, žr. skyrių
„Raktelis nenustatytas – atsarginis
užvedimas arba avarinis išjungimas“.
Variklio užvedimas
F Paspauskite mygtuką „START/STOP“
spausdami pedalą, kol variklis užsives.
Naudojant dyzelinius variklius , kai
temperatūra žemesnė už nulį ir (arba) variklis
šaltas, jis užsiveda tik tuomet, kai pašildymo
įspėjamoji lemputė užgęsta.
F

T
urėtumėte iki galo nuspausti pedalą ir
pakartotinai nespausti mygtuko „ S TA R T/
STOP “, kol variklis veikia.
Jei viena iš užsivedimo sąlygų netenkinama,
rodomas pranešimas.
Kai kuriomis aplinkybėmis jus perspės
pranešimas, kad būtina pasukti vairą,
spaudžiant mygtuką „ START/STOP“, kad
galėtumėte lengviau atblokuoti vairo kolonėlę.
Esant benzininiams varikliams , po
šalto užvedimo katalizatoriaus pašildymas
gali sukelti aiškiai pastebimas variklio
vibracijas iki 2
minučių, kai variklis veikia
stovint (padidintas tuščiosios eigos
greitis).Variklio užgesinimas
F Imobilizuokite automobilį varikliui veikiant tuščią ja eiga.
F

J
ei automobilis su mechanine pavarų
dėže , geriausia perjungti pavarų svirtį į
neutralią padėtį.
F

J
ei automobilis su automatine pavarų
dėže , geriausia pasirinkti P arba N režimą.
F

N
uspauskite mygtuką „ START/STOP“.
Kai kuriomis aplinkybėmis, norint užrakinti
vairo kolonėlę, būtina pasukti vairą šiek tiek
spaudžiant sukamą jį ratuką.
Tam tikrose versijose su EAT8
automatine
pavarų dėže vairo kolonėlė neužsirakina,
tačiau pavarų dėžė užfiksuojama režimu P .
Jei automobilis nėra imobilizuotas, variklis
nesustos.
Niekuomet nepalikite savo automobilio su
elektroniniu rakteliu viduje.
Išjungus variklį, nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
F Jei pavarų dėžė mechaninė , pavarų perjungimo svirtimi
į junkite neutralią pavarą ir iki galo nuspauskite sankabos
pedalą.
arba
F

J
eigu sumontuota automatinė pavarų dėžė , pavarų svirtį
nustatykite į padėtį P arba N ir nuspauskite stabdžių pedalą.
Jei ši lemputė įsižiebia nuspaudus
mygtuką „ START/STOP “:
Valdymas

121
Uždegimo įjungimas be
paleidimo
Naudojant elektroninį automobilio raktelį,
paspaudus START/STOP mygtuką
nespaudžiant pedalų , galima į jungti degimą,
neužvedant variklio (į jungti prietaisų skydelį ir
priedus, pvz. garso sistemą ir apšvietimą).
F

D
ar kar tą spauskite šį mygtuką, norėdami
išjungti degimą ir leisti užblokuoti variklį.
Raktelis neaptiktas
Atsarginis užvedimas
Vairo kolonėlėje yra atsarginis skaitytuvas,
leidžiantis užvesti variklį, kai sistema
atpažinimo zonoje neaptinka elektroninio rakto
arba kai jo baterija išsikrovusi. F

J
eigu naudojate rankinį pavarų valdymą,
pavarų perjungimo svirtimi įjunkite neutralią
pavarą ir iki galo nuspauskite sankabos
pedalą.
F
J
eigu pavarų dėžė automatinė, pasirinkite
padėtį P, tuomet tvirtai paspauskite stabdžių
pedalą.
F
N
uspauskite mygtuką „
START/STOP“.
Variklis užvedamas.
Avarinis variklio užgesinimas
Neaptikus elektroninio rakto arba kai jis nebėra
nustatymo srityje, uždarius duris arba bandant
užgesinti variklį, prietaisų skydelyje rodomas
pranešimas.
F

N
orėdami patvirtinti nurodymą užgesinti
variklį, nuspauskite mygtuką „ S TA R T/
STOP “ ir palaikykite apie penkias sekundes.
Avarinis užgesinimas
Tik avariniu atveju variklį galima užgesinti bet
kokiomis sąlygomis (net vairuojant).
Spauskite mygtuką „ START/STOP“ apytiksliai
5
sekundes.
Šiuo atveju vairo kolonėlė užsirakina iš karto,
kai automobilis sustoja.
Tam tikrose versijose su EAT8
automatine
pavarų dėže vairo kolonėlė neužsirakina.
F

P

ridėkite ir palaikykite nuotolinio valdymo
pultelį prie skaitytuvo. Atsiradus elektroninio raktelio gedimui,
kreipkitės į CITROËN pardavėją arba
kvalifikuotas remonto dirbtuvės.
Elektrinis stovėjimo
stabdys
Nustačius automatinį veikimą, sistema į jungia
stovėjimo stabdį automatiškai, kai variklis
išjungiamas, ir atleidžia jį, kai automobilis vėl
pajuda.
6
Valdymas

123
Jei nuspausite valdymo svirtį
nespausdami stabdžių pedalo, stovėjimo
stabdys nebus atleistas, ir bus rodomas
pranešimas.
Rankinis valdymas
Stovintis automobilis:
F t rumpai paraukite valdymo svirtį.
Nurodymo patvirtinimas nurodomas valdymo
svirtyje mirksinčia indikacine lempute.
Stovėjimo stabdžio naudojimas
patvirtinamas valdymo svirtyje
įsižiebusia stabdžių indikacine
lempute ir P indikacine lempute bei
pranešimu „Parking brake applied“.
Automatinis valdymas
Automatinis atleidimas
Pirmiausia įsitikinkite, kad variklis yra užvestas,
o vairuotojo durys yra tinkamai uždarytos.
Elektrinis stovėjimo stabdys atleidžiamas
automatiškai ir palaipsniui , kai automobilis
pajuda. Automobilis su mechanine pavarų dėže
F

I
ki galo nuspauskite sankabos pedalą,
į junkite 1-ą ją arba atbulinės eigos pavarą.
F
S
pauskite akceleratoriaus pedalą ir
atleiskite sankabos pedalą.
Automobilis su automatine pavarų dėže
F
N
uspauskite stabdžių pedalą.
F
P
asirinkite režimą
D, M arba R .
F
A
tleiskite stabdžių pedalą ir spauskite
akceleratoriaus pedalą.
Jei automobilyje su automatine
pavarų dėže stabdys neatleidžiamas
automatiškai, patikrinkite, ar priekinės
durelės yra teisingai uždarytos.
Apie visišką stovėjimo stabdžio atleidimą
informuoja užgesusios ant valdymo svirties
esančios stabdžių indikacinė lemputė bei
P indikacinė lemputė, taip pat rodomas
pranešimas „Parking brake released“.
Kai automobilis stovi esant užvestam varikliui,
be reikalo nespauskite akceleratoriaus pedalo –
jūs rizikuojate atleisti stovėjimo stabdį.
Automatinis valdymas
Kai automobilis stovi, stovėjimo stabdys
yra įjungiamas automatiškai, kai variklis
užgesintas .
Stovėjimo stabdžio naudojimas
patvirtinamas valdymo svirtyje
įsižiebusia stabdžių indikacine
lempute ir P indikacine lempute bei
pranešimu „Parking brake applied“.
Stabdys automatiškai neį jungiamas, jei
variklis neužsiveda arba pradeda veikti
„Stop-Start“ režimu STOP (Sustabdyta).
Automatinis naudojimas taip pat leidžia
jums rankiniu būdu į jungti ir atleisti
stovėjimo stabdį valdymo svirtimi.
6
Valdymas